Original subtitles

Foc!

Oh la naiba.

Josie!

Încă ne împiedicăm, nu-i așa?

Oricât de mult mi-ar plăcea să dezbat natura

a realității noastre actuale,

trebuie să plecăm de aici.

Lordul Marshall vine după măgari.

Cine este Lord Marshall?

Liderul Stăpânirii Galactice.

Deci, care este cea mai rapidă distanță de acest sicriu spațial prost?

De unde sa stiu?

În mod clar nu v-ați uitat în oglindă recent,

pentru că ești un fel de android.

Așadar, accesați băncile de memorie sau orice altceva,

și găsește un pod de evacuare.

Da, mă voi ocupa de asta.

Podul de evacuare 94, alimentat și gata.

Aștepta. Ce?

Bine, să mergem, lamébrain.

Cel puțin am învățat ceva.

În mod clar nu ești programat să zbori.

Încă ne-am adus aici într-o singură bucată,

ceea ce nu este un lucru mic,

din moment ce sunt un model de serviciu!

Cred că.

Atunci nu ai prea mult serviciu, nu-i așa?

Îmi pare rău, Alteță.

Ești o prințesă.

Prințesa Elizabeth Saltzstar și eu

JO 513,

sora ta Android ... și valetul personal?

Stai, dacă suntem surori în lumea asta,

de ce și eu nu sunt prințesă ?!

Cine știe? Poate că așa te vezi pe tine însuți.

Nu mai face o mișcare.

Că salvarea este a mea.

Aștepta.

De ce naiba am spus asta?

Încă ne împiedicăm, nu-i așa?

Am un sentiment rău despre asta.

♪ Trăim în amintiri

Hei, MG! - ♪ Și nu mergem niciodată mai departe

♪ Este greu să o eliberezi

♪ Dar nu vom renunța niciodată la Arătarea bună, MG.

♪ Urmărim miracole și pentru totdeauna vom fugi ... ♪ - Hei, MG.

Hei, omule.

Hei, bine ai venit.

Mulțumesc.

♪ Căutarea pentru totdeauna a luminii ♪

♪ Așteptând pentru totdeauna timpul Hei.

♪ Așteptând pentru totdeauna timpul. ♪

Dragă, sunt acasă.

Oh...

Acasă, uh ...

Acasă are de obicei un pat pentru mine.

Spui ceva?

Nu contează. Ce e bine, Kaleb?

Această carte pe care încerc să mă concentrez.

In regula.

Uh, unde-unde să-mi pun lucrurile?

Oriunde.

După ce mă stabilesc, vrei să stai?

Îmi pare rău, nu pot.

Ocupat.

Ca toată ziua.

Să analizăm problema noastră.

Ultimul lucru pe care mi-l amintesc este că eram toți panda.

Acum suntem aici, așa că presupun asta

acesta este un fel de halucinație comună.

Asta calculează.

Ce ești tu, un robot?

Android, de fapt.

Lizzie e o prințesă și tu ești ...

Nu știu. Am venit aici să scot o epavă.

Nici măcar nu cred că am un nume.

Tot ce contează este că găsim o cale

pentru a ieși din această ridicolă călătorie acidă.

Eu personal cred că e cam mișto.

Bineînțeles că da. - Devii o prințesă.

Punctul meu de vedere este,

nu trebuie să facem nimic.

În cele din urmă, acel drog cu care Andi ne-a împrăștiat

se va epuiza, și apoi vom pur și simplu

trezește-te. - Uiți asta

Andi a finalizat o ceremonie care trebuia

crește un zeu vechi sau orice altceva?

Aș prefera să nu dorm când apare asta.

Dreapta. Acea parte. Um ...

Dacă doar unul dintre noi ar avea o cantitate infinită de cunoștințe

depozitat în interiorul creierului ei.

Accesarea băncilor de memorie.

Experiențele halucinogene comune sunt

un efect secundar comun al umbrelei de noapte,

care poate declanșa o călătorie de iluminare spirituală,

conducând la descoperiri personale, profunde.

Cred că suntem într-o căutare de viziune?

Deci, cu cât terminăm mai devreme povestea,

cu cât ne putem trezi mai repede.

Mă simt sătul de a avea profunde

descoperiri personale.

Nu este atât de profund. Există un ticălos rău

urmărindu-ne, nu?

Așa că o învingem,

și apoi suntem plecați de aici.

Eu unul sunt, de asemenea, minunat la loviturile de fund.

Cum îl găsim pe tipul ăsta?

Nu știu. Nu te uita la mine.

Bine, știu.

Bună dragă.

Tata? - Sper să nu vezi asta niciodată,

dar dacă o faci, înseamnă că probabil ești

întrebându-mă de ce te-am lăsat în urmă pe tine și pe JO 513.

Trebuia să găsesc Sabia Stelelor,

singura armă care îl poate ucide pe Lord Marshall,

pe care-mi spun spionii mei se află

pe planeta Mystic Falls.

Te rog, nu veni să mă cauți.

Mă întorc cât de repede pot.

Sfârșitul transmisiei.

Deci, îl găsim pe tata, care probabil a găsit arma,

folosește-l pentru a-l învinge pe cel rău și apoi suntem plecați de aici.

Este o „călătorie a eroului” destul de simplă dacă mă întrebi.

Să mergem în oraș și să întrebăm în jur.

Pentru că dacă este un lucru pe care îl știu,

planeta asta pe care ne aflăm, este Mystic Falls.

Care ... nici măcar nu mă pornești.

Am auzit că mă cauți, doctore.

Într-adevăr. - În timp ce sunt aici,

vreun cuvânt de la Cleo?

Nu încă. Dar cel puțin monștrii

parcă nu o mai urmăresc. - Da.

Am auzit de chestia aia cu wendigo.

Am pierdut o monedă serioasă pe acea.

Povesteste-mi.

Apropo de asta, trebuie să mă duc la check-in pe Dorian.

Oh, sună bine. Voi conduce.

Acum, ești sigur că există loc în programul tău pentru asta?

Da, naiba.

Am o lucrare pe termen, dar sunt cu mult înainte. - Bun.

Pentru că dacă ești liber, am ceva legat de wendigo

că aș vrea să faci.

De ce spui asta

de parcă o voi urî?

Scuze că întrerup,

dar am auzit că mă căutați,

Dr. Saltzman.

Într-adevăr.

De unde știm că tatăl tău este aici?

Este un bar, nu-i așa?

Aceasta este o resentiment adânc înrădăcinată.

Am trecut pe lângă o duzină de bare. De ce anume acesta?

Nu știu, este doar o presimțire.

Care este parola?

Ei bine, nu te uita la mine.

Nu am nimic despre asta

în băncile mele de memorie.

Parolă, sau voi trage. Acum!

GANDALF.

Numărul patru, EVA.

Gandalf pentru totdeauna?

Într-adevăr?

Mai important, de unde știi parola?

Pentru că poate am scris această poveste când aveam 11 ani.

Ce va fi?

Nu știu. Lizzie ...

de ce nu ne spui ce bem?

Ceea ce ți-am spus este că am scris această poveste când eram copil,

în jurnalul meu.

Nu-mi amintesc prea multe lucruri, evident.

Mai ales orice acumulatori de spațiu fără nume.

Așa că nici nu știu ce faci aici, Hope.

Bea orice vrei. - Putem avea un minut?

Uau, sunt atât de bun la curățarea mizeriilor tale

și sprijinindu-vă.

Este aproape ca și cum

Am fost scris să nu am dorințe sau nevoi ale mele.

Nu mă face să te deconectez.

Îmi pare rău,

Nu! Trebuie să nu mai fac asta.

Ei bine, măcar ai un nume de familie.

Și o ținută mișto și o poveste de fundal ...

Aveam 11 ani!

Și nu citiți prea adânc în el.

Toate acestea sunt doar plagii limită ale oricărei cărți

și filme în care eram în acel moment. - Bine.

Ei bine, atunci, de ce nu ne spuneți ce se va întâmpla în continuare?

Îl întâlnim pe tatăl tău aici sau ceva?

Ceva.

Nu le-am comandat. - Masă în spate.

Aș fi atent în jurul tipului respectiv dacă aș fi tu.

Dak Romo.

Băiatul cel rău care rupe bine în povestea mea.

Acea linie maxilară cizelată,

costumul de contrabandist casual, cool,

credincioasa tovarășă sardă.

Trebuie să fie el.

Sunt singurul care a observat că este de fapt Ethan?

Dar nu l-am cunoscut pe Ethan când Lizzie a scris povestea.

Nici noi nu suntem copii. Poate că mintea noastră actuală este

punându-mi la lucru munca. De asemenea, cui îi pasă?

Bine, orice. Să terminăm cu asta.

Această misiune e de rahat.

Poate de aceea Dr. Saltzman ne-a trimis pe amândoi să ne ocupăm de asta.

Ei bine, el nu este aici,

ca să poți merge mai departe și să renunți la băiatul acela rău.

Hei, mi-ai spus două cuvinte

tot drumul aici.

Ești în mod evident supărat pe mine.

Vrei sa vorbim despre asta?

Acum, de ce aș fi supărat pe tine?

Nu știu. De aceea am întrebat.

Atunci cred că suntem mișto.

Tu.

Doar ... Se pare că așa este

un fel de test. - Frate, doar sapă.

Atunci dacă nu ești supărat pe mine,

hai să tabără aici diseară.

Am putea construi un foc,

petreceți o singură dată.

Da, despre asta ...

Caporalul Jedidiah Tien raportează pentru serviciul de wendigo.

Liniștit, soldat.

Ooh ...

Hei, mulțumesc că m-ai lăsat să continui.

Știu că lucrurile au fost puțin cam stâncoase cu noi în ultima vreme. - Nu-l pomeni.

Kaleb cu siguranță nu a făcut-o.

Ce zici de tine și de mine,

iar MG se poate descurca cu toate acestea.

Oricum este mizeria lui, nu?

Nu te așteptam.

Nu mă înțelege greșit, prințesă.

Speram să ne întâlnim în sfârșit în această misiune.

Deci ai hipertextele mele?

Toata lumea.

Ne pare rău să ne despărțim

orice naiba ar fi asta.

Ne puteți spune despre misiune?

Ei bine, prințesa de aici m-a angajat

pentru a-și găsi tatăl, generalul Saltzstar.

Deci unde este? Ma bate.

Și am căutat fiecare centimetru al acestei planete înapoi. - Poate ai avut dreptate.

Este posibil ca doctorul Saltzman să fi găsit deja arma și să fi plecat.

Ai spus doar „Saltzman”?

Da. De ce?

Ei bine, există un bătrân Ric Saltzman

care trăiește pe jantă.

Și nu ți-a trecut prin cap asta

Generalul Alaric Saltzstar ...

iar bătrânul Ric Saltzman ar putea fi doar aceeași persoană?

Putem avea doar adresa lui, vă rog?

Sigur, prințesă. Mermy.

Cred că am terminat aici.

Al naibii de drept.

Mermy aici poate mirosi

Goons Lord Lord la o milă distanță.

Ninjas?

In spatiu? Serios?

Aveam 11 ani. Am avut o fază ninja.

Pleacă de aici, Elizabeth.

Vă vom cumpăra cât de mult timp putem.

Fie ca magia ta să crească ...

O, pentru dragostea lui Dumnezeu, să mergem.

Sa mergem.

Ești tot ce am visat și mai mult,

Dak Romo.

Oh, pune asta aici.

Cum te simți?

Sincer, am crezut că mă voi întoarce până acum. - Da.

Ei bine, acele atacuri de animale sunt destul de vicioase.

Uite, eu, uh ... Îmi pare rău de ceea ce treci.

Nu pot să nu mă simt puțin responsabilă.

Um, și-și ar trebui,

pentru că asta este vina ta, Ric.

Pentru că am făcut o promisiune că voi rămâne în afara pericolului,

și studentul tău a fost cel care a plecat cu un bender Ripper,

și m-ai presat să te ajut.

Tine minte?

Alaric Saltzman.

Nu ați făcut deja suficientă pagubă?

Dacă nu este fericit să ne vadă?

De ce nu ar fi? - Nu știu.

Sentiment ciudat, cred.

El este încă tatăl tău, chiar și în această galaxie.

Speranţă?

Și noi, tată.

Fetelor ...

ești atât de mare.

Oh, Doamne.

Miroși a picioare.

Deci unde ai fost

pentru ultimii opt ani?

A trecut atât de mult?

Știi, am venit la Mystic Falls

pentru a găsi Sabia Stelelor.

Dar apoi am ajuns aici și mi-am dat seama

asta e multă muncă.

Promovarea unei revoluții,

asta e o adevărată tragere, omule.

Nu toate discursurile strană-strană și eroică.

Adică, insurgența părea să fie așa

o idee bună când am început-o.

Dar, știi, este destinat doar să devină

o altă formă de guvernare.

Deci sunt doar mai fericit aici, în afara grilei.

Fără fiicele tale?

Îmi pare rău că munca mea m-a îndepărtat de tine

și sora ta Android ...

... pe care îl iubesc la fel de mult.

Tocmai mi-am dat seama că îți vei crea propria cale.

Ei bine, literalmente îți urmează urmele.

Aștepta.

Căutați Sabia Stelelor?

Bine...

Noroc.

Am aflat că arma poate fi folosită doar

de către ales.

Deci, trebuie să-ți dai seama și asta.

Cum am spus,

multa munca.

Dar dacă reușești să-l găsești,

mi-l vei aduce, nu?

Trebuie să plecăm. Acum.

Ce? De ce?

Pa, tată.

Ce naiba a fost asta?

Mi-am amintit ceva despre tata.

Ceva despre povestea lui.

Am avut Sabia Stelelor în tot acest timp.

Mi-ai citit jurnalul ?!

Nu pentru asta.

Eram copii și ai avut probleme

navigarea emoțiilor; Nu am înțeles de ce.

Așa că ți-am citit jurnalul pentru a vedea ce nu era în regulă.

Încercam doar să am grijă de tine. - Trădător.

Dă-i drumul. Asta e super.

Adică, extrem de comod, dar grozav, pentru că presupun

Lizzie s-a ales singură în propria poveste,

deci tot ce trebuie să facem este să aflăm cine este tipul rău.

Asta nu va fi o problemă,

pentru că tocmai mi-am amintit altceva.

De când au ninja arme?

Aveam 11 ani. - Ei bine, tu ești cel ales

în povestea asta, deci de ce nu-l concediezi pe băiatul acela rău.

Fecior de curva.

Cred că, în adâncul sufletului, am știut întotdeauna că ești tu.

Ei bine, cel puțin asta este o întorsătură pe jumătate decentă.

Nici eu nu sunt. Și iată o altă întorsătură.

Aceasta este partea în care ne dăm seama cine ne-a trădat.

Scuze, fetelor ...

... dar planul lordului Marshall de a restabili ordinea galaxiei

este mult mai bun decât a fost vreodată al meu.

Ia-i de aici.

Cătușe care anulează magia.

Dacă ar fi existat o modalitate prin care am fi putut vedea asta venind.

Nu puteam să mă descurc cu piesele înfricoșătoare,

așa că i-am degresat ca să nu am coșmaruri.

Dar sunt sigur că ai zăbovit la toate detaliile suculente

din jurnalul meu.

Îți place zbuciumul de două săptămâni pe Jed?

Pentru ultima oară aveam 11 ani!

Iată ce nu primesc.

De ce ai crea o poveste

unde ne trădează tatăl tău?

Să-l văd așa mi-a amintit ce simțeam

când scriam asta.

Josie avea dreptate. Treceam prin multe.

Având aceste episoade pe care nu le-am putut explica.

Și, în adâncul sufletului, mă temeam că nu ne putem baza pe el.

Pentru că dacă a fost o alegere între noi și tine,

el ți-ar lua mereu partea.

Partea mea?

Am crezut că ai spus că nici măcar nu ar trebui să fiu în poveste.

Am spus...

Nu știam ce faci aici.

Pentru că ar trebui să fii tu cel din interior

acea armură.

Ești Lord Hope Marshall.

Nu sunt ticălosul de aici.

Lucrurile au scăpat puțin din mână, atât.

Oh.

Și care parte în mod specific

a scăpat de sub control, nu?

Partea în care ai lăsat un student periculos să se elibereze

în lume sau partea în care

l-ai legat pe soțul meu să-l acopere?

Ric, acesta este tiparul tău.

Te atrag situațiile cu risc ridicat,

iar gravitația ta atrage alte persoane împreună cu tine.

Mulțumesc pentru sesiune, Doc, dar este puțin reductiv.

Nu, este singurul mod în care știi să te conectezi.

Oamenii din viața ta

se pun continuu în pericol

pentru a te simți aproape de tine.

Fiicele tale, de exemplu ... Ascultă.

Lasă-le pe fiicele mele din asta.

Acum, soțul tău s-a oferit voluntar pentru asta, bine?

Și era încântat să iasă din spatele biroului său

și du-te să lupți cu un wendi ...

Win-dy.

Vrajitoarea piromana? - Mm-hmm.

Echipa de traume la 311.

Echipa de traume în camera 311.

Adu un doctor.

Rana lui se deschise din nou.

Nu va opri sângerarea.

Ric, spune-mi ce se întâmplă cu adevărat.

Dorian a fost atacat de un wendigo.

Dacă rana lui nu se vindecă, aceasta poate însemna doar un lucru.

Am terminat de ghicit.

Tocmai am îngropat singur un întreg wendigo,

deci hai să devenim reali.

Nici măcar nu-ți place Jed,

deci de ce l-ai adus?

S-au schimbat multe la școală în timp ce tu erai plecat.

Deci despre asta este vorba?

Ești supărat pentru că am plecat? - Nu, Milton.

Sunt supărat pentru ce ai făcut după ce ai plecat.

A fost o nesăbuită și periculoasă.

Ai fi putut expune întreaga școală.

Despre asta am vorbi mereu

când citeam benzi desenate noaptea:

folosindu-ne pentru totdeauna de puterile noastre de vampir.

Cel puțin am făcut ceva

în timp ce erai Elveția.

In niciun caz! Nu am terminat cu această conversație.

Ai spus că ai îngropat acel wendigo, nu?

Cred că nu ar trebui să mă mir.

Dacă tânăr ai scris acea poveste,

bineînțeles că aș fi cel rău.

Exact cum m-am simțit când o fată pe nume Hope Marshall

a apărut la școală și ne-a dat viața peste cap.

Chiar nu ai vrut să aibă nimic de-a face cu noi

sau colegii noștri; am crezut că ne urăști.

Și tatăl nostru a dispărut practic din viața noastră

pentru că era atât de îngrijorat că te va supraveghea.

M-am simțit invizibil. Am început să joc,

și aveam nevoie de atâta atenție de la Josie.

Și am devenit sora care ridică toate piesele.

Îmi pare rău.

Nu știam.

Nu fi.

Nici noi nu știam prin ce treci.

Dacă sunt aici, atunci cine este în armură?

Haide, băieți, gândiți-vă. Faceți oricare dintre voi știți

ce se întâmplă în continuare? - Nimic nu face.

Pentru că nu am putut găsi o modalitate de a mă face pe mine alesul,

chiar în propria mea poveste.

Așa că ne-am sprijinit în acest colț

și nu am terminat niciodată de scris.

Probabil că suntem blocați aici pentru totdeauna.

Cine ești tu?

Sunt Sper Marshall și sunt aici pentru a te salva.

Aici locuiesc

și plănuiește-mi răzbunarea pe Dominionul Galactic

Sper că voi trei vă puteți ajuta.

Știi, chiar ne este sete. Am putea avea puțină apă?

Mă duc să verific vaporizatoarele.

Apropo de comploturi,

Nu-mi amintesc să fi scris Mini-Mikaelson în povestea mea.

Nu este Hope Mikaelson.

Ea este speranța Marshall.

O vrăjitoare spațială orfană

care elimină piesele navei pentru a crea gadgeturi magice.

Am scris o continuare a poveștii tale.

Există cineva în această galaxie ciudată

cine nu mi-a citit jurnalul? - Nu l-am citit.

Dar l-am auzit pe Josie vorbind despre asta

celorlalte vrăjitoare.

Râdeau toți de mine, fiind ticălosul.

Oh, Doamne, îmi pare atât de rău.

Eram copii. Motiv pentru care am avut o criză de furie

și am dat foc pădurii.

Emma m-a găsit și mi-a spus să scriu propria mea poveste.

Unul în care eram eroul,

și am putea fi toți prieteni. - Ei bine, suntem prieteni acum,

deci de ce nu ne-ai spus?

Ei bine, nu credeam că fanficul meu neautorizat

ar face parte din această halucinație.

În plus, este trist și jenant.

La fel de jenant ca Dak Romo?

Nici măcar pe aproape.

Să vă vedem scriind o poveste de dragoste convingătoare

la frageda vârstă de ...

Aștepta. Asta înseamnă că știi cine este lordul Marshall?

Emma a spus că ar trebui să fie tot ce mi-a fost mai frică de mine,

și că ar trebui să găsesc o modalitate de a învinge frica respectivă.

Este multă apă.

Dacă ți-e foame, putem face mâncare. - Lasa-ma sa ghicesc,

a face mâncare face parte din sarcinile mele de serviciu?

Nu ești un model de serviciu. E doar o deghizare.

Ești de fapt o unitate de apărare la nivel omega.

Tu îi protejezi pe oameni.

Și tu ești prințesa Saltzstar.

Puteți găsi o modalitate prin care să ne strecurăm

Camera tronului lordului Marshall,

pentru că ești mai deștept decât crede toată lumea.

Dar nu știu cine ești.

Oh, eu sunt doar un scuturator, ca tine.

Sunt mai mult decât atât.

Dar mizeriștii sunt buni într-o luptă.

Vei ajuta?

Înainte să ne luptăm cu ceva,

trebuie să ne dăm seama ce este în acea armură.

Asta e ușor.

Este The Hollow.

Bine, nimeni nu intră în panică. Ma descurc.

Sunt cu siguranță panicat dacă ne bazăm pe

abilitățile dvs. de înțelegere a citirii.

Da-mi aia.

Poate că am îngropat-o greșit. Ce scrie acolo?

Este o configurare.

Întregul lucru este o configurare.

O, haide. Doc S. ne trimite într-o misiune de monstru

unde corpul dispare brusc.

Și s-a întâmplat să ne dea ghidul

cu toate răspunsurile?

Deci trebuie să lucrăm împreună pentru a rezolva problema?

El și Dorian sunt probabil aici chiar acum, urmărindu-ne.

Ați auzit asta ?!

Suntem pe tine, doctore. - Da.

Nu ne-ar manipula așa.

Toată treaba asta a fost o capcană din salt.

Misiunea este de a încerca să ne aducă

să ne mai placă din nou.

De ce este un lucru rău?

Am crezut că suntem mișto.

Uite,

voi doi puteți rămâne aici și rezolvați dacă doriți,

dar, uh, nu există wendigo.

Și fundul meu se duce acasă.

Nu era The Hollow chestia aia

ne-am exorcizat de la tine?

Eram atât de tineri, nici măcar nu știam

ce făceam pe atunci.

Ce este The Hollow?

Este o forță rea, străveche.

Mi-a luat corpul o dată.

M-a făcut să fac lucruri cumplite.

Este motivul pentru care familia mea a trebuit să mă lase singură pe această planetă.

Dar acum că ești aici,

îl putem lupta împreună.

Și apoi, odată ce The Hollow a dispărut pentru totdeauna,

mama și tata se vor întoarce după mine.

Familia mea va fi din nou împreună.

Atunci pot să-ți spun numele meu adevărat.

Noi trei putem fi cei mai buni prieteni

și începe propriul nostru legământ.

Nu așa se termină această poveste.

Înfrângerea The Hollow nu îți aduce familia înapoi.

Nu, gresesti!

Mi-aș dori.

Golul a fost deja învins ...

de tatăl tău.

Atunci de ce nu s-a întors?

De ce este încă Domnia Galactică aici?

Pentru că acum mă tem de altceva.

Dar este OK

pentru că știu să-l înfrâng.

Îmi pare rău, de când?

De prea mult timp acum.

Sper, să vorbim despre asta.

M-am săturat să vorbesc. - Și eu.

Dormi.

Mică Speranță, încetinește.

Nu ne-am fi grăbit

dacă prietenul tău nu ne-ar fi dat afară.

Unde, exact, mergem?

Castelul Salvatore,

unde se află camera tronului Dominiei Galactice.

Și unde luăm micul dejun.

Mâncați micul dejun în sala tronului?

Nu te gândi la asta.

Vestea bună este că ai avut dreptate.

Cunosc o cale secretă înăuntru.

Grozav. Ar trebui să ne ia trei zile pentru a ajunge acolo pe jos.

Generalul Saltzstar. Wow.

Fetelor, am avut o schimbare de inimă.

Are sens.

Bineînțeles că tata a fost întotdeauna eroul din povestea lui Hope.

Ce?

E complicat, puștiule.

Presupun că ai venit aici să ne iei

la castelul lordului Marshall?

Ai dreptate. Acum intră.

Această platformă nu arată prea mult,

dar ne va duce acolo în cel mai scurt timp.

Pușcă.

Aștepta! Ai avut dreptate.

Nu există monstru.

Dă-mi o ridicare înapoi?

După tot ce ți-am spus?

Am meritat-o.

Nu am fi fost niciodată într-un loc rău

dacă tocmai te-aș fi ascultat din start.

Dar Jed?

El poate merge, pentru tot ce îmi pasă.

O condiție. Tu conduci.

Vedea? Ai făcut o mare greșeală.

MG nu ar lăsa niciodată un bărbat în urmă.

Chiar și unul pe care nu îl poate suporta.

Deci nu mergem nicăieri.

Kaleb? - Huh?

Pe mine?

Spune dacă wendigos sunt slabi,

vor încerca să prindă o masă ușoară

prin luarea unei forme umane.

Așa că fii atent.

Rahat.

Bine, hai să mergem, MG.

E timpul să-ți dai propriul fund.

Aici!

Suntem siguri că nu ai fost tu, nu?

Destul de sigur.

Știu ce ești.

Și sunt mai puternic decât tine.

Și mai inteligent.

Circulaţie.

Îmi pare rău că am întârziat.

Ai ucis The Hollow.

Nu, nu am făcut-o.

Cine e?

De asta era vorba despre această căutare a viziunii.

Modul în care îl putem învinge în cele din urmă pe Malivore.

Așa cum am spus, știu deja cum.

Trebuie să devin Tribrid.

Acel wendigo mort dă cu siguranță

acești bebeluși o dimensiune umami.

Bine, cine are nevoie de un brewski?

Absolut.

Da!

Hei um

lucrurile pe care le-am spus mai devreme despre utilizarea puterilor tale de vampir

să fac mai mult ... te simt.

Am riscat foarte mult.

Nu, nu. Asta ... Nu-i așa. Um ...

De ce crezi mereu că îmi scot gâtul pentru tine?

Pentru că știu

că vei fi unul dintre acești frați

care schimbă lumea într-o zi.

Cred că tocmai m-am gândit

aș fi eu lângă tine când ai făcut-o.

Nu Ethan.

Poate ar trebui să fie.

Hei, oricum, mă bucur că te-ai întors.

Am nevoie de niste sfaturi.

Cred că ar fi putut surprinde sentimente pentru cineva

în timp ce tu ai fost plecat.

Vorbim despre Cleo?

Ipotetic.

Oh la naiba. Ai inteles gresit.

Nu la fel de rău ca Jed pe Alyssa Chang.

Wow. Prea devreme?

Greșeala mea.

Momentul este cam corect, de fapt.

Modul in care vad eu,

Doc S. tocmai ne-a trimis

în prima noastră misiune și, uh ...

... și am zdrobit-o total.

Ai dreptate.

Hei. Uh, uh ...

Te iubesc, frate.

Te iubesc.

Da.

Totul va fi bine.

Am vorbit cu băieții.

Toate rănile au fost vindecate,

la propriu și metaforic.

Asta e o usurare.

Și în timp ce suntem la asta,

Aș vrea să-l vindec pe cel dintre voi și mine.

Nu e nevoie.

Am depășit. Nu.

Adică, tot ce ai spus despre mine, este adevărat.

Mă pun în situații periculoase

iar oamenii de care îmi pasă sunt prinși în ei.

Dar iată problema.

Fiicele mele sunt supranaturale.

Aceasta este lumea lor și dacă voi fi în ea cu ei,

acesta este genul de lucruri cu care vom continua să ne confruntăm.

Dar cel puțin o facem împreună.

Și ca și cum aș încerca să îi învăț pe acești copii,

doar așa trece cineva prin el.

Am spatele lui Dorian, Emma.

Iti promit.

Dar dacă vrei să ...

stai departe de el,

știi, ține-l departe de asta,

Eu voi.

Nu mai cred că este posibil.

Voi fi întotdeauna o vrăjitoare, așa că Dorian va exista întotdeauna

în lumea supranaturală din cauza mea.

Mm, de acum înainte, îl voi lăsa să decidă singur cât de profund.

Dar o să mă asigur

nu mă minte din nou despre asta.

Ugh. Alaric Saltzman.

Ești un om foarte greu de renunțat.

Salut. Buna iubito.

Astăzi a fost ciudat, nu?

Dacă vi se pare ciudat de ciudat, da.

Sper că am fost la propriu droguri.

O poveste stupidă pe care ați scris-o voi doi când eram mici

nu înseamnă că se va întâmpla ceva în el.

Sau că soarta ta este sigilată.

Cred că da.

Hai sa recunoastem.

Soarta mea a fost pecetluită din ziua în care m-am născut.

Pentru că există întotdeauna o lacună cu magia.

Și eu sunt portița.

Deci, dacă întregul motiv pentru care există este să-l înving pe Malivore,

în ce moment mă opresc din luptă și o accept?

Tu nu.

Nu dacă nu vrei tot ce înseamnă asta.

Eu nu.

Povestea aceea stupidă m-a făcut să-mi amintesc toate motivele pentru care.

Toată viața mea a fost

un traumatism după altul,

și dacă trebuie să devin tribrid,

parcă aș fi blocat în acea traumă pentru totdeauna.

La fel cum sunt blocat cu memoria

din toată familia pe care am pierdut-o.

Îmi pare rău că nu am putut vedea de ce sufereai atunci.

Dar...

chiar acum este diferit.

Suntem diferiți.

Sunt încă o lucrare în desfășurare, dar cu siguranță sunt

o versiune mai bună a lui Lizzie Saltzman.

Și Josie

a devenit mai puternic și mai independent.

Nu există niciun motiv

nu poți fi și tu ce vrei.

O nouă speranță.

Mulțumiri.

Dar cred că universul îmi spune contrariul.

Sincer, asta m-a cântărit

de când Cleo a subliniat-o după ce a încercat să mă omoare.

Și știi ce? Ea avea dreptate.

Pentru că mă simt responsabil

de fiecare dată când vine un monstru,

pentru că știu că sunt singura care o poate opri.

Știi, dacă nu fac asta și pe cineva pe care îl iubesc

se rănește într-un mod pe care nu-l pot repara?

Este aceeași problemă cu Landon.

E ca și cum, pentru o dată, aș fi vrut doar să iubesc pe cineva

și să nu le pierzi, știi?

Ai devenit doar Tribridul din acea poveste

pentru că te-ai confruntat singur cu Malivore.

Nu vom lăsa acest lucru să se întâmple.

Iți promit.

Promisiunea Panda.

♪ Descompune-ne

♪ Și ne vom ridica

♪ Și vom

♪ Ridică-te.

Aceasta este cabina lui Andi.

Îl jur pe Dumnezeu, dacă ea s-a târât din acea gaură,

O voi ucide din nou.

Nu este ea.

Amprentele sunt prea mari.

Oh, hei.

Clarke?