Original subtitles

[birds chirping]

[laughs] Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[loon howls]

[laughs] I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[cheerful music playing]

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

[announcer] Roll call.

-Donald! -Present.

-[announcer] Daisy! -Here.

-[announcer] Goofy! -Here.

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here.

-[announcer] Mickey! -Right here.

♪♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

[Mickey] The Clubhouse presents...

[Minnie reading] [giggles]

[Minnie reading]

[Minnie] Last time on Minnie's Winter Bow Show

we were just finishing decorating when my nieces, Millie and Melody, arrived.

Hi, Aunt Minnie!

[Minnie] But I'd totally forgot I was supposed to play with them

on the exact same day as my Bow Show.

Oh girls, I feel terrible.

The girls decided to help with the decorations

so I could play with them sooner.

But things didn't exactly go according to plan.

Maybe we'd better go.

[Minnie] I was going to tell Millie and Melody that everything would be okay,

but I couldn't find them.

When I did, we ended up on an adventure in the Glove Balloon

that brought us all the way to the Clubhouse North Pole.

[all] [laugh]

-[Minnie] But then... -[gasps] Oh no!

The Glove Balloon blew away

and we had to find other ways to get back to my Winter Bow Show.

Luckily our new friend, Snow Fairy Clarabelle,

came to our rescue with a beautiful sleigh.

Snowflake, snowflake, dance and glide,

do your stuff, trick out my ride!

There you go. Presenting the Go Bow Buggy.

[Minnie] But we still had to get the reindeer to pull it.

Twinkle! Sprocket!

They're a little shy. [chuckles]

[Minnie] That's when our friend, Qoodles, brought us yummy apples.

Here you go!

[interested grunt]

Oh, they're so sweet!

Come on, Aunt Minnie!

We have to get you back for your Winter Bow Show!

OK, girls! Here we go!

Oh Snow Fairy Clarabelle, thank you for lending us your Go Bow Buggy.

You're welcome!

Oh jingle-jangle!

I need to get these bells unjangled.

[giggles] Oh! I mean, untangled!

Oh, before I forget,

you'd better hold on to one of these snowflakes!

If you ever need snow, just toss the snowflake in the air

and sing a winter wish for snow!

[both] Cool!

Do you remember how the Snowflake Song goes?

Uh-huh. [clears throat]

♪ Snowflake, snowflake ♪

♪ Sparkle and glow ♪

♪ My winter wish is for snow ♪

That's it!

Now be very careful with my snowflake and keep it safe.

You only have one, so use it wisely!

[both] We will!

And I know exactly when I'd like it to snow.

At today's Winter Bow Show!

Yeah! That's just what Aunt Minnie is hoping for!

Come on, girls! Twinkle and Sprocket are ready to go bow go!

[clicks teeth] Giddy up.

Have a fun ride!

-Thank you! -[Melody] Watch out for trees!

-[Millie] Bye-bye. -[Minnie] Goodbye!

Oh, aren't they just adorable?

♪♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

♪ Hear the bells go jingle Feel the snow on the breeze ♪

♪ With your family beside you Sing as loud as you please ♪

♪ There's so much to see And there's plenty to do ♪

[Millie] ♪ On a Go Bow Buggy Meeting friends who are new ♪

[all] ♪ Meet friends who are new ♪

♪ Oh, there's frosty trees Hills white with snow ♪

♪ And a valley of snowflakes Wherever we go ♪

[Minnie] ♪ Jingly bells move us along ♪

♪ Let's all sing our jingle-jangle song ♪

-Singing! -♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

[Minnie giggles] Jingle-ling!

♪♪

[Minnie] This valley is filled with snow flowers!

I've never seen so many.

Um... [giggles]

Actually, I've never seen any snow flowers before.

Can we please stop and pick some?

Oh, I don't know Millie. We are in a bit of a hurry.

But they'll be perfect for your Winter Bow Show.

No one's ever seen anything like them!

[Minnie] Well, they would look nice, wouldn't they?

[giggles] OK!

Yay! We're picking snow flowers!

Twinkle and Sprocket, whoa!

-Whoa! [grunts] -[both grunt]

-[whinnies] -Oops.

I didn't know reindeer had such good brakes.

[chuckles] Neither did I.

OK, now let's not take too long picking snow flowers.

And don't go too far!

We don't want to get lost! [sighs]

Let me guess. These snow flowers will be perfect and pretty...

For my flower collection, which I'm gonna start right now!

These are even prettier than I thought they'd be!

Uh, Aunt Minnie?

This was such a good idea! I'm so glad we decided to stop!

Aunt Minnie?

Yes girls, what is it?

[Melody] We can't see anything!

Oh dear, neither can I!

We probably should head back to the Go Bow Buggy, huh?

Follow me, girls! Oops.

Let's go this way.

♪♪

Wait! Turn around, go back!

This is no good! We're already lost.

And we haven't gone anywhere!

I have an idea. Let's all hold hands,

that way we'll stay together.

But how are we going to find our way back to the Go Bow Buggy?

Maybe we could listen for Twinkle and Sprocket's bells?

Ooh! Clever thinking, Millie!

Will you help us call to Twinkle and Sprocket

so we can find our way back to the Go Bow Buggy?

Great! Everyone shout,

"Twinkle! Sprocket!"

[all] Twinkle! Sprocket!

[sleigh bells jingling]

I heard something!

Let's call again!

[all] Twinkle! Sprocket!

-Twinkle! Sprocket! -[reindeers whinny]

I think the bells are coming from over there.

♪♪

[whinny]

There they are!

[whinny]

Thank you, Twinkle.

Thanks, Sprocket!

Now, we'd better hurry so we can be on time for my Winter Bow Show!

Go, Sprocket!

Go, Twinkle!

[whinny]

♪♪

Oh, look over there.

It's a family of Yetis!

[Melody] And they're building a snow castle!

Oh. It looks wonderful. Let's get a closer look!

You heard Aunt Minnie! [giggles]

[whinny]

[all grunting]

[grunting]

-Hi, Yetis! -[Yetis grunting]

I'm Minnie and these are my nieces, Millie and Melody!

And we really like your snow castle.

It's cool! [giggles]

[squealing]

Wow! That's gonna be one big snow castle!

The biggest one I've ever seen!

Oops. I think that snowball is on the go!

[both grunting]

-Oh no! -Oh! Baby Yeti's heading for a lake!

We've got to help her!

♪♪

[grunting]

♪♪

[grunting]

[continues grunting]

[both grunting]

[grunts]

Oh my! Baby Yeti is slipping!

[girls] And sliding!

[grunts]

Oh, my gosh! It's too slippery for all the Yetis!

We need a Qoodles-tool. Fast!

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Qoodles!"

[sing-song] Oh, Qoodles!

[horn honking]

Qoodles to the rescue!

[Millie] Ooh, we have pink ice skates and the Mystery Qoodles-tool.

Which Qoodles-tool will help us get across the slippery ice?

Let's try the ice skates!

[Minnie] We've got ears, say "Cheers!"

♪♪

[laughs] Cute!

♪♪

-Whoops. Gotcha! -[laughing]

Nice work, girls!

♪ Come along with me On our brand-new skates ♪

♪ No need to be scared As we cross the lake ♪

♪ Slide on your feet ♪

♪ Move to the beat ♪

♪ And skate with me ♪

♪ Skate with me ♪

-♪ You've got it ♪ -[Baby Yeti grunts]

Now you're getting good. Steady as we go!

♪ There's nothing better Than friends in the snow ♪

♪ Hold on to me I'll hold on to you ♪

Whoops there's a tree!

We missed it!

Now you've got it!

[cheers]

♪ Look at all we can do ♪

♪ Skating right along Just me and you ♪

♪ Over the ice ♪

♪ It's oh so nice ♪

♪ To skate with you ♪

♪ Skate with you ♪

[Baby Yeti grunts]

You made it!

[laughing]

Let's do it again!

Sorry, Aunt Minnie,

but we really have to get you back to the Clubhouse for your Winter Bow Show!

Oh my goodness, you're right!

I was having so much fun, I forgot all about it!

[all] [grunting] [laughing]

-Bye-bye! -It was fun!

Take care!

[all grunting]

♪♪

[all] Oh! Whoa!

Oh no! There's no more snow!

[grunts in effort]

Now we'll never get back in time for the Winter Bow Show!

[both] We're sorry, Aunt Minnie!

Oh, girls! [sighs]

I should have remembered that I was supposed to play with you today.

Besides, spending time together is much more important than any old bow show!

But your show is really special.

To you and all our friends!

Oh... If only we hadn't run out of snow.

Melody, remember what the Snow Fairy told us to do

if we ever wanted snow?

Just toss the magic snowflake in the air and...

[sing-song] Sing a winter wish for snow!

All right, everybody!

Let's toss the snowflake up in the air!

On the count of three! Ready?

One, two, three, toss!

♪♪

Now sing the snowflake song with us!

♪ Snowflake, snowflake ♪

♪ Sparkle and glow ♪

♪ My winter wish is for snow ♪

-Yippee! -Hurray!

-Now that we have snow... -[both] We can go!

Yes, but I'm afraid we'll never get back in time for my Winter Bow Show!

[Clarabelle] Never say never!

Ooh! Oh dear.

♪♪

[grunts] Ooh!

I've got to work on my landings.

[whinny]

[both] Snow Fairy Clarabelle!

What are you doing here?

Oh, I just thought I'd drop in and see how you ladies were doing!

Oh, not too good, Snow Fairy Clarabelle.

I think that by the time we get back to the Clubhouse,

it'll be way too late for my Winter Bow Show!

Oh why, all you need is a little winter wonderland boost!

Oh, wintery wind and frosty snow!

Make this Go Bow Buggy get up and go!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Whoo-hoo! -We're flying!

Thank you, Snow Fairy Clarabelle! Thank you!

It's my pleasure!

You'll be back at the Clubhouse before you know it!

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

♪ Now we're flying back home ♪

♪ Over tops of the trees ♪

♪ We had such an adventure ♪

-Thanks for coming! -Aw, gee!

♪ We skated with Yetis ♪

♪ Found a snowflake or two ♪

♪ And got a Go Bow Buggy ♪

♪ With a BPS too ♪

♪ Our adventure with you ♪

♪ All our friends are waiting Will we make it on time? ♪

♪ With Twinkle and Sprocket I think we'll be fine ♪

[Minnie] ♪ Jingly bells, sail us along ♪

[all] ♪ We all sing our jingle jangle song ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

♪ Jing-jing-jangle-jangle-jing ♪

-Minnie Jingle-ling! -We made it back!

Oh! Thank goodness!

Thanks, Twinkle!

Thank you, Sprocket!

[both whinny]

Come on, Aunt Minnie!

We still have time to make it to your Winter Bow Show!

Hello! Are we too late?

Minnie, your back! And you found Millie and Melody.

We helped Aunt Minnie get back!

And she's right on time!

Is everything ready?

-Well, um, you see, uh... -What is it, Mickey?

Uh, we're having a little trouble...

And we don't know what to do!

We tried to put your winter bows back together and clean them up!

But they don't look so goody-good!

They're droopy!

This is a predicament!

You said it, Quackers!

All's we've got is a bunch of plain old ribbon!

Oh, dear. There can't be a Winter Bow Show without any bows to show!

-[whimpers] -[Donald] Gosh.

-Aw, gee. -How sad.

Hmm. If only we had a collection of stuff

we could use for decorations.

We do now! [laughs]

We can make bows with all of this!

Wow! Look at that!

Mistly mistletoe,

snowy flowers,

pinecones, jolly holly,

and glittery glitter, too! Gawrsh!

Gawrsh, yeah! And there's lots more in the Go Bow Buggy.

We just need to work together to fix everything up!

What do you think, Aunt Minnie?

I think you girls have a great plan!

And my Winter Bow Show must go on!

But what about the Bow Tree?

It still needs lights and we don't have any!

-Oh, no! -Exasperating, isn't it?

I know what we can do that's pretty cool.

-[both] Everybody say... -[all] [sing-song] Oh, Qoodles!

[bell ringing]

I'm here to help!

[Minnie] All we have left is the Mystery Qoodles-tool.

Everybody say, "Mystery Qoodles-tool!"

[all] Mystery Qoodles-tool!

[Minnie] And today's Mystery Qoodles-tool is...

[Mickey] A strand of glow-bows!

Can we use the glow-bows to light up the Bow Tree?

Ha-ha! We sure can!

[Minnie] We picked all our Qoodles-tools!

Say "Super Cheers!"

♪♪

Look! I'm all decky-rated!

[chuckles] Ooh!

-Oh, that's just beautiful. -Pretty!

-Wow. -Ooh.

[Clarabelle] Oh, everything looks splendid!

Who said that?

Gawrsh, it's a snow fairy! And she's purty, too!

[girls] Hi, Snow Fairy Clarabelle!

Oh, we're so glad you could make it to the Winter Bow Show!

Sorry, I'm so late. I had to stop off and pick up a few more guests.

[Mickey] It's the Yeti family.

[Goofy] Yippee. It's Hilda and the chickens.

OK, everybody! Places please!

It's time for the show to begin!

[all cheering]

No, wait, wait. Just a minute.

-[Goofy] What? -[Donald] Huh?

I do think you need one more tiny touch.

Sing it, girls!

♪ Snowflake, snowflake ♪

♪ Sparkle and glow ♪

♪ My winter wish is for snow ♪

♪♪

-[all gasping] -Wow.

It's snowing inside.

It's the perfect touch.

♪♪

It's so... Oh!

I mean, it's snow beautiful!

Ahh.

And now without further ado,

Minnie's Winter Bow Show.

-♪ We've made lots of bows to wear ♪ -Aw.

♪ They're made With love and lots of care ♪

♪ Bows with flowers, bows that glow ♪

Wow!

[howls]

♪ Here's one that's made with mistletoe ♪

You get a kiss when you wear it!

Aww!

[chuckles]

♪ Minnie's Winter Bow Show ♪

♪ It's the best show around ♪

♪ Minnie's Winter Bow Show ♪

♪ It's the best show in town ♪

♪ We've got lots of bows to show ♪

- ♪ Some are icy, some are snow ♪ -[Goofy] Cool!

♪ So many styles, you can't say no ♪

-[both] Ooh. -[ringing]

♪ That's why everyone wants to go ♪

♪ To Minnie's Winter Bow Show ♪

♪ Minnie has such style ♪

♪ We'll model for the Bow Show ♪

♪ 'Cause Minnie's bows make us smile ♪

♪ 'Cause Minnie's bows make us smile ♪

[chuckles] Thank you. You're all so sweet!

We did it, Aunt Minnie!

Everybody loved your Winter Bow Show!

We sure did! It was a big success!

Oh girls, I couldn't have done it without the two of you!

-Thank you! -[both] You're welcome, Aunt Minnie!

And thank you for helping me find Millie and Melody

so we could all be together for my Winter Bow Show!

Aw! Now let's have some more fun! Come on, everybody!

Stand up...

and do a merry Hot Dog Dance down the runway! [laughs]

♪♪

♪ Hot Dog! ♪

♪♪

♪ Hot dog ♪

♪♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

Thanks for coming to my Winter Bow Show.

I sure had fun. I hope you did too.

Go, Twinkle! Go, Sprocket!

♪♪

May all your winters be snowy and wonderful!

See you real soon!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

♪ You shouldn't go it alone When you venture from home ♪

[Millie] ♪ With family by your side It's such a fun ride ♪

♪ When you're up in the air You want a family to share ♪

♪ The wonderful places you see ♪

[Melody] ♪ Oh, come take a trip with me ♪

♪ And share the sights to see ♪

♪ Come take a trip and journey onward ♪

[Millie] ♪ We'll see amazing things ♪

[Minnie] ♪ That's what our travel brings ♪

[all] ♪ Come take a trip with me ♪

♪♪