Original subtitles

♪ Explore...the universe ♪

♪ The sword produces a sand storm, the mortal red dust, it’s epiphany still trapped in the scabbard ♪

♪ Ask...the answers to this mystery ♪

♪ Proceed on the Dao of Heaven and Earth, let the wind carry you and all will be revealed ♪

♪ My tears, clear as crystal ♪

♪ Mercy, will set off war ♪

♪ Stabilize the universe, the torch dragon has appeared in the world ♪

♪ Don’t test me I’m unforgiving to my enemies! ♪

♪ Look how we overcome this grudge, seize the chance to undergo nirvana, reincarnate a few times ♪

♪ Borrow the sorrow and joy from these lifetimes to train my heart, my courage, my love, never regret this happiness ♪

♪ There’s thousands of love tribulations, fight the 3 realms, the 6 paths of Dao, Empyrean Heavens, pledge to be with you in life and death ♪

♪ Even if we drink from the river of forgetting, when we’re reunited, won’t let you down! ♪

LOVE AND REDEMPTION

Episode 31 Subbed by Productive Procrastination

Thank you Brother Liu for getting Ting Nu here in time.

It’s fine.

You...

You were so lucky!

My wings almost broke from flying here!

That’s why I got here in time to switch you out

and to lure them away from here.

So that they thought

you were taken by a large golden demon.

Don’t worry.

They won’t suspect you.

Otherwise

this time if Hao Chen caught us in this,

then I don’t know how we will end this.

Yu Sifeng!

Why are you here?

I didn’t even fight them just ran off after throwing an illusion spell.

They can’t chase me even if they want to!

However Little Phoenix,

I hid some poison in our lingxu (soul) causing you to suffer.

But we had no choice.

That’s to ensure it was foolproof.

Speaking of which,

that Senior Brother of Xuanji

is such a bastard.

He tested you with his Qi.

Fortunately for that demon poison which stopped him from investigating your soul

and the fact that we got here in time

and it turned out all well

helping you to hide the truth.

I made you worry.

Yihuan.

If you weren’t using my medicine you wouldn’t have told me about this.

The Lize Palace hid their secret well.

I thought the red-golden bird clan

had disappeared after that battle 1000 years ago.

Never expected you to pretend to be a cultivating sect in the world.

Our ancestors who were left

accidentally found a way to seal our characteristics using the dragon crystals.

That was why they came up with this idea to hide and protect themselves in the world.

That is the reason why the Lize Palace disciples wear those masks right?

Amazing.

As expected of an old demon who has lived for over 1000 years and lived in the Heavenly Realm.

You could tell?

That’s why

you must help us keep this secret.

Don’t worry.

I won’t tell anyone.

But Sifeng

were you afraid that Xuanji would see you

so that’s why you took that risk and was caught by Hao Chen.

Then if you wish to spend the rest of your life with her

do you plan to hide it from her forever?

I don’t know

how to tell her.

You don’t need to.

If he tells her

then wouldn’t the truth of the Lize Palace come out?

How can he tell her about it?

Also that old man just now!

That’s Xuanji’s father right?

You saw his attitude just now right?

The biggest crime to them is

being different from them!

So I believe

that you should hide your identity.

Sifeng don’t think so much.

What’s important for you right now is to take care of yourself first.

Don’t exert yourself.

Hurry and sleep.

Thank you.

How is he?

How is Sifeng?

Don’t worry.

Sifeng

is always lucky

and Ting Nu is extremely talented

so he survived.

We’ve rebuilt Sifeng’s heart meridians

however he exerted himself so he’s asleep now.

Don’t worry.

Sifeng will recover after some rest.

That’s great.

Thank you Ting Nu.

Father?

That demon added demon poison in Sifeng’s soul

wanting to make, him have a Qi deviation

then use him as a weapon.

That is such a cruel spell!

Sect Leader Chu

thank goodness your disciple Hao Chen

used his Qi to open up Sifeng’s meridians

if he did not discover it, it would be troublesome.

I see.

That demon was so cruel.

How could we let him escape?

It’s such a shame

we could not kill him.

Ting Nu.

Can I go and see Sifeng?

Hurry and go.

The room is so small it can’t fit so many people.

So you don’t need to go in.

Let Sifeng get a proper rest.

Sect Leader Chu,

my demon friend

will only save others and not harm them.

Today he save your disciple

if you wish to make things difficult for him

then you have to get through me first.

I’m not an ungrateful dishonorable person.

Today

thank you for assisting us.

Starting from today

all of the Shaoyang disciples

will not make things hard for you.

However if you assist the demons in their evil doings

then Shaoyang will put justice before that

and will not keep our word.

You drew a very firm line there.

So the cultivating sects are the righteous side

-and the demons are all evil? -Yihuan.

Stop yelling.

Little Phoenix.

It’s going to be hard for him.

Sifeng.

Do you know?

I have never felt fear like today before.

5 of us left for Mount Buzhou

yet only the 2 of us remained.

I simplified things

and underestimated them.

And caused you to bleed so much

because of me.

And suffered such serious injury.

Before I lacked the 6 senses

and envied Linglong that she could cry her and her heart could ache

but now I realized

that it was a terrible feeling.

If it’s possible

I would rather that sword pierced me.

Thankfully.

Thankfully you survived.

And manage to be safe and well here.

Sifeng,

don’t worry

I will become more and more powerful.

I will protect you.

Protect everyone I love.

I will not let you suffer again.

In the future you will work here

and live here.

You have to cook and clean for the Tianxu Sect so work hard.

What do you mean?

Aren’t we going to help Wu...

North Superintendent?

That’s why we came here to have an easy life.

Work hard.

Never expected

that this would happen after entering

the Tianxu Sect.

Ruo Yu.

You stabbed Sifeng.

He’s fine.

The disciples of Lize Palace don’t die that easily.

You don’t need to worry about him.

Did you actually stay behind in order to live?

I knew that you went against your master’s wish to join the Tianxu Sect

so as your good friend

I have to help you right?

What did you say?

That night,

your master told you to infiltrate the Tianxu Sect

to try and get the spiritual key.

I heard you.

Are you willing

to save Linglong no matter what the cost is?

Good.

I was right about you.

However,

do not go there to only to save Linglong’s life.

I have an even more important task for you.

I want you to use this chance to infiltrate the Tianxu Sect

and find a chance to get the spiritual key and bring them back.

I am a little foolish.

I don’t know how I should do that.

The Tianxu Sect enjoys humiliating and torturing its disciples.

Pretend to join the Tianxu Sect when you go this time

and show them you are willing to work for them.

Only in that way can you stay in the Tianxu Sect and find the spiritual key.

I know

your reputation will be tainted

but for the righteous sects,

for the world

as a man

a little sacrifice like that is nothing.

Besides we can only save Linglong in this way right?

I will keep in mind

your teachings.

I will follow your orders.

You must remember this is a very dangerous mission.

I promise you

at such a drastic time

we can sacrifice the righteous way.

You can even…

sacrifice your own.

Only then can you accomplish this task.

I will not disappoint you.

I’m sorry.

I didn’t mean to eavesdrop.

As I know the truth

then I can’t let you go alone.

So I came with you.

It’s better if there’s the two of us are together.

Actually you don’t need to do this.

You’re from Lize Palace.

I fear your master

will punish you for this.

It’s fine.

Retrieving the spiritual key

is a good thing for the Mortal Realm.

We can explain it to them later.

As for stabbing Sifeng,

he can avenge himself another day.

No.

Ruo Yu.

You’re so honorable and helped me out so much.

I should be the one

to bear that consequence.

Sifeng

was hurt because of me.

Also my 2nd Senior Brother.

Minyan.

Don’t say that.

You had no choice.

Plus he’s still alive.

When we get the spiritual key back,

we’ll go save him.

You’re right.

As we stayed behind

then there is a way we can find 2nd Senior Brother

and the spiritual key

and take them all back

to answer for Master.

Chu Xuanji’s power right now

is a little weaker than I wanted.

She is unable to help me revive the Mosha Star.

If I was not so careless,

letting Wu Tong seize this chance to take over Mount Buzhou.

When Chu Xuanji is in there

we can turn the situation around in the background and revive the God of War.

It’s a shame.

Please allow

me to attack Mount Buzhou

and bring that Wu Tong here before you

to resolve your problem.

No!

That Wu Tong is a madman who attacks anyone.

If we provoke him

he may destroy the spiritual key inside the Flying Dragon Seal

and everything will be ruined.

Don’t worry.

He won’t be able to

stay at Mount Buzhou for long.

I’ve thought of a way to handle him.

You only need to make preparations to seize the 7 Star Astrology Plate of the Dianjing Valley

at the Hairpin Tournament

and get the last spiritual key.

Yes.

Please forgive me for being so useless

and had not been able to infiltrate the poison screen at Dianjing Valley.

We can only do it during the tournament.

It’s not too late.

We can use the tournament to create a bigger scene!

To make it more exciting!

This time

I will make the God of War waken up completely!

Sifeng.

Sifeng you’re awake.

You...

Do you feel unwell anywhere?

I’ll go tell Ting Nu.

Don’t fret.

I’m fine.

Does it hurt?

Your wound.

I’m fine.

Why are you crying?

Your eyes are all red.

Like a rabbit.

It’s amazing

our Xuanji

can cry now?

Surely

you don’t have the merman’s tear in your mouth?

That’s why you can’t stop crying.

Surely not.

Before I

thought crying was a fun thing.

But right now

I found out

that it’s not a good feeling.

Sifeng.

I seemed to able to do everything.

Turns out this is how it feels to love someone.

That my heart will ache like this.

In the future

don’t scare me alright?

Don’t leave me ok?

Xuanji.

I won’t leave you.

It’s fine.

I will always be by your side.

For eternity.

I will never leave you.

Sifeng.

What’s this?

I saw it on your body too.

Xuanji.

Actually I...

I got it.

It’s what Ting Nu used to treat you right?

Right.

Xuanji.

Actually...

Xuanji girl!

If Little Phoenix...

Should I excuse myself?

Sifeng is fine now.

But he needs to recuperate.

Father.

You and Aunt Hong should hurry back to Shaoyang.

It’s more important to return Linglong’s spirit.

I wanted to talk to you about this.

Warrior Yu is injured because of Xuanji.

We should take you to Shaoyang to recuperate.

But Sifeng needs rest, it’s best if he doesn’t go anywhere.

So it’s not appropriate to take him back to Shaoyang

or Lize Palace.

I can take care of Sifeng.

Father.

Linglong’s primordial spirit is what’s important now.

Hurry and go back.

Besides I heard Aunt Hong say

that the secret realm is not very stable right now.

Regarding the security of the secret realm,

you don’t need to worry.

As for you....

Sect Leader Chu,

you don’t need to worry about me.

Linglong’s matter is more important.

Xuanji,

you’re all grown up now.

I will not intrude

on the decisions you make.

Only,

the Hairpin Tournament that occurs every 4 years is about to be held.

After Warrior Yu’s condition improves

hurry back to Shaoyang.

You must consider every decision you make.

Also,

you must remember

when you and...

you and your friend are together,

you should keep a respectful distance from each other

understand?

Father!

I get it.

Oh yes.

Father if Linglong wakes up

please send a message.

That way I can be at ease.

Tell Linglong

that when Sifeng recovers,

we will return right away.

Also, also...

regarding 6th Senior Brother...

Father,

you...

Don’t worry about Linglong.

Also,

we have not put Minyan on trial yet.

He betrayed our sect

and was unable to distinguish friend from foe

if he comes to find you

then arrest him and take him back before we sentence him

so that you will not be deceived by him.

Everyone

I bid you all farewell then.

Sifeng.

Your father finally left!

It’s been so suffocating!

How is my Yu’Er?

My good daughter!

Why are you hiding from me?

Do you think I was not a good father

and implicated you?

I thought you...

because of me you were bullied by those bastards in the Tianxu Sect

and caused so much trouble for you

so you will abandon me.

Foolish girl.

How could I possibly not want you?

I know,

Father did many wrong things in the past

and you suffered a lot for it.

I will do everything I can to make amends.

I saved you

not to manage you

but for you to

learn to cultivate your demonic core

and protect yourself.

Father,

I know I was wrong.

I will listen to you in the future.

And cultivate hard.

By then I will be able to protect myself

and protect Father.

My good daughter.

Oh yes

this time

it’s all thanks to your Uncle Sifeng

and Aunt Xuanji.

They saved you.

Hurry and thank them.

Uncle Sifeng, Aunt Xuanji

I will always remember

the big debt I owe you.

I will sincerely wish for the best of you

that you will be able to enjoy marital bliss, have children very soon,

and have a long, happy marriage, walk hand in hand together for eternity.

How can you joke improperly like that?

Yu’Er,

I think you inherited a bit of your father’s character.

Is it improper?

I think it’s fine.

As Yu’Er needs to re-cultivate her demonic core from a demon spirit,

I think you need to find a safe

place filled with spiritual energy to focus on it.

Why don’t you go

to the east sea where the merpeople live?

That’s a good idea!

We will go right away!

You should re-cultivate your demon core as soon as you can.

Ting Nu

I will leave Yu’Er to you.

Ok let’s go now.

I’m glad

to be able to see Yu’Er reunite with Brother Liu.

At least our trip to Mount Buzhou was not in vain.

Only...

6th Senior Brother...

I don’t think he’s that sort of person.

He won’t betray our sect.

I trust Minyan too.

When I recover

let’s go back to Mount Buzhou to find them.

I keep feeling

that Ruo Yu had other reasons for hurting me.

Regardless,

we have to bring them all back.

Sifeng

I think what Father said is reasonable.

In the future I should reconsider every decision I make.

I shouldn’t let you risk your life with me.

I wish to become more powerful.

And then go find Wu Tong

and kill all those demons!

Xuanji

do you really think

that all demons

cannot be pardoned?

Of course not.

Demons like Zi Hu

are much better than people like Wu Tong.

But those demons who commit crimes

I must kill them all.

Wu Tong is wary of us.

We don’t know where the spiritual key is now.

And we can’t find my 2nd Senior Brother at all.

The dark dungeon, the amphitheater, the places they’re keeping the human slaves.

We’ve searched them all.

I fear he’s locked up by himself.

Don’t fret.

Let’s think of another way.

Pass it to me!

Amazing!

Senior Brother can you play?

Catch!

Again!

♪ If you’re not my pre-destined one ♪

♪ Then why would I put my all into this? ♪

She’s amazing!

-Amazing! -Indeed!

♪ I can only hope we will never separate in this lifetime ♪

Never expected Linglong to be that amazing.

Indeed.

♪ Even if I must be covered by the marks left by tears ♪

♪ If you have never loved me at all ♪

♪ If destiny is this cruel ♪

♪ Then I am willing to use up all my love in this lifetime ♪

♪ In exchange for a final embrace and kiss with you ♪

Give me the feather football!

Minyan.

What are you looking at?

Who let you look at me?

You dare to hide something?

It’s a family heirloom for my wife.

This is what they call proof.

What kind of heirloom is this?

What did you say? You recognize this dagger?

What hypnosis spell did you use on me?!

Minyan!

That dagger

give it to your future wife.

Guards.

Give him a good beating.

Don’t go!

How is she?

We returned her primordial spirit, her pulse is steady

she is fine now.

Sect Leader don’t worry.

That’s great.

Why isn’t Linglong waking up though?

Stripping someone of their spirit is a forbidden spell

this is the first time I used this returning spell.

I think her spirit needs some time to get used to her body.

Why don’t we observe her for some time.

I’ll go look up some records.

See if I missed anything.

Good. Ok.

I will tell Hong Luan to send a letter to Xuanji.

She must be worried.

Sifeng.

Ting Nu said your recovery has been good.

Why don’t we try walking in a few days?

I specially made you some fresh fish congee

for some nourishment

that way you will recover sooner.

What’s wrong with your face?

My face?

What?

Try this first.

I learned it from the fat aunt next door.

See if it’s any good.

Not bad.

It’s really tasty.

Really?

It’s the first time I made it.

You managed to make it look, smell and taste good,

looks like you have some talent.

Sifeng.

Are you praising me because it’s the truth?

It’s so delicious

I can’t bear to drink a sip of it.

Then you try it?

Why would I lie to you?

It’s really good.

I knew it.

My Sifeng will never lie to me.

Minyan.

Are you sure that the flower demon is related to Linglong?

When she played feather football the technique she used

was a technique in the Yaohua sword technique that I adjusted for Linglong.

If she was someone else

how could she use that same technique?

Besides,

she recognizes

my dagger.

Could this be a coincidence?

I heard that there is a spell in the north province

that allows one to insert someone else’s spirit into another body.

If Wu Tong used such a spell

then the one Xuanji took

was not the real Linglong’s spirit.

The real Linglong’s spirit

is in that flower demon’s body.

Of course it’s just my hypothesis,

it may not be right.

No.

What you said may be likely.

Wu Tong is very crafty.

Wu Tong...I’m going to settle this with you!

Minyan!

We are under their roof

if you go look for Wu Tong

I fear you will alert the snake and suffer.

We must be very careful

and find Wu Tong’s flaws bit by bit that way we can overturn the tables.

What’s important now

is to investigate

whether Linglong’s spirit is inside that flower demon.

Perhaps this Bahuang mirror shard

will be able to help us.

I’ll test her when I find the chance.

Thank you Master for helping me recuperate.

Master.

How is the secret realm recently?

The 2 stars are drawing closer and closer.

The realm is becoming more and more weak.

It is inevitable now.

However

I can still manage it for now.

So you don’t need to worry.

You need to clear the demon poison within you slowly.

Do not be impatient.

Yes.

This is the truth-form formation you asked me to give to you.

Any demon who has taken the human form

as long as their flesh or hair

passes through this formation for some time

they will not be able to hide their true form.

Thank you Master.

Even the flower of blessed love could not heal you.

Unless there is a power within your body that opposes the power from the Heavenly Realm.

I wonder if it’s due to the poison

or because you’re a demon.

Yu Sifeng.

I will not give up so easily like this.

You helped Yu’Er settle down?

Why are you in a rush to return?

Got kicked out.

Yu’Er found me too noisy when I was there. Said I disturbed her from cultivating.

But I can’t help her

out with her cultivation.

Why isn’t dinner served yet?

Where are they?

Backyard.

I’m not pushing you.

Come here yourself.

Walk slowly Sifeng.

Be careful of the step.

Are you better?

Don’t pull on your wound. Don’t use too much force.

If you feel faint,

then tell me.

Ok?

I do feel a little faint.

You feel a little faint.

How about this? Come.

Lean on me.

Do you feel better?

My legs are giving out.

Your legs are giving out?

Don’t use too much force.

Come.

Hold me tightly.

Is this better?

Hold me a little more tightly.

A little tightly?

Like this?

Ok?

Sifeng.

Xuanji.

Just joking I’m fine.

Ting Nu said

once I get used to it

I will be as strong as before.

And then

we can go take a walk about the sacrificial altar

capture a few minor demons

and ask what the Tianxu Sect has been up to recently.

Snatch a few black and white rings

and enter Mount Buzhou ok?

But Sifeng

I keep feeling that I’m not powerful enough right now.

Say....

Should I look for a spiritual beast?

I find that when you and Little Yinhua fight

together you’re more powerful than me.

If you have that fate and manage to obtain a powerful spiritual beast

then it’ll be like adding wings to a tiger.

However we shouldn’t rush that.

Follow the flow of things. Take it slowly.

Sifeng let’s go outside and take a look.

This is...

Pretty?

This is a way to pray for fortune that

the fat aunt from next door taught me.

She said after we make a wish

we should hang a bell onto the tree.

♪ That glance you gave me ♪

It works.

♪ That look lasted for 1000 years ♪

I hope in the future you can

♪ This sea of misery ♪

be safe and sound.

♪ Turns out to be yearning ♪

That you will never sustain any injuries or pain.

♪ A little pain, attempt to cultivate little by little ♪

Oh yes.

She also said

that you can attach a secret note on the bell.

♪ Again it was to no avail ♪

If there are any words you can’t speak of,

♪ Don’t underestimate me ♪

♪ I have plenty of time ♪

you can write it onto the bell.

The wind will tell that person.

However,

♪ You’re the river in my eyes ♪

I couldn’t think of any secrets.

Sifeng what about you?

♪ The wrinkles that appear on my skin ♪

♪ You’re the hill in the tip of my heart ♪

I do have something I wish to tell you.

♪ Will not even move out with time ♪

However...

♪ You’re the light breeze between my mouth ♪

I can’t write it on the bell.

♪ Blowing away the sorrow on the sea of clouds ♪

Because it’s a secret

I must spend my life

♪ Touches my soul, cultivating my tender side ♪

protecting it with my life.

I don’t want anyone to see.

♪ Helping me become a deity ♪

That’s why

♪ I’m willing to fall to this state, willing to bear this 1000 year wait ♪

I wrote that secret

and locked it up in here.

Xuanji.

If you unlock this Lugong puzzle

♪ The dream you gave me is sufficient ♪

you will be able to see it.

♪ I’ve been happy for a long time ♪

Lugong puzzle?

♪ Those feelings of deep love that are fast asleep ♪

Sifeng

it looks hard to solve.

♪ Became that red mark in the corner of my eye ♪

♪ If I cannot understand it in this lifetime, wake me up in the next ♪

You wrote your secret in there

and you want me to solve it.

But do you want me to see it

or not want me to see it?

♪ Has been through the destruction of light, suffered the pains from love ♪

If you don’t want to see it forget it.

No, no.

♪ And struggled with the incomplete moon ♪

I’ll try.

♪ Even if this love is just my wishful thinking ♪

Xuanji,

♪ Even if I have to wait 1000 years alone.... ♪

one day,

you will be able to open it.

But right now

forgive my moment of cowardice

because I can’t bear to lose the happiness we have now.

Sifeng put his secret

in that Lugong puzzle?

He plans to lose his final backup plan because of Xuanji?

Aren’t you going to stop him?

Why would I stop him for?

Then...

Perhaps

that Xuanji

is Sifeng’s only backup plan.

That’s why

let’s not do any pointless things.

Don’t try and hurt Xuanji all the time.

T-Then how do you now

that Chu Xuanji will not hurt Sifeng after

she discovers his secret?

This matter

will only end in one of two ways.

Either

Xuanji accepts Little Phoenix

and his lover’s curse is lifted.

Everyone is happy.

Or

Xuanji and Little Phoenix turn on each other.

Little Phoenix dies from the curse.

Which one do you pick?

Which one do you pick?

I-I of course choose the 1st one!

Exactly.

Little Yinhua

no matter what

Little Phoenix’s future

rests with Xuanji.

It has...

little to do with you.

That’s why

let’s get over this infatuation.

Don’t be so obsessed.

I...I don’t have an obsession.

What are you doing?

What are you hiding?

-Show me your hand. -N-No.

N-Nothing.

Nothing?

What nothing?

Let go!

Don’t look at my things!

What is it?

I want to see.

I only like you,

the only person I like is you.

What is this?

What Mount Shaoyang...

Why would I know you?

You saw what happened on Mount Shaoyang?

What did you see?

Don’t touch me!

What is this thing?

What 8 treasures cake?

Why do I have these strange memories?

8 treasure cake?

You truly are her.

I found you Linglong!

Shut up!

I knew this was just your trick!

You just wait.

I will tell Brother Wu Tong about this!

Tell him to teach you a lesson!

You!

I’ve been waiting for you for a long time.

What do you want?

Speak!

How can I open the secret room in Wu Tong’s bedchamber?

I know he told you everything.

I don’t know.

I really don’t know.

Let go of me!

You will not tell me the truth if I don’t make you suffer.

Hurry and go!

Be careful.

Xiao Liuzi!

What did you call me?

Die!

Brother Wu Tong!

Didn’t expect you have mastered the

skill of stripping the soul at such a level.

Di Lang.

The Sect Leader has not agreed to my terms yet.

If you stick your nose into this and I get upset

and destroy the key in fury, will it be your fault?

Do not forget,

back then when everyone turned their backs on you the Sect Leader saved you.

Honor and gratitude?

You have no right to lecture me!

You just wait.

Ran off so soon.

Brother Wu Tong.

You finally came, I’m so scared.

Luckily I was smart.

Right.

You truly are my smart little girl.

That person was so stupid.

He doesn’t have any martial skills yet he did something beyond his capabilities.

He did want to save you though.

Performed a merit.

In the future you can work for me.

Go treat your wound.

Brother Tong!

That 8 treasures cake,

was prepared for Xuanji by Master.

It’s a unique birthday cake.

If she was not Linglong

then she would not know about that.

But why

can’t she remember?

If you put it like that,

I have a hypothesis.

That flower demon

has half of Linglong’s primordial spirit.

She has Linglong’s temperament

but not her memories.

She can only see the past through the Bahuang mirror.

Xuanji and Sifeng must have taken

the other half of Linglong’s spirit.

If that’s the case,

then we were still tricked by Wu Tong.

He is so sly and crafty.

However Linglong has half her spirit to protect her body so her life is no longer at risk.

We’re still in Tianxu Sect so we still have a chance.

We just haven’t been able

to think of a way

to retrieve the other half of Linglong’s spirit.

That flower demon must know something.

She has Linglong’s temperament

if she’s willing to help us....

But...

She can’t remember anything about Linglong.

Wu Tong has too much influence on her.

You know her best.

If you can’t pull her back

then who can?

Today Di Lang came,

although I don’t know what internal conflict the Tianxu Sect is going through

we can be sure of one thing.

Wu Tong has hidden that spiritual key in the secret room in his bedchamber.

That flower demon must know about it.

If she works for us

then that will be Wu Tong’s biggest flaw.

Zhong Minyan....

Zhong Minyan?

How are you?

Brother Wu Tong doesn’t want me to be too intimate with you.

That’s why I didn’t thank you during the day.

Take this medicine.

It’s very effective.

I saw that Di Lang dug his claws in you so your injury must be serious.

I didn’t expect you to save me.

Of course I will.

Although you can’t remember many things

but...

I don’t want to hear that.

I only wish to repay you

for saving me today.

Do you want to see your 2nd Senior Brother?

You’re willing to let me see him?

So much to say.

If you want it follow me.

2nd Senior Brother!

His wound is infected

and he has a fever.

I gave you that medicine.

2nd Senior Brother!

You...

2nd Senior Brother!

It’s all my fault.

I put you in this state.

But you have to endure it.

I will try and save you.

When we return to Shaoyang

I’ll beg Elder Hengyang to use a limb attachment spell

to give my arm to you.

Foolish rascal.

Do you think you can escape?

We can.

We must be able to.

2nd Senior Brother!

We’ve been there for a while.

You can’t stay here for long.

We should go.

Fine.

I believe you.

We should go.

Food.

What?

Food.

My 2nd Senior Brother is very weak right now.

You haven’t fed him any food recently.

It’s not me who took care of him.

How would I know

if he has anything to eat.

For you.

This is my favorite rice cake.

Give it to him.

Thank you.

That’s much better.

However the thing you like the most is not rice cake

but osmanthus cake.

Senior Brother.

♪ There are so many sources of joy in the world ♪

♪ Waiting for me to grow up to capture them ♪

♪ There is also so much perplexity ♪

♪ But when you look at me I finally comprehend them ♪

♪ I’ve hoped, I’ve despaired ♪

♪ Time after time, my beliefs are slapped in the face by fate ♪

♪ I am the one who cries each time ♪

♪ Accumulated from the face I cannot love ♪

♪ Without this heart wrenching pain, ♪

♪ how will one know one’s path? ♪

♪ Hiding these feelings deep within one’s heart ♪

♪ The home I hope and hope will come, was simply a bygone love ♪

♪ I have never wasted my time ♪

♪ The deeper I love, the more I am hurt from the betrayal ♪

♪ I cover my eyes so I can see for myself ♪

♪ Before I learn to embrace I learn to exile myself first ♪

♪ From this pain that cuts to my bones ♪

♪ Like my hand, like my foot, like you, irreplaceable ♪