Original subtitles

[birds chirping]

[laughs] Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[loon howls]

[laughs] I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[cheerful music playing]

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

[announcer] Roll call.

-Donald! -Present.

-[announcer] Daisy! -Here.

-[announcer] Goofy! -Here.

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here.

-[announcer] Mickey! -Right here.

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

[Mickey] The Clubhouse presents...

A Minnie Special!

[Minnie] Minnie... rella.

[bell rings]

Welcome to our clubhouse!

Today, we're planning a special surprise for a special friend!

She's very sweet, wears a pink bow,

and she has ears just like mine!

Can you guess who it is?

Minnie! Right!

-[Pluto barks] -[Minnie humming faintly]

Oh, no! Minnie's on her way to the clubhouse!

Gawrsh, we still have to go and pick out her special present!

What are we gonna do?

We've got to find things to keep Minnie busy

till we get back with the surprise!

[doorbell chimes]

Hi, everybody!

Look at my new sunflowers, fresh from the garden.

Hiya, Minnie. Say, uh, would you mind doing us a few favors?

Oh. Why, sure, I'll help you. What do you need?

[croaks]

Could you take care of my little frog for me?

[croaks]

[Goofy] Her name is Fiona!

Oh, aren't you sweet?

-[giggles] -[Pluto barks]

-[grunting] -[Minnie] Oh, Pluto!

It looks like your toy castle needs some fixing!

[panting] Yeah, yeah.

Minnie, could you please sweep the floor?

Why, I'd be happy to.

Then decorate the Moo Muffins in the kitchen?

-Why, I'll... -Dust the picture puzzle?

Oh. OK.

And wash my duckies!

Here you go!

Oh, all this? Well, I guess so.

Um, Minnie, could you also tune my ukulele for me while I'm gone?

[chuckles] Oh, gosh, I guess it needs new strings, too.

Oh, what are friends for?

I promise to help all of you.

Thanks, Min! See you later!

-Thank you. -[Donald] Thank you.

-[barks] -[Goofy] You're the best.

[croaks]

My goodness, I've got a lot to do.

-[sighs] Well, I better get busy! -[croaks]

[humming]

Oh, no!

[croaks]

Oh! [giggles]

[squeaking]

[croaks]

[croaks]

[Minnie giggles]

[humming]

[sighs]

Oh, dear, there's still so much to do!

[sighs] And I'm very tired.

[yawns]

But I promised to help my friends,

and I want to keep my promises!

[Minnie yawning]

[sighs]

[croaking]

[woman] Minnie. Oh, Minnie.

Minnie-rella!

Minnie-rella, do wake up.

[sighs] Oh, my! Who are you?

Why, I'm your fairy godmother!

But why have you been sleeping, my dear?

You should be getting ready for Prince Mickey's ball.

And you don't want to be tardy for the party.

Prince Mickey is having a ball?

But I can't go dressed like this.

And besides, I have too much to do.

How I wish I could go to the ball.

Well, that's what I'm here for.

As your fairy godmother, I can make your wishes come true.

[gasps] You can? How?

Well, with my magic wand, of course.

With one little wave, you'll be ready to go to the ball.

Abraca-do, abraca-ding.

Magic wand, do your thing!

Oh. [giggles]

Oh, gracious. That didn't work.

This is a new wand. I might need a little help.

Will you help Minnie-rella get ready

so she can go to Prince Mickey's grand ball?

Oh, how moo-arvelous!

Now, let's go get some Qoodles-tools.

Qoodles-tools?

Qoodles?

[chuckles] Oh, things are a little different in the clubhouse today.

Toodles is busy-busy-busy,

so I'll be helping you, Minnie-rella.

♪ Mouseke-de-boo ♪

♪ Qoodle-de-cue ♪

♪ Mouseke-doodle-de-doo ♪

♪ Qoodles will bring us our Qoodles-tools ♪

♪ Mouseke-doodle-de-doo ♪

♪ Mouseke-de-boo ♪

♪ Qoodle-de-cue ♪

♪ Mouseke-doodle-de-doo ♪

♪ Just call Qoodles for a Qoodles-tool ♪

-That's me. ♪ -Mouseke-doodle-de-doo ♪

[Clarabelle] Let's see. We have a pillow. Ooh, soft.

Hilda the hippo. She's a big, strong baby.

[Minnie] A pink ribbon. Pretty.

[Clarabelle] And the Mystery Qoodles-tool.

That's a surprise tool that can help you later.

Just call Qoodles for a Qoodles-tool!

♪ Mouseke-doodle-de-doo ♪

[bell ringing]

See you later.

[giggles] Qoodles is so cute.

Well, Minnie-rella, if you're going to Prince Mickey's ball,

we'd better help you finish your chores.

-[croaking] -Oh, why didn't I think of it before?

[giggles]

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Handy Helpers!"

[sing-song] Oh, Handy Helpers!

♪ If you've got lots of work to do ♪

♪ And it's too much for only you ♪

♪ Who can lend a hand? ♪

[both] ♪ The Handy Helpers can ♪

Come along and help the Handy Helpers with us.

♪ Sweep, sweep, sweep Dust, dust, dust ♪

♪ And scrub-a-dub-dub ♪

[both] ♪ Sweep, sweep, sweep Dust, dust, dust ♪

♪ And scrub-a-dub-dub ♪

♪ If you've got lots of work to do ♪

♪ And it's too much for only you ♪

♪ Who can lend a hand? ♪

♪ The Handy Helpers can ♪

[croaks]

Oh, thank you Handy Helpers.

There, that's better.

Now you can go to Prince Mickey's ball.

Well, I don't think I can go wearing this.

Oh, goodness, no. You need a new dress, of course.

And what a dress it will be.

Come on, my little friends. Let's put Minnie-rella's dress together.

[tweeting]

♪ Minnie-rella needs a dress ♪

♪ I must look my very best ♪

♪ She needs a dress that can impress ♪

♪ Yes, I need a dress that can impress ♪

♪ Minnie-rella, Minnie-rella ♪

♪ Let's put her dress together ♪

♪ So she can meet her fella ♪

-[buzzing] -Tweet, tweet.

[croaking]

♪ Oh, can my dream be coming true? ♪

♪ Yes, this dress is just for you ♪

♪ You'll be a Princess when we're through ♪

♪ I'll be a Princess ♪

Tweet, tweet.

♪ Think how happy you will be ♪

♪ Dressed in dazzling finery ♪

♪ At the ball for all to see ♪

♪ At the ball ♪

Oh, moo-la-la.

You will be the belle of the ball,

if I do say so myself.

♪ Minnie-rella, Minnie-rella ♪

♪ Her dress is all together ♪

♪ Now she'll go meet her fella ♪

-[buzzing] -Tweet, tweet, tweet.

[croaking]

♪ Princess Minnie-rella ♪

That's me!

Oh, my new dress is lovely!

Yes, yes, it looks just fine.

But, oh, goodness.

I think you need a new bow to wear with it.

Maybe Qoodles has something to help us.

Let's call her.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Qoodles!"

[sing-song] Oh, Qoodles!

Here I am!

[Clarabelle] We have a pillow, a baby hippo,

a pink ribbon, and the Mystery Qoodles-tool.

Which Qoodles-tool can we use to make a bow?

[Minnie] How about the ribbon?

[Clarabelle] [sighs] Oh, good thinking.

We could tie it into a bow.

[Minnie] We've got ears, say "Cheers."

[Clarabelle] Absolutely fabulous.

You can never have too many bows, you know.

I think you're ready to go.

Oh! Except for those shoes.

They won't do at all.

Abracadabra-snooze!

-My! -Let me try that again.

Abracadabra-swim!

Oh, my!

One more time should do the trick.

Magic wand, do your thing.

Make some shoes that really swing.

[gasps] Glass slippers!

Oh, they're perfect for a ball.

OK, my dear. You're ready to go to Prince Mickey's ball.

But how will I get there?

Well, now, let me see...

What we need is a pumpkin.

♪ Gardening in my garden ♪

♪ Doodly-doody-doo ♪

Goofy, I'm so glad to find you.

Golly, it's a fairy godmother and a princess.

Howdy, my ladies.

Do you need some help?

We certainly do.

Minnie-rella and I need the biggest pumpkin in your garden.

Sorry, uh, uh, pumpkins are out of season,

but I've got some lovely tomaters.

Well, I guess that'll have to do.

One tomater coming up.

Here you go.

Stupendous.

This tomato will make a fine carriage.

With a wave of my stick, this should do the trick.

Giggly-googly-grow!

-Gawrsh. -Oh, it's beautiful!

And now for you, Goofy.

We need a coachman to drive Minnie-rella to Prince Mickey's ball.

Okey-dokey.

Zippity-bippity-bow.

You'll be dressed up from head to toe.

[giggles] That tickles.

Handsome.

Hurry, my dear, it's getting late.

Prince Mickey's ball can't wait.

All wound up and ready to go. [chuckles]

Wonderful!

[sighs] Oh, but I almost forgot.

Minnie-rella, you must leave the ball by 12:00.

That's when both hands on the cuckoo clock point to the number 12.

OK, I will.

Remember now, it's very important.

You see, at 12:00, the spell will be broken

and everything will turn back to what it was before...

or something like that.

I promise to remember. Good-bye!

[engine revving]

Have a moo-arvelous time!

♪ Come along to Prince Mickey's ball ♪

[both] ♪ Oh, oh, oh Here we go ♪

♪ I can't be late No, not at all ♪

[both] ♪ Oh, oh, oh Here we go ♪

♪ Rollin' in a big tomato ♪

♪ Here we go Here we go ♪

♪ Here we go ♪

Whoa.

Whoa, whoa.

Gawrsh, the carriage wheel sure is stuck.

How are we gonna get to Prince Mickey's ball now?

With a little help from Qoodles.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Qoodles!"

[sing-song] Oh, Qoodles!

Hop-hop-happy to help you.

[Minnie] Let's see. We have a pillow, Hilda the baby hippo,

and the Mystery Qoodles-tool.

Which Qoodles-tool is strong enough to help us push the carriage

and get the wheel unstuck?

[Goofy] Hmm, maybe the baby hippo is strong enough.

[Minnie] Let's find out.

Oh! We've got ears, say "Cheers."

Hiya, Hilda.

Could you push the carriage and help us get unstuck?

[giggles]

Gawrsh. How'd she do that?

She's super strong.

Thank you, Hilda.

Next stop: Prince Mickey's castle.

[engine revving]

[both] ♪ Oh, oh, oh Here we go ♪

Allow me, Minnie-rella.

[giggles] Oh, why, thank you.

Greetings, hello, and how's by you?

I'm Pete, the royal gatekeeper.

Welcome to Mickey's castle, one and all.

Get ready to dance and swing at the ball.

-Ooh. -How exciting.

There's only one teeny-tiny problem, my lady and my gentleman.

We're locked out.

And I don't have any more little shapes to unlock the gate.

What kind of shapes?

Well, to open the gate, we need three diamond shapes.

Maybe I've got some in my hat.

[humming]

Hmm, no diamonds,

but I found a pickle. [chuckles]

Pickle-shmickle. If we can't unlock the gate,

you can't get in and dance at Prince Mickey's ball.

Oh. But we came all this way.

Don't worry, Minnie-rella.

I bet one of them Qoodly-toodlies can help us.

[giggles] Good idea, Goofy.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Qoodles!"

[sing-song] Oh, Qoodles!

Qoodles to the rescue!

[Minnie] Hmm, we've got a pillow and the Mystery Qoodles-tool.

Which Qoodles-tool can we use to unlock the gate?

[Pete] Well, I don't think that pillow will help us.

It's shaped like a heart.

[Minnie] Let's try the Mystery Qoodles-tool.

Everybody say,

"Mystery Qoodles-tool!"

[all] Mystery Qoodles-tool!

[Minnie] And today's Mystery Qoodles-tool is...

[Pete] A charm bracelet!

[Minnie] We've got ears, say "Cheers!"

[Pete] Charming.

Look, the charm bracelet has different shapes on it.

Let's pick out the diamond shapes.

We need three diamonds.

Is this a diamond shape?

Yes! But we need three,

so help me pick out two more diamond shapes.

Right. There's one, two more.

Here you go, Pete.

One, two, three diamond shapes.

Well, what do you know?

Those fancy shapes worked like a charm. [laughs]

I'll wait for you here, Minnie-rella.

Uh, what did the fairy godmother tell us to remember about the spell?

I must leave the ball by 12:00

because that's when the spell wears off

and everything goes back to the way it was.

Have fun at the ball, my lady.

Oh, thank you.

So long.

[Donald] Oh boy, oh boy, oh boy! ??

Oh, I can't wait to see the prince!

Oh, it's beautiful!

Oh, what an amazing dress you're wearing.

And I just love your shoes.

Oh, why, thank you.

You look pretty, too.

Hear ye. Hear ye.

His royal Highness, Prince Mickey

and his royal pooch, Pluto.

Thanks, Professor.

Welcome to my grand ball, everybody.

Your Majesty.

Gosh, who's that princess?

[barks]

Hello, fair princess. May I have this dance?

[giggles] Why, yes, Prince Mickey.

♪ Come on Let's dance together ♪

♪ We'll be best friends forever ♪

♪ Who else could it be ♪

♪ But you and me? ♪

You dance divinely.

[giggles]

Oh, I love when we twirl.

[laughs] This is fun.

♪ Come on Let's dance together ♪

♪ We'll be best friends forever ♪

♪ Who else could it be ♪

♪ But you and me? ♪

[Mickey and Minnie] ♪ Oh, who else could it be ♪

♪ But you ♪

♪ And me? ♪

Oh, it looks like Prince Mickey has found his princess.

Oh, this is so sweet I could weep sugar.

Twelve o'clock. Cuckoo. Cuckoo.

Twelve o'clock?

Oh, no, I have to go!

Wait, don't go.

[stammers] I don't even know your name.

Please, come back!

Oh, dear.

-After her. -Oh, my.

[Mickey] Where'd she go?

How will I ever find her?

[barking]

Look at this!

Oh, boy. It's a shoe.

Ooh, I remember who wore that shoe.

It was that pretty princess who came to the ball.

This shoe will gonna give us a clue how to find her.

As your royal advisor,

I advise you to find the mystery princess and find her very fast.

Just find the one who fits the slipper made of glass.

We haven't searched down this road yet.

[barks]

All that's left of the tomato carriage is this pizza.

But, uh, what happened to Minnie-rella?

Gawrsh, here comes the prince and his princely pup, Pluto.

I wonder what they're looking for.

Whoa. Ow, whoa!

May I be of service to your Highness?

We're searching the kingdom for a princess.

All the princess left behind is this glass slipper.

To find her, everybody in the land has got to try it on and see if it fits.

Okey-dokey.

[grunting]

I don't think it's gonna fit.

Ha! Now, let me get that off.

[both] [grunting] Whoa!

Uh-oh. The glass slipper is gonna fall and break.

I know what to do!

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Qoodles!"

-[sing-song] Oh, Qoodles! -[bell ringing]

[Goofy] Golly, it looks like all we've got left is a pillow.

Can we use the soft pillow to catch the slipper?

I think we can!

We picked all our Qoodles-tools.

Say "Super cheers!"

I'll catch it.

I'll catch it.

Uh-oh! Whoa!

Whew.

Here you go, Prince Mickey:

one fancy dancing shoe.

Thank you. I just hope I can find the princess who lost it.

Gawrsh, that glass slipper sure does look familiar.

Now, where do I think I remember seeing it?

[Chip] Oh, tell us more, Minnie-rella.

[Dale] Yeah, it's just like a fairy tale.

Oh, it was.

Well, after we opened the gate,

I arrived at the castle and met Prince Mickey.

Oh, he's so wonderful.

We danced together at the ball.

Oh, I could have danced forever.

I wonder where Prince Mickey is now?

♪ Where is my prince? ♪

Tweet, tweet.

♪ Where is my prince? ♪

♪ Let him find his way to me ♪

♪ Oh, where could Prince Mickey be? ♪

♪ Where is my prince? ♪

Tweet.

♪ Where is my prince? ♪

Tweet, tweet, tweet, tweet.

-[Goofy] Minnie-rella! -Oh!

Minnie-rella!

Minnie-rella!

Guess who I ran into?

Prince Mickey.

[gasps] Oh, my!

Your Majesty.

Minnie-rella, I believe you lost this.

My glass slipper!

Oh, you found it!

Golly. Does the slipper fit?

[giggles] Just perfectly. See?

Of course the shoe fits.

-You are the princess. -Oh!

Oh. Oh.

Oh, my goodness.

Wow!

Oh, how wonderful.

Prince Mickey and Princess Minnie-rella.

Those two will live happily ever after.

[Daisy] Minnie. Oh, Minnie.

[Mickey] Minnie? Wake up, Minnie.

Oh. [yawning]

Oh, hello everybody.

I must have fallen asleep.

[giggles] And I had such a beautiful dream.

Thank you for helping us, Minnie.

You finished all the chores.

And you fixed my ukulele.

-My duckies. Oh. -[barking]

-Fiona and I thank you, too. -[croaking]

You're all very welcome.

[giggles] But I did have a little help from the Handy Helpers.

Minnie? We have a special surprise for you

'cause you're such a great friend.

We all picked out this present just for you.

[gasps] Oh!

Why I've dreamed of wearing shoes like these.

-Do they fit? -Uh-huh. [giggles]

Just perfectly. See?

Oh, thank you, everybody.

I love my present!

-Oh, goody-goody. -You're welcome.

Look at that.

Gee, Minnie,

you look as pretty as a princess.

Oh, Mickey, you'll always be my prince.

Aw, gosh.

♪ Come on Let's dance together ♪

♪ We'll be best friends forever ♪

♪ Oh, who else could it be ♪

♪ But you ♪

♪ And me? ♪

Thanks for helping us make Minnie's day so special.

Now, let's celebrate with one more dance.

Come on, everybody.

Stand up and do the Hot Dog Dance. [chuckles]

♪ Hot dog ♪

[barking]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggedy-dog ♪

♪ Now, we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggedy-dog ♪

Thanks for helping me find my prince today.

Come on, let's dance together and do the Hot Dog Dance.

Up on your feet, everybody, and dance, dance, dance! [giggles]

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog Hot diggedy-dog ♪

♪ It's a brand-new day Whatcha waiting for ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggedy-dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggedy-dog ♪

♪ We're splitting the scene We're full of beans ♪

♪ So long, for now from Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw, thanks for stopping by!

♪ Minnie-rella, Minnie-rella ♪

♪ Let's put her dress together ♪

♪ So she can meet her fella ♪

-[buzzing] -Tweet, tweet.

[croaking]

♪ Think how happy you will be ♪

♪ Dressed in dazzling finery ♪

♪ At the ball for all to see ♪

♪ At the ball ♪

♪ Minnie-rella, Minnie-rella ♪

♪ Her dress is all together ♪

♪ Now she'll go meet her fella ♪

-[buzzing] -Tweet, tweet, tweet.

[croaking]

♪ Princess Minnie-rella ♪

That's me!