Original subtitles

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Hey.

What's up?

We are Glass Heart.

Uh, no need to applaud.

This is our last show of our tour

so yeah thanks for having us.

We're gonna keep our coats on 'cause it's cold as hell.

Yeah, let's do it.

? ?

? Suspended in the blue sky ?

? I'm trapped outside on those empty ears ?

? When I find you we'll live forever in here ?

? Forever in here ?

? Illuminated by the... ?

(laughing)

Radio One isn't listening to you as much these days.

Yeah but do they know our music?

- I will check. - Are you serious?

How could you not have checked that before?

- Hi. - Hi, welcome.

Enthusiasm, remember they can hear you smile.

? ?

Yes?

How are you? I'm all right.

? In the sky they'll be ?

? Played upon me ?

Did you forget the lyrics, you forgot the lyrics.

You can't sing and play guitar at the same time.

I'm not fucking Ed Sheeran.

You think I should sing the same melody and...

you don't know what's going on do you?

I write most of the songs but, um.

Yeah, I think for the new album

I've been definitely writing a little bit more lyrically.

The first record they're all my songs.

I have a couple of songs that I've already written.

Do you? We haven't heard them.

? Same place ?

? Nobody knew ?

? Then you walked ?

? We walked into you ?

? Sail away to strangers ?

? Surrounding you ?

Hello mate, how's it going?

What did you do today?

? ?

No, I miss you.

Yeah, I know.

I'm not gonna be... I'm not gonna be gone for very much longer.

? ?

? Maybe I ?

? I don't want to die ?

? I want to live ?

? You and I ?

? Eyes are dancing spirals ?

? Our lives intertwine ?

(indistinct conversation)

You have a son?

How is this news to you?

I phone my son everyday.

? La, la, la ?

? La... ?

This marks the end of the chapter

in your journey to being one of the best bands

that has ever lived.

- And girls at that... - What is that supposed to mean?

- On our way to becoming female! - Can I get a Glass Heart

- picture please? - Hello, everyone turn around

- and smile, cheese. - Happy faces.

I look like a girl now.

It was a long journey, the songs are better.

We're getting better.

To the beginning to a long, long career.

And onto the next fucking record.

? ?

Woo!

(applauding)

All right.

(rustling)

(drumming)

? ?

Just keep hitting the snare.

I'm gonna check levels and see how it songs.

- What? - Just gotta keep hitting

the snare, do it.

(drumming)

? ?

Let's get them with a little more space

in between the hits please.

- Sure. - Thanks.

(rhythmic drumming)

? ?

(drumming continues)

I feel like it needs to be tuned a little, no.

I think maybe we should take it apart actually

and just start, you know, piece by piece.

Just to get it because when Jess comes in

she's just gonna wanna go, you know.

Yeah, sure.

I think I might have to go rest for a little bit

and I'll come back, we'll finish it up.

- Yup. - Okay, sure, sure.

(quiet jazzy drum music)

? ?

Good morning.

- Hey. - Hi.

How's it going?

Good, I think everything's set up.

Looks good, yeah. I think the girls are still asleep.

I just wanted to get in,

get a head start, be in the space

kind of alone for a sec, you know.

Okay, the piano's set up over there, so.

Yes, right, great.

Go ahead, I'll leave you to it.

Yeah, looks good.

Looks good, thank you.

Yeah.

(drumming)

Mhm.

(drumming)

You know, it's the same as always

but it's like if my mind is back at home

then my mind's not here.

And um, it really needs to be here.

And um...

And I'm doing my best.

(keyboard chiming)

(drumming)

- Uh, Hazel? - Yeah.

This chair, I feel like is not just like supportive.

Yeah, we need another chair and then also, there's this.

See?

(mumbling)

- Yeah, that's not good is it? - Yeah, you thought

if you'd play it it would sound different?

- I'll get another chair. - Yeah.

(drumming)

Um, I was hoping to maybe.

Um...

Kelly, might...

um, get some material.

- Spit it out, Mark. - Together.

Do you... can I just talk to you, Jessica?

Can I just talk to you?

Can I just talk to a person?

What normally happens when Kelly gets brain block?

She never has before.

? ?

No, I know, I don't want to be here either right now.

But um, there's no daylight

and the days go by and it's, ugh,

honestly, I'm doing my best.

- Oh, found a piano stool. - No, that's not it.

- Why? - Because it's for a piano stool

this is a keyboard. It's a very different level.

Hello.

Hello.

Yeah.

Um, um, um.

I'm sorry about yesterday.

Yeah, no, it's just never.

It's never.

It's never a good time.

(drumming)

? ?

You know, but you're all right.

Gazza's all right.

I'm here.

So you know... No, no, no, no.

Look, it's just for a bit longer

and then... and then maybe a bit longer after that.

We're all dancing around the fact

that Kelly's not written anything.

I think we're going through a process at the moment.

Okay, well look, we're cooped up

in this fucking freezing studio.

There's no phone reception.

Explain to me what the process is

because as far as I'm concerned

no one is writing any songs

and there is no process.

(soft glugging)

I'm trying to create some sort of environment

where she can be productive

and she can get up everyday

and write a track and you know,

we've got all the facilities right here

and it's just sitting over there getting dust...

(birds chirping)

(cow mooing)

Kelly.

Guten morgen.

- Ugh. - We've got to go

- and do some recording. - Mhm.

I need to go to sleep for a little longer.

Aren't there some old songs

that she can sort of use and start from?

You know, something... something left over

from the... from the last album?

That she can sort of recycle?

Come on, we can't do it without you.

- Mhm. - Can we?

- Is she awake yet? - No.

Oh, well then why don't you go and try to wake her ass up?

She takes at least an hour to fucking put makeup on anyway.

'Cause you're my priority.

- Am I? - Yeah.

I came to you first.

'Cause you're my little star.

? Twinkle twinkle ?

? Little star ?

(drumming)

- Hello. - Hey.

Scare ya?

- No, no, no. - What are you doing?

Just... just... just having a... having a sandwich

and having a relax.

You should be careful about bringing liquids

and food into the recording area.

Just not getting it too messy, you know.

Mhm.

How are you? You all right?

Yeah, I just, um

I feel asleep and didn't wake up longer than I thought, so.

- I'm a little, yeah. - A bit more relaxed.

Probably it's good for your brain.

You know, for when you're thinking about stuff

and writing stuff and creating stuff.

I think probably it's good, yeah?

I don't know, I don't do it.

Kelly's always gone writing words down.

She's a really talented song writer.

- She's an amazing song writer. - And she get the credit for that

and... and you never know,

her secluding herself and us being in this situation

it might... that might be her method to her madness.

You know, she's always worked like that.

No, she's not always worked like that.

She's always found it really easy to write something

and I just... I feel like we're all dancing around

the fact that she's clearly got a writer's block.

(sighing)

On that topic... on that subject

and in terms of you know, writing stuff,

how are you getting along?

Do you think you're making any headway?

- I work on some songs. - Yeah.

And I have like a melody of one.

Yeah and what's that... what are they?

- Are they good? - Yeah, they're fine.

- I mean, how's it sounding? - Yeah, I mean I just need more,

- I just some, you know... - Help?

No, I don't need help, I just need time to like...

- we talked about this. - Sure, yeah.

I need the time to process it in the way

and in this space, that's the whole point

why we came out here.

To be separated from everything.

(coughing)

That's amazing.

That you started writing,

you really relaxed into it and that's great.

- Yeah. - Oh!

- Yeah, it's... it's... - A big weight off your mind

- I'd imagine that you, you know. - I mean, that's not how writing

works, it's not just like, oh here it is.

No, it's like... it's a proc...

the whole album has to be cohesive too.

So in a way I'm writing

like a theme for the whole record

not just in one individual song.

It's a concept piece starting with the story,

ending with the end of the story.

- Concept album? - Yeah.

Yeah, yeah, yeah and where everything comes together

- and it's all... - Exactly, so I'm kind of working

from the outside in instead of working on

a particular song, so it's harder to express.

Exactly, all the tunes work together.

- Yeah. - All the themes work together.

All the band mates work together.

Everyone's working together, you know.

- Yeah. - Everyone's coming together

- and making an amazing album. - Well.

Everyone's doing their best.

I'm writing... I have to write it.

- I'm writing it and then... - Obviously it's hard

as well right, it's hard?

Of course it's hard, of course it's hard.

The first album was a massive success

but everybody knows that it's about the second album.

So as you can imagine, the pressure is really on

to write something and I've got... I mean,

I've got a lot of songs but I would say

six or seven like concrete ones

that I know everyone gonna really like

but no one is willing to listen to them.

I mean, that's almost the first good news I've heard all day.

- Yeah? - So I'm so grateful

that you came up to me to share that with me.

- Oh, thank fuck. - That's great.

It's literally music to my ears.

So we're gonna demo my songs?

You're a grown-up, yeah?

You've been a member of the human race

all your life, haven't you and...

What are you getting at? I don't?

Just that the world doesn't work like that, does it.

The world doesn't work...

Okay, well, how about you tell me

how you see the next few weeks progressing.

You explain that to me.

She just lies on the floor for hours

and hours become days

and she's not... she's not done anything

except for a fucking ice cream van jingle.

You're a drummer that can't drum because you're not...

because you haven't got the material to drum.

Oh, I was gonna say, I can drum.

Yeah, I know you can drum.

I'm in the middle of a million pound record deal.

Yeah but...

Yeah, I don't...

My... You know... Come on.

My mind is in other places.

I'm sorry that he hasn't had enough money

for lunch for two weeks.

Yeah, no of course.

At large, I just, ugh.

Why are we here?

Because of the songs that I wrote, right.

Why are we here? Because of the first record.

We're all here because of the first record.

- We're here... - Okay, I'm the one who got us

- into this studio. - Mhm.

I'm the one who made the connections

and I'm bringing everyone along with me.

So let me have my space and process it

the way that I need to fucking process it.

I don't know why I need to keep explaining it.

This... Now I'm all worked up.

I'm not going to be able to record today.

Ugh.

(drumming)

? ?

With a swish of the door you've come in here

and you've lightened up my life with amazing music.

You've got six or seven tracks that are ready

to go to demo and I think this is great news.

I agree with you! I agree with you! I agree with you!

I agree with you!

I agree with you.

I agree with you!

You've just said we're gonna demo my songs.

- So we're going to do that then. - Yeah, I'm not...

Yes, let's do it.

All I'm saying is that, you know,

obviously there's a lot of stress, there's a lot of noise,

there's a lot of everything... It would be quite good

to sort of like take some of that stress of you.

You're saying that, you know,

Alice has thrown together a few chords of whatever

but do you know, they might not be a whole song

but do you think they might be like a bit of a song?

Do you think there might be a bit of a song in there

- that you can kind of like... - Are you trying to say that we

should be recording Alice's songs for Glass Heart?

- For this album? - I don't even know.

I haven't even heard them.

I don't even know if they're in tune

- but like... but... - So you're like, why not.

Let's just put it on the record when we're at this

expensive recording studio that we only have five weeks at.

I'm hiring you guys, you guys are here to work for me.

The whole point is to allow me to have the space.

If anything, Jess is the one who's like helping me

write the beats.

Will you, for me, to make her happy...

Why are we trying to make her happy?

What do you have feelings for her now?

Control yourself, man.

For real.

I know it's hard being in a confined space

with young women but you can't respond to their energy

just because they want to get things out of you.

She is manipulating you, dude.

She's manipulating all of us.

The girl's more aware of how she looks.

Every time I see her, no matter what, she's done up.

Her hair's blown dried straight, she's got a full plate

of makeup on, I'm like, who are you doing this for?

'Cause she's taking selfies. I'll find some other thing.

I really think the phone has disconnected her from reality.

Yeah, I agree and that's the problem

with the whole... the whole generation of like,

you know, I can't get my kid off of his iPad.

Yeah, how is Gazza, by the way?

He's skinny, he hasn't eaten in a couple of weeks

'cause I haven't sorted out, um...

- A couple weeks? - It's my job when, you know,

regular life kicks in that I take care of paying

all of the food stuff and we've still got it

set up like that for some reason.

I mean, if you're kid's starving

I would hope that you would take care of them instead of

- worrying about this. - You say that, you say that

but you would actually hope

that his mother, yeah?

The woman that's looking after him everyday

would have brought this up sooner.

- Rather than just leaving it... - Well, have you called her?

You call Mark the bad guy, Mark's the bad guy.

Yeah, okay, hands up, I didn't pay.

All right, but everyone else has got to take

their share of the responsibility.

I am worried about your kid but this is not part of

what I need to be focused on right now.

- This is not my concern. - Maybe it's a metaphor.

Yeah? For um, unless we keep topping up

the food vouchers in creativity

uh, then maybe we need someone else

- to pick up the slack. - Yeah, so go get my almond milk.

I mean, I don't understand what you're talking about.

Your almond milk is not part of this transaction.

- I will absolutely do that... - We're talking about food right?

No, it's a metaphor.

I transferred the money over to your... the account.

So uh, so it should all be in there and sorted.

And uh, yeah, so.

So I did it.

Yeah, no, I know.

It's just like, I mean...

(humming)

I was actually working through something earlier

if you wanted to hear it.

- Kell? - Let me just get through this

a couple times, Alice.

? And I have all your feelings ?

- Kell? - ? And I know ?

Yeah but I was going through the... I want to do the...

the guitar part, hold on.

Well, I actually wrote this for you.

So let's just like run through it.

See how you feel about it.

If you don't like it, you don't like it.

Right, I didn't finish playing but.

Okay, well, this is actually like a finished song, so.

(keyboard chiming)

? ?

And then a really simple verse like...

? Keep me down here ?

? Don't tell anybody ?

? It's our little secret now ?

? ?

? Hold me nice ?

? Hard to love anybody ?

? ?

? But it's hard to love you now ?

? ?

? I've been thinking ?

? While you're drinking ?

? About you babe ?

? About you babe ?

? ?

? Wishful thinking ?

? While you're drinking ?

? About you babe ?

And then it goes to like a G just before the chorus.

? About you babe ?

Right, let me just like... I'm gonna add something to it

'cause that's not... that's not bad.

Oh okay, well yeah, let's run through it.

But I still feel like if it starts...

(keyboard chiming)

? ?

Hm.

So you think it should start at that

- and then go into like... - Well, I just feel like

I like the melody of this so much.

Yeah, no I totally agree, we should work this through

but tonight, because we need to get like one song down,

we should we record the one that's finished

- and then we can... - Well, this one's not not

- finished it's just like... - You haven't got lyrics

though right? What are the lyrics?

No but I have them written down.

I just... I left my notebook.

I thought we were just doing...

I was just here to play you my one song.

I didn't know that there was printer...

'Cause otherwise I would've printed it out

and handed it out to you guys.

So this definitely got potential

it's just that this is finished now.

But I feel like this one we can work on.

- We can add more to it. - Yeah, completely.

Not that this one's bad.

It's just I feel like...

Like you can bring your notebook and we can look at the lyrics

- and work them through. - Yeah, it's just in the

- coach house, I can go get it. - Okay, go get it

'cause I'd love to hear them.

Yeah, okay.

Do you use sunflower oil or vegetable oil?

I do sunflower.

(clearing throat)

There we go.

I totally get why you're frustrated

and I just don't think storming off...

I thought I was being fine.

The way that she came out it

when she like pushed me off of the keyboard.

I mean, she like pushed me off of it.

Mm, I've said to her,

you know...

I've tried to tell her, "Look, that's not how we do things."

And this is like, you've always wrote

and I said, "You know, if it's not broke,

you know, there's no need to fix it."

We were easing around each other, you know what I mean?

There was like communication and not it's like, I don't even.

She feels like a stranger.

Like every time I see her in the morning like

when we're getting coffee, I'm like, "Hey."

And then she says "Hey" and disappears.

But then the... She was like talking to me like

I'm a fucking A&R person all of a sudden.

She probably feels the stress as well though.

Like, we're all under it.

I mean, the first album, that was just,

you know, it was fun, we all enjoyed ourselves.

Yeah, this one needs to feel fun.

That's the only way you can tell if the energy's good or not.

Based off of how we're vibing with each other.

But I can't fake it with her.

I can't just like pretend like it's totally normal

to...

to just like say whatever she wants.

I just don't think it's normal.

I'm like, I don't like the style of the song.

I don't like anything about it.

So what... In terms of us progressing then

what do you... what do you think the next step is?

Because we can't keep carrying on like this.

I mean, we're all here we've got to try and resolve this

and I've got your back 100 percent, you know.

I've never stepped on your toes with that.

Your writing's your domain, you know.

You're one of... honestly, you're one of

the most talented writers I know.

Psh.

Don't say that, I would not bullshit you.

All right.

I just... I want to be in the right space for it to come.

You know? I feel like I'm processing a bunch of things.

And I'm just having to let them come through me

in order to speak and to be like open to it.

'Cause otherwise it's false

and I don't want it to sound like some other record,

- you know and just some like... - You want to play the truth.

Yeah, I want it to be the truth of like, even part of this,

feeling insecure, I'm like I want to put that

into the record, a lot of artists feel that was obviously.

You know, it's like that's all part of the process.

I want that to come across.

I just thought it would be nice to get us together

and kind of like hash some ideas out

but you know, she has to realize yours is still

a work in progress, she can't just kick yours out

- of the way as well. - I think if we go in as a team

and we're like, "Hey, these are my songs,

you know, our songs and you can like..."

She can add her own guitar riffs if she wants to.

- Yeah. - But like, let's start with

- our songs, you know. - Uh-huh.

- And then we'll go from there. - Yeah.

And then maybe at the end once we get ours done

then she can, you know, record one of her songs.

Able get internet in your room?

No.

Shit.

I just need to find something to fucking masturbate to,

you know what I mean?

I can't relax at night.

- This isn't even cooked. - Is it not?

Hazel?

(cow mooing)

? ?

- Hey. - Hey.

- Hey, morning. - Hey, Dean.

Good morning.

? ?

So this is it and this is our studio.

? ?

Are you a professional photographer?

- He shot for Vogue. - He is legit.

He's as good as we can afford.

Oh my god.

I don't like this guy but he has a camera.

He wants us to roll under a fence

in the pile of shit and stand on an iconic hill.

Can we get these photos over here?

The wall's nice, all right.

He called me "Doll" "My Doll."

? ?

(sighing)

(drumming)

? ?

(water splashing)

? ?

(birds chirping)

(humming)

? ?

Hey, Joe, what's seems to be going on?

How long have you guys been in here? Do you know how long

- they've been in here? - I don't know I just came in

- and then I came to get you. - Oh that's all right, isn't it.

What's going on?

She's recording a song without us.

She's recording... she's...

Are you kidding me?

This isn't a fucking Alice record.

What is she doing? She can't come in here without us.

? ?

Hey.

? How can I like you.. ?

Hi, what's going on?

- Uh, hey. - Hi, what's up?

Yeah, we're just putting down this track

'cause like we've got the whole day.

- Right for what? - Just 'cause it's like finished

and it sounds kind of like polished.

Why didn't you tell us you were going to be in here though?

It's 'cause you guys were busy, you were like having breakfast

and stuff and it's been three weeks now.

It's like, we're nearing the end of our time

and I thought we've at least got one finished song.

- But I feel a little... - I mean, have you...

Let me finish... I just feel a little like

you went behind my back by coming in here

recoding without us because we are all here

and we all could have been apart of it

but instead you decide to go ahead.

No, I really... I'm so sorry if you think

it was behind your back, it was just that I felt

we had the time, I got up early to like, to finish something

to play it to you, it was never gonna go anywhere obviously.

It wasn't going to make it on the record

- unless you heard it... - So why record it?

- I don't understand. - I mean, you haven't written

- a full song. - We were actually finishing

breakfast this morning we were wondering where you were

because we just... we're breaking down a song.

Play it please, I genuinely would really like to hear it.

That's not a challenge, I actually really

- would like to hear it. - No.

- It'd be great. - Okay.

Kelly, where are you going?

Just one second.

- There. - You just deleted everything

that we've been working on all day?

We need to save room for when

we're actually recording together.

Kell, maybe um, we should just...

What?

Oh.

- I mean... - She's manipulated all of you.

But you know... Okay, that she spend all... all...

Oh, she spend all morning on it. What have we been doing

all morning? We were all talking, we were communication.

We were working together and she comes in here behind our back.

Mhm, mhm, mhm, yes.

- No, I see, yes. - Yes you see?

I don't understand. Who's side are you on?

Did you know about this? Did you know about this?

I did not know about this. I was in...

I was in the other room with you talking

- to you about... - Were you distracting us

knowing that this was happening?

I can't work like this. I don't want her coming back.

I don't want her in the band anymore.

This is complete betrayal.

How are we supposed to make anything

if we can't trust each other?

- Sure. - This should definitely be

a conversation to be had here.

I mean, we can't just kick a member out.

I mean, Alice... I've got loyalties to Alice as well.

I totally get you and I understand we should be...

Loyalties to her for what?

I mean, she wrote one song, nobody likes it.

I don't understand why we're recording it.

Okay, um.

Well, I think I should go and talk to...

I think I should go and...

Go nurture her and kiss her and be like,

"Sorry, baby, everything's gonna be okay."

- It's my job. - Okay, go, go, go.

Go.

If you don't stay and handle this

you're in trouble.

But go talk to her.

Go.

Hi, yeah, hello.

Hi, yeah, I can't talk right now.

I'm just in... in... in a slightly hostile environment

and um...

I'm just uh, yeah.

Really?

Oh well, we can all relax a little bit, can't we?

Good.

Good, oh no the girls will be...

the girls will be happy.

How's... how's... how's Gazza?

(birds chirping)

(sighing)

(birds chirping)

(traffic humming)

Thank you very much.

- Cheers. - Cheers.

(indistinct bar chatter)

(paper rustling)

We found him.

Hello.

Oh.

Youi had the same idea, huh?

(indistinct bar conversations)

Scooch over.

Mind if I?

Hey.

Small town, isn't it?

- Who wants a drink? - Yes.

Yeah, okay cool.

Cheers.

- Oh. - Sl�inte.

(glasses clinking)

You know, that came from that eye contact thing?

- No. - The romans used to

make eye contact when they were cheersing

'cause it meant, "I haven't poisoned you.

You haven't poisoned me."

Well, in that case, let's cheers again.

(laughing)

Oh!

Merry Christmas.

? We wish ?

? You a Merry Christmas ?

(indistinct conversation)

? We wish you a Merry Christmas ?

? And a Happy New Year ?

? We wish you a Merry Christmas ?

This is all right, this is all right.

Isn't it?

If we like, you know,

everyone's like enjoying themselves

and everyone's in sync, yeah?

- Yeah. - I'll... I'll get in contact

with the label and see if we can break for Christmas.

Yay.

- This is nice. - Yeah, Christmas.

See? Everyone's getting along.

Hello, Jamie.

Hello.

So tell me, how's it going?

Yeah, honestly, it's going...

it's going better than I could've imagined.

What about the band? What about the tracks you promised?

Kelly is, you know, very protective of the material

of her, you know, and she's accumulating

that material is gathering together like a snowball

down a mountain and really excited about it

and uh, I think we're nearly ready to record.

Say that again?

Mark, let me fucking stop you there.

- Okay. - You've been there for fucking

- three weeks, pal. - Yes.

And you've come up buckle.

I want two tracks in two days.

Can you fucking deliver?

Right. Yes.

And then everything is cock up, okay.

He's fucking mental.

Ah.

How are you, Mark?

Um.

If I don't send something to the label pretty soon

Jamie's gonna come here

and he's gonna shut down the recording session.

He's gonna shut down the band.

He's gonna physically shut me down.

He's gonna fold me in half like a fucking laptop.

I can't really imagine

what life without this would be like now.

? ?

And then the first verse is like

? Keep me down there ?

? Don't tell anybody ?

? It's our little secret now ?

? ?

? Hold me now ?

? Don't love anybody ?

? ?

? So hard to love you now ?

And then the bridge is kind of like C.

? I'll be thinking ?

? While I'm drinking about you ?

Bye.

Happy New Year, Mark.

Merry Christmas, whatever you celebrate.

Merry Christmas.

Have fun.

- Oh, you bet I will. - Don't forget to

have a... have a break, a proper break.

- Yeah. - Bye, Mark.

Bye, Hazel. Do you want a lift?

- Yeah, that'd be great. - Let's do that, all right.

Mark, don't scratch it.

There, it's in.

? ?

(coughing)

? ?

(birds chirping)

(cows mooing)

(footsteps)

(vibrating)

Hello?

- That's nice. - What did you get up to?

I just kind of isolated myself honestly

and just stayed in, you know, didn't drink.

- No? - No, just trying to like

take care of myself, clear the mind, clear the body.

- You know. - Yup, go all Zen.

- Clean my room. - Clean my room.

So it was good, I think it helped a lot.

I got a lot down.

(muffled conversation)

Well, no that's great news, I'll talk to her.

(knocking)

Yeah, well, I'll let her know.

Okay, that's great.

No, thank you.

Thank you, good to...

good to hear.

Thank you, goodbye, goodbye.

Hello.

Hello, Happy New Year.

Happy New Year.

- How are you? - I'm good.

- Did you have a nice rest? - I did, yeah.

How are you feeling?

I'm feeling full of all of the food.

Yes, that's good.

Here's a bit of um...

here's a bit of late Christmas news.

I just feel for him sometimes.

I feel like he... yeah, I think he misses his kid

- and he's struggling with that. - I mean, but you know,

it's not about, like I'm sorry but he has a job to do.

It's like I like Mark too.

I love Mark but at the same time

I'm like don't take it personally.

You know, I mean the guy's gonna have a ulcer.

I feel like every time I talk to him with a raised voice

he's about to break into tears.

I'm like, this ain't about you, dude.

I'm not upset with you as a person

I just want you to get the job done, you know.

Yeah, exactly, yeah, yeah, yeah.

And he just doesn't know how to mix the two.

No wait, so you want my songs? But you want me out?

So you want to put Kelly's name on my fucking song?

- Are you fucking kidding me? - No, that's crazy.

- You're misunderstanding me. - Please explain it better.

- Hey. - Um, um, hello.

- What's up? Hey. - Hello, hello. Happy New Year.

- Happy New Year. - Hey!

Did you know about this? Did you know about this?

We don't need to talk about...

We should finish off talking about it in private before...

Well, the label want me out of the band

but they want you to record my songs.

- Whoa, whoa, whoa, whoa. - Because last I heard

is that you didn't want to hear my songs at all.

- Well, I think that... - I don't understand

what we're talking about, I don't know anything

- you're talking about. - We're slightly cross

purposes, okay.

Well, it's new... it's new information.

Three minutes before you got here

and I came off the phone with the label

and um, um.

Before Christmas, um...

the label, they were going to shut us down.

I had to give them something in good faith

so they knew that we were working...

I didn't know about this, this wasn't my thing.

Alice didn't know about this

but I recorded some of her stuff.

- Just rough demos. - She didn't know that

it was happening, I made the decision.

I made the decision and I sent the stuff off.

- They love your tracks. - That doesn't matter

because Kelly hates the songs.

I never said I hated the songs.

I just wanted to work on other stuff.

That's where we get to you leaving the band.

They want to offer you a solo recording contract.

They want to offer you a deal

which would mean that you would leave Glass Heart

and we'd find a replacement.

We'd bring in a session musician, the best.

You're gonna bring in a stranger?

- Well, yeah. - To replace Alice.

Or anyone that you want. You would be auditioning them.

You'd get a say in it and it could be someone you know

or someone that you didn't know or anyone you want, you know.

I mean, I'm getting nothing out of it.

- There's nothing... - How do you guys

feel about this, I mean?

I don't...

Look.

This is your choice, Alice, this is something that you

decide at the end of the day. If you wanted to stay with us

then you can, I... I want you to realize

that this is a big opportunity.

I don't want you to look back and be like,

"That's what I could've had my shot."

You know and we held you back.

I don't want you to feel that.

You know, and we're going to miss you obviously.

- Jess? - As an artist I totally

understand whatever you want to do, I get that but...

there's a part of me that feels like it's a divorce.

Doesn't feel the same with a total stranger stepping in.

But I get it, you know.

Well, hopefully you know, if we all get our records finished

there won't be a divorce.

So that's a... we all win.

(footsteps)

? ?

Alice was the first person I saw and I thought

that probably the best way to talk to you all about it

it would be to find out

where she stood on the whole situation

about leaving the band first.

But in my... in my defense,

they needed to hear something in order to give us

some more money and in me doing that,

it could potentially be a good thing.

You know, if gives you the freedom and the brain space

in order to kind of be creative

and to make the album that you want to make

and um I... in the long run,

maybe one day you can see it in your heart to...

All right, Mark.

It's okay, all right.

Obviously I didn't appreciate

you sending someone else's music.

I don't ever, ever want you

going behind my back again to my label.

But that being said,

I do...

think this is a blessing in disguise.

Obviously the reason why we had to take a break

was because Alice and I were budding heads so much

and not getting any work done and...

I really want what's best for her, you know.

And if the label, you know, sees value in her songs

then that's up to them.

So.

I say she moves forward

and Glass Heart goes its own direction.

- Yeah. - It happens to bands

- all the time. - Y... yeah.

They lose members, I mean there was a fifth Beatle

for God's sake, so it's like let's let that die

and let's keep going.

Now you're free to make the album that you want to make.

Do what I want yeah, any old time.

And... and I feel like I've cleared a path for you...

Okay, well, let's not take too much credit

but yes, things are okay. They're going to be okay.

We only have a couple weeks here.

I really want to enjoy it, you know.

I feel like last time I wasn't appreciating

what it meant to be out here.

What it meant to be able to make a record

and that's what I want.

- Uh, yeah. - You know?

We're the luck ones who get to do this for a living.

So I want to feel like we're reconnecting

not only as professional

but also as friends.

Okay.

There it is.

See?

Yeah.

It's gonna be okay.

- Yeah. - Yeah.

Cool, yeah, I'm feelin' comfy.

Feelin' better, right?

Yeah, I'm more relaxed.

- Good. - Yeah.

I feel like some tea.

- Yeah. - You want some?

Yeah.

Yeah, y-yeah, please.

Guess what I found in the fridge?

- Almond milk. - Yeah.

- Means the world to me. - Y-yeah.

- Makes all the difference. - I know.

- You know? - I know.

- It's gonna be great. - Yeah.

I appreciate you.

I appreciate the milk and I appreciate you.

You want sugar?

- Uh, no thanks. - No.

No more sugar, for either of us, right?

I've had enough.

(door closes)

Who the fuck was that?

There's this place and I've been wandering a bit

trying to find this place called Rockfield.

Rockfield. Oh, no way.

That... Rockfields is like a mile and a half out of town

and that's where I'm recording an album at the moment.

Oh, well, shit, here you are.

I've been trying to find it.

I play the guitar.

I'm gonna play with this band called Glass Heart.

Sorry?

Yeah, there's this band called Glass Heart.

I don't know if you guys know them here.

That's the... that's the band that I'm... that...

I'm playing bass for them at the moment.

Didn't they tell you guys that they were gonna...

I think I'm filling in for another girl.

(chatter)

- So I press the button. - Mm-hm.

- I hold it down. - Mm-hm.

And then I press connect and it doesn't happen.

Mm-hm.

Can you do anything about this?

- No. - No.

- No. - That's it, just failure.

I'm not... I'm not technologically...

- You didn't even try. - ...able.

I'm, uh, I'm more like an analog man.

Mm-hm.

What is that?

Just a butter cheese sandwich, huh?

You're not even toasting the bread.

It's a sandwich.

- But... - Bread, butter.

- You don't want to toast it? - Cheese.

Well, no, that would be a toasted sandwich.

That's a different genre.

Why don't you put some protein on it?

A lettuce? A tomato?

That's a different meal.

But... I know but I want you to be healthy

so you live longer.

Do you want me to live longer?

I started doing this more of like a raw diet recently,

and it really changes the way you think.

Hey.

Hey, Mark, this is Patricia.

Hey, guys.

- Can you help me... - Hey, I got it working.

It's so cold, I'm not used to it.

- Hi. - Hi.

Uh, Mark, right?

I'm Mark. You're... you're Patricia.

- Patricia, yeah. - You're Patricia.

Yes, Patricia. Hi, sorry I took so long,

sorry, Hazel, to get here.

No, you're early if anything.

- You... you... - Hi.

- Um... - I love you Mark.

I've got Utterly Butterly on my fingers, um,

so I can't.

Uh, not the first time.

Hi.

Um...

Hello.

Mm, hi.

It's so nice to meet you.

- Hi. - Yeah.

Very friendly.

Sorry, I just like to hug.

- You want some fruit? - No, I'm good.

- Fruit with your sandwich? - I'm good, thanks.

I just got a bit lost, uh, in the town,

and luckily I bumped into Hazel

and she guided me here.

Yeah, that's good, it's good.

It's, uh, yeah, yeah, it's good.

Why are you whispering?

Uh, uh, I don't think...

Yeah.

Uh, it's just there's a lot of talking and, uh,

it's just nice to sort of give your voice a bit of a rest,

- I suppose. - Yeah.

Honestly, I'm so grateful that you, like,

took your time to call Dean and make it work.

I really wanted to get a chance to, like,

- come and jam with the girls. - Well, that's good.

Do you want a tea or anything?

Um, yeah, tea would be incredible, thank you.

How long, uh, how long are you... are you here for?

Yeah, I, uh, I don't know, Mark,

how long am I staying here?

- Um, uh... - Why would he know?

Who are you... who are you playing with?

We thought... I thought we had the whole studio to ourselves

for the next three weeks, but they always bring in

- people to... - Oh, yeah, well,

Mark spoke to Dean yesterday, I think,

and he just called me and I'm gonna be here

until you guys, I guess, finish 'cause we're gonna

- do the music together. - There's another one.

So you guys, I don't know who you're playing with,

but you can play over there when we have time.

It's so funny, I'm playing with you guys.

(Patricia giggles)

You're playing with us guys?

You're playing with Glass Heart?

Yeah, I play the guitar.

Yeah, this is Patricia.

She's, um...

You can call me Pat, by the way.

Huh.

Yeah, I'm so sorry, you looked at like...

No, I just... we didn't know that.

Did we, Mark? Did we know this?

- Um... - I know,

it was just all honestly coincidence.

Luckily I was in London with my husband and...

- Yeah. - Luckily.

Yeah.

(chuckling)

- Well. - So it's cool.

Yeah, so it's all like rolling news.

I mean, there's been a lot of stuff that's, um...

(Mark clears throat)

So, we wasn't... and we weren't...

I thought you would tell the bandmates.

This is kind of awkward, I'm sorry.

I would have thought you would have told the bandmates too.

I... we just... yeah, well, I mean, there's just, um,

yeah, right, you're here now.

That's great, that's great that you're here.

It's just so quick.

Yeah, it is, um...

You know, our... our band member

of the last couple years just left this morning,

so we thought we were gonna have a whole process, right,

that we talked about about, like,

auditioning and finding the right person

who fit the band and all that stuff,

but... but at the same time...

I'm sorry, that sucks.

No, you're here now and that's kind of

all that matters, I guess.

Yeah, um...

And here's what's, uh, you've obviously played

with other bands, right?

Yeah, I mean, I've... I've taken this last year

to just, like, really find myself.

And I traveled to Africa and I went to India.

I like to do my own music and write my own songs

and get in my groove and do my thing, so,

it's kind of hard to find people

that can adapt to my lifestyle, so...

Right, right, yeah.

- Oh, hey, look, here's Jess. - Hey.

Why don't you meet our new member of the band?

This is Patricia.

Hi.

- Hi, nice to meet you. - Oh my God, I never know.

Are you... you're Jessica.

Of course.

The girl with the beautiful face.

You're so beautiful. No wonder.

Oh, thank you. It's lovely to meet you.

So, Mark, does this mean I should prepare the studio

for tomorrow?

- Um... - I think we need

a little time to get to know each other first.

- And... - How long do you need to settle?

Um, I don't know, maybe, uh...

- I'll show you to your room. - Yeah, Hazel can help me out,

- right? - Cool,

and then we can, you know, get some rest.

We'll have breakfast and we'll kind of go from there.

- Yeah, bright and early. - Sure, uh, great.

Jess, so nice to meet you.

Hey, yeah.

Nice to meet you, Patricia.

Yeah.

- Thank you. - Goodnight.

Goodnight, it's just left here.

- Left? - Yeah.

Okay.

- Night, beautiful. - Night.

Goodnight, you.

Well, that was straightforward.

Seems to have worked out all right.

Hello.

Hello.

Why am I whispering?

Um, I'm in the communal area.

Yeah, well, now I think everyone's gone to bed.

Thanks for the note that you put in my bag.

Yeah, I found it.

Yeah, well, I couldn't find my keys.

Is he up?

Hello?

I can't... I can't hear you.

Um... uh, miss you.

Uh...

? ?

Yeah.

? ?

Miss you.

? ?

(grunts)

? ?

(grunts)

(blowing air through closed lips)

? ?

(grunting)

? ?

(jump rope whirring)

? ?

(shouting)

(shouting)

(sighs)

Hey.

- Hey. - Oh, wow.

Oh, welcome.

So this is... this is where you hide,

is it, every morning?

This is it.

(Jess sighs)

Oh, look at the cows.

- Oh, gosh. - Isn't this beautiful?

I mean, come on.

I've never really noticed it before.

Look at this, it's such a gift.

Yeah, it's amazing, isn't it?

Isn't it?

I'm glad you finally came here.

I've been waiting for you for three days.

Yeah, it takes me a while to get used to

to getting my down, gonna get ready.

Yeah. How are you feeling today?

Yeah, I'm feeling okay.

Um, yeah, I'm not bad.

I had a few drinks last night, so...

Oh, do you want to do some stretching?

Yeah, of course. Are you more of, like, a runner or?

- No. - No?

No, no, no.

I'm more of I like opening my energy

and just doing some yoga and letting the energy flow.

Do you ever really release your energy at all?

I mean, 'cause you can do breathing.

- Oh. - You do certain breathings.

Do you ever, like, yeah, build it up in your stomach

and then just release?

- No, I've never done it. - Oh, okay.

So take a deep breath.

Now? Oh.

Yeah, and... and... and, yeah.

Just take it all to your stomach, okay?

One, two, three.

And then release.

- Hoo! - Ah.

Hoo.

- That feels nice, right? - Yeah. Cool.

Yeah, do it again.

? ?

(inhaling)

- And then release. - Woo!

- Woo-hoo. - There you go.

(grunting)

That feels a bit nice, doesn't it?

Yeah, it's great.

Why don't you just release and do a little scream in there?

- Oh okay. - Okay? You ready?

Yep.

One, two, three.

(shouts)

(Jess laughs)

There you go, girl.

Okay, we're gonna do this again, right? Three...

(shouts)

- Yeah. - Work it out.

There you go.

Nice, deep scream.

You know when you hear, like, in a car crash

- where the organs carry on? - Yeah.

(Patricia laughs)

- I feel like... - That's how you feel?

Yeah, God, I feel like I look ridiculous.

But feel you energy. Isn't it better?

? ?

- Hoo! - Yeah.

Shit.

Let's hug it out, let's hug it out.

- Thanks so much. - Aw, you did so well, girl.

? ?

(sniffles)

? ?

(coughs)

? ?

(labored breath)

(coughs)

? ?

(groans)

? ?

Ooh.

This is where the magic happens.

? ?

(Patricia gasps)

Yes, this is the, uh, this is the studio

- where we'll be working. - Oh my God.

(door squeaks closed)

This is where...

- Holy shit. - Yes.

Oh my God, this is incredible.

If there's anything that you need.

Everyone's recorded... everyone's recorded here.

This is...

Thank you for bringing me here.

Oh, shit.

Queen recorded Bohemian Rhapsody on here.

Any other one? Oasis.

- Wow. - Oasis, Stones, Roses.

- Coldplay. - Mark, Mark.

Come on, do you wanna hear Mark play the piano?

- You play the piano? - Uh, I can...

You gotta, like, relax, come on, don't...

take that stick out of your ass, Mark.

Come on, go have some fun.

Okay, um...

Get it, you can do this.

? ?

(audible nasal inhalation)

(vocal warmups)

(blows nose)

Kelly?

What?

Can I come in?

- Oh, hey. - Hi.

- How are you? - How are you feeling?

Uh, not so good, I wouldn't get too close.

Oh, I'm fine.

- (mumbling speech). - I've dealt with worse things

in life.

Here you go, I got you some tea.

Oh, that's very nice.

I also got you some things for your throat.

Oh, thanks.

It's so painful to have the flu.

How are you feeling?

Yeah, bad timing.

- I know. - Yeah.

Well, it doesn't discriminate, does it?

- Mm-mm. - The flu, it just comes

whenever you're not ready for it.

Yeah.

(coughs)

It's a bit of a bitch, isn't it?

- Yeah. - Being sick.

- Sucks. - It's annoying.

Something about this place, you know?

I don't know, makes me... makes me sick.

Um...

It's been hard, uh, for you lately, hasn't it,

with the whole craziness and Alice leaving and, you know.

Yeah.

Yeah, I actually don't, um...

...miss her that much.

(laughter)

That sounds terrible to say.

I haven't really said that.

You know, I think she'll be better off doing her own thing.

I don't think she was happy.

Isn't it funny how it works that way?

Like you meet someone and then you just drift away.

- Like maybe that's... - To change.

Yeah, you need change.

Humans need that change.

And I feel like maybe that's the...

the scenario with you and Alice.

And it's unfortunate that happened

in the middle of an album,

but I think that sometimes maybe that's what you needed

to get a new album and new inspiration

- and a new vibe, right? - Yeah.

What was your favorite band growing up?

- Um... - Like an artist or whoever.

- Yeah, I... - But I think we could be, like,

a great new Spice Girls.

- I loved the Spice Girls. - ? If you wanna be my lover ?

Yeah, I think they're getting back together.

- Are they? - Yeah.

I'm ready for it.

As long as I'm Scary Spice.

You're gonna be Scary Spice.

- Yeah. - Are you ready to wear

- that leopard outfit? - I'll have mucus

- coming out of my nose. - The leopard, you remember

that leopard and it had ears.

Yeah, yeah, she was super...

You remember that bus that they were in?

Oh yeah, the Spice World movie.

That was the shit.

I really wanted to be in that all the time.

I'm sorry, you're all sick and I'm just overwhelming you.

It's okay, this is the most I've spoken in a while, so...

I know.

We all have our process.

And don't put pressure on yourself.

There's no hurry, girl.

We're gonna be here and we're gonna make

incredible music.

That's really nice, thanks for saying that.

Yeah, I... I...

wanna be honest to myself.

(Kelly laughs)

To the process of, um...

I just want it to come when I feel it's real.

And if it's not, I don't want to do it, so...

Well, that's what real music is, isn't it?

- Just let it flow. - Mm-hm.

- Good talk. - Yeah.

I'll see you in a little bit.

- All right. - Bye.

(door opens, closes)

(blows nose)

Oh God.

(scratching)

I liked her.

She's gonna be a good thing for the band

and bringing in a different energy

and something more... a bit more positive.

And I think... I'm looking forward to this.

I think it's good.

I think this feels like, you know,

the beginning of the end in a way, doesn't it,

- in a good way. - Yeah.

So, you were saying that you don't really like...

you don't really like being in relationships.

No, no.

Like, I'll meet somebody and it's good for a few months

and then I'm bored and then it happens again.

- I meet someone. - She's a bed hopper.

Boing, boing, boing.

- Oh, wow, that's crazy. - Yep.

Wow.

- What about you, Mark? - Hm?

What are you like in a relationship?

I've been married eight years.

- Eight years? - Mm.

Yeah, but are you like...

are you quite sort of together?

Not... not... not geographically, no.

Even mentally, though, I don't see the connection.

We don't see each other.

I'm always...

Well, I'm always doing this sort of thing.

Do you still, like, do stuff?

Um, uh, what... what do you mean?

Strum the guitar.

Polish the Oscar.

Play the piano.

Uh, um...

I left the sauce sachet in the kitchen, actually.

(stammers)

- It'll be fine. - That girl, no.

Anyway, anyway.

(sighs)

Good old Pat, eh?

? Nay-nay-nay-nay-nay- nay-nay-nay-nay ?

Okay, just...

? Nay-nay-nay-nay-nay- nay-nay-nay-nay ?

Just went to, um,

this tantrical yoga meditation place in Africa

and they taught me all these things.

Even, like, there's like these

crazy warmups, right, when you go like:

? Nay-nay-nay-nay-nay- nay-nay-nay-nay ?

And you, like, go to the floor

just to, like, open up your... your throat.

? Nay-nay-nay-nay-nay- nay-nay-nay-nay ?

That's fun.

But it just helps you.

There you go.

Have you been writing stuff lately?

Um...

Um...

- I don't have any, um... - Anything.

- No. - But it's fine.

I mean, I'm sure we can get some ideas here and, uh,

it's just kind of like the pressure sometimes

is a bit too much, isn't it?

It's just like ugh.

Yeah.

Ideas, come to me.

And I record a bunch of voice memos,

I mean, they're all shit, but, like...

Can you play them for me?

? I wanna know ?

? Were you closer ?

? (indistinct lyrics) ?

Mm, I like this, but it's fun, it's jazzy.

(humming, rhythmic snapping)

So much soul.

Fuck off, fuck off.

Fuck off, what the fuck are you doing here?

Fucking hell.

Can you believe I'm here?

Surprise!

Oh, sweetheart, oh, are you okay?

- Sorry, I feel bad. - What... what are you doing here?

I'm here to surprise you.

And it worked, didn't it?

Yeah, mission accomplished.

- Oh my God. - Oh, sweetheart.

How long did it take? How long were you in the car?

It took about six hours, but I came first class.

- Oh yeah? Yeah? - I hid in the loo,

I got to about... oh, I can't remember where I got to.

I got about two hours in the local ticket collector,

and it was really freaking me out,

so I had to sit in the loo for a half an hour.

Right.

So where is he? What's he up to?

What's he doing?

He's on his own, he's fine, he's seven.

You've left him on his own.

Yeah, he's fine.

He's with your mum.

Right, okay, I was gonna say.

He's written you a little note.

- Has he? - Mm.

Good.

I'll read it.

(laughs)

(mumbled speaking)

I love you.

Mm, I love you too.

Miss you.

I'm just so lucky to have you.

You can say that whenever you like.

You can say that every day if you want.

Well, me, I'm so lucky to have you as my wife.

- Yeah. - My wife.

My wife.

Yeah.

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

- Hey. - ? Hey, boy ?

Do you like that?

Yeah, if I echo the background for you

- as you're singing it. - Yeah, I like that.

(humming)

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You can... whatever you want ?

What do you think after that?

? Then I feel fine ?

Like go low again.

- Yes! - Yeah.

? ?

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You can be whatever you want ?

? ?

? In magazines and beauty queens ?

? Picture this, your poster on the wall ?

? This is the only road I walk and I feel fine ?

? ?

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You can be whatever you want ?

? ?

? Starting new and in truth ?

? Imagine this, you are what you are ?

? Yes, it's the only road I walk and I feel fine ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Love me girl ?

? Oh, girl ?

? Stop me before I stop making sense ?

? ?

? Hey, boy ?

I'm surprised she plays any instrument.

- You're a genius. - I don't.

- She is. - She's the genius one.

She's the secret recipe.

- She knows everything. - Today was insane.

I was, like, again, just sitting around doing nothing,

and then... and then we just started playing a song.

I mean, it's such a good tune.

It's definitely gonna open the record.

What is it?

What's the name?

Oh, we haven't come up with a name yet,

- but it's really good. - It's good, ? Hey, boy ?

Did you Mark to play again?

But, you know, that's... he used to be in a band.

He used to be in a band.

Yeah, he used to play bass, that's how we met him.

- No. - He was... yes.

- That's a lie. - We were opening...

we were opening for a band

that he was playing in with his pals,

and he was actually pretty good.

He had really long hair.

We... are we still talking about Mark?

Ripped, baby face.

And, um...

Look at all those ducks.

Aren't they sweet?

Mm.

Dirty combo.

Thinking strawberry special.

It's quite nice here.

I sometimes come here to hide from...

and, yeah, from everybody.

- Mark. - Excuse me, sir.

- Sir, excuse me. - Mark?

- Sir? - Oh.

- Hi. - Hello.

Hello, again.

This is Julie, this is my wife.

Oh my God, you're Julie.

- Hi, I'm Pat. - I'm... I'm Julie.

Hi, I'm Hazel. Lovely to meet you.

I've heard so much about you.

Mark, you did not tell us Julie was coming to visit.

- I know. - It was a surprise.

Okay, well, it's lovely to meet you.

It's so hot in here.

Yeah, it is really hot.

It's really hot.

Oh, sorry, it's just...

I'm just, like...

She's really...

She's had a bit to drink.

I'm not used to this weather.

It's just I'm from California.

I know, right, it's just I can't get used to it.

She's not British. She's drinking.

But we've heard so much about you.

And I'm sorry we've stolen your husband away for so long.

You know, we really love him.

We treat him like shit but we love him.

Oh, that's good to hear.

? ?

(overlapping chatter)

Mark, we wouldn't be here without you, buddy.

Isn't that right?

Hey, can you get us the next round, by the way?

- 36. - We're a little...

(overlapping chatter)

? ?

(burps)

- Sorry. - Cool. Um, but, uh...

So how long are you gonna stay?

I'm gonna be here for three days.

- Three days. - He's left Darren with...

he's with, um, he's with Mark's mom.

- Oh, nice. - Only got three days.

Yes, three days, yeah.

Pat's a breath of fresh air.

Thank you.

Yeah, I'm Pat.

Good old Pat.

- We wrote a song. - Yeah, today.

- It was amazing. - We wrote a song.

But it's great that you can just go in there

- and start doing it. - I can't wait for you

to hear it, I can play it on my phone,

but maybe now's not a good time.

No, I'm looking forward to...

I'm looking forward to listening to it.

- That's wonderful. - Yeah, it's still, like,

a demo, we still have to add, like, you know, backup tracks,

- but... - Well, congratulations,

- everyone. - How 'bout cheers?

Cheers to that.

Cheers. Cheers.

Welcome.

(chatter)

? ?

Mm.

? ?

- Morning. - Oh, good morning.

- How are you? - Good.

- Can I sit here? - Of course.

Thank you.

Did you just go for a walk?

Yeah.

I wanted to apologize.

What for?

For last night.

(chuckles)

I'm not used to drinking like that.

Oh, don't be silly.

I said a bunch of inappropriate things.

No, no, no.

I can't remember any of it don't tell me.

(laughter)

How long are you staying for?

Just two more days and then I get back to my boy.

Aw.

- Do you miss him? - I do,

but also the reception is not very good,

- so you keep panicking. - I know.

He's... he's with Mark's mom and she's not the best,

but he'll be fine.

He'll be fine.

(chuckling)

Is it hard?

What?

To balance your life.

Being a professional mom and then having a husband

on the road.

How do you do it?

Probably not very well.

Be supportive of each other.

And without sounding naff, we do really love each other,

which helps.

I can see that.

When I see him.

(Julie chuckles)

(sighs)

What about you?

Are you happy?

(laughs)

Um...

I'm happy.

Um...

But it's... it's hard.

- Yeah. - It's really hard

in that sense.

Um...

Balancing out everything,

and a husband and touring

and being able to fulfill myself and...

You haven't got to be everything

at all times to everybody.

Yeah, you're right.

So think what would you like to do?

(sighs)

I don't... I don't know.

I'm sorry.

I don't...

I feel like I'm finally getting there.

I can finally really...

...feel like I belong.

I feel like I connect in a different way

that I've never really connected.

And I feel happy.

Yeah, that's great.

Yeah.

I guess I have to make decisions, don't I?

(laughs)

It's pretty hard.

You can't give yourself too hard a time,

'cause we can't make all the right decisions all the time,

but it sounds like you know what you want.

You're young, you've got it all ahead of you.

? ?

Yeah.

? ?

You're a great woman.

Now, I don't know about that.

(laughter)

? ?

Well, at least I'm glad I got to meet you.

Yeah, me too.

Thank you so much.

Um...

I'm glad you're here.

Well, thank you, I'm glad that I'm here.

Um, and I hope you enjoy your time.

- I'll see you. - You'll see me for sure.

- Have a good day. - You too.

? ?

(birdsong)

? ?

(unintelligible chatter)

? ?

- Oh, look. - See?

Look, it's (indistinct speaking).

Oh.

And that, my friend, is the Wonderwall.

- I mean... - This is Wonderwall?

I've not been this disappointed with a wall

since I've seen the Berlin Wall.

And he sat up there and then he sat on the wall

and he was just like, "Oh, this is the Wonderwall."

And then he went like that.

(grunts)

And then he...

But I think if you sat there, then maybe that was the wall.

Yeah, that's more inspiring.

Um...

(sniffles)

But it's sort of... it's sort of...

I thought it was a metaphor.

Didn't you?

I thought that... I thought a Wonderwall

was kind of like a metaphor for, you know,

"You're my Wonderwall."

I thought it was a... thought it was a metaphor

for someone that was there for him.

But it turns out that he's a very literal man, is Noel,

and, uh, it's an actual fucking wall.

? ?

? Would it be nice if we could be nice ?

? Be nice to one another ?

? Would it be good ?

? Should it be good ?

? If we were good to one another ?

? Tear us apart, pull us apart ?

? Put us back again together ?

? It would have been good ?

? It shouldn't be hard ?

? We could have believed in one another ?

? But it all comes down to this ?

? ?

? There's a bittersweet tale within ?

? ?

? And I don't wanna take one start again ?

? Time don't hang tight ?

? ?

? Time to hang tight ?

? ?

Henry Wimbush and his exotic wife Priscilla...

- That's me. - All right, Cilla.

Uh, are joined by a party of colorful guests

whose intrigues and opinions ensure Dennis's stay

- is a memorable one. - Yeah, I just thought

it was a similar situation to the one that you're in.

Yeah, absolutely.

Absolutely.

I'm thinking.

? ?

? ?

- Hey. - Heya.

(Jess sighs)

Cold.

Tried to find ya.

Walk with us.

(chuckling)

You want one?

Yeah, yeah, you got one... oh.

- Secret. - Secret.

You good for that?

? ?

It's almost over.

(sniffs)

We're almost done.

It's finally done.

? ?

Feels like we haven't hung out a lot

since we've been here.

- No. - No.

? ?

We're almost like passing ships in the night.

We spent so much time together,

and then we're back to London

and it's like we don't even talk anymore.

But I know that's my fault.

? ?

Well...

? ?

It's hard, we're always together,

but we're, like, not mentally all together, you know?

- Yep. - Where here to

it just feels like now we're here to do a job.

And it wasn't like that before.

Mm-mm, I know,

we just felt, like, lucky we were doing it.

We were getting away with something.

Yeah.

We were the lucky ones.

? ?

Now we're trapped in our own success.

Damn the success.

? ?

Let's hang out more though when I get back.

? ?

Go do something fun.

Go where you do your thing and then magic appears.

That's what you do.

I don't know if it's working for me anymore.

Might need to change my hat, as they say.

- Yeah. - Keep the hat.

Keep your hat.

Yeah.

? ?

Yeah.

? ?

I think we should just kick everyone else out.

Yeah, right?

Just back to us two.

Start at the beginning.

Start partying again.

Yeah, back to the old days.

Yeah.

Kelly and Jess are in the building.

Yeah.

? ?

I promise.

Really.

? ?

I love you.

I love you too.

? ?

Mm, come here. Mm, come here.

(giggles)

Are you eating my hair?

Yes.

? ?

- Get it, Joe. - I feel like this is

the happiest he's ever been.

He's so happy.

He's also so lonely in here.

- Great dancing. - Yeah.

He's my sex slave actually.

(Patricia laughs)

At night, I, uh...

- No words. - No words.

- No. - Silence.

- It's like a bondage thing. - Nice.

- Yeah. - I like that.

You would never expect it.

Yeah, 'cause he's such a shy guy.

Yeah, he's dirty as hell.

- No, mm. - Yep.

Um, I got you a gift.

- Yeah? - Yeah.

That's nice.

Yeah, I don't want it to be weird or anything,

but I just saw it and I thought of you,

maybe you'd like it.

- Is it... is it money? - Yeah, it's money.

Most people think of me when they...

Here, that's what the bank does to me when I go.

I'm like, "I'll take some money."

And they're like, "Sure."

Um, no, it's, uh,

it's something that you would never expect.

- Really? - Yeah.

? ?

Hey.

(Patricia laughs)

Hey, it's a glass heart.

It is a glass heart.

That's very sweet.

Unexpected, right?

Yeah.

But it has meaning, it has a lot of meaning.

It's dark and it's light at the same time.

And it's just fragile.

Just as a glass heart and you gotta protect it.

That's right, you gotta protect what's important to you.

Yeah, but it's a rock

that protects you because it has good vibes,

so keep it close to you on tour.

Okay, yeah.

- Thanks. - Mm-hm.

? ?

Um, this has been pretty cool.

- Thank you for this... - Oh, that looks really nice.

- Thank you. - Look at that.

Hm, I'm glad you liked it.

? ?

Um, do you wanna go get drunk?

Trying to.

? ?

? Be whatever we want ?

? ?

? Yes, it's the only road I walk ?

? and I feel fine ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? ?

? Oh, girl ?

? ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? ?

? Stop me before I stop making sense ?

? ?

Thanks, Joe.

Yeah, so those are the... the first three

that we have now, but we're still working on the...

they're still kind of, like, demos, but...

- Yeah. - Yeah.

Nice trousers.

Should wear them more.

Thanks.

Yeah, got 'em for cheap.

It's fuckin' hot in here, eh?

Mm.

Eh?

(Jamie chuckles)

It's great, it's really good.

It's very, very strong.

Great vocals, everything.

Honestly, you should be very, very proud of yourselves.

- Great. - Thank you.

- All right? - Yeah.

- Thank you. - I suggest you leave here ASAP.

Get some sun, get some rest.

- Mm-hm. - Okay.

And then we go to London.

So I've got you a house in Notting Hill.

I'm not guaranteeing you're gonna see, uh,

what's his name, the posh fella, Hugh Grant.

Hugh Grant, yeah.

But you're going to Notting Hill.

And I'll give you four weeks to do it, all right?

Well, carry on.

- Okay. - Carry on 'cause I like it.

- Thank you. - All right?

- Well done. - Great.

- Thank you. - So happy, Jamie.

Thank you, Jamie.

Okay, I just want a little word with Mark.

- Okay, sure. - Well done, well done.

I mean, yeah, I can't take all the credit.

Uh, the girls did a lot of work and, yeah, yeah.

Well, I gave you some time and you fuckin' come up

with the goods.

Um, thanks, yes.

How are you feeling in yourself?

- Good. - Yeah?

Yeah, I feel good.

You're the man, aren't ya?

(Mark sighs)

- I... I d... - You're the man.

- I do appear to be. - Yeah, all right?

Yeah.

Now, I cancelled my holiday to come down here.

Mm-hm.

I don't like to let my family down.

Mm-hm.

You understand that, don't you?

Yeah.

- Yeah? - Mm-hm.

Yeah.

Now go and make me a nice cup of tea.

All right?

Good man.

Well done, well done.

- Hey. - Hi.

Is he still in there?

(Mark chuckles)

- Yeah. - Yeah.

What a piece of shit, huh?

Absolute piece of shit, yeah.

One of the biggest bellends I've ever met.

I mean, he freakin' touched my pants.

He's totally a sexist pig.

Absolutely crazy.

But that's the music industry.

Anyways.

That went well.

Um... it didn't just go well.

It went amazingly well.

It went perfectly.

It couldn't have gone... it couldn't have gone better.

It really couldn't have gone better, no.

I mean, he sees just dollar signs,

that's all he sees, but that's fine with me

'cause that's all I see in him.

- And that's great. - So, that being said, um,

I know it's a weird transition, but, Mark...

...going to London,

starting fresh to finish this record,

I don't think we should be working together

professionally anymore.

Okay, um...

(clears throat)

Well, I mean, it's... that's... that...

that's the conversation now,

because they've put a lot of money

into the album so far.

No, no, no, staying with the label.

They're... yeah, of course.

I'm talking about you as our manager.

Oh. Oh, uh...

What would I...

You would no longer be our manager.

What do I do then?

You're fired from the position.

(scoffs)

Um, okay, so you're firing me.

Yes.

As of?

- Now. - Now?

- Yeah. - Ah.

- You're not lying? - I'm not lying.

- You're fired. - You're not lying.

- I'm really fired. - You're so fired.

I'm... I'm so fucking fired.

You're fucking done, bro, you're out.

- I am over. - It's over.

- What? - I'll tell you, I'll tell you.

Get the fucking car.

But she just cornered you?

Yeah.

It's the best day of my life.

I know, I know.

(gleeful exclamation)

Let's turn the... let's turn the air conditioning.

Fucking hell.

(Mark chuckles)

- Just drive. - What happened?

- Drive. - ...What happened?

Shut up and drive.

Right, my little bitches.

Hello.

Uh, the van's here, so, if you all are ready to lock and load.

- Yes. - Awesome.

- That's it. - Any... anything you wanna say or?

Uh, yeah, actually.

Um...

Dearly beloved, we are gathered here today

to thank you for your space and your, um,

coopera... cooperation.

Oh, fuck this, let's just go.

Thank you.

(laughter)

? ?

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You can be whatever you want ?

? ?

? In magazines and beauty queens ?

? Picture this, your poster on the wall ?

? ?

? This is the only road I walk and I feel fine ?

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

? ?

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You can be whatever you want ?

? ?

? Starting new and in truth ?

? Imagine this, you are what you are ?

? Yes, it's the only road I walk and I feel fine ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? Stop me before I stop making sense ?

? ?

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You can be whatever you want ?

? ?

? Magazines, the beauty queens ?

? Picture this, your poster on the wall ?

? Yes, it's the only road I walk and I feel fine ?

? ?

? Hey, boy ?

? Hey, girl ?

? You will be whatever we want ?

? Yes, it's the only road I walk and I feel fine ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? Stop me before I stop making sense ?

? Girl ?

? Lovely girl ?

? Oh, girl ?

? Stop me before I stop making sense ?

? ?

? ?

? Would it be nice if we could be nice ?

? Be nice to one another ?

? Would it be good ?

? Should it be good ?

? If we were good to one another ?

? Tear us apart, pull us apart ?

? Put us back again together ?

? It would have been good ?

? It shouldn't be hard ?

? We could have believed in one another ?

? But it all comes down to this ?

? There's a bittersweet tale begins ?

? And I don't wanna take my start again ?

? Time don't hang tight ?

? ?

? Time to hang tight ?

? ?