Original subtitles

[birds chirping]

[laughs] Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[loon howls]

[laughs] I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[cheerful music playing]

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

[announcer] Roll call.

-Donald! -Present.

-[announcer] Daisy! -Here.

-[announcer] Goofy! -Here.

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here.

-[announcer] Mickey! -Right here.

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

[Mickey] It's the Mickey Mouse Clubhouse. [laughs]

[Mickey reading]

[guitar playing]

[ringing]

[guitar playing]

♪ I got a song That comes straight from my heart ♪

♪ I got a song I hope you'll like from the start ♪

♪ I got a rocking song I want to sing for you ♪

♪ And you! ♪

Oh! Hi, everybody!

I'm just workin' on a new song

Hm. But I still need to figure out how it ends.

Today we're putting on a Clubhouse Battle of the Bands.

That's a fun contest and all our friends are gonna be in it.

[guitar playing]

Hi, Minnie! Oh, I mean, Pop Star Minnie!

Hello there, Mickey!

Oh, I can't wait to sing today at the Battle of the Bands,

and I, um, was wondering...

What do you think about you and me doing a song together?

Why, that's a great idea, Minnie!

The Rockin' Mickey and Pop Star Minnie Band!

Oh, gosh, we'll be stars! [chuckles]

But I still have to figure out how to end the song.

[doorbell ringing]

Mickey! Hey, Mickey! Can I be in your band?

Can I sing with you?

Oh, well, I already promised Minnie

that she and I would sing, Donald, but...

You did? Oh, nuts.

Donald, wait.

-[Donald quacking indistinctly] -Gee.

I was just gonna tell him that we'd be happy to have him sing along with us.

It's okay, Mickey.

Maybe we can find him at the contest later

and let him know that he is welcome to join our band.

Oh, good idea, Minn.

He's not the only one who could sing with us.

Would you like to join us for The Clubhouse Battle of the Bands?

Hot dog! You rock!

Come on, let's go get our Mouseketools.

To the Mousekedoer!

♪ Mouseke hey Mouseke hi, Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready Mouseke set, here we go! ♪

♪ You're a thinking and a solving Work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

[bell ringing]

Oh, Toodles, it's time to get to it! [laughs]

Show us the Mouseketools to help us do it.

Meeska, Mooska, Mousekedoer!

Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools!

[chorus] ♪ Here are your Mouseketools ♪

[Mickey] We've got two wooden spoons,

a comb and wax paper.

Hmm, gee, that's different.

Pots and pans.

And the Mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need them Toodles will bring them ♪

He's here for me-dles and you-dles! [laughs]

And all we have to say is, "Oh, Toodles"!

All we have to say is, "Oh, Toodles"!

[ringing]

Now that we've got our Mouseketools, let's get rocking!

Hello, and a great big howdy-do to you, everybody!

Welcome to the Clubhouse Battle of the Bands!

Now this right here is my newest invention,

the Von Drake Mouseke-Clapper!

Here is how it works.

After each band's performance, I would like you to clap your hands.

Why don't you clap with me, would you?

As you can see, the Mouseke-Clapper

always starts on the number one.

When you're clapping, the pointer goes up, up, up.

And that way the Mouseke-Clapper

tells us how much you're all liking that band.

Now, watch what happens when you're clapping a little more!

How about that?

And when you're clapping up a storm even more than that,

the little pointer goes up even higher.

This time from number one to number eight!

-Wow. -Oh, my!

So, the band that's getting the most hand-clapping

will gonna get the highest number.

And that's when they receiving

a super special Best-est of the Best Award!

And now, get steady and ready for our first contestant already.

All the way from the Shoe Garage,

Goofy's Shoe Garage Band!

♪ A-one, a-two, A-one, two, three! ♪

♪ Oh, kazoo, kazoo, kazoo ♪

♪ What would I ever do without you? ♪

♪ Oh, kazoo, kazoo, kazoo ♪

♪ What would I ever do without you? ♪

Hey, Goofy, can I do that with you?

Why, sure, pal!

So, what can you play, Donald?

Well, I can play the kazoo!

Toot it all you want.

Hit it, pal!

Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!

-[Mickey] Oh! -[Minnie] Oh, my!

What a disappointment.

I blew it.

Well, that's okay, Donald.

I bet Goofbot has another kazoo. He's got everything!

One kazoo coming up!

[ringing]

Gosh! I'm kazoo-less!

What a predicament.

Hold on, Donald. We need a Mouseketoolie.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Toodles!"

[sing-song] Oh, Toodles!

Rock, rock, rock and roll, Clubhousers!

[Goofy] We've got pots and pans,

spoons,

a comb and wax paper,

and the Mystery Mouseketool.

Hmm. Which one can we use to make the sound of a kazoo?

[Minnie] Well, I don't think pots and pans or spoons will help.

[Von Drake] But what about the comb and the wax paper?

If we putting the crinkly wax paper over the comb

and we start humming into it,

we making a sound like a kazoo!

[Goofy] Sounds kind of goofy to me, Professor, but I guess it's worth a try.

[Donald] Let's do it!

[Goofy] We got ears. Say, "Musical Cheers!"

Okay, here goes nothing.

A-hyuck! Or something.

[kazoo sound]

Gee, willikers! It works! It sounds like a kazoo!

♪ Oh, kazoo, kazoo, kazoo ♪

♪ What would I ever do without you? ♪

♪ Oh, kazoo, kazoo, kazoo ♪

♪ What would I ever do without you? ♪

Oh, boy.

I guess Goofy doesn't need me in his band either.

♪ And if you're not around ♪

♪ I got a comb and piece of paper That makes your sound ♪

♪ And I can still play for you ♪

Hot dog!

Hooray for Goofy's Shoe Garage Band!

[applauses continue]

Whoo-hoo! Goofy gets a seven!

The Mouseke-Clapper says the people loves the Goof!

But this is only the Mouseke-beginning of the Battle of the Bands.

We got all kinds of lots more to come!

So, grab your partner and dosa-dee-doe!

Now it's time to sing and dance

with Dancin' Daisy and the Chipmunk Chaps!

♪ Put on your dancin' shoes And get ready to bop ♪

♪ We're gonna make some noise And do the Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

Come on, everybody! Dance with me!

♪ Hop to the left Hop to the right ♪

♪ Shake, shake, shake ♪

♪ Then wiggle your hips And shake your tail ♪

♪ Do the Rockabilly Hop ♪

♪ Take it, Dale! ♪

-Hiya, Dale! -Oh, hiya, Donald!

Can I play the drums?

You want to play the drums? Sure thing!

Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!

-[clattering] -[audience] Aw!

Oh, nuts!

Now I've done it.

Oh, don't feel bad, Donald. We'll figure something out.

Maybe a Mouseketool can help us!

[both] Everybody say,

[sing-song] "Oh, Toodles!"

[bell ringing]

Just call me the Big-Eared Bopper!

[Daisy] Let's see, we've got pots and pans,

two wooden spoons, and the Mystery Mouseketool.

Which of these can we use like drums?

[Dale and Chip] How about the pots and pans!

[Daisy] We got ears. Say, "Musical Cheers!"

-Ready, Dale? -You bet!

♪ Put on your dancin' shoes And get ready to bop ♪

♪ We're gonna make some noise And do the Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

[sighs]

Now they don't need me.

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Do the Rockabilly Hop with... ♪

-Daisy! -Chip and...

Dale! [laughs]

-Good work, Daisy! -Bravo!

[cheering and applauding]

Ooh, boy! It's an eight on the Mouseke-Clapper!

Looks like Dancin' Daisy and the Chipmunk Chaps

have really hit a chord.

Everybody likes them to pieces!

And now we make way for the kookiest tune crooner at the Clubhouse.

She's known to sing till the cows come home.

Mmm-hmm. Clarabelle and her Cluck Cluck Chickens!

Did somebody say "Cluck Cluck"?

[chickens clucking]

♪ Swing your arms And kick out your feet ♪

♪ Say "Cluck Cluck" to the beat ♪

♪ Do the Cluck Cluck ♪

♪ Do the Cluck Cluck ♪

♪ Buck-buck, Buck-buck, buck-buck! ♪

I want to sing, too!

♪ Quack-quack! Quack-quack! Quack-quack! ♪

♪ Buck-buck Buck-buck ♪

♪ Buck-buck! ♪

Oh, what an embarrassment.

♪ Keep on moo-vin' to the beat ♪

♪ Keep on cluckin' It's so sweet ♪

♪ Do the Cluck Cluck Do the Cluck Cluck ♪

♪ Buck-buck ♪

♪ Buck-buck ♪

♪ Buck-buck! ♪

♪ Do the Cluck Cluck Do the Cluck Cluck! ♪

♪ Buck-buck-buck! ♪

-[laughs] -[all cheering and clapping]

All right! Yeah! Love it!

[Von Drake] Excellent!

[cheering and clapping]

Oh, boy, we got an eight-and-a-half for Clarabelle!

The fans and the Mouseke-Clapper,

both are working extra hard today,

and so are all of the rockin' bands!

And now, let's all give a big clubhouse shout-out

and shout-up-and-down to

Power Pete's Bow-Wow Band!

Oh, this ought to be good!

Okay, boys, just like we practiced.

-Yeah, yeah, yeah! -[barks]

♪ Power bop-bop-bop Power bow-wow-wow ♪

♪ The Bow-Wow Band's Gonna rock out now ♪

[both barking a tune]

Hey, Pete, can I join you?

You want to join my band? You got it, pal!

Just sing along with the pooches.

Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Thanks, Pete!

♪ Power bop-bop-bop Power bow-wow-wow ♪

♪ The Bow-Wow Band's Gonna rock out now ♪

♪ Say Power bop-bop-bop ♪

♪ Power bow-wow-wow ♪

♪ Bop-bop-bop Bow-wow-wow! ♪

[clucking]

Chicken!

Chicken? Who you callin' chicken?

[clucking]

[yells]

[chickens clucking continues]

Why does this always happen to me?

Sorry about that, Pete. I don't know how it happened.

[clucking]

Yeah, I know you mean well, Quackers, but my drumsticks are busted.

Now I can't play.

And it's all my fault.

[clucking sadly]

Without his drumstickies,

how's Pete gonna keep the rockin' beat a-rockin'?

Well, with a Mouseketool!

Everybody say...

[sing-song] Oh, Toodles!

To-To-Toodles to the rockin' rescue!

[ringing]

[Mickey] Well, we have two wooden spoons and the Mystery Mouseketool.

[Pete] Hey, hey! I bet I could use those spiffy spoons like drumsticks!

They even kind of look like drumsticks!

We got ears. Say, "Musical Cheers!" [laughs]

Okay, boys, now this time, let's not rock out too loud.

I do not want to scare those chickens.

[bark]

♪ Power bop-bop-bop Power bow-wow-wow ♪

♪ The Bow-Wow Band's Gonna rock out now ♪

♪ Say Power bop-bop-bop ♪

♪ Power bow-wow-wow ♪

-[both panting] -[all cheering]

[barking]

[audience cheering]

Well bow-wow-wow-wee! It's a nine!

That's the best number yet we got!

But the fun is not over yet, clubhouse rockers.

It's time to rock out with Rockin' Mickey

and Pop Star Minnie,

singing their new song,

I Got a Song That Comes Straight From My Heart.

[all clapping]

♪ I got a song That comes straight from my heart ♪

♪ I got a song I hope you'll like from the start ♪

♪ I got a rockin' song That I wanna sing for you ♪

♪ And you! ♪

♪ We like making you happy With a rockin' song ♪

♪ Hope it makes you want To dance and sing along ♪

♪ Until you can sing All the words to our song ♪

♪ Let's rock out all day long ♪

♪ Come on and sing our song ♪

♪ It's guaranteed To fill you with joy ♪

[both mutter indistinctly]

Now what?

-Uh-oh. -Oh, my!

[chuckles]

We've got a big problem, Minnie. Uh...

We never figured out how to end the song.

You know, I think we'd better get a Mouseketool to help us save our song.

Good idea, Minn!

Everybody say...

[all] [sing-song] Oh, Toodles!

[Minnie] Oh, all that's left is the Mystery Mouseketool.

And you know what that means...

[Mickey] Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

[all] Mystery Mouseketool!

[Mickey] What's today's Mystery Mouseketool?

[all] [surprised] Donald?

[Pete] How can old Quackers help save your song?

[Mickey] Donald can sing the end.

We picked all our Mouseketools.

Say, "Super Musical Cheers!"

Oh, Donald! Donald, we need you!

We want you to sing with us!

You do?

Oh, Donald, we always wanted you to be in our band.

You did?

Yep. And now you can save our song.

I can?

We know you can, Donald.

Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!

All you need to do is help us end our song.

Now that I can do! Hit it!

♪ We like making you happy With a rockin' song ♪

♪ Hope it makes you want To dance and sing along ♪

♪ Until you can sing All the words to our song ♪

♪ Let's rock out all day long ♪

♪ Come on and sing our song ♪

♪ It's guaranteed To fill you with joy ♪

♪ Thanks to me ♪

♪ Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! ♪

♪ Thanks to me ♪

♪ Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! ♪

[all cheering and clapping]

Hooray, Donald!

-Go! -All right!

You go, Quackmeister!

Great!

Moo-arvelous!

[all cheering and clapping]

Zowie-zoom-boom!

Mr. Mickey, Miss Minnie and Donald got a number 10!

They off the charts!

[all cheering and clapping]

And now, it's time to handing out

the Clubhouse Battle of the Bands prizes.

The Award for the ones who got the biggest clapping

and the highest Mouseke-Clapper number goes to

the Rockin' Mickey and Pop Star Minnie Band!

[all cheering and clapping]

Oh, gosh. Thanks, everybody.

Who gets the Best-est of the Best Award?

[both] Donald Duck!

Me? Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!

Thanks, Mickey and Minnie! You're the Best-est of the Best, too!

And you, too! [chuckles]

Thanks for helping out with today's Clubhouse Battle of the Bands.

Now, let's keep on rockin', Clubhousers!

Stand up

and do the Hot Dog Dance!

♪ Hot dog ♪

[barking]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

Hi, everybody! Come on! Shake your tail feathers!

Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! This is fun!

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day What you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now From Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw, thanks for stopping by.

♪ Put on your dancin' shoes And get ready to bop ♪

♪ We're gonna make some noise And do the Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

♪ Rock, rock, rock Rockabilly Hop ♪

-♪ Do the Rockabilly Hop with... ♪ -Daisy

-Chip and... -Dale!

[laughs]