Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,422 --> 00:00:36,195
Charmed
FORCES
2
00:02:10,638 --> 00:02:14,797
Er vi pÄ? Hej.
Jeg er Krista Lane fra CUTV
3
00:02:17,062 --> 00:02:19,981
Vi intervjuer forskellige par:
4
00:02:21,140 --> 00:02:24,648
Par i sving, trekanter,
piger-drenge
5
00:02:26,099 --> 00:02:31,298
-pige-dreng-dreng-pige, kone- bytning...
Ja, alt det sjove.
6
00:02:32,416 --> 00:02:36,255
Nu vil jeg presentere uort team:
Charles, vores lydmand ...
7
00:02:38,976 --> 00:02:41,269
Og Jeremy, bagom kameraet..
8
00:02:43,776 --> 00:02:48,815
Nu er hos et merget
interessant par: Scott og Lisa.
9
00:02:50,136 --> 00:02:53,295
De indrykkede en annonce
i et kontaktblad
10
00:02:54,136 --> 00:02:59,295
De annoncerede efter nye venner
til at have det sjovt med.
11
00:03:00,256 --> 00:03:05,055
Vi gÄr hjem til dem og ser hvilke
fremskridt de har fÄet med annoncen.
12
00:03:07,598 --> 00:03:08,598
FĂžlg mig
13
00:03:56,996 --> 00:04:01,454
Hejsan! Jeg hedder Krista og
vil spĂžrge hvorfor I indrykkede-
14
00:04:01,936 --> 00:04:08,095
-en annonce i et kontaktblad?
Hvad hedder I forresten?'
15
00:04:09,456 --> 00:04:13,215
-Jeg hedder Scott Dodo.
-Og jeg er fru Dodo.
16
00:04:14,056 --> 00:04:19,295
-Hyggeligt at mĂždes.
-Du minder om Barbara Walter
17
00:04:24,392 --> 00:04:27,591
-Hendes artner hed Digrera.
-Men han hedder Charles.
18
00:04:28,936 --> 00:04:33,055
Hvorfor indrykkede I en annonce
i kontaktbladet?
19
00:04:34,016 --> 00:04:39,775
-Tristess, ville prove noget nyt.
-Hvad hÄbede I at opnÄ?
20
00:04:40,416 --> 00:04:44,895
Vi vil stimulere sexualdriften
og indfĂžre nye gartnere.
21
00:04:45,656 --> 00:04:50,295
-Vi soger nogen som dig.
-SĂ„ I sĂžger efter kvinder?
22
00:04:51,296 --> 00:04:56,095
Hun foretrĂŠkker kvinder
og mi gĂžr det ikke nonet.
23
00:04:58,736 --> 00:05:01,815
Det ses t dligt. Hvad er det for,
en type kvinde I sĂžger?
24
00:05:03,497 --> 00:05:06,136
En som die havde vĂŠret helt fint.
25
00:05:07,496 --> 00:05:12,775
Stop nu. Jeg er rejgorjer
jeg er her for at kunne skrive.
26
00:05:13,936 --> 00:05:17,255
Men du er vel tĂŠndt? Man skal
vĂŠre tĂŠndt for at kunne skrive.
27
00:05:20,536 --> 00:05:25,629
Du fÄr fÞrstehÄndsinformation.
Og du har vel prĂžvet det fĂžr?
28
00:05:32,293 --> 00:05:34,452
Lad mig stille dig et spÞrggsmÄl:
Vil du gĂžre os selskab?
29
00:05:36,216 --> 00:05:42,855
Charles, kan du gÄ ud og hente
lidt kaffe? SĂ„ vi kan tale?
30
00:05:45,941 --> 00:05:48,540
Lad tasken stÄ her og hent
lidt kaffe til os
31
00:05:49,901 --> 00:05:55,060
-Du skal fÄ noget at spille om lidt.
-GÄ nu sÄ er du sod, Charles.
32
00:06:00,301 --> 00:06:04,060
Du kan ogsÄ gÄ. Det her behover
vi ikke at filme
33
00:06:05,581 --> 00:06:08,060
Du kan gÄ. Vi behÞver ikke at filme.
GĂ„ nu... Ă h, herregud...
34
00:06:25,934 --> 00:06:28,813
-Jeg mÄ tage tojet af ...
-Vi klĂŠder hende af.
35
00:06:30,262 --> 00:06:32,941
Det her var ikke meningen.
36
00:06:33,799 --> 00:06:37,677
Men nu fÄr eg fÞrstehÄndsinformation
og laver et bedre reportage.
37
00:06:39,341 --> 00:06:42,300
Det her er utroligt.
Det her er... JĂžsses!
38
00:06:51,461 --> 00:06:52,660
Kan du hjĂŠlpe mig med BH'n?
Du er bedre til det end jeg.
39
00:07:07,741 --> 00:07:12,060
Kan du lide hvad du ser? Er det
ikke ophidsende
40
00:07:12,821 --> 00:07:17,020
-MĂ„ jeg kna e denne her op?
-Ja, gĂžr lige hvad du lyster.
41
00:07:17,421 --> 00:07:21,180
Og du behĂžver en kvinde til?
Er du ikke rigtig klog?
42
00:07:21,941 --> 00:07:23,740
Tryk jeres patter sammen.
43
00:07:26,061 --> 00:07:30,460
Gnid din krop imod hendes.
Det kan hun lide
44
00:07:32,781 --> 00:07:37,500
Gnid krop ene imod hinanden.
Det syntes hun er dejligt.
45
00:07:38,254 --> 00:07:43,275
-Er det ikke dejligt?
-Du skal vel ogsÄ vÊre med, Dodo?
46
00:07:43,636 --> 00:07:47,521
Hvilket sjovt navn -Dodo.
James, se her...
47
00:07:49,232 --> 00:07:50,232
...og der!
48
00:07:54,694 --> 00:07:58,253
-Det her bliver en rigtig reportage.
-Jamen, jamen!
49
00:07:58,821 --> 00:08:03,060
Jeg burde mÄske begynde, for
reportagens skyld.
50
00:08:03,470 --> 00:08:06,029
-Jeg vil ogsÄ vÊre med.
-JasÄ...?
51
00:08:09,446 --> 00:08:13,045
Del nu lige. Du ved hvad man
siger i journalistkredse:
52
00:08:15,703 --> 00:08:19,782
-'Gode nyheder er nye nyheder".
-Absolut. Lad nu mig
53
00:08:25,865 --> 00:08:26,984
Det er dejligt. Bliv ved med at slikke.
54
00:08:42,193 --> 00:08:45,756
SĂ„dan. Nu har vi alle smidt
hemningerne
55
00:08:47,254 --> 00:08:50,550
Se her! Hvad skal vi nu lave?!
56
00:08:51,862 --> 00:08:53,542
Kan du komme nĂŠrmere?
57
00:08:54,781 --> 00:08:58,460
Vi lÊgger hende ned, sÄ skal du se...
58
00:09:01,455 --> 00:09:04,801
Vi tar et br st hver...sÄ mÞdes
vi i midten. Hvordan lyder det?
59
00:09:08,141 --> 00:09:12,420
Det lyder fint. Nu glemte jeg
at tÊnde bÄndoptageren. NÄja...
60
00:09:14,023 --> 00:09:16,963
Dig kan man lĂŠre et og andet af.
61
00:09:22,141 --> 00:09:24,860
SĂ„ arbejder vi os nedefter.
62
00:09:27,221 --> 00:09:30,500
-..mĂždes i midten og spiser frokost.
-Frokosten skulle vĂŠre alletiders.
63
00:09:33,421 --> 00:09:33,980
Ser man det - frokostli
64
00:10:52,181 --> 00:10:55,260
Vidst er det ophidsende, piger?
65
00:11:05,101 --> 00:11:07,740
Du fixer mig, sÄ fixer jeg hende.
Hvad si er i til det?
66
00:11:08,981 --> 00:11:10,860
Nej, du hluiw liggende!
Hu kommer jeg og tager dig.,
67
00:11:38,821 --> 00:11:41,980
Og lad jeres kusser modes.
Det er helt klart lĂŠkkert!
68
00:11:43,421 --> 00:11:46,620
Jeg kommer til at spise mig mĂŠt.
69
00:12:14,541 --> 00:12:15,340
Gnid kusserne ordentligt.
70
00:12:25,101 --> 00:12:25,940
Nu skal vi lave et trick.I
Du sÊtter dig pÄ hende..
71
00:12:33,861 --> 00:12:34,940
Med benene rettet mod mig.
72
00:12:36,861 --> 00:12:38,300
SÄ lÊgger du dig pÄ hende. SÄdan.
73
00:12:41,581 --> 00:12:42,140
Det er helt klart dejligt!
74
00:12:44,941 --> 00:12:47,740
SĂ„ trĂŠnger jeg ind bagfra.
75
00:12:53,599 --> 00:12:55,039
Det er sÄ dejligt?
76
00:13:26,101 --> 00:13:26,660
Er den god? Kommer det?
77
00:13:32,497 --> 00:13:33,497
Ă„h, ja!
78
00:13:50,861 --> 00:13:52,540
GÞr ikke sÄ jeg kommer!
79
00:13:54,301 --> 00:13:57,500
Hold op. Stop den ind igen.
80
00:13:59,263 --> 00:14:00,263
Op med benet
81
00:14:23,074 --> 00:14:24,193
Alle tre samtidigt.
SĂ„dan skal dte vĂŠre
82
00:14:25,933 --> 00:14:27,613
Sug pÄ den. SÄdan, ja
83
00:14:44,860 --> 00:14:47,726
Det var min favoritstilling.
Hvilken er din?
84
00:14:51,957 --> 00:14:55,436
-LĂŠg dig ned og nyd.
-Jeg syntes du skal lĂŠgge dig
85
00:14:56,554 --> 00:15:00,353
SÄ kan hun sidde pÄ dit ansigt.
Hvad siger i til det?
86
00:15:01,645 --> 00:15:04,653
-Det vil I vel kunne lide?
-Ja, det antager jeg.
87
00:15:41,498 --> 00:15:43,178
SÊt dig nu ovenpÄ mig
88
00:15:44,881 --> 00:15:45,960
Du kan sidde der hvor du sidder.
89
00:16:08,314 --> 00:16:12,193
Nu bytter vi. Jeg kan sĂŠtte mig
pÄ hans ansigt
90
00:16:14,285 --> 00:16:15,965
Vi skal jo dele ligeligt
91
00:16:24,194 --> 00:16:27,353
Det var skĂžnt, elskede. SkĂžnt...
92
00:17:56,794 --> 00:17:59,713
Skal vi nu finde pÄ noget andet?
93
00:18:01,034 --> 00:18:04,033
Nu har I begge suttet Ăžverst.I
Vi lĂŠgger hende underst.,
94
00:18:06,394 --> 00:18:08,833
Du mÄ lege med hendes bryster.
SĂ„ tager jeg de nedre regioner.
95
00:18:11,732 --> 00:18:13,332
Spred benene lidt...
96
00:19:00,394 --> 00:19:02,833
SprĂžjt ned af hendes bryster,
nÄr jeg holder dem
97
00:19:04,554 --> 00:19:06,953
Jeg vil se dig sprĂžjte ned
af hendes store patter
98
00:19:18,594 --> 00:19:22,113
Det var vel en dejlig reportage?
99
00:20:04,834 --> 00:20:07,833
-Hvordan klarede jeg situationen?
-Meget godt
100
00:20:16,874 --> 00:20:19,353
HÄber at I nÞd det ligesÄmeget som jeg.
101
00:20:20,354 --> 00:20:24,833
Jeg gjorde det. Det var en
utrolig reportage
102
00:20:25,474 --> 00:20:29,633
Vi fik det ikke pÄ film, men
jeg glemmer det aldrig.
103
00:20:30,034 --> 00:20:32,897
En rigtig stjernereportage.
Men eg har noget endnu bedre:
104
00:20:34,054 --> 00:20:38,653
En fest, mÄske et orgie. Du vil helt
sikkert syntes om det.
105
00:20:39,874 --> 00:20:44,353
-Og du kan tage... Hvad hedder han?
-Charles.
106
00:20:47,540 --> 00:20:52,619
-...sÄ kan I filme lidt af det.
-Skal vi forsĂžge?
107
00:20:54,398 --> 00:20:56,877
-SĂ„ ses vi der.
-Kommer du ogsÄ?
108
00:20:58,434 --> 00:21:01,651
Nejjeg mÄ blive hjemme.
Jeg mÄ vile mig efter det her.
109
00:21:09,674 --> 00:21:12,833
Det bliver en topartikkel!
-et orgie
110
00:21:13,354 --> 00:21:15,073
Det er nok aldrig filmet fĂžr.
111
00:21:21,514 --> 00:21:27,153
De var et dejligt par? Jeg faldt nĂŠsten
for fristelsen, men...
112
00:21:27,994 --> 00:21:31,953
Man mÄ kontrolerer sig. Men det
vil I nok ikke hĂžre om.
113
00:21:33,034 --> 00:21:36,553
Jeg sÄ lidt konstige skygger...
114
00:21:37,234 --> 00:21:42,273
I husker at vi blev indbudt til
et orgie for at se-
115
00:21:43,027 --> 00:21:44,707
-rigtig sex i hjemmet
116
00:21:47,209 --> 00:21:53,008
Skal vi ikke se os lidt omkring
i Scotts hus fĂžrst? Korn!
117
00:22:37,904 --> 00:22:39,504
Tilbage! Hun kommer!
118
00:22:44,905 --> 00:22:48,584
-Hej, Scott. Har du ventet pÄ mig?
-Det kan du lige bande pÄ.
119
00:22:52,400 --> 00:22:53,719
-Har du savnet mig?
-Ja
120
00:22:58,505 --> 00:23:01,024
Jeg har savnet dig enormt meget.
121
00:23:01,384 --> 00:23:02,584
SĂŠt dig ned her
122
00:23:13,450 --> 00:23:15,329
Tager du dig af den, elskede?
123
00:25:04,930 --> 00:25:08,649
-Vil du have at jeg bestiger dig?
-Ja, det vil jeg gerne have.
124
00:25:10,970 --> 00:25:15,049
Der henne i skabet er den.
Var det den du ledte efter?
125
00:27:36,370 --> 00:27:38,449
Sakl vi bytte? Skal jeg
sÊtte mig pÄ dig ?
126
00:27:51,490 --> 00:27:53,409
Er det bedre for dig sÄdan?;
127
00:29:04,130 --> 00:29:05,089
Er det bedre sÄdan?
128
00:30:22,010 --> 00:30:22,209
Du glider fra mig.
129
00:30:59,327 --> 00:31:00,806
Tag og lÊg dig pÄ maven.
130
00:31:03,099 --> 00:31:04,418
Bliver det sÄ bedre for dig?
131
00:31:06,030 --> 00:31:09,349
SĂ„ kan jeg tage dig bagfra.
Det kunne du lide, va?
132
00:31:11,330 --> 00:31:14,369
LÊg dig flat pÄ maven, sÄdan...
133
00:32:42,531 --> 00:32:44,817
-Foler du hvor dybt jeg stikker?
-Ă„h, jaa...
134
00:36:27,650 --> 00:36:29,289
SÄ skÞnt! Du gÞr det sÄ skÞnt,
for mig
135
00:36:43,698 --> 00:36:45,298
Jeg er helt udpumpet
136
00:36:47,445 --> 00:36:50,564
NĂ„, hvordan var det? Godt?
137
00:36:52,610 --> 00:36:57,249
Hvis I vil have en god reportage sÄ
skal I gÄ til mit gÊstehus
138
00:36:57,930 --> 00:37:03,302
-og mode mine venner Niki og
Heidi. Det blir en top-reportage.
139
00:37:03,737 --> 00:37:06,256
Hvem taler du med? Hvad fanden er det?
140
00:37:08,290 --> 00:37:11,929
Fy for fanden, hvor er du pervers?
Gud, sÄ genant...
141
00:37:15,450 --> 00:37:20,089
Hvad syntes I? Niki og Heidi.
oure i Scotts gĂŠstehus?
142
00:37:21,002 --> 00:37:22,362
Kom sÄ kigger vi!
143
00:37:48,141 --> 00:37:51,260
Hej, jeg er Krista Lane
og nu er vi tilbage.
144
00:37:52,053 --> 00:37:55,932
Nu skal vi prĂžve en ny par-type
Vi gÄr herhen...
145
00:37:57,890 --> 00:37:58,449
Hejsan, hvordan gÄr det?
Hvad hedder I?
146
00:38:00,783 --> 00:38:01,783
-Niki.
-Gail-
147
00:38:06,557 --> 00:38:09,996
Man kan tydeligt se at I kan lide
piger
148
00:38:10,770 --> 00:38:15,449
Hvad fÄr I ud af det og hvorfor
begyndte I at elske med piger?
149
00:38:17,629 --> 00:38:22,028
Man behover ikke at lede efter
et macho-ideal som hos mĂŠnd.
150
00:38:24,450 --> 00:38:26,809
Ydderst interessant. Hvor laenge,
har I to vĂŠret sammen?,
151
00:38:29,907 --> 00:38:34,106
-Sex Ă„r, tror jeg.
-Det var lÊnge. OmgÄs I med mÊnd?
152
00:38:39,839 --> 00:38:40,839
Slet ikke?
153
00:38:44,070 --> 00:38:47,999
Det her er mit filmteam:
Charles, vores lydtekniker
154
00:38:49,412 --> 00:38:53,492
-Og Jeremy, vores kameramand...
-Han er vist genert
155
00:38:55,198 --> 00:38:59,740
Vi tĂŠnker om I kan vise os hvad
I tÊnker pÄ
156
00:39:06,082 --> 00:39:10,529
Jeg tÊnder mere pÄ hendes ansigt
end hvilken som helst mands.
157
00:39:11,250 --> 00:39:16,089
Hun er faktisk ret smuk. Hvad
har I for sexuelle erfaringer?
158
00:39:16,570 --> 00:39:20,995
-Hvad tÊndte i pÄ inden?
-Det kan hun bedre svare pÄ.
159
00:39:23,914 --> 00:39:27,747
-Vi skal vise jer det om lidt.
-JasÄ? Det bliver interessant.
160
00:39:32,050 --> 00:39:37,729
Hvad skal vi mere sporge om? Kan I
vise os hvordan I plejer at gĂžre?
161
00:39:38,947 --> 00:39:44,115
Kan I vise os nogle ting, som vi
kan have med i vores reportage?
162
00:39:44,850 --> 00:39:50,011
Skal det her vises i TV? Min
Mor slÄr mig ihjel.
163
00:39:50,690 --> 00:39:55,969
Det er en ĂŠrlig reportage og ingen
form for udn ttelse.
164
00:39:58,570 --> 00:40:03,009
Vi vil vise de forskellige former
fo sexuel omgang...
165
00:40:03,357 --> 00:40:04,557
...og sÄ videre
166
00:40:12,011 --> 00:40:15,530
Er det muligt for jer at vise...
167
00:40:16,202 --> 00:40:21,241
hvordan man inleder sexuel
omgang med en anden kvinde?
168
00:40:27,170 --> 00:40:32,449
Inget problem? SÄ kigger vi pÄ,
og, Jeremy, du klare det ikke?
169
00:40:35,010 --> 00:40:40,409
Vi bliver her, men I vil ikke
kunne mĂŠrke at vi er her.
170
00:40:51,333 --> 00:40:54,452
Som De ser, sÄ knapper hun
blusen op...
171
00:40:56,932 --> 00:41:00,531
De ser at hun knapper hver knap
forsigtigt og sensuelt op.
172
00:41:09,477 --> 00:41:14,196
Mine damer og herre, dette er
nok min bedste reportage nogensinde.
173
00:41:41,558 --> 00:41:43,423
Meget sensuelle kys...
174
00:42:21,524 --> 00:42:23,044
jeg kan tage det...
175
00:42:29,348 --> 00:42:31,215
Hold kameraet pÄ dem, Jeremy
176
00:42:33,170 --> 00:42:36,289
Jeg skal hjĂŠlpe dig med den der.
177
00:42:52,330 --> 00:42:57,689
SĂ„danne Ăžmme kys ser man
sjĂŠldent imellem kvinde-mand
178
00:43:03,610 --> 00:43:05,089
De kysser som kun kvinder kan
kysse
179
00:43:05,930 --> 00:43:08,689
Denne reportage viser alt!
180
00:44:37,330 --> 00:44:40,409
Min lille pige smager sÄ dejligt.
181
00:50:12,949 --> 00:50:16,028
Ser skĂžnt ud, piger. Rigtig skĂžnt.
182
00:50:17,490 --> 00:50:20,929
Vi kan mÄske hjÊlpe med noget mere.
183
00:50:21,170 --> 00:50:25,969
Jeg skal have en lille fest hjemme,
med nogle mĂŠnd som kommer.
184
00:50:27,810 --> 00:50:32,767
Hvis I kommer hjem kan I fÄ lidt mere
materiale til jeres pogram.
185
00:50:36,090 --> 00:50:38,889
Ja, det ville vĂŠre alletiders!
186
00:50:44,224 --> 00:50:47,983
Det ville vĂŠre alletiders for min
reportage...
187
00:50:51,848 --> 00:50:56,967
SĂ„ vi fortsĂŠtter hjemme hos Niki,
med... mĂŠnd
188
00:50:59,547 --> 00:51:01,227
Det her er Krista Lane
189
00:51:07,879 --> 00:51:10,598
Hvorfor sagde du ikke at du filmede?
190
00:51:11,656 --> 00:51:18,047
Jeg er Krista Lane. Vist var det
spĂŠndende hjemme hos Scott?
191
00:51:10,040 --> 00:51:14,359
Han og pigen, to piger til,
et par der...
192
00:51:17,400 --> 00:51:21,719
Jeg syntes det var ophidsende.
men det vil I vel ikke hĂžre om
193
00:51:22,059 --> 00:51:27,458
Charles er syg idag, men jeg
er meget nysgerrig efter...
194
00:51:28,139 --> 00:51:32,058
-hvad Niki talte om til mĂŠndene.
195
00:51:33,379 --> 00:51:39,738
Vi gÄr hjem til Niki og ser hvilke
mÊnd hun tÊnder pÄ
196
00:51:40,939 --> 00:51:41,978
Kom, sÄ sniger vi os derhen.
197
00:52:52,254 --> 00:52:53,254
Kom her...
198
00:58:18,259 --> 00:58:20,298
Den gÄr snart pÄ mig!
199
00:59:37,499 --> 00:59:40,258
Flot sprĂžjtescene!!
200
00:59:45,337 --> 00:59:46,776
Han er den bedstell
201
00:59:51,655 --> 00:59:54,814
Tilbage til studiet.
Min kusse er vÄd.
202
00:59:56,937 --> 00:59:58,297
Filmet kĂŠrlighed!
203
01:00:05,519 --> 01:00:10,238
Det er helt klart spĂŠndende at se
manden i Nikis liv?
204
01:00:10,583 --> 01:00:14,902
Og af alle mÊnd sÄ er det
vores lydtekniker...Charles.
205
01:00:19,343 --> 01:00:22,982
Jeg lĂŠrte faktiskt en del.
206
01:00:23,663 --> 01:00:26,222
For at fortsĂŠtte reportagen,-
207
01:00:26,863 --> 01:00:34,182
-reportagen om liderlige naboer.
Vi skal lave en reportage med...
208
01:00:35,827 --> 01:00:36,827
Ja
209
01:00:43,414 --> 01:00:44,614
Charles, jeg...
210
01:00:47,023 --> 01:00:55,342
Charles, jeg skal have...Jeg vidste
ikke din pik var sÄ stor.
211
01:00:57,060 --> 01:01:00,019
Jeremy, kan du klippe her? Jeg
mÄ have en snak med Charles.
212
01:01:06,183 --> 01:01:12,462
Du var helt utrolig. Jeg vidste
ikke at du kunne kneppe sÄdan.
213
01:01:13,143 --> 01:01:20,262
Du har aldrig givet mig en chanse.
-Jeremy, slut nu! Vi taler...
214
01:01:26,928 --> 01:01:30,327
Jeg blev liderlig, Charles!
215
01:01:34,756 --> 01:01:38,115
Og jeg ved ikke hvad jeg skal
gÞre, hvis fu forstÄr...
216
01:01:40,080 --> 01:01:41,520
Jeg vil bare kysse
217
01:01:46,903 --> 01:01:51,302
-Syntes du at jeg var god?
-Ja, du var sÄ...
218
01:01:52,130 --> 01:01:54,009
Jeremy, hold op med at filme!!
219
01:02:11,623 --> 01:02:17,542
Det havde jeg aldrig ventet mig
af dig. Af alle mennesker!
220
01:02:31,143 --> 01:02:38,702
Det her er nĂŠsten for meget
TV-stjerner som elsker...
221
01:02:45,583 --> 01:02:48,622
Det er for morsomt!
222
01:02:53,396 --> 01:02:54,035
Hvad har du...der?!
223
01:03:32,737 --> 01:03:33,737
Utroligt!
224
01:03:38,577 --> 01:03:40,816
Jeg har aldrig set noget lignende.
225
01:04:05,876 --> 01:04:10,035
Ă h, Charles. Det er vidunderligt...
226
01:04:19,316 --> 01:04:23,995
TĂŠnk at man har kendt
hinanden sÄ lÊnge uden at vide...|
227
01:05:05,796 --> 01:05:10,002
Undskyld mig...Hvor dan kommer jeg
til "Johnny Carson Show"?,
228
01:05:10,827 --> 01:05:15,382
-Til venstre i korridoren.
-Er du ikke...! Nej, nej
229
01:05:17,509 --> 01:05:21,737
Anden dÞr pÄ venstre hÄnd.
Du kan ikke gÄ forkert.
230
01:05:23,621 --> 01:05:28,580
-Jeg er lige gÄet den vej...
-Det er til venstre i hallen.
231
01:05:29,516 --> 01:05:32,595
-Hvad laver I to?
-Vi spiller basket
232
01:05:41,396 --> 01:05:46,075
-Anden dÞr pÄ venstre hÄnd?
-Ja, du kan ikke gÄ forkert...
233
01:06:39,640 --> 01:06:44,143
DĂžren finder du derhenne.
Sid nu ikke fast med rĂžven.
234
01:07:00,716 --> 01:07:05,755
Pogrammet bliver sikkert
rĂžvsygt. Kan e vĂŠre med her?
235
01:07:11,231 --> 01:07:14,230
Vi mÄ fÞrst checke udstyret.
236
01:07:15,711 --> 01:07:16,831
Vent bare lidt
237
01:11:35,596 --> 01:11:37,715
SÊt dig pÄ min pik. Sid op!
238
01:13:21,841 --> 01:13:26,625
-Hvordan var det nu jeg skulle gÄ?
-Anden der pÄ venstre hÄnd.
239
01:14:42,196 --> 01:14:44,715
Jeg troede du var gÄet?
240
01:14:51,476 --> 01:14:56,555
Undskyld mig. Ved I hvem jeg er?
-Ja, du virker bekendt.
241
01:14:57,865 --> 01:15:00,780
Rigtigt -Dick Camero
242
01:15:06,556 --> 01:15:11,595
Alting findes pÄ film,
alt er dokumenterer
243
01:15:13,196 --> 01:15:17,995
-Den er uel ikke sat til?
-I troede det, ja
244
01:15:20,316 --> 01:15:24,195
-Din dumme djĂŠvel!
-Jeremy, dit svin!
245
01:15:26,996 --> 01:15:33,355
-Je vidste at der var noget.
-Aldrig i livet, Johnny!
246
01:15:34,316 --> 01:15:39,435
Nu havnede du i fĂŠllen. Du er
ogsÄ blevet filmet.
247
01:15:48,108 --> 01:15:50,947
Endnu en story i kassen.
248
01:16:03,436 --> 01:16:05,875
Jeg foretrĂŠkker det virkli e liv
fremfor TV
249
01:16:09,141 --> 01:16:11,035
Forbandede reporter!!
250
01:16:15,924 --> 01:16:22,603
Det var interessant syntes jeg.
-Alle kom ind pÄ fersk gerning.
251
01:16:27,962 --> 01:16:29,562
Jeg bliver liderlig!
252
01:16:32,591 --> 01:16:36,590
Hun lÄ faktiskt i denne seng her
sammen med mig
253
01:16:39,596 --> 01:16:47,275
-Hvad gjorde du ved hende?
-Vil du vide det? Skal jeg vise?
254
01:16:53,996 --> 01:16:58,035
Forst bad jeg hende
om at lĂŠgge sig ned...
255
01:17:00,909 --> 01:17:04,028
SĂ„ bad jeg hende om at sutte
mig af. Lige det du skal gĂžre.
256
01:17:06,795 --> 01:17:08,194
Jeg skal bare lige have brillerne af.
257
01:17:12,292 --> 01:17:14,291
Alt hvad hun gjorde skal du ogsÄ gÞre.
258
01:17:17,615 --> 01:17:19,574
Hun var god til at sutte pik.
259
01:17:58,327 --> 01:17:59,607
Ja, sÄdam, sut!!
260
01:18:28,058 --> 01:18:30,130
Nu skal jeg kneppe dig.
261
01:19:12,829 --> 01:19:15,398
Vend dig om pÄ maven, elskede?
262
01:23:12,276 --> 01:23:13,915
Det var vidunderligt
263
01:23:20,454 --> 01:23:27,573
Det var vidunderligt. Et godt
pogram at godt knald... Du var kanon.
264
01:23:31,396 --> 01:23:34,875
-Herlige naboer man har.
-Ja, hvilke naboer...
21848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof