Original subtitles

[birds chirping]

[laughs] Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[loon howls]

[laughs] I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[cheerful music playing]

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

[announcer] Roll call.

-Donald! -Present.

-[announcer] Daisy! -Here.

-[announcer] Goofy! -Here.

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here.

-[announcer] Mickey! -Right here.

♪♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

[Mickey] Mickey Mouse Clubhouse presents...

[reading]

[reading]

[Minnie] Last time on Mickey Mouse Clubhouse,

Mickey invited Pluto and me on a picnic. [giggles]

But then our car broke down. Oh.

What could be worse than this?

[thunder cracking]

A big storm came in.

Gee!

[Minnie] We needed to get help to fix the Toon Car.

-[Minnie] Luckily... -[Pluto barks]

There was a house nearby.

And we were invited to come in.

Come inside, out of the storm.

The castle is quite nice and warm!

[thunder cracking]

[Minnie] There we met Count Mikula...

How do you do?

[Minnie] Dr. Von Drakenstein...

Dat's me.

-[Minnie] Boodles... -Boo!

[Minnie] [giggles] And Goofy Monster.

A m-m-monster? Who's a monster?

You! You's a monster!

[Minnie] While Dr. Von Drakenstein was fixing our car,

we told Count Mikula that we would help him find out

where a strange and spooky sound was coming from

inside the castle.

Oh listen! The strange sounds are coming from above us.

What's up there?

The attic!

[whines]

Well, let's go find out what's making those sounds.

There must be a good explanation!

♪♪

[Minnie] Hmm.

I don't see anything spooky up here.

Hmm?

Gosh, I've got a funny feeling that someone is watching us!

So do I.

[groans softly]

Uh-huh.

[barking]

-What is it, pal? -[barks]

Oh. [giggles]

That's just a picture, Pluto.

[barking]

[all exclaiming]

[moans]

[grunting]

Who are they?

These are just my friends, Ghost Donald and Ghost Daisy.

Ooh, I love when we have visitors at the castle!

Are you all right?

Of course I'm all right. Boo.

-[barks] -[yells]

Now, now, Ghost Donald. No scaring our guests!

This is Minnie.

Hello.

-[Count Mikula] Mickey. -Hiya, pal.

-[Count Mikula] And Pluto. -[growls]

Nice to meet you!

It's swell to meet you, too, Ghost Donald. [chuckles]

Oh!

Say, maybe Ghost Donald and Ghost Daisy

have been making all those strange sounds.

I hope you're right! What are you two doing up here?

Doctor Von Drakenstein sent us to find the springy spring

that he needs to fix the Toon Car.

It's in a small, yellow box.

But we can't find it!

How exasperating!

Maybe we can help you find it!

Which box is small and yellow?

Right!

Let's check inside!

How cute!

Now, let's see if the springy spring is in here.

[both gasp]

[yells] Look out!

-Hey! -[all exclaiming]

Whoa!

Got it!

It really is a springy spring! [chuckles]

[clanking]

There are those strange sounds, again!

So it wasn't you two ghosts making the noises, after all.

Uh-uh. It wasn't us!

-[clanking] -[yells]

What could it be?

We don't know. We're trying to find out!

You don't know? Is this place haunted?

[clanking]

Listen! There it is, again.

Very interesting!

Now, those strange sounds seem to be coming from somewhere below.

Oh, look! A door. Where does this lead?

It leads to the laboratory of Doctor Von Drakenstein!

-[menacing laughs] -[dramatic music plays]

You mean the guy fixing our car?

Yeah, that's the guy.

And no one, not even I, have ever gone down this way before.

[straining]

You see, it's locked!

Gee! It looks like we need a Monster Mouseketool to help us.

Who are we gonna call?

That's right! Everybody say,

[sing-song] "Oh, Boodles!"

[sing-song] Oh, Boodles!

[bell rings]

-Boo! -[yells]

Hey! Cut that out!

[bell rings]

[Mickey] Let's see. We've got a Monster glow worm,

a skeleton key and the Mystery Mouseketool.

What can we use to open the door?

[Minnie] What about the skeleton key?

[Count Mikula] Excellent idea!

Let's see if it can unlock the door.

We've got ears, say, "Monster Cheers!"

♪♪

[door squeaking]

-Ooh, a slide! -How fun!

Will you be joining us?

We'd love to but we need to put all these boxes away.

Right, Ghost Donald?

Yes, we do!

Bye-bye!

Just be sure that Doctor Von Drakenstein

gets the springy spring to fix the Toon Car.

It's up to us to find out what's making those strange sounds.

Come on, slide down to the basement with us!

-Whoa! -Whee!

[woman over p.a.] Welcome to the slide to Doctor Von Drakenstein's laboratory.

Please, keep your arms and legs inside the ride at all times.

And take a moment to stow all your personal items

under the seat in front of you.

[man translates greeting into Spanish over p.a.]

[growling]

You know, I can't find a place to put the...

-[woman over p.a.] Enjoy the ride. -Whoa!

[woman over p.a.] I mean slide.

[all yelling]

[all yelling]

[all yelling]

[Mickey] Hot dog!

[Minnie] Oh, bows!

[barks]

[echoes] Boo!

[all yelling]

[chuckles] Hey, that's me!

[all] Whoa!

♪ Oh, it's a great big day ♪

♪ To say hip hip hooray ♪

♪ It's such a happy time ♪

♪ That's filled with joy and rhyme ♪

♪ So come and sing along ♪

♪ 'Cause, blah, blah, blah, blah, blah ♪

♪ Blah, blah, blah, blah Blah, blah, blah ♪

[all yelling]

We're gonna hit that brick wall!

[all exclaiming]

Wow! That was weird.

Yeah.

Oh!

It's so dark down here. I can hardly see anything!

[humming tune]

Whoa!

What is it? Oh! Is somebody there?

[gasps] Is it a monster?

[gulps]

No. [laughs] You are the monster!

And I am the kindly doctor who invented you.

Gosh! I'm an invention!

Ooh, boy. You must be needing a tune up over there!

[grunts] Now, who is there?

Anybody? Hello.

[yells]

Don't be frightened. It's only us!

Ooh, boy, what a relief!

[exhales] My heart almost skipped and jumped already!

[chuckles]

Now, welcome to Doctor Von Drakenstein's laboratory!

[dramatic music plays]

You ever notice they always play that music

whenever anybody says, "Doctor Von Drakenstein's laboratory?"

[dramatic music plays]

I see what you mean.

Whoa!

Whoopsie!

Golly, I sure am glad to see you, again!

Did you find out what was making all those spooky sounds?

Oh, not yet.

But we think the sounds might be coming from down here.

Oh, you could possibly be right!

We are making a big bunch of noise down here.

Now, where did I put that wrench?

It must be around here somewhere!

And how are the repairs coming along, Doctor Von Drakenstein?

Oh, I got to tell you, the operation is not going so good.

A springy spring is missing

and I can't find the right tool that I'm looking for either, no how.

That's because it's too dark in here.

You need some more light.

♪ When you're lost ♪

♪ In the dark of night ♪

♪ All you need is light ♪

♪ All you need is light ♪

That's a great idea, Min.

Let's see if Boodles has a Monster Mouseketool

to light up this room.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Boodles!"

[sing-song] Oh, Boodles!

Boo!

[Mickey] Hmm, we've got a Monster glow worm

and the Mystery Mouseketool.

Which Monster Mouseketool can we use to light up the room?

[Doctor Von Drakenstein] Oh, how smart you are!

[laughs]

Let us try the Monster glow worm, shall we?

[Count Mikula] We've got ears, say, "Monster Cheers!"

♪ You need some light ♪

♪ To find your way ♪

♪ It will make things bright ♪

♪ It will make things bright ♪

He's a cute little glow worm!

♪ All the shadows go ♪

[roars]

♪ When light begins to glow ♪

But he's got a monster roar.

♪ So let in the light ♪

[all] ♪ Let in the light ♪

[barks]

Wowie!

Now, I can see everything.

Why, there is that shape wrench that I have been looking for all day.

How cute you are.

And we found the springy spring that you need, Doctor.

Indeed, here it is!

Excellent!

Doctor Von Drakenstein is very happy to say

that the Toon Car will gonna soon be fixed up and great as new.

How about that?

[clanking]

Creepy cobwebs!

-[barks] -[clanking]

Did you all hear that?

We sure did!

So, the strange sounds aren't coming from this lab!

Gee-willikers.

Maybe your castle is haunted, Count Mikula!

[shudders]

A haunted castle?

Ooh, I'm getting scared just thinking about it!

But no. What am I saying?

[chuckles] Listen over here!

I think there might be a mysterious someone

behind one of these doors making all of those sounds.

What are the numbers on the doors for, Doctor?

[Doctor Von Drakenstein] These are some odd numbers

because this is an odd place.

[chuckles]

Okay, everybody.

Let's listen and find out which door leads to the strange sounds.

Are they coming from behind door number one?

Let's see!

-[croaks] -[gasps]

-Nope, that's a giant toad! -[croaks]

Huh? Bad toad! [grunts]

Are the strange sounds coming from behind door number three?

-[purring] -Oh!

No, it's a kitty cat.

How sweet!

So, the strange sounds must be coming from behind here.

Let's listen!

[clanking]

Whoo-hoo!

It's a five!

It's a five!

[clanking]

The strange sounds is coming from behind door number five!

I was rocking and rolling with my music,

so I never noticed those sounds before and then I did.

All right!

Now, we can find out what's making 'em!

Wait! Perhaps we don't really need to find out

what's making those strange sounds.

Uh, do we?

Aw, don't be scared, Count Mikula.

We need your help. Right everybody?

Stand up on your toes and tiptoe with us!

♪♪

[clanking]

♪♪

[door squeaking]

[clanking continues]

Uh-oh!

It looks like there really is another monster in the castle.

[clanking continues]

Golly, gee. We'd better get out of here.

I'm coming with you.

Whoa! I got it.

[clanking continues]

[screams]

[screams]

Midnight moonbeams! You gave me a scare!

And, uh, I don't scare easily.

Who is that?

Oh, that's only Mr. Pete over there!

[chuckles] I was forgetting that I asked him to come by

and repair all of the leaks in the castle.

Oh, very true!

Why, I've been everywhere in this castle

fixing the leaky pipes with my tools, here.

So that explains all the strange sounds.

[chuckles] You made them!

Oh, sorry about that.

I didn't mean to make a mess or scare anybody.

Oh, don't worry, Pete.

We were hoping we could solve the mystery of the strange sounds!

We're just surprised to find you in a castle filled with monsters.

Aren't you afraid?

Who, me? No. Not at all!

On account I've got a little secret.

[chuckles] Yeah!

Watch this!

[clears throat]

[howling]

[all exclaiming]

See, I am a werewolf, but a very friendly one. [chuckles]

And friendly werewolves aren't afraid of any monsters.

[all] Phew.

Now, I don't often get scared.

But when I do there is a little something I like to do! Howl.

♪ Oh, I love to prowl around at night ♪

♪ When the moon is out And shinin' bright ♪

♪ And then Then I howl ♪

[howls]

♪ Oh, yeah, I howl ♪

[howls]

-[howls] -Ooh!

Pretty good, you've done this before!

[chuckles]

♪ Well, I howl at the moon Not at the sun ♪

♪ Oh, howling can be lots of fun ♪

♪ Howling makes me happy ♪

♪ Howl along with me ♪

♪ Come on buddy, just howl ♪

[howls]

♪ Come on and howl ♪

[howls]

♪ Everybody ♪

[all howling]

[giggles]

Oh, that was fun!

Yeah!

It certainly was my dear.

Oh, bat wings!

I thought all the leaks were fixed.

Well, the job's almost done, Count Mikula.

There's only one big leak left to repair.

But nothing I do seems to fix it!

[crying and howling]

Sorry.

Let's hope there's a Monster Mouseketool to help us out.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Boodles!"

[sing-song] Oh, Boodles!

[rings] Boo!

[howls]

Oh! You got me!

[Count Mikula] All we have left is the Mystery Mouseketool.

Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

[all] Mystery Mouseketool!

[Count Mikula] What's today's Mystery Mouseketool?

[Goofy Monster] Mummy bandages?

[Minnie] Can the mummy bandages help Werewolf Pete fix the leak?

Maybe he can use them to wrap around the pipe!

[Doctor Von Drakenstein] How ingenious! Why don't we give it a try, let's do it?

[Count Mikula] We've picked all our Monster Mouseketools.

Say, "Super Cheers!"

♪♪

King Tut! It worked!

Those mummy bandages sure are strong!

Whoo-hoo!

Now that everything is under control in the castle,

Doctor Von Drakenstein will gonna fix the car.

[chuckles] Wowie.

While we wait for your car, I want to...

[all gasp]

Make sure you are having fun at my castle!

[all] Phew!

Oh, we're having fun, Count Mikula!

Right, Minnie?

Yes. We are!

It's just that...

Oh.

[whimpers]

What is wrong?

Well, Mickey and I were on our way to a special picnic

when the storm came, and now the sun's not out anymore.

Aw, Min. We can have a picnic some other day.

Yeah, yeah. [pants]

I have a better idea!

The moon is bright and the rain has stopped,

so let's all go on a picnic under the moonlight.

A moonlit picnic? Oh, how lovely!

[barks]

Hot dog!

Come on, everybody!

Let's go have a picnic with our monster friends.

♪♪

[Count Mikula] It's time to celebrate under the full moon.

[all exclaim]

Grape juice for everyone!

Now that gives me something to howl about.

[howls]

We've had such a good time here, Count Mikula!

Aw! We sure have!

[car horn honks]

[Doctor Von Drakenstein] Presenting the all new

monsterized Toon Car.

Redesigned from the ground up for all of your ghoulish travels.

Oh, wow!

Is that my car?

[Doctor Von Drakenstein] With custom bucket seats

and spooky lighting, too.

And a monster-sized motor to scare away the biggest goblins.

[all coughing]

And now meet the modest inventor who made it all happen,

me!

Doctor Von Drakenstein is a genius. A genius!

[laughs maniacally] Oh.

You sure did a great job fixing up our car, Doctor Von Drakenstein.

Thanks for helping us find out what was making the strange sounds

in Count Mikula's castle.

I'm happy it's not a haunted castle.

It's a fun castle!

Gee, that gives me an idea!

Let's show Count Mikula and our monster friends

how we have fun at the clubhouse.

Stand up and do the Hot Dog Dance!

♪♪

♪ Hot dog ♪

♪♪

♪ Hot dog ♪

♪♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪♪

Thanks for everything, Count Mikula!

You are most welcome!

Have a safe journey back to the clubhouse.

Oh, we will, thank you! Good-bye!

[barking]

-Farewell. -Toodle-loo.

See you later.

Have a good trip.

♪♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

-Bye-bye. -Bon voyage.

And now, it's time for me to fly!

[squeaks]

Thank you for stopping by.

See you real soon! Boo!

♪ That's the Monster Boogie Boo ♪

♪ That's the Monster Boogie ♪

♪ Boo ♪

♪ Do the Monster Boogie ♪

Everybody say, "Boo!"

♪ Stretch out your arms And stretch some more ♪

♪ Now everybody stomp the floor ♪

♪ That's the Monster Boogie ♪

♪ Boo ♪

♪ That's the Monster Boogie ♪

♪ Boo ♪

♪ Do the Monster Boogie ♪

♪ Everybody say, "Boo!" ♪

[barking]

♪♪