Original subtitles

[birds chirping]

[laughs] Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[loon howls]

[laughs] I almost forgot.

To make the clubhouse appear,

we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

[cheerful music playing]

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

[announcer] Roll call!

-Donald! -Present.

-[announcer] Daisy! -Here.

-[announcer] Goofy! -Here.

-[announcer] Pluto! -[barks]

-[announcer] Minnie! -[giggles] Here.

-[announcer] Mickey! -Right here.

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

[Mickey] It's the Mickey Mouse Clubhouse. [laughs]

[Daisy reading]

[bell ringing]

Oh, boy! I sure am happy to see you

'cause every day's a new adventure at the clubhouse.

[trumpet plays fanfare]

[fanfare continues]

Hear ye! Hear ye!

Her royal highness, Princess Daisy.

Thank you, Sir Goofs-a-Lot.

[chuckles] Aw, Goofy? Daisy?

Hi, Mickey. We're playing dress up.

See, I'm as pretty as a princess. [giggles]

And I'm as pretty as a knight in shiny armor!

[chuckles]

Oh! [laughs]

Now I'm dressed up, too.

Whoopity-doo! I have done it! I have done it!

Whoo-hoo!

Hiya, Professor!

Hello there, everybody.

Whoo. Very nice with the outfits.

What am I doing here?

To show you my latest, greatest invention.

The Von Drake Fritzer-Spritzer Spray Potions.

Patent pending.

Ooh. What do the sprays do, Professor?

I am glad that you asked.

All right. So now, which Fritzer-Spritzer Spray is which?

I wonder what this spray does.

Uh, Goofy, be careful.

I'll spritz it on my shield and see.

Wh... Whoa, whoa, whoa.

[gasps]

Oh, my.

-Oh. -Oh.

Huh?

[gasps] Oh.

What's happening?

Oh, that is what I forgot to remember.

The yellow Fritzer-Spritzer Spray Potion

is making things grow!

Wow! Look at my ponytail!

♪ My ponytail is growin' and flowin' ♪

♪ It's down to here ♪

♪ Now it's down to there ♪

♪ My tresses need some combing ♪

♪ How shall I wear my hair? ♪

♪ Twist it up or let it down? With pretty bows all around ♪

♪ How shall I wear my hair? ♪

♪ Straight or shiny Wild or curly? ♪

♪ In one barrette or a silly net? ♪

♪ With beads and braids knots or waves? ♪

♪ How shall she wear her hair? ♪

♪ What should I do ♪

♪ With my hair? ♪

Oh!

Maybe this is too much hair!

I can't go around with my ponytail this long.

I liked it the way it was.

Gosh, I'm sorry, Daisy. I goofed up!

Don't worry, Goof. I bet we can fix this.

Right, Professor?

Well now, talk about a bad hair day, would you?

Oh, this is a real pickle is what this is.

You know, it reminds me of a fairy tale

about a princess with very, very long hair.

You mean, just like me?

[Von Drake] Oh, yes.

[chuckles] Rapunzel!

The story of Rapunzel! [chuckles]

That's exactly what we needing, the Rapunzel Flower.

It magically shrinks things down little.

We need twelve petals.

And once we adding them

to the yellow Fritzer-Spritzer Spray,

we can spritz and fix

Princess Daisy's ponytail that she has.

Great, Professor!

Uh, where do we find the Rapunzel Flower?

It grows far, far away

near the tower that's guarded by a witch.

Yikes! [gulps]

Sounds like we're gonna need a lot of help.

Good thing we've got a lot of friends.

Will you help us get some petals from the Rapunzel Flower?

Then the Professor can fix my ponytail.

You will? Oh, goody-goody!

Come on, let's go get some Mouseketools.

To the Mousekedoer!

♪ Mouseke hey Mouseke hi, Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready Mouseke set, here we go! ♪

♪ You're a thinking and a solving Work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

[bell ringing]

Oh, Toodles, it's time to get to it. [laughs]

Show us the Mouseketools to help us do it.

Meeska, Mooska, Mousekedoer!

Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools!

[chorus] ♪ Here are your Mouseketools ♪

[Goofy] We've got a giant comb for big hair.

[Daisy] Ooh, a pony! Cute.

A megaphone...

[over megaphone] ...to make things louder.

[Mickey] And the Mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need them Toodles will bring them ♪

He's here for me-dles and you-dles! [laughs]

And all we have to say is, "Oh, Toodles"!

All we have to say is, "Oh, Toodles"!

[ringing]

[Toodles] See you soon!

Thanks, Toodles!

Okay, we're ready to go get petals from the Rapunzel Flower.

All we've got to do is find the Witch's Tower.

Oh, I hope the witch won't be too scary.

There's nothing to fear when Sir Goofs-a-Lot is here!

I'll protect you from that old witch.

But, uh, where is that tower of hers?

[chuckles] Just follow the Professor Ludwig!

Now where are those little crystals?

To find the Witch's Tower,

we gonna need to Fritzer-Spritzer spraying

some of these magic crystals.

-Gosh! -[Mickey] Wow.

[Daisy] Amazing.

How do you like that?

It's the entrance to the Land of Fairy Tales!

Now, all that you gotta do is follow the Golden Path

and you gonna get to the Witch's Tower.

That is where you gonna find the Rapunzel Flower.

Just remember now to collect a dozen, that means 12,

petals of the magic flower.

Then Von Drake can add them to the Fritzer-Spritzer Spray

and fix Princess Daisy's hair.

Sir Goofs-a-Lot, just in case you need it,

hold on to my Fritzer-Spritzer Spray.

Don't worry, Professor! I'll keep the Ditzer-Blitzer...

Uh, the Fratzer-Spratzer, uh...

Um, I'll keep it under my hat!

All right, everybody, to the Witch's Tower.

See you later, Professor.

Good luck on your fairytale adventure, everybody!

Oh... [grunting]

Wait.

My ponytail is slowing me down.

If only something could lift me up higher into the air,

that would help.

Maybe there's a Mouseketool that can help you.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Toodles!"

[sing-song] Oh, Toodles!

[bell ringing]

I'm here. With Mouseketools from me-dles to you-dles.

[laughs]

[Mickey] Let's see...

We have a giant comb,

a pony, a megaphone,

and the mystery Mouseketool.

Which Mouseketool can carry Princess Daisy along with us?

[Daisy] Yes. The pony.

I can ride the pony!

[Mickey] We got ears. Say, "Cheers."

[whinnies] [snorts]

Oh, she's so sweet.

And she has a ponytail, too.

I think I'll call her... Penelope!

[gentle whinny]

Come on, Penelope, we gotta go to the Witch's Tower

and find the Rapunzel Flower.

I made a rhyme. [chuckling]

Golly, it sure is quiet around here.

[Donald]♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

What's that?

It's the Traveling Troubadours!

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ Princess Daisy is so fair ♪

♪ She needs our help to fix her hair ♪

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ She's on her way to the Witch's Tower ♪

♪ To find the magic Rapunzel Flower ♪

Oh, I just love songs about me!

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ Just one path goes to the Tower ♪

♪ It's there you'll find The Rapunzel Flower ♪

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

[Mickey] [gasps] Whoa!

[Goofy] Oh, gee.

[Mickey] It's the Witch's Tower!

Oh, no! There isn't a way across this bubbly moat,

and we don't have a boat.

How will we get to the Witch's Tower?

Maybe a Mouseke-bubble...

Uh, I mean, a Mouseketool will help us!

Good thinking, Sir Goofs-a-Lot.

Everybody say,

[sing-song] "Oh, Toodles!"

[sing-song] Oh, Toodles!

[bell ringing]

Popping in to help you!

[Mickey] Okay, we have a giant comb, a megaphone

and the Mystery Mouseketool.

Hmm... Do you think we could use the giant comb like a bridge?

[Daisy] Sure! We can walk across it

to reach the other side of the moat!

[Mickey] [chuckles] It sounds silly,

but let's give it a try!

We got ears. Say, "Cheers."

Onward to the Witch's Tower!

[whinnies]

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ Princess Daisy crossed the moat ♪

♪ She used a comb instead of a boat ♪

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ She's on her way to the Witch's Tower ♪

♪ Let's hope she finds The Rapunzel Flower ♪

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

What are you looking at?

♪ Sprinkle, sprinkle, all my flowers ♪

♪ Let them grow around my tower ♪

Gosh, there's the witch.

Remember, Goofy, you're a brave knight!

That's right, I am.

I'll go get us the Rapunzel Flower petals we need!

[sniffs]

Ah... Ain't they something?

Fragrant and whatnot.

Eye of newt! Who dares to enter my garden?

'Tis I, Sir Goofs-a-Lot, your, uh...

Ew...

Witchli-ness.

I'm here with Mickey and Princess Daisy to ask you politely

for 12 petals of the Rapunzel Flower.

Oh, no.

I'll never give you any of my precious petals!

Oh, but please!

We need to add them to the Professor's Fritzer-Spritzer Potion

so my hair will stop growing!

Never! I need the Rapunzel Flower petals for my own potions.

You see, I'm making a potion to shrink Petey Bear

so's he can fit inside my toy castle.

Now be off with you!

Abraca-scram!

Uh, oh... Weeping warlocks!

You and your pesky ponytail are in my way.

But not for long.

A zooty-toot-toot and a zippity-bop.

I'll put you up, up, up in the tower's top.

Sheboygan!

Oh, no!

Witch Pete locked us up in his tower!

[whinnies]

Gosh, how are we gonna get down to the ground from here, Mickey?

Hmm... Maybe Princess Daisy

can let her long ponytail hang over the balcony.

Then we can slide down it!

Okay, here you go.

Ready? Let's slide down.

It worked!

Come on, Goof.

Okay. I'll just get... Whoa!

[screaming]

[whinnies]

Now let's go free Princess Daisy.

But we better be quiet

because we don't want the witch to hear us. Come on.

[humming]

[straining]

[sighs]

Gadzooks. The door's locked for sure.

How's Princess Daisy gonna get out?

Looks like we need a Mouseketool.

Everybody whisper,

[sing-song] "Oh, Toodles."

-[sing-song] Oh, Toodles! -[soft whinny]

Coming to the rescue!

[bell riging]

[Goofy] Gee, all we've got left are the mega-phony

and the mystery Mouseketool.

[Mickey] Well, I don't see how the megaphone

can help us unlock the door,

so let's try the mystery Mouseketool.

Everybody whisper, "Mystery Mouseketool."

[all] Mystery Mouseketool.

[Mickey] What's today's mystery Mouseketool?

[Goofy] Shape keys. Just what we need.

[Mickey] We got ears. Say, "Cheers."

Hmm, I wonder which key will open the door.

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

Shh!

Donald, we need to keep quiet so Witch Pete doesn't hear us!

Oh, sorry.

[singing softly] ♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ To open this door Only one key fits ♪

♪ It's shaped like the hat That's worn by a witch ♪

Thanks for the tip, Troubadours.

Shh.

Okay, we need to pick out the key that's shaped like a witch's hat!

We've got keys shaped like a cube, a heart,

a cylinder and a cone.

What key is shaped like a witch's hat?

Right. That one, the cone-shaped key.

Because the top of a witch's hat is shaped like a cone.

Thank you for rescuing me, everybody!

Now we've got to figure out how to get the Rapunzel Flower petals we need.

♪ Sprinkle, sprinkle Bubble and pop ♪

♪ The potion is ready when I stop ♪

And I stopped!

And now the Rapunzel Flowers.

[laughs] My shrinking potion is ready.

Hey! Maybe we can use some of that shrinking potion!

Okay, Petey Bear, now get ready to shrink.

-Think small. -Wait! Witch Pete...

Wiggling weasels! How'd you get out?

Uh-oh.

[voice pitch increases] I'm shrinking, I'm shrinking, I'm shrinking!

-Oh, my! -Wow.

[gasps] Oh, no!

Witch Pete shrunk himself.

-Aw! Now he's little Witch Petey. -[high-pitched shouting]

Cutesy, cutesy!

Gee, he doesn't look too happy, does he?

I wonder what he's saying.

Gosh, I can hardly hear a word!

I bet there's a Mouseketool that can help us hear Witch Pete!

Everybody say...

[sing-song] Oh, Toodles!

[bell rings]

-[bell ringing] -[faint shouting continues]

[Mickey] All that's left is the megaphone.

Can a megaphone make Witch Pete's voice louder?

You betcha!

Oh, boy! We picked all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

Testing, testing.

One, two, three!

Can you hear me up there?

We can hear you loud and clear, Witch Pete!

Look, I don't like being a little witch.

I want to be a big witch again.

If you help me grow up,

I promise to give you some of my Rapunzel Flower petals!

You got it, Witch Pete.

Let's use the Professor's Fritzer-Spritzer Spray

that makes things grow.

♪ We're gonna spritz, spritz, spritz ♪

♪ Spritz him up like this ♪

Oh.

Hot dog! It worked!

Oh, thank you, thank you. That feels much better.

Nothing like being a big witch again. [chuckles]

Now then, exactly how many Rapunzel Flower petals do you need?

How many?

Twelve. Right.

Well then, that's one dozen Rapunzel Flower petals

coming right up!

Count the petals with us!

[all] One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten,

eleven, twelve.

[Daisy] That's a dozen.

Thanks, Witch Pete!

Well sure thing, my fairy-tale friends. [laughs]

Come on, let's get back to the clubhouse!

[shrieks]

♪ Fa-la-la, la-la-la, la ♪

♪ Princess Daisy is so fair ♪

♪ Now let's go back and fix her hair ♪

Whoo boy! You made it back from the Witch's Tower all the way.

And we got one dozen Rapunzel Flower petals.

Here, Professor.

Whoa, beautiful.

Now let's adding the petals

to my Fritzer-Spritzer Spray Potion, would you?

Let's better hoping it works.

Spritz with me, would you please?

♪ We're gonna spritz, spritz, spritz ♪

♪ Spritz it up like this ♪

♪ Spritz, spritz, spritz ♪

Oh...

[whinnies]

[gasps] It worked.

-Hooray! -Yippee!

Whoo boy! That's better.

That hairdo really is you, isn't it?

See, the professor is still a genius... of some kind.

Oh, goody-goody! I love happy endings.

Thank you all so much for helping me fix my hair.

[whinny]

Oh, how fun!

[chuckles] Now let's have some more fun.

Come on, everybody.

Stand up and do the Hot Dog Dance!

[laughs]

♪ Hot dog ♪

[barking]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

Hey, everyone, didn't we have fun on our adventure?

We sure did. And now we get to do the Hot Dog Dance.

That's my favorite thing to do.

[laughs]

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day What you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw. Thanks for stopping by.

♪ My ponytail is growin' and flowin' ♪

♪ It's down to here ♪

♪ Now it's down to there ♪

♪ My tresses need some combing ♪

♪ How shall I wear my hair? ♪

♪ Twist it up or let it down? ♪

♪ With pretty bows all around ♪

♪ How shall she wear her hair? ♪

♪ What should I do ♪

♪ With my hair? ♪

Oh!