Original subtitles

Someone jumped into water.

Is she alright?

Is everything okay here?

Who fell into the water?

No idea...

Get down to save her! Who is she?

Can't see her face clearly.

Is it the girl just now?

A guy went over to save her.

I can't believe it happened.

It's so dangerous.

How could this happen,

in such a nice day?

Unbelievable.

It's alright.

I just made a little joke with her.

I didn't expect she actually took it.

All right,

let's go.

It's alright. Everything's okay now.

=Mysterious Love= (All the parting is for better meeting)

=Episode 7=

(Morninglight Troupe)

Nianchu,

did you have a quarrel with Mr. Li?

(Unknown call from Yun City)

Ruan Nianchu.

Is this Washa?

Yes,

it's me.

Why do you call me?

Don't you wanna know,

what did Lee and I

talk about alone yesterday?

Come to me,

and I'll tell you.

I...

Nianchu, what happened?

Shiqi,

ask a leave from Mr. Zhao for me, please.

Where are you going, Nianchu?

(No.9, Binhai North Road, Longwan District)

(It's Nianchu)

(It's Nianchu) Come to this location now,

I need to ask you something.

(No.9, Binhai North Road)

It seems like,

you still fear of water.

Anyway,

you can't make a crab walk straight, can you?

You called me here,

just for saying this?

Do you know what this is?

This

is the goal

of Lee re-approaching you after five years.

This is between me and him.

Well, then do you remember

when did Lee

approach you?

(Mother: I found you a blind date guy, go add him.)

It was

the last week of March.

Am I right?

The positioning mechanism of this chip

was triggered at that time.

So what?

He will explain to me clearly in person.

I trust him.

Are you sure?

So...

Does he trust you?

Do you know

what is this?

Or...

Do you know what he's going to do with this?

You don't know him at all.

Ruan Nianchu,

you are nothing

but a burden to him.

A burden?

You are a burden with extreme possessiveness.

The old Lee 5 years ago is long dead.

He is now Li Teng.

As for whether he loves me or not,

I think he will tell me himself.

Love you?

Would he still love you,

if you were a dead person?

Come here.

What's this?

Washa told me that

you approached me because of this.

Tell me,

should I believe in her?

I'm sorry.

You're involved after all.

What are you going to do with it

after you get it?

Since what you actually want is this,

then how about

we break up

after I give it back to you.

Let's look for it later when we go back.

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street, my sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪You need a risk to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it,

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back, Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪ ♪And we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪

Nianchu,

why are we so unlucky?

One is the father of the woman I hate the most,

the other is

the man you've been missing for five years.

He met you again,

but with bad intentions.

Cheers!

Forget about the men!

But,

did you really break up like that

over a coin and that woman?

Do you want to ask for an explanation?

There are some things

that you can't get an answer.

He needs to figure them out himself.

Figure out what?

We've been together for so many days,

but he's never told me about his plans,

or his future.

Li Teng has never really trusted me.

Feifei,

what do you think

this relationship

means to him?

I, Ruan Nianchu, have waited for him for five years.

And this is not how I want to be together.

No matter how you would make decision,

I'll forever support you.

Come on!

Here,

knows what he wants.

He's the one who wants to break up.

But here...

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back, Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever, and we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪

Li,

is this really how

you and Nianchu are going to be?

Sometimes I think I act like a clown.

Since we got the coin now,

then for the next step...

I'll make out just fine.

Li,

I know maybe I shouldn't say this.

But...

What's past is past.

And the brothers who walked together with us

don't want to see you like this.

Give the chip to He Hu.

I want the transaction details inside.

Li.

Go out.

Li.

Go!

Fine.

Doctor,

it's been three years,

when will he wake up?

It's hard for me to estimate,

for his neurological coma as well.

Even he wakes up,

the situation of his muscle atrophy

is not optimistic.

Thank you for taking care of him.

Li,

are you awake, Li?

Wake up, Li!

Li... Li...

Let me check it, please.

Li...

How is he, doctor?

It's not bad.

I have spotted something promising!

But he will have to stay for a few more days

upon closer inspection.

Good, that's good!

Li,

Li?

Li!

Go ahead.

Well...

I have something to tell you.

But don't blame me for being nosy

after you hear what I say.

(Qiao Yufei: Goodbye No big deal; the next one will be better.)

Li,

no need for me to go.

Why?

You don't want to meet Qiao Yufei?

No, that's not the case.

The problem is that she won't get along well with Xingxing once they meet.

Xingxing doesn't like all the women who approach you.

Are you planning to be single for a lifetime?

Go drive.

Why are you here?

Come on, I'll take you home.

No.

We have broken up.

- I'll go back by myself. - It's too late now.

Qiao Yufei, Qiao Yufei.

Li asked me to take you home.

Oh no.

Please don't!

Oh stop!

Please take Miss Qiao back home.

Me?

Seriously?

Where shall I take her? Li!

Thank you for taking me home.

Hope I didn't cause too much trouble for being such drunk.

Anything you want to say still?

Good, you don't have.

Great.

But I have!

I,

Ruan Nianchu,

inform you officially,

that I dumped you!

Let go of me!

I just don't understand.

Did you get kicked in the head?

Do you even know what you're doing?

I don't know.

Where shall I take you on earth?

Why am I at Jiang Hao's house again?

I'll make him feel like I'm a stalker.

I can't be like this.

I need to creep away.

Auntie.

You don't have to do this.

We can see you, all of us.

Miss Qiao,

come to eat something together.

Auntie.

Eat some vegetables.

My dad told me it's healthy to eat more vegetables.

That's so sweet of you.

Here...

Do you want another bowl of porridge?

- Yes! - Yes!

Auntie,

my dad is an innocent guy.

Please don't live in my house this way in the future.

What's wrong?

Nothing.

Just choked.

Daddy,

Auntie said that Dad's cooking is delicious.

Really?

Here you go.

(Rehearsal starts on Monday and reminds you after 10 minutes)

New day,

new start!

Fancy a ride, beauty?

It's rush hour now.

It's hard to get yourself a taxi if you don't get mine.

I just sent someone over.

I'll take another order if you don't get in.

Fine.

(Return Under the Moon Over the Hill)

This doesn't seem to be my way to the troupe.

Sir,

please drop me off here.

But we haven't reached the destination.

That's fine.

My boyfriend changed address just now,

and he will pick me up at here.

Let me get you home.

No need for sure.

What are you going to do?

Don't come over!

My boyfriend is near!

Don't you mess around!

I hear that excuse too much.

You can yell as loud as you want.

Don't touch me!

Get off!

Do you dare to hit me?!

Get off!

You let go of me!

Put your two palms down,

and make your muscles do the work.

Push back your waist and abdomen.

You can get out

if you're fast enough.

Nianchu,

you gonna be safe, Nianchu!

I'm here.

Don't shout.

Are you okay? Do you feel hurt?

It's okay, just small scratches.

Only small scratches?

What?

You seem disappointed?

I...

There's no harm on this.

But I got a call saying that someone was seriously injured.

You did it?

Fair enough, girls who are broken in love are not easy to mess with.

You didn't change your clothes.

You didn't live in Jiang Hao's house again, did you?

I didn't want to.

But it just happened. I can't help it.

I was going to give up on him.

But as long as I see Jiang Xingxing,

I am not convinced.

So I decided,

I will make Jiang Hao mine.

Hello, Miss Ruan.

Is there anything unusual happening around you recently?

Did you get feud with anyone?

No.

The driver is a habitual offender,

who specially receives money to do business.

Receive money to do business?

Someone is trying to hurt you deliberately?

This is our new script this month.

I think it looks all good.

Okay.

Then I'll prepare according to this first.

Good.

- Mr. Zhao. - Mr. Zhao.

During working hours,

don't always small talk.

You hear me? No lazy!

Mr. Zhao,

bad news!

Don't be so dramatic!

There's a pervert who wants to do something bad to Nianchu!

What do you mean "something bad"?

No wonder why my eyelids keep twitching these days.

Something big will happen!

Wait, what do you mean by "something bad"?

Yeah, what is it?

It's raping!

So horrible!

Is it true?!

It's 100% true!

I heard it from a nurse friend of mine.

That pervert pretended to be a driver,

and took Nianchu to a hidden corner.

I also heard

that the pervert did not come in an impulse,

but was instructed by someone.

Instructed by someone?!

So who is behind the scenes?

Li Xiaoyan!

I can't think of a second person.

Our sweetheart Yanyan will never do this.

Don't talk nonsense!

We need to clarify with Nianchu first.

Where is she?

Seems like,

her neck was broken.

Her neck?!

It's still bandaged.

So where is she?

Hospital maybe.

You should have said that earlier!

You need to go to the hospital to see her now.

Well, all of you get ready and go together then.

Okay.

Wait,

going to the hospital empty-handed to visit patients

is not socially acceptable, right?

Yes, you're right.

Yes, let's buy a big fruit basket

near the hospital.

Okay.

No need to buy it.

We have a fruit basket left from the last show, right?

Just take that one with you.

- Mr. Zhao. - Mr. Zhao.

The fruits in that basket are almost spoiled.

So we need to use it quickly!

No, thank you.

Nianchu?

You...

Are you okay?

I am okay.

I just suffered minor bruising.

Thank you for your concern.

That's startling.

Good to know that you're alright.

Come on everyone, get back to work.

Are you sure you're alright?

Yes.

Good.

Have more rest.

Okay.

Nianchu.

Is Nianchu okay?

What's wrong?

How are things between you and Mr. Li?

I broke up with him.

No way!

Nianchu,

do you want me to set you up with someone?

It's gonna be good.

Have a try.

No,

thank you for this.

It must be that Washa was not reconciled,

after escaping yesterday.

So she came back to seek revenge against Nianchu.

How is Ruan Nianchu?

She suffered only minor injuries,

and has returned to the troupe.

Send me Washa's location by tonight.

Okay.

How long will it take to decipher the chip?

I'm on it.

It may take two or three days,

or even longer.

I will clear up all threats from the Yun City

before I leave.

Where are you going?

To the troupe.

But Nianchu seems to be still angry with you.

I'm gonna hire a bodyguard for Nianchu.

Miss Qiao,

this is He Hu,

the brain trust of our company.

He can analyze any situation accurately,

and give a solution accordingly.

Well, this is Liu Xiaowei,

the butler of our company.

He can get things into the detail,

and can help you arrange everything properly.

It will make you feel at home no matter where you go.

Safe and comfortable.

Miss Qiao,

haven't you thought about

hiring yourself a personal bodyguard?

Look at our Captain Jiang,

who is capable and handsome.

He especially suits you.

Li!

You're right.

Why didn't I think of it?

But generally speaking,

our company

does not approve Captain Jiang

to perform as a private bodyguard.

But one exception could be

that you asked me to be Nianchu's bodyguard.

Ruan Nianchu.

Excuse me sir,

please make way for me.

You're injured.

Let me check.

Please do not touch me.

I will take full responsibility for your safety from now on.

Are you kidding me?

I was invited by Miss Qiao

to protect you.

Hello Feifei,

what's going on here?

Did you hire a bodyguard for me?

Of course I did.

After all, it's a matter of your life.

But why it has to be Li Teng?

Hello? I didn't catch you Nianchu.

My signal is bad here.

I'd like to get a refund on this.

Well, Miss Qiao has already paid

and signed the contract.

In that case,

I'll ask for some else to be my bodyguard.

I'm sorry, Miss Ruan.

Other staff in the company

have all been fully booked half month ago.

Besides, Ms. Qiao placed the order in the last minute.

Only me is available now.

Surprisingly, the boss of Yuntai takes orders personally.

All members of the company

are responsible for catering the needs of customers.

If it's in this case,

then I'll have to cancel the contract.

As a customer, you are the party A.

If you propose to cancel the contract for no reason,

you will have to pay three times higher as the penalty.

By the way, what Miss Qiao chose for you

is a premium security package.

So if you unilaterally terminate the contract,

you will have to pay 1.5 million for the penalty.

You...

You're robbing the money!

I'm sorry, Miss Ruan.

I am acting in accordance with the terms of the contract.

In this case,

do what you like.

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street♪

♪My sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again♪

♪Before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪You need a risk♪

♪to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back♪

♪Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪

♪And we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪