Original subtitles

Smoking and Drinking is Injurious to health

[Divine chanting]

Notice This is not just a story but it’s true.

The truth is that time does not converge Not to be disappear on a dark night

This is the story of a young woman who is sacrificed and tired by the fangs of this society.

The film is actually the form behind this story

1984-year West Godavari district

Based on an actual incident that took place in a remote village

A film made with characters similar to the real ones

This film that shakes the truth is like your shadow

Your Dasari Nageswara Rao seeking the blessings of the spectator gods

He was a great man so all the people of the town put up a statue together No matter how much he is sir's son

If he goes on the way, The shitting person also won’t stand for him.

What! seems to be muttering something about me

Wow what a guess bro you really are a very great person

Stop complements come to the matter

If your father is a former president, then you are the latest president.

I'm saying, learn how much love he has for his father

What bro that it - Yes, that’s all

Let's go - That's all, that's all bro

Damn !

I got up early and looked at who's face

Not even a single card is not giving a luck

Sir

Dear Pattabhiram

You will get a grip on your village panchayat

But not in game

Why - Mallari is here

Should pick the card sharply and catch luck quickly

That's it

Who mixed the cards ?

Not a single game won except wasting a bunch of money

I won't play and you guys all play

President sir, Do not think for money

If you wants a loan, I will give you

You? To me?

Lend? - Yes

If I will hit you, you will fall in the pond

He doesn’t even have a single rupee but he is saying that he would lend me.

You ask for food in the morning and alcohol at night

Would you lend me?

President pattibhiram sir, We didn’t say that we would lend you.

Here, This guy said like that.

We sold our properties and came to the streets.

By your grace. - Remove your hand

The days go by like this from sunrise to sunset.

There is no other way for us except pampering you.

We are saying sorry on behalf of this idiot.

Sorry.

Tell, if you want to tell

But I will not tell if I am dead.

What happen?

I am not worth of it

I am always a gem

People like gem should always be the same

What man are you blind

Always I will be the same

If so, who gave the money? when Elipuri girl went to last week

Yes!

This was given by the President

I know that

OK, leave it

If we eat meat that dooesn't means wear bones around our neck?

Aha, listen to how well the President has said

Learn how to be good in life Get up, get up - To were

Let’s go to eat, stop playing cards

Hey get down The President sir is coming

Hello sir - What happen ranga

I didn’t see you any were now a days

You are very crazy president Nowhere on this path to keep the girl aside where will go

Your figure is super as where you found it

What ranga When the girl was picked up

This is not a girl to picked up, she is my wife sir

When did you get married?

It’s been four days - Very good

What? - His wedding

Yet…his

Very happy

You got married

But where you are going by this way - My wife wanted to watch a film so.

Hey - Sir

Ok then keep this with you

Hey boy - Yes sir - Take care of her

Ok sir…See you next time

Why people gathered here? Go and check out what happen?

What happen?

Why are you moving in such way?

Oh god - What happens man?

Theirs is a girl how is so hot

Isn’t somewhere, she is here with us

In this street carnival like a beauty toy

Bro let’s book this girl for today and cancel the other girl which we have booked in the pedapuram

Would it be, ok? - Yeah!

Don’t be late I have already fixed that I want her

So go check the price of her has soon as possible

I will go first

No, I will go first - I will go first

Ok then as I am the senior of all of you I will go first and check

Then you guys go one by one - I will go first

[Indistinct Chattering]

Leave me, Just listen

[Indistinct Chattering]

No, I will go first as I said already - Hey !

What happen? - Why ? Will go first? - Hey I will hit you like anything

Getting late for registration

Come on let’s go. You and your nasty plays

Byee... Come on let’s go.

Ok I am to hung up

Hey look at there

Who is she coming alone at this mid night?

I don’t know who is she but she is looking so beautiful

She is so hot I want to do something with her let’s go

Do you want auto?

Where did you go alone this night?

If you hire us or it, we hire you it up to you

Hey this girl got angry

Hey she is fresh also

What? the one who roams at night can also be fresh

Hey…she is just creating a seen, she doesn’t want herself to get agreed with in first talk.

Is that? - Yes, that’s it !

In this world everything has a process

If you agree yourself, will make you feel good

Otherwise

Rape will be done - How much will you cost baby?

How much will you cost baby?

How long you have hidden this one-rupee coin in your navel. [In musical way]

Oh boy …...! who is this guy took her away in just a second.

What happen malladhi sir? Why are you roaming here and there?

Why did he say this?

Nothing just there is a small infection in my throat

Why don’t you drink some water?

I can drink

But how about giving hundred rupees to me - No I can't give

My wife gave me two hundred rupees to bring mutton as relatives have come to my home so I can’t give

I won’t give you oh god ! Leave me. I will go

Then leave now

Drink some water! - Get lost and take your useless advice with you

How was it, having fun?

Guys why are you laughing

Is it that necessary to fall this down just because of alcohol as president isn’t there in a village?

What can I do? I am habituated to alcohol

You are drinking to much just because you are getting it for free from the president

There is the president coming

Hey serious he is coming

Hey he is president man!

We are standing like effigy he didn’t care and he is leaving

Let’s go! Let’s go!.

Get down and come in

Oh my god! Oh my god, What is this miracle

It’s just been three weeks since his wife dead and now he brought a new girl.

Why ? - What why? Days has been changed such a worst level

Whatever the deeds of the president it’s not at all good

That what I am saying

We are here to help him out if he need anything

Then why to bring others

You have understood like that? - Then how to understand

Go president will definitely keep you presently with you

My husband won’t agree if president will keep me permanently with him

Enough is enough don’t over react. I lose my self-respect if I talk to you any more

You to have self-respect

Can we move? - Come on

Come in madam

My wife Annapurna

Died few days back

I didn’t realise her worth when she was alive

I realised when she is no more I may be irritating you with my words

You must have been tied to and take rest

Prabakar, Prabakar - Yes sir

Go and show the room of my wife

Yes sir - You go and rest your self - Come Ma’am

Hello dude, We have arrived

What happen as you gone you didn’t return

At least while returning also you come in a rapid way

You came by raise the dust in all the streets

In that dust you can’t see our faces, you can’t listen our voice

To remind ourselves of what you have forgotten

Do you know the whole situation when you are not in the village?

Hey stop, stop it!

You Idiot

Saying that the whole thing has come to a screeching halt Bad boy

What dude relatives came to your home

Approximately such people - What approximately sir this is misery

Not to say that they are the ones we want best

The same desirable ones, They are..

We all being good friend to president sir - Not only that

That whatever we do, everyone will do it together

As like Panchapandavas

Hello

My name is Urvashi

What? your name is urvasi

I like your name alot

Rambha, Menaka, Urvasi, Thilothama Oh my god!

Everyone looks in you From now on we are all together

What is together

Like we all are family, Idoit

He has his brain on his feet

He can’t understand things so easily

Wow what a smile All that beauty is in that laughter, President sir

With that laugh came a light to the house

A new one on the face of our President Gary

We all got a new companion

What?

Your girl went for the matinee show?

Should I manage the bridesmaids?

What man your talking nonsense - Not like that sir

Early in the morning with nodded mouth what you were talking about

Is this your mouth or not - I do not understand what you mean

I am talking in telugu only - Yeah

I have to hit you with my sandal, not the real you

One last thing to say - What?

Find out if your girl went to the movies or woke up with someone

That’s not it - What can I do?

Otherwise suppose the burden on your head is reduced

Because without giving a dowry - Not that sir

Without spending a rupee on a wedding, your problem solved

Ok then bye

You look like you're murdered on someone's phone

Ernagudem Sai's fourth marriage to their third daughter

However, when you go to this, you change like this

Don’t call me erigey I am not comfortable

Similarly, the cattle business was not cheap but now it is a girls' business

That's where you go wrong

There is something else you do not know - What's that?

What should we save if we do that business

I'm doing marriage business, Saving a lot money

I change my self from eeriga to Marriage broker

If you sell a living to mutton shop it will cost over 500 rupees

Now if the bride gives, I'll save 10000 per lakh

Now a days nobody takes less than one crore rupees

Tell me if you have any hope why all this, I will set you that Sai’s daughter for you

I will slap with a slipper.

Oh my god! Why is so angry

This is more than Velpur Papa, Paddapeta Manga, Shyamala

If you will do outside works you will die one day Take care

Go man, go I will learn how to do the brokerage form you

Sorry sir - Sorry why?

Madam told me to bring the sugar just I forget, I will bring in a minute

Urvashi, Urvashi

Dear ! it's a ghost - Urvashi, Urvashi

Ghost! - What Ghost?

There is a ghost

Where is it? - Ghost, there is ghost

Hey idiot

I will kill you if you laughs now leave

Urvasi he is our idiot

Go there are seeing goo

What bros

Did everyone come

[Muttering]

There is still a quarter of an hour to come

Come let’s go

Come on, Yes

Hey make it ready to play

Show

Damn

One piece did not come out properly

If only one queen had ever been beaten

How come Rani come here Rani is with president now

There is no proper mixing with cards that 's why I said that queen is always with you

Why secrets?

Ask directly if any issue - Oh

As like open heart with RK With a wide heart the President said very well.

Why scratch ourself directly ask the president

You are not saying how so, we are asking you directly

Who is she?

You bloody idiot Is it that necessary for you to know who is Urvashi

Bloody poor people

I wasn’t there for one day in the village and people craved for money

How dare to you to ask my personal thinks

Don't be so angry, Pattabhi. We will be open in any matter of us

You shut up!

You must listen to what I say You have no right to question me by word of mouth.

Hey don’t get me wrong I was just kidding you - Shut up!

Sorry Pattabhi

We don't ask if you feel bad about this

Let’s leave this matter here first distribute the cards

Card or my foot

I will be throughout away

Pattabhi.....

Pattabhi..... Just listen to us

Pattabhi.....Don’t mind his words Listen to me

That's the matter

That’s what I say as a guarantee she is that girl

Our sir is totally into it

Now he won’t to listen to us

She even looks at us in a bad way - Yes

I see it I can’t control myself

Gone mad, you will be gone mad on every one

Share market doesn’t belong to only one

It’s belongs to everyone same is the case in this situation

You say you'll tell me something, Don't you

It is not that easy to say - Then hide yourself

Why need to tell

Your work has been done at such low price

Why do FM radio anchors say that?

Won't you listen to me

My husband might be come tell me fast

Coming to the point

President wife’s Annapurnamma became ghost and staying in Bangla

Don’t shout big

Someone will Listen and will my wife about us

Not so much

[No Audio]

[No Audio]

[No Audio]

You will dump me, don’t shout

See, that’s the matter

Do not tell anyone about this

That you are the only one living next door to them I told you this for your safety ok?

I want spare anyone

Yes, I won’t tell any else I will promise on you

It’s good, let’s go

Here

Don’t tell anyone after I will meet you - Ok

Hello Gopala Krishna

Do you this thing? - What are you talking about?

A big competitor does not know what you are doing

Nothing just you are about to pee - Gone mad,Get lost

Hey Gopal Krishna

The more the colour the less the juice

Sir subba Rao Garu - Who

I am rajani shri kala

Is this true or dream

Don’t get afraid think that it’s a dream, it’s reality

Tell me rajani what can I do for you

What else is left at you do

Why did you say that, Do you know how long I have been waiting

I know very well

Then why are waiting when you will want, I will come

Oh you Idiot

What's that like paralyzed Hen

That is, that is

Listen carefully to what is being say

Our president wife’ becomes ghost at night

[No Audio]

That’s the matter

Do go blindly you will be getting heart tack

[No Audio]

Dear husband We have completed 20 years of our marriage

You are not giving me the value given to friendship You are a good person

But your habits are not good

If you leave all things and stay at home

Definitely we'll have children, New swamiji told this

Hey!

Wife must be under your opinion don’t be so judgemental I will kill you

Listen to me dear

What to listen?

Just because my elders wanted me to marry you

It's more to you, do you want children too

You are a women, so be you in a limits

Hello - Sir - Come here

Sir called me

Don't be so cunning in front of me

The original is sir

Even if the whores read before the unheard God.

Those who recite mantras before you people do not understand

Like the biggest toy between stone dolls and man

Be Honest, Exchange over advice broker,

As a guarantee - As well as what you said sir

I'll take leave sir

This way

Ok sir

Bye sir

Dear

The meal was ready come dear

What are you looking at

I do not understand what you mean

Afraid to talk to you

There is always something in the world to see

Should be eaten before any hot quenching

You keep eating I'll go and bring you ghee

Happy birthday to you.

Happy birthday to you..

♪ Your eyes pinching me sharply virgin glances ♪

♪ My beauty is shines, my beauty ♪

♪ You will see my beauty, my beauty is melting♪ ♪ Beauty ♪

♪ Your eyes pinching me sharply virgin glances ♪

♪ There is an age to experience it ♪

♪ In the mind is my desperate desire ♪

♪ Why is it so late? Don't you listen delay makes Elixir to Poison ♪

♪ Why else would you wake up in this hurry ♪

♪ Why is it so late? Don't you listen delay makes Elixir to Poison ♪

♪ Why else would you wake up in this hurry ♪

♪ Your eyes pinching me sharply virgin glances ♪

♪ The hope hidden in the eyes ♪

♪ I found it by looking to your hotness ♪

♪ Can’t you find my beauty with is dancing ♪

♪ I won't say no if you want to hug ♪

♪ Can’t you find my beauty with is dancing ♪ ♪ I won't say no if you want to hug ♪

♪ Your eyes pinching me sharply virgin glances ♪

♪ My beauty is shines, my beauty ♪

♪ You will see my beauty, my beauty is melting♪ ♪ Beauty ♪

♪ Your eyes pinching me sharply virgin glances ♪

If I will kill you also there is a no problem - Do not hit

Do you do drama when I'm not home? - why are you hitting me

Don’t hit

Hara Hara Mahadeva Shambo shankara - Don’t hit, Don’t hit - Stop son

She will die - Hara Hara Mahadeva Shambo shankara

I will kill you, your are not a good person

You got lazy

Today it must be known that you are telling the truth

Hara Hara Mahadeva Shambo shankara - Hello swami

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

What is your problem? - Swami

My wife has not been pregnant for many years

Llead yourself to something

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

Your wife is three months pregnant

What three months pregnant

Yes, Everything is by the grace of God

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

There is no sin that kills - What ?

If your wife is three months pregnant

Don't you happy Why are we hitting her like that

What ?

A year ago, I went to the military and now I came

I wondered how my wife got Three Months Pregnancy?

What's your problem in middle

Happier than me

Did you hear I told you don’t go military?

Get married and bring the girl near the house

Thay guy came everyday night and

Gave me a bag of candy, I think sometimes else

But this guy will do something to your wife

Is he? hey stop you!

Not him, you must..

Ghost

Ghost.. Ghost

Ghost

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

Whether the eyes are visible or not , you Idiot

You are driving the vehicle on me

Get down let’s see what he do - Yes get down

What is your problem?

You are the beggars Talk a little less

Then You will not entire the town. - Stop it your acting

Do you know who you are talking to?

We do the Day Night prayer Have a vision of God.

The saint who got the god wishes

You are equal to your flying objects of pride idiot

What's wrong with you?

You are looking at the face as a test in the same way

Any toys here are playing

Hey go

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

Hey fools

Over all four of you meet death

Hey, Who are you ?

The madman you came to beg

Keep in mind the work that has come

Go

You’re doing mistake

You’re doing a big mistake

You'll be suffering after

Everything is Shivarpanam

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

How frightening it was all at one’s

. He even died of a single blow, sir

Crazy idiot.

Says something for hunger over what you care about - Let’s go!

Let’s go! It's been late - Yes, let's go

Oh, who are you

I am asking you only Why you push me too inside

Oh, who are you, I am asking you only what are you looking for

Look my name is Rajani shiri kala

My house is in the house next door

You are new at home

However, it is dangerous for you to be here...

We say it for your own good

. Hear that word and go quickly

Otherwise, you risk yourself

[No Audio]

I said I had to say and then as your wish

Otherwise you will be finished

You will be finished

you will be finished

Who is she looking so beautiful

she is moving as same as Ileana in the movie pokiri,

Who is she ?

Don’t you know who is she, she is the niece of that beard man

Can’t you see her, she is one whom I was talking about

Wow what a chick

I will be satisfied if I will touch her ones

But why the delay, do what you want I am timed,

I don’t want

Here is why you are putting so many cowardly dialogues

Look at that I do now

What Mumaith Khan how it going

What the hell, gone mad you Bloody idiot

How dare you to touch me wait

Let’s go fast otherwise we will be kill by her

Everyone go home and come tomorrow morning

Dear,

Everyone go home and come tomorrow morning - OK master good night

Dear there is a ghost in our house - Ghost?

T.v Get on it self, something is happening

Where is it ghost? - I am scared

Dear Listen to me, I am so scared

Don’t worry, there is no ghost here - I am so scared

Some else is there. - Listen to me

Meet you again

You bloody pig!

Idiot take out the leg from here

There is a ghost! - Why is he behaving like that?

What wrong with you drunken monkey

Ghost ! it's a ghost - Where is the ghost

Ghost ! it's a ghost

When you drink you won’t let us sleep?

You nasty Idoit, won't let us sleep all the night

Go and sleep if you want, otherwise it is up to you

Oh Ghost!

Oh god!

You Bloody idiot, drunken idiot

There he is

It was so late that you would arrive early

Yesterday Annapurna came into my dream

She warns me that she'll kill me My wife didn't listen to me

What to do now

Yes, on that day Annapurna also gave a warning to all of us

I am scared because Annapurna would take to revenge

Fear, you have said it proudly

Now a days people kills people, and it's common

So you really think that ghost will take revenge.

Drinking, just because you are getting it for fee

That’s why you get mad dreams at night. There are no such thinks.

I am speaking the truth - Is it visible?

As you are so scared

And also she is only visible to you

You will definitely die

We just got rid of you

It’s not just that

Maybe it is true

Yes, do one thing!

But you can also go with them, it will be fun

Hi

Come on my rose - Yes, I have arrived jilebi

A proverb like when I came for ex-lover, I was chased be my husband

I can’t understand how he got doubt He is following us

If he see us then he would bury us here only

Please resist for today jilebi - Is it rosy

Rosy, my rosy

Rosy....

Someone died at the Periphery of the village

Someone died near the banyan tree, Com on

Who is dead? Come let’s go

[Indistinct Chattering]

[Indistinct Chattering]

Sir.. Sir

Sir there is a someone near a banyan tree at the end of the village - What? dead body, come on let’s go

Someone is sadly biting the beak

Let's do a phone call to the police.

Hello Police Station

Here under a tree in Tyajampudi someone murdered

Hey man side please

Give the side, side

Go back,

Come on sir

Hello sir

Is he your friend sir, your friend name - Lingaraju

How it happened - Can't find the same

Sir No one has the revenge to kill him

That means the committed suicide it’s no chance

Looks like someone killed him

Do you have any conflicts with any of you?

Sorry sir it is our job to insult

Did you see any of you killing him?

Any of you have conflicts with him?

Don't be afraid to tell the truth

Bro by any chance Annapurna…

Shut up your mouth, if SI Listen this topic, he will beat and arrested to us.

Words of Annapurna dying the day before.

Frightened us know he is gone

Come see those spots where the ghosts bite the throat and drunk blood

However, it is said that demons bite the throat and dump it here

But it may be

Shut up Anyway we're mad to hear that the devil bit the beak

Constable - Sir

Send the body for post-mortem - Sir

The facts are all out - Ok sir

♪ Like your shadow ♪

♪ I have haunting dreams ♪

♪ I'm the hunting wave of ocean ♪

♪ The throwing claw is for you ♪

♪ This haunting thunder is for you ♪

♪ Desperate desire, I am the wind that blows as the ghost♪

♪ I'm tired of the dry pain♪

♪ In the birth that left all my dreams ♪

♪ Like your shadow ♪

♪ Like your shadow ♪

♪ Played by the vengeance of the people ♪

♪ Stops the period of moving with the eyelids ♪

♪ It is a heart that burns with revenge ♪

♪ It is the soul that lives every moment ♪

♪ Like your shadow ♪

♪ I have hunting dreams ♪

♪ I'm the hunting wave of ocean ♪

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

Swami sir is coming, get down and must be vision to the swami

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara " - Swami, Swami...

Hello swami

You have to protect me, Swami

Get up, what is your problem

Not a problem swami, it’s my pain swami

What that’s pain

The sin committed in any birth is experienced in this birth

The sin committed by a foreigner was in my wife's womb I can’t say with my mouth

Swami You have to protect me

You idiot…

Why are you kicking me

Kick is not enough for you

It’s not, I will kill you idiot

It’s not

Shut up your mouth, if the mouth is raised,

Swami you must protect me

He committed thefts, he will tell lie that he is going to military and going to the jail

Coming out of jail That I was hanging out with anyone, he was beating me every time

True Swami is not the father to the child growing in my womb

See swami

See how boldly Swami says I did wrong

Swami

Dad of child growing in my whomb is Opp. Rambabu

Yes Swami I did not make a mistake

Opp. house Rambabu is your child's father

So, you didn't do a mistake

I'm not the bad

If he commits thefts and goes to jail Who will put the meal for us?

I know that Rambabu's wife couldn't give birth

Rambabu asked me to rent pregnancy I'm agreed to lead the family

I hide for years for fear of being killed if I told them this

Look, Swami, this is very wrong

That's not a bad thing at all

If you go to jail after another part to crack

She was agreed for the surrogacy for the betterment of livelihood

Don’t spoiling your life just by misunderstanding your wife for her deeds

It's up to him to understand and adjust

How can you ask me to adjust, it is indigestible?

Who are you to digest I am leaving you hear now it self

It's better to live in my own limits rather than being with in your limits

Ok Swami, I am gone leave now

Hey you Amravati stop there

Amravati just listen to me

[No Audio]

Hey Johnny

What man why are you so hurry

I'm scared something will happen behind us

I'm very sad if is not one of us

You Bloody timid, don't cry like girls your life span is decrease

Be brave like me,

Who killed the Raju?

Tree at the end of the village somewhere to draw blood from the beak

Don't tell has openly, we are already so scared, the peak comes when you think about it

If we think that very horrible

Hey you only make solution fo this

OK I will look into it

Don't be afriad of this

Here will go for president room We'll have a solution at him

Come let's go - Come

Ok, I'll take care of it

Do you know who killed to him?

It is not known who killed him

The case is very confusing, wait that it takes time

I don't know who killed him or why

But the killer escaped very cleverly

We are thinking that he is escaping what cops want think like that

He will be caught very soon

I don't know when it will happen but it has made my life miserable

Don't worry ra ! Until i present here no problem

Don't worry I am here for you he will be caught for

Sure ok let’s go.

Come let's go

Ramarao sir

Venkat sattaya sir, Back door Satya Narayan sir

President pattabhiram - Hey port

You Called Port? Is it for me?

If not you to whom I can say

Any good news to me

There was no good news but there was news of death

What news of death?

That’s not is, this is yours.

Please help me to read this - No, read yourself

Ho god! I'm going to die

Why are you kicking like that?

Glad I kicked you out without killing you

What?

Why do you think that postman is an inferior?

What you called port right?

You don't know how to pronounce postman also, you bloody drunken man

If you are not called a port, What should we call you?

P.M - What does P.M means?

Postman

From today everyone should call P.M

Whoever it may be

Call me respectfully, otherwise I'll see your end

The scandal broke

Hello president sir

Hello president sir!

Now we have to go to that end to give this letter

Damn!

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

Hello sir, Sir

Hello sir stop there !

Stop listen to me, Stop

Sir you stop there

Stop listen to me, Stop

Don’t you want to live why did you come like this

Living and dying is nothing new to me

Once I become the devotee of Lord Shiva

We will invite the death everyday

But that death is scared to look at us

I told you and even now I am telling you.

Don't be so late

One of you already died, Before loose another one

Go to Lord shiva temple and prayer has soon as possible

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

What is this dude

You are..

You are..

You are the one who is going to die next

Please understand hurry up, you will be alive

Otherwise you will die - Oh my god!

You will die !

" Hara Hara Mahadeva shambo Shankara "

What's that dude? What he saying?

Hey that’s all trash

People won't believe in him, Why he is begging, if the future is known in advance

If everything was magical, the one who changed his future

Wouldn't wander the streets like this

That’s not dude, he told that I'm going to die

I think now only I died do something dude

Wow!

Our culture is so developed

For that old man, anxiety is dead but sour is not dead

And that young boy is waiting eagerly for time

No matter how much you see it won’t change

It’s enough, move from here, go

Post

Madam - Yes

Please set your saree correctly

Oh sorry

It’s ok madam Never mind

Make a mistake in the habit of slipping saree

You understood correctly

No worries madam

It doesn't matter if the saree slips but don’t slip your legs

The president takes the black mark on his white clothes

See you again madam

He is looking without closing his eyes

Is he alive or not?

Why are you throwing it like that give it to me I will do cycling

Oh man! What you say you old man

Hey man do you have stamina to ride it.

I made a lot of rides like this,

This is not a matter.

Oho!

He is not a normal person, if he has interest, he rides anything.

Urvashi

Urvashi..!

What happens dear.

When did this letter arrive?

Half an hour after you left in the afternoon.

No

This won't be let happen

This won't be let happen, This won't be

Oops! what happen dear.

Dear ..

Dear ..

Dear ..

There is no one here

Ghost

What's that?

Why are you shouting? - Ghost

Ghost... It's a Ghost

There is no ghost.. Shut up!

It's a Ghost

[Phone Rings]

Hello who is this?

Hello, is it Krishna’s sir speaking?

Yes

Sir the matter is..

There is no work to do? Why are you call at this midnight?

Sorry for the disturbance sir, I am speaking from Rajahmundry Yashoda hospital

I don’t care from where you calling

But your voice is sweet tell me

Accident to your brother-in-law Bhatte Raghavayya sir

What, Accident to my brother-in-law?

Yes sir - Which hospital

Rajahmundry Yashoda hospital sir

He was thinking about you.. Please come quickly

Yes right now I will come

[No Audio]

Dude..

Tell mi SI sir, what is going on

The second death

Here the same banyan tree

In the same way killed

What you and yiour department doing ?

Sir..

If we see this would be like serial killing

And also murders were committed by the same person

If can't do this tell us We will take care of our village

We will catch the killer, and handover you

Did you see?

People are excited

This is not a single man problem, this is the whole village problem

Who cares if murders happen this way

What can’t be done they die and live on a daily basis?

Sorry sir, We can understand the situation

As a S.I, I have as much responsibility as you as a sarpanch

We will catch the killer in the few days as soon as possible

Sir just a minute

Hello sir tell me

It's happened like same as last time sir

Hello sir!

What did you found any clues?

Sir it is..

Why you put on white faces like that.

Unless without finding killer what we do sir?

Sir it is...It is

Sir, two murders were in the same way

We can't find who is the killer sir

Do one thing

What do you want to do, sir?

Higher Officers above us sent hooks

If you look for the fish pond well

Let's all catch the fish - Is it sir?

That's all - Ok sir

Don't you shame - Sir

Our Higher officers are torturing us

It's like sitting on a hot can - Summer will be the same

Hey mister hold your tongue

Search for him guys, Search for him Find the killer where he would be

Once I will get him, I will kill him In the style

Hey Malladi, have a lot of work with you, l have been looking for three days

Where are you going urgently

What's work with us

Didn't seem to be looking for three days

What the matter - Do you know who killed your friend?

Don't know Do you know anything?

It seems to the police though I do not know the matter

Yes and no when the police know and why are you asking us

It's not me people saying this who killed your friend

Is it?

Why are all having the dumb faces anyway I am a fool

Because I started talking to you all here though my wife asked me to bring chicken

Hey is it done or still left - What’s done?

Why are you babbling for no reasons as an idiot to will Listen to all of it?

How dare you to call me an idiot I will see you

With you wife? - No with your granny

Hey don’t hit me, Hey don’t hit me

Hey

Hey boy, Narayan murthy should give the money, go and take it,

Come fast

What happen? why are you so dull?

Hey, you...

What happened tell me what is your problem

Looking at the situation going on

The next number of the three of us is scared me alot

Stop your foolish words

If God get angry and once he said Tadhāstu

One of us will definitely die

Don't talk like a fool

Is drinking is to die with scary?

Just forget the thought are losing our friend

No matter how many pegs you drink in fear, the kick will not go up

Hey Malladi shut up and drink

Drink it - How come we can drink, by shutting of the mouth.

You are correct dude

With the memories of our dead friends

I would drink more than two pegs

Hey drink four pegs, and go

Thanks dude

You too.

Excuse me - Yes

What sir

Need to pee. Stomach is full

Go - Thanks

Hey this way

It’s always new for him

As our friend Krishna passed away, he is scared

He pee in his pants, You drink

Good luck with anything

It feels so good to pee in the environment

Ghost.. It's a Ghost

Ghost.. It's a Ghost oh god!

Ghost.. It's a Ghost - Hey Danny what happen, why are you yelling.

Ghost.. It's a Ghost - Ghost?

Ghost? - I saw it right here

There is no ghost nothing here

No dude

There is no ghost nothing here come let’s go

No dude.. - Hey come on

Come on, Let's go

He drink less but he will Oscillation more, Come on

You sit here

Yes, Steady, steady - Hey come and sit here

Come and sit here

Sit.

Right now

Now I swear, l saw something there

What man - Hey who is that?

Is she beautiful?

I'm serious man

Our friend Krishna's ghost wandering somewhere here

What's there to feel surprised people

Who die I will definitely become ghost

Our friends who have died came to see us like ghost

We can think of another type

Tell us dude

We are all five friends are used to drink together right - Yes

So that's the reason why they came to see us

Yes I think may be

So, that's why

Let's give peace to their soul

This is for Raju and this is for krishna - Yes alright

Please maintain one minute silence for your friends

[ Chanting for alcoholic people ]

Where it disappears

Where is the drink?

I already told you that, our friend’s soul is wandering here

OK then I am leaving - So you are the next one

Means - You said you are leaving right

If I will kick you, will fall into the river you Bloody blacker

It’s not like that bro - Heyy!

I am leaving

I am leaving - Wait I am coming too dude

The taste of the last peg is so different than others - Have it

It will be enough till our arrival at the home

Good night - Good night, I am coming

Drinkers, we are drinkers

We are king to yourself after we had drink

Steady

Shit, Damn! life

There is no other foolish think then getting married

What happens if you get married?

This is where I get anger

We will lose of freedom, if once we get married

That'll be like buying a bad times

If not married

You don't even know that’s why I got angry

Every man is a free bird until he gets married

I can have more women if I will have more money

Shakku

Shakila

Take a look at your beautiful face

Get up!

Get up!

It's enough of your overacting get up

I was expecting my wife to come

But president wife came

Dis you forget me so early?

How can I forget you sister

I will never forget you at all

Did you hang up then and die, sister?

How come you came alive again, sister?

I have become a Ghost and came back

Are you a real ghost?

Come to seek revenge

Take revenge and tell me what the original would do

How to get rid of it anyway

How can I ?

What are you thinking?

Nothing, sister.

You go home and go to bed

Let's talk fresh tomorrow morning

Where are you going

Going to sleep sister

Is alcohol available at home

Will ghost drink alcohol to? - Yes we will consume

Ghost are also developed

You have any doubt

I will bring it within a second sister

Idea?

Let's mix some pesticide in this alcohol, so that we can get rid of it

You will die.

She is drinking alcohol has easy has she sucks blood from human

Usually ghost sucks blood from human

But why our sister is drinking alcohol

Hey Idiot - Sister

Alcohol is not enough for me

I need more fresh blood to consume

How come I can bring fresh blood now

As my wife is also not at home

Why if she would have been here, you would have given me your wife’s blood

That’s all sister

I won’t spare you if you hit me for no reason

I want Men’s blood.

And if it’s will your it will taste much better

You are fixed that you want to suck my blood - Come on

Come..

No sister - Come on you blacker

Leave me please sister - Come on

Leave me please sister - Come on

I'll beg you please sister - Come on

Sister….

Come on

Come on satisfy my thirst

Come on you blacker

Come on satisfy my thirst, Come on

Wow what a mixer of cards

Why he is looking me

Hey Danny distributes the card

What else to be added

My game is over already

What bro is winning today all of the games yourself

Enjoy, Celebrate it

Celebrate throughout the day

Who he is, what is that madman talking about?

When the losing time came automatically everything comes lucky

Celebrate your last festival you are going to die anyway

Do you know what you are talking about?

I know

I know he is going to die today

My guessing came true

I am very confused

I don’t know what’s happening around

You won't know

What is happening but it's all happened just to kill you

Your death is your future

This is my last day I will be killed

But I don't want die

I don't want die, I want to live - Hey shut up, don’t cry

He is the beggar and you are believing in him

You need to believe because it is the truth

I will kill you if you dare to speak about

You knew this before that he would be killed today - Yes

Then search for the solution to save him from death

God's plan can't be changed

God's plan my foot

Did the God told you our friend will be killed?

Two people were killed before

So is the case with this

Dude

Whatever is telling is true already our friends died

That ghost came in my dream and warned me that I will be killed

Hey listen - Hey!

Don't cry unnecessarily

Everybody will be gone one day if that day come

Don't be scared by his words relax

Look

I will take you to an attractive place

Hey You all disperse

Tomorrow we will meet at the same time

You get scared like a kid, let’s go

Go your bad day has started

[Humming a Song]

[Humming a Song]

What happen?

Just now I felt something fast from here

Did you feel it

I didn't feel anything?

Yes, I felt it didn't you?

What you feel, You coward

You already scared and now you are scaring me also

Please understand me

I am telling the truth

When did I say that you lied

You are living in your own expectation and

Now you are scaring Me too

I will scare you

But I will never get scared

Hey

I am leaving if you want to come with me, come, otherwise your wish

Hey John

What happened, I am unable to move

I feel like my body gets tightened

You coward Idiot

He ran away as like he saw ghost here

Even if there is a ghost here no need to be scared this much

Tell mi giri what will you say

I can’t be with her

You can't be with her

Very nice?

When in all prominence of elders

With the proof of hindu traditional wedding

You have married her

You both together for 7 years

Now you don't want to be with her So, you're leaving right

That's it!

Talk to me dude

I can’t have her, sir

You...

I will kill you

Get married, your wish?

Living her is all your wish?

Leaving her is your wish too

Hey, leave now

You shut your mouth and live with your wife happily

Now leave

According to you justice is different from different people

Your judgement is very nice

[Phone Rings]

Hello

Hello

Who are you and from where are you talking

Who are you

Urvashi... Urvashi!

Damn!

How did it happen?

[Phone Rings]

Hello

Is it?

I am coming right now

Yes, Don't worry

OK nothing will happen

Malladhi

[Trying to speak] - What happen?

How this happen?

Who did this to you?

[Trying to speak] - Malladhi

[Trying to speak] - Who? Please tell clearly

[Trying to speak]

What?

My wife...

My wife has become ghost and killing our friends?

Why would my wife kill our friends?

Why did she need to kill you guys?

You don’t have any clashes with my wife, right?

Hey, Why Kalikamatha is coming this way?

May be to deal with past things.

Let’s fulfil our wishes.

But Annapurna is coming not goddess.

Why, this woman is coming?

Tsunami won’t come by telling to us, it comes like this if our time ends.

She is coming fast like Hudhud storm.

Definitely black flags will be hosted in our houses.

Let’s do something now.

Hello madam.

Why did you come in this way?

If you inform us with a crow then we would be landed there.

Hey!, A word for man and a blow for the ox.

Stop your guy’s drama.

Change in to humans. - Madam

You’ve misunderstood us, madam.

We don’t even harm a small ant, madam.

Even it’s small but it is also a living being right?

We’re not intentionally meeting President

But he is meeting us by saying that his day won’t complete without us.

What? Call him president sir, idiot. Give him respect.

He may be a friend of ours but he is the president of this village.

And you have to give him respect before his wife.

Otherwise, madam heart will feel bad.

Hey! You’re getting a woman sigh.

The sins you commit will haunt and kill you.

I won’t leave you people

I endured you these days. I’ll see your end.

So far you have shown us is enough, Go.

You’ll show us?

Listen, control your president husband if you can

But don’t come here and shout on us.

Anyway, he is not a kid anymore to listen her right.

He didn’t like their marriage

He still feel sad and says that their elders did his marriage which he doesn’t like.

Hey, how can he live with her when he doesn’t have heart?

As a wife you have not been able to change him for so many years

Then what can we do?

You’ll Experience it, you’ll experience for what you’ve done.

Won’t leave you, I will never you guys.

I’ll see your end, I will.

Annapurnamma was hanged herself and died.

She used to see everyone as her children.

She left us by saying everyone as her children.

She died of grief that she had not become a mother.

What a benefit if we talk so much?

We can't believe a goddess like Annapuranamma is dead.

[Trying to Speak]

Don’t do anything to me, Leave me.

I’ll beg you, please, don’t do anything to me.

No....

What happened?

Nothing.

[Reciting mantras]

[Reciting mantras]

[Reciting mantras]

[Reciting mantras]

[Reciting mantras]

[Reciting mantras]

Namaste master. - Be victorious.

You sit in the lounge; I’ll be there in moment.

Ok master

That’s it, everyone must practice righteousness.

Pattabhi.

Master.

You still remember my name?

Not only your name

But I also know of all the horoscopes of your clan for generations.

I’m the one who gave you the name, Pattabhi ramayya.

Except you

Everyone in your clan has been guided by me.

Anyway, what is that bandage on your head?

Master..

[No Audio]

[No Audio]

[No Audio]

Today is a full moon day, Occult Star.

In the dark night

I’ll arrest that soul by kundalikamu

You don’t go anywhere from this Ashram.

Your life is in danger.

Take rest in this ashram and gain courage with vigour and fasting.

Tonight

I’ll liberate you from that spirit and save your companions.

Be victorious.

Beatitude detention

Prayer detention

[ Reciting mantras ]

What is this man?

Pattabhi. - Master.

It was not your wife who killed your friends. - Then ?

Here she looks different.

Another woman? - Who is this woman? Look yourself.

Urvashi..

Do you know who she is? - Yes I do, master.

She is living in my house.

In your house?

That means, Is she your relative?

No master

One day..

That’s what happened, master.

You brought the bad luck and put it on your head.

She was not an ordinary woman.

She is a magical woman which is expert in occult education.

Even though I got educated in the world of magic,

I couldn’t imagine how capable she is.

She is impossible in occult education.

Now, no matter wherever she is

You have to bring her tonight.

If this night passes

Until another three new moon,

We can’t do nothing

Many more lives could be lost.

Master, I’ll make her stand Infront of you, tonight.

Okay.

Give me sometime.

Go and come back early, son. - Okay master, I’ll come back.

Be victorious.

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

[ Reciting occult mantras ]

Hey, stop!

[ Reciting mantras ] - Hey, leave me.

Shut your mouth. - Leave me.

I’ll kill you all

I’ll take your life

Leave me.

I’ll cut your tongue, if you utter a Word.

Don’t show me your occult power attitude.

I’ll remove your teeth and feed to that ghosts.

Without talking, come and sit here.

Make her sit in this pattern.

Hey

You can deceive innocent people with lies and fill your stomach.

But I did not come to live by lying.

Revenge, Revenge

I’ve come here to take my revenge.

I’m burning with revenge.

With my magic power I can achieve what I set out to do.

I will do anything so far to fulfil my ambition.

Hey, Evil ghost.

Your occult energy will not work before the divine energy.

I will bind your energies in my hands

And make you nameless forever.

[ Reciting mantras ]

Tell me. Answer to every question I ask.

Why did you kill three people in a row? Tell me.

Answer me.

Tell me

Answer me.

No, No.

Don’t do anything to her.

I’ll tell you; I’ll tell you everything.

Another person is left

We will never sleep until we kill that guy.

Actually, why did you have to kill them?

We juggle around every village for our living.

We both have high hopes in life to get married soon.

One day in this village..

♪ Wait for sometime oh mother ♪

♪ Watch our juggle oh father ♪

♪ Watch our juggle oh father ♪

♪ This hardship is for our living ♪

♪ The applause you give is our strength ♪

♪ We change areas from time to time ♪

♪ We will come back, If you support us again and again. ♪

♪ We will come back, If you support us again and again. ♪

♪ Wait for sometime oh mother ♪

♪ Watch our juggle oh father ♪

♪ No matter how much suffering we have in heart ♪

♪ No matter how many hardships in our lives ♪

♪ No matter how many hardships in our lives ♪

♪ The rupee you gave us will feed our stomach♪

♪ Your laughter fills our hearts ♪

♪ Sometime, For sometime ♪ ♪ Wait for sometime oh mother ♪

♪ Watch our juggle oh father ♪ - Sir

♪ Risking our lives in the air, keeping our focus on the rupees you give ♪

♪ We will show the manoeuvres of walking on the rope ♪

♪ We will show that you can’t do like us ♪

♪ Sometime, For sometime ♪

♪ Wait for sometime oh mother ♪

♪ Watch our juggle oh father ♪

♪ Watch our juggle oh father ♪ - Sir

[No Audio]

Oh wow!

Who are you? Leave me

I’ll beg you, Leave me.

Leave me, leave me. I’ll beg you

Leave me

Leave me

I’ll beg you, leave me

Leave me

Leave me

Wow!

Wow!

What a woman?

She showed us heaven.

Dude, Fresh coin should be like this, dude.

Instead of doing this with money

There is more thrill in raping - Correct dude.

Hey, half mind fellows.

Stop the bullshit talking and think about what to do now. - What to think?

We should press her throat. - That’s it.

Let's do like that, without any delay.

Hey, hey She is already dead, dude. By

Oh god! Why are you so shocked?

What will change if this kind of people exist or not

We thought to get rid of the mud

But it became dry and fell

Then? - And our work became easier too

The what to do with body now?

That’s very simple

If go near the riverbank he will dig the pit

And I will close with mud

It will be hurried

There will be no issue - Why so late? Come on let’s do it

Yes come on, Lift her

Lift her

That's it

Hey slow down

The moment when they decided to kill me

I started doing yoga which I know

I controlled breathing and stopped inhaling - Lachi , lachi

Lachi

Oh god!

Hey keep it down

Bring the shovel which is over there - Ok

Lachi where are you

Come on

I thought they will leave me and go as I seemed dead

But they burry me in the soil

Hey stop, stop. Somebody is coming come on let’s move from here

Let’s go..!

Lachi

Lachi

Oh god!

Where are you?

Lachi - I thought I’m in a stage of death meanwhile

I heard somebody is digging again

Lachi

The man who is going to marry me, rescued me

Then we decided to kill the people who made our lives like this

Like that to kill them

And to join president’s house

As like I’m getting ragging by auto people

We made an act before president’s lodge

As to kill all those four without our involvement

We decided to spread the rumour that the president’s wife is still alive

With all the evil power that we had we made a demon and gave Annapuranamma’s structure

We killed three of them

As we are out of time

We are afraid that we may get caught

So we made the demon go away and made it back to normal

Why ? Why did you made it back to normal?

If we don’t sacrifice a human to the demon

It eats the one who made it

That’s the reason we decided to make it back to normal

One person is left

We will kill him too

Leave us

We will go after our work is done

Hey , even if you try to stop us in different ways

We will not leave without killing him - No

Whatever was done till now was over

Law will take care of the remaining

We don’t have trust on this law

We will not sleep until we kill the remaining guy.

[Fearing for ghost]

The End