All language subtitles for Kung Fu Mulan ro

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitrări de sub.Trader subscene.com

Acum 1500 de ani

Câmpiile Centrale au intrat în perioada Marii Integrări

Pentru toate grupurile etnice din țară

Cu excepția unui grup

Pășunile din nord doreau război

În timp ce Câmpiile Centrale voiau doar un singur lucru

Pace

printr-un raport confidențial

Pajiștile nordice vor străbate câmpia centrală

Există o singură fată

Le poate salva pe toate

- „Mulan” - Domnule!

Sarcina ta este să te infiltrezi în tabăra inamică

Prințul a fost ucis cu succes

Da domnule!

- Excelenta Voastra! - Excelenta Voastra!

salut insignă

Nu veți putea rula

Dacă tot mănânci așa

Trebuie să vă atribuie sarcina coșului

Care este problema?

Te-a deranjat că te-am numit „Insigne”?

Prostutule! Daca as fi in locul tau

Aș prefera să trag vagoanele

După cum știți, războiul este periculos

Cine ești tu?

- Tu ești prințul? da

copil mic? da

Tu ești cel care ar trebui să te omoare?

Da, așteaptă

nu Nu eu

Tu... ești un criminal?

da, exact

Sunt un criminal!

Eu... te voi ucide

Te rog nu mă ucide! Te rog nu mă ucide!

- Sunt prea tânăr ca să mor! Nu mă omorî! relaxează-te !

Excelenta Voastra!

Este totul în regulă?

Sunt bine, nu intra

Sunt bine!

Ce-i cu printul astăzi?

Numai azi? te referi în fiecare zi

Și unde crezi că te duci?

Pot merge mai întâi la baie?

Nu încerca să mă înșeli

Acest lucru este nedrept! De ce să mor?

Ei bine, cum vrei să mori?

pot alege?

Că îmbătrânesc!

Nu printre opțiuni

Te implor! ai milă de mine

Gândește-te la familia mea, la părinții mei și... și...

Complet!

Nu am găsit încă o soție

Ei bine, din moment ce nu ești încă căsătorit

Nu te voi ucide

Oh, chiar așa? Nu mă vei ucide?

nu, nu astăzi

Abilitățile tale de kung fu sunt cu adevărat uimitoare

Poti sa ma inveti?

Maestră Shifu, acceptă salutările mele

Acest lucru nu se va întâmpla

- A intrat cineva? - Nu, cine este acesta?

O, paznici! Oprește discuția!

Da domnule!

- Urmăriți-l bine pe prinț - Așteptați! Domnul Criminal

Nu te duce

ucigaş! Prinde-l!

Tu esti

de aici

Fratele meu!

te-ai lovit?

Vă rog să nu-l răniți

protejează-l pe fratele meu

Încetează

Ieși din calea mea

l-a prins

Haide! Încetează

l-a prins

Se îndreaptă spre poartă

Încetează

Fă calul să se împiedice

trage-l

Încetează!

va eșua

te voi prinde

mișcări bune

Dar este totuși calul meu

Veți plăti pentru asta!

Vino inapoi aici!

Nu știi cu cine lupți?

permiteți-mi să

Nici măcar nu te gândi la asta

Stop! oprește calul

Fată!

Fata Soldat!

A făcut o fată asta?

Aceasta este o nebunie!

Poate că a murit!

Nu asta crezi tu

Șarpe nenorocit!

Nimeni nu îndrăznește să mă sune...

Ai noroc că nu eram pregătită

Vrei asta...

Spuneai atunci...

Nu, nimic... Nu-i nimic

Asta am crezut și eu!

Și pregătește-te să mori

Aștepta

Știu cum să plec de aici

Tu esti? băiat stabil

Stable boy!

da

Am mai pierdut un cal aici

Mi-au trebuit 3 zile până mi-am găsit ieșirea

Există o singură ieșire din această vale

Nu minți

Viața mea în mâinile tale

Fie calea!

Alerga!

Pleacă de la el!

Ce mai astepti?

Găsiți o modalitate prin care să ieșim de aici

Voi încerca!

Salut, fato! de aici

Ai grijă!

Acest lucru va înțepa

Nu vreau să mor așa

blocat!

Nu știu dacă te-aș considera curajos

Mama proastă!

Răspundeam numai favorabil!

Nu aș pune viața mea în pericol pentru tine

mână ta!

Dă-mi mâna!

nimic! Sunt bine! nimic

ai dreptate! Probabil că ești bine

Deși înțepa unul dintre acești scorpioni

Te poate ucide într-o oră

Nu! Aștepta

Asta te va răni puțin, bine!

Bine!

Chemați asta puțin!

Știi... poate că e mai bine să priviți în altă parte

Ai abilități

Pari surprins!

Nu toată lumea are abilități?

Fabulos!

Nu ești doar un kung fu pro محترف

Dar și un vindecător uimitor

Dacă nu ai fi atât de dur...

Aș fi grozav

Hei, asteapta!

Asta e tot?

Ești sigur că nu am fost rănită în altă parte?

relaxează-te! nu vei muri

Am făcut o mișcare curajoasă

Infiltrându-ne în tabără pentru a-l ucide pe Prinț

Doar să ne amintim, tu ești cel care ne-a invadat

Te-am invadat pentru că ne-ai otrăvit sursa de apă

Aceasta nu este o mișcare curajoasă!

Asta e o minciuna!

Doar lașii fac asta!

Pot să te întreb ceva?

Nicio problemă, sunt pe o cornișă de 30 de metri

- De ce nu l-ai omorât pe prinț? - Nu merita

Dacă prințul avea vârsta mea

Pentru a o merita?

Necesar!

Care este problema ta acum?

Cred că mi-am răsucit gâtul

O singură cale în sus

Urmează-mă, pisică lașă!

E prea mare!

Chiar și pentru o pisică!

Amiri, Excelența Voastră! unde ești?

O, prinț!

Majestatea Voastra! Socoteală!

Vedeți calea de ieșire?

nu de aici

vreau niste apa

Salut, fato!

Uite, băiatul grajdului a găsit mâncare!

Alerga!

ești nebun?

Da, urmează-mă

Stai așa! Ne poate scoate de aici

Ești cu adevărat nebun!

Tine strans!

Nu pot!

Sper că poți înota, băiat stabil!

Ce?

E timpul să sari! Nu uita, tu niciodată!

Pisicile nu înoată!

Mi-ai salvat viața azi

Dar nu îți știu încă numele

Tu primul

Eu...

„Arlash Kangram”

Ce? Nu-mi voi aminti niciodată acest lucru

Te voi numi băiat stabil

Haide, ia-o!

deci care este numele tau?

Am spus că ți-aș spune?

M-ai păcălit!

Oricum, mulțumesc pentru ideea ta nebună

Ne-ai scos din acea vale

nu e mare lucru!

acum inteleg! Așa este libertatea

Am decis să! Viata e scurta

când mă întorc

Îmi voi împlini toate visele

Ai vise?

Desigur! încă din copilărie

Ca și cum ai călători în jurul lumii

Mănâncă cea mai bună mâncare

Nu tu

Acesta este un vis ciudat!

Fată atât de nebună! și tu?

Eu...

Cum pot avea vise?

Servesc în armată în numele tatălui meu

Faci asta pentru tatăl tău?

- Stii ceva? Și eu! Tu esti

Desigur

Dar m-a obligat

Drăguț tată!

Bulgare de zapada! Wind Rider!

Cum ai ajuns aici?

Nu-ți face griji, nu este o fată rea

Dacă am încerca această metodă?

Știu că a încercat să te fure, dar tu ai pus-o jos

Să-i spunem atunci o remiză

Trebuie să recunosc că calul tău este foarte deștept

FYI, l-am antrenat eu însumi

sa mergem! Sa mergem!

Uite! Iată visul tău împlinit

Deci, ce așteptăm?

sa mergem!

Chelner, aici!

venire!

Aduceți-ne toate cele mai bune feluri de mâncare

Imediat!

Visele se împlinesc de obicei atât de repede?

Haide, voi toți

Am un sentiment rău despre acest loc, băiat stabil

Oh, chiar așa?

Plătește acum

O mână plină de argint pentru un bol de orez!

Acesta este furtul!

Da, și ce înseamnă asta?

Ești o grămadă de hoți

Îndrăznești să-mi spui hoț!

Ajutați-mă!

Tu, las-o jos, acum

Se pare că cineva este aici pentru a ne strica petrecerea

Da... îți voi strica petrecerea

De ce nu iei o vacanță?

Voi sparge

Ai primit asta!

Ai niște curaje, băiete! Cine ești tu?

Numele meu începe cu „A” și se termină cu „B”.

Tată"!

Asta e corect!

Tatăl tău o să te învețe câteva maniere astăzi

este bun!

Hai să-l luăm!

Stai, încă nu ai terminat

Lovitură de uragan

Aceasta nu este o lovitură

Aici este!

Dacă aveți nevoie de ajutor, sunați-mă

Doar mă încălzesc

Striveste-l!

Această placă este prea mică

Ti-e sete?

- Băutură! Aceste lucruri sunt mai valoroase decât tine

Deci, mai bine ții-o

Vino aici

Striveste-l!

Nu există scăpare acum!

Nu mai plăti! Sunt eu

Aceste două sunt foarte eficiente!

Ai terminat acum, tată?

sa mergem!

Bine!

A fost uimitor!

Le-ai văzut expresiile faciale?

Acesta este rezultatul acțiunilor lor!

Când călătorim prin țară

Îți voi proteja spatele

noi? Am învins doi bărbați și sunt acum imbatabil!

Poate dacă te antrenezi 20 de ani

20 de ani?

Dar atunci vom fi prea bătrâni pentru a călători

Oh, băiat stabil

Este timpul să ne luăm rămas bun

La revedere!

Dar unde te duci?

La armată, îți amintești?

Da...

Stai, vreau să-ți spun ceva

Hai vorbește

Există ceva... nu știi تعرف

De fapt sunt un băiat stabil!

Oh, chiar așa!

Dar ești atât de deștept

Și cred că vei face o treabă grozavă

Aștepta

Care este problema mea?

De ce nu i-aș putea spune adevărul?

M-am întors, aceasta este șansa mea

am uitat sa iti spun

Numele meu este...

„Hua Mulan”

„Hua Mulan”

Este un nume frumos!

Şef

„Mulan”

În sfârșit te-ai întors!

Cum a mers?

Ai eșuat în misiune

Nu este nimic gresit!

Nu a fost o sarcină ușoară

Mă bucur că te-ai întors în siguranță

Domnule, vă rog să-mi încredințați o altă sarcină

o pot face

Nu vă faceți griji, va mai exista o șansă

Căpitanul a sosit!

A durat mult?

- L-ai omorât? Nu

Nu?

Nu este tatăl tău un om capabil?

Cum poate fiul său să fie o persoană atât de inutilă?

Comandante, accept pedeapsa

Cred că tatăl tău nu este un om puternic până la urmă

Ascunzându-se acasă pentru a scăpa de câmpul de luptă

De aceea te-a trimis în schimb?

Puteți să mă insultați, dar nu-l insultați pe tatăl meu

Îmi răspunzi?

Tatăl meu nu are nimic de-a face cu asta

nerușinat!

Comandante, te rog

- Morala poate fi ratată - Șef!

Dar el rămâne unul dintre cei mai talentați luptători ai noștri

Nu-mi pasă!

Scoate-l de aici

Adu-mi tatăl tău

Nu-mi pasă câți ani are

Nu voi face asta

Fă ceea ce îți cer sau suferă consecințele

Nu!

Comandante, lasă-mă să mă ocup de asta

din nou? Nu l-ai protejat întotdeauna?

Războiul va începe în curând

Lasă-mă să o țin acum

Va trebui să lupte pentru căință pentru comportamentul său greșit

Te las să faci această ultimă favoare

Dar pentru că și-a subestimat superiorii

Și începând din acest moment

Îl dezbracă pe Mulan de rangul lui acum

El acceptă comenzile tale

Ar trebui să te grăbești și să-l găsești pe fratele meu

Grăbiți-vă! Haide!

Grăbiți-vă! gaseste-l

Am căutat peste tot

Dar nu am găsit-o

Eu nu te cred!

Ieși și continuă să cauți! Haide!

Mă tem că prințul Ark este mort

Neadevărat! minti!

Cine a spus că sunt mort?

Fratele meu!

Știam că nu ai murit

Sunt fratele tău mai mare

Nu voi muri atât de ușor!

Majestatea voastră este cu adevărat binecuvântată și norocoasă!

Desigur!

Fratele meu! Cum nu mi-ai luat profesorul înapoi cu tine?

profesorul tau? Care este profesorul tău?

Ucigașul acela!

L-am rugat să mă învețe kung fu.

Vino aici

Îți spun un secret, ucigașul este o femeie

Deci, de ce nu l-ai adus cu tine?

Bine...

stiu de ce

Nu am putut să o țin!

Desigur că am făcut-o!

Dar este o poveste lungă

Am căzut de pe stânca aceea în vale

plin de scorpioni

A fost la fel de mare ca acest cort!

Am luptat ca o nebunie

Și a trebuit să prindem un vultur imens

Oare Ark și-a pierdut mințile în timpul absenței sale?

Probabil!

Și apoi am bătut-o și...

Mi-am scos sabia și m-am salvat

ascunde-te în spatele meu

Prințul Ark, trebuie să ne răzbunăm

să te răzbuni? De ce?

Trebuie să forțăm Câmpiile Centrale să ne predea ucigașul

Și faceți-l să sufere

Nu cred că este necesar

Lasă-mă să-ți pun o întrebare

Cunoști vreun croitor priceput?

Da!

Știe să coasă rochii?

Da!

Fabulos

Bine

Dar stai puțin, sunt confuz...

Ce legătură are asta cu războiul?

Acest lucru nu are nicio legătură cu războiul, ci cu acesta

Mulan, asta a fost arma mea

Și acum este al tău

Tată, promit!

Voi aduce măreție și onoare familiei noastre cu această armă

Ce eșec!

Bulgare de zapada! Ce faci aici?

Te-a trimis băiatul grajdului?

Știu că vrei să mă scoți de aici

Dar nu pot

Trebuie să pleci acum

Mergi acum

Dacă nu...

Te voi ignora

Ce faci?

Nu mai lovi cu piciorul!

Oprește-te acum, voi...

Mă vei pune în mari necazuri

Ei bine, o vom face în felul tău

Cel mai mult pot face să mă rețină din nou

Unde mergem?

Ce? Nu-mi spui?

Ce loc mai bun decât o celulă de închisoare

Stable boy!

Stable boy!

De ce te-ai strecurat pe mine?

Ai meritat lovitura

Încercam să te surprind, dar...

Aruncă o privire

asta e al meu?

Nu îți place?

Cum o voi putea purta?

Încercați mai întâi

Dacă nu-ți place, scapă de ea

Prea șef!

Ai terminat de schimbat hainele?

nu trage cu ochiul!

nu vorbi!

nu rade!

Cred că este mai bine să pleci atunci

Stai... nu atât de repede

Ma simt ciudat!

E frumos!

fii sincer!

vino

Uite!

Ce crezi?

Ma simt ca...

Uită-te la altcineva!

Și această „altă persoană” acceptă cadoul?

Ei bine, cred că da

tu stii...

Când eram copil, practicam kung fu.

Cu băieții și eu eram mai bun decât toți

De ce nu am fost surprins de asta?

Stiu!

Nu au avut șansa

Deci... de ce îți place kung fu-ul?

Tatăl meu nu a avut fii

Am vrut să le arăt că fiica

Este la fel de bună ca un băiat

De ce ai intrat în armată?

Singurul meu scop este în armată

este să slujești

Cu smerenie și aduc onoare familiei mele

Pentru ca nimeni să nu îndrăznească să-și mai bată joc de ele

Cu abilitățile tale de kung fu

Acest lucru nu va fi dificil

Uita

Toate acestea nu au fost apreciate

Bine

Ce ai face dacă ai deveni un oficial de rang înalt?

Dacă aș putea să fac asta familiei mele

Atunci îmi voi schimba toată viața

Tu stii?

Am avut mereu un vis

Să fii un luptător nobil

Eu...

cal...

și sabie

Călătoresc în lume pentru a lupta pentru dreptate

Voi pedepsi pe cei răi

Cum vedeți...

Nu este un vis rău, nu-i așa?

Da!

Noi, eroii, gândim la fel

Vreau să călătoresc și eu în jurul lumii

Corect, dar vrei doar să mănânci

mare diferență!

Trebuie să ne unim împreună

Și călătorim împreună

Tu esti!

Nu vreau o încărcătură grea în timpul călătoriei!

Dar...

Am nevoie de un băiat grajd pentru calul meu

Atunci ai găsit omul potrivit pentru meserie!

Sunt bun cu caii

Dar nu poți fi leneș

Necesar!

Doamnă, de unde ne începem călătoria?

Sudul este bun, este frumos acolo

Am auzit că rața sărată acolo este delicioasă!

Și apoi vom merge la Basho.

Și vedeți minunatele stânci și munți, este uimitor!

Da, aș vrea să încerc și crapul prăjit acolo!

Am auzit că există mai multe mâncăruri delicioase în Lingnan.

Şef!

Deci pe cine protejai?

Ai spus că îl vei ține

Unde este încuietoarea atunci?

Paznicii mi-au spus că s-a urcat pe cal și a plecat

Este comportamentul unui trădător!

În nici un caz! Am încredere în Mulan.

Esti sigur?

Dacă el era cu adevărat responsabil pentru asta

Voi accepta pedeapsa!

Comandant...

Cel mai important lucru acum

Este înfrângerea dușmanului nostru

Trebuie să-i lovim repede înainte să reacționeze

Vreau această luptă mai mult decât tine

Dar ordinele împăratului sunt clare

Fără ofensă, doar apărare

- Dar nu putem rata această ocazie - păstrează-ți cuvintele!

sfârșitul discuției!

Crezi asta? Vorbim de mult

Nu mi-am dat seama că ești atât de deștept

Cred că poți face mai mult decât să îmblânzi caii

Ai spus-o singur, o să fiu bine cândva

Desigur, viziunea mea despre oameni nu este niciodată greșită

De fapt...

Vorbesc serios despre ceea ce am spus

care parte?

Secțiune...

unde am spus...

că ne putem uni

Călătorim în jurul lumii împreună

Putem face asta?

Suntem în război

Suntem încă dușmani

Este important acest lucru?

Dacă suntem împreună

Voi fi un trădător al țării mele

Nu ne vom mai vedea niciodată مجددا

Dacă războiul s-a oprit într-o zi?

Nu mai suntem dușmani?

Vei fi de acord atunci?

băiat grajd și soldat

Bine...

Dacă supraviețuim până la capăt

ma voi gandi la asta

Stable boy, fii atent

Voi, fată nebună الفتاة

Și ai grijă și de tine

Mă voi întoarce după tine

Gata cu discuțiile, ar trebui să mergem la război

Vă promit că această alianță va avea succes

Nu trebuie să ne luptăm, tată!

E deajuns!

Mă voi căsători cu Mulan.

Tată, o voi face

Ei bine, binecuvântez această căsătorie

mulțumesc tată

Dragă Mulan

Vom fi împreună în curând قريبا

Vreau să vă spun adevărul

Ajutați-mă! Ajutați-mă!

Cineva mă ajută, te rog!

Acest lucru a fost iminent!

Aceasta ar putea fi ziua mea norocoasă

Bandiții și sabia se exercită

Nu m-ai urmărit?

Iată-te, te rog ajută-mă!

Ești o curvă, nu?

Fură oameni în plină zi...

Vezi-ti de treaba ta

O voi lua ca pe o afacere proprie!

Are câteva mișcări bune

Acest lucru a fost iminent!

Ieși!

Mulțumesc!

Știi ce se întâmplă

Toți cei care provoacă „Lone Wolf”?

Deci ești Lone Wolf?

Se zvoneste ca Lone Wolf este un barbat

Nici un bărbat, nici un bărbos, și toți sunt morți

Un vânător de recompense cu barbă care clar te face mincinos

Nu este treaba ta!

Dar sabia mea o va dovedi în curând

Abilitățile tale de kung fu sunt bune

Acest lucru este jalnic! Am luat o cale greșită!

Cu ce ​​drept aveți controlul asupra mea?

Acest lucru funcționează în ambele cazuri!

renunța!

Crezi că faci asta pentru dreptate

Nici nu știi cine a fost asta

Mi se pare inocent

Ce ai face dacă ai ști?

Ai eliberat un om malefic?

Vei continua să mă condamni?

Am auzit destule سمعت

E timpul tău să renunți

Start!

Nu ți-ai riscat viața

Pentru un tip pe care nici nu-l cunoști?

Ar trebui să ai încredere în mine, este un tip rău

Am încredere în tine? Un lup în haine de oaie!

Deci, binele și răul depind de aspectul lucrurilor

Ești atât de naivă!

Știu ce să spun

Și știu că ești ticălosul de aici

Îndrăznești să te joci cu mine

Îndrăznești să te amesteci

Dar nu ai nervul să înfrunți Lone Wolf.

Ești inteligent și rapid

Îmi amintești de mine acum 10 ani

Poate ar trebui să vă spun „Lup de pui”.

Nu voi fi niciodată ca tine

Nici măcar peste un milion de ani

Recunoaste!

Nu vei fi niciodată stăpânul meu!

se pare că am pierdut

Viața mea este a ta acum

Ești curajos

ai dreptate

Ești ca mine acum 10 ani!

Te voi lăsa să pleci

Toată lumea are două laturi

Alătură-te părții mele

- Cred că putem... - Am sfaturi și pentru tine

Nu este vorba despre partea dreaptă

Dar cu cazul potrivit

Fata aia nebună

Mesajul meu te-a surprins?

Mincinosule!

De ce nu mi-ai spus mai devreme?

Am fost acolo, am fost aici

Nu iti face griji

Totul va fi bine de acum înainte

Mai bine îți ții promisiunea

Arca!

Ce...

Ce faci aici, băiete?

Ești încă sănătos? Chiar îmi fac griji pentru tine

Ce vrei sa spui?

Ați terminat de ambalat bagajele?

Nu vreau să mă duc acasă

Vreau să lupt

Nu va mai fi luptă, frățiorule!

Pace și căsătorie numai cu câmpiile centrale

Ce? căsătorie?

Sunt prea tânăr pentru asta

Nu tu, prostule!

Este vorba despre fratele tău mai mare

Bine, bine, este rândul tău de data asta

Data viitoare va fi rândul meu

Am fost de acord!

când vei crește

Te voi ajuta să găsești persoana potrivită

Așa că cred că mă voi căsători cu profesorul meu

Ce? În nici un caz

Esti un mincinos!

Bine

Ce crezi despre asta...

După ce mă căsătoresc cu profesorul tău

O voi ruga să vă învețe kung fu în fiecare zi

Ce crezi?

este bun

Majestatea Voastra!

dacă? Mă voi căsători?

Au refuzat cererea de căsătorie

nu, asta e imposibil

Este adevarul

Cum se întâmplă asta?

Trebuie să fie ceva în neregulă...

Nu

Mulan poate fi în pericol

Îmi voi da ordinele!

Întreaga armată trebuie

să mergi până la Marele Zid

da domnule

Stop! Aștepta!

STOP!

Mulțumesc că i-ai salvat viața

Comandant!

Hua Mulan? Ce faci aici?

Este Mulan.

Și cine va mai fi?

„Hua Mulan”

Ești cu adevărat bărbat?

Cu siguranță, el este...

De ce...

Te porți ciudat astăzi?

spune-mi adevarul

Nu ai spus tatăl tău...

Asta nu are nicio legătură cu tatăl meu

da

M-am prefăcut că sunt om și am intrat în armată

Cum îndrăznești?

Deghizat ca om în armata mea?

M-ai mințit, m-ai mințit pe împărat

Gardieni

ia-l

- Da, domnule - Oprește-te!

Ar trebui să fii recompensat pentru că mi-ai salvat viața

Și să nu fie pedepsit

Salvează-ți viața!

„Hua Mulan”

Înălțimea Voastră!

Prinţ!

Este reconfortant să știi că ești femeie

Nu numai că nu ești vinovat

De asemenea, ar trebui să vă felicit

Mulțumește-i!

Prințul pășunilor nordice vrea un armistițiu

cu câmpiile centrale

Să obținem pacea prin căsătorie

De aceea sunt aici

Ce legătură are asta cu ea?

Prințul de Almarai vrea ca Hua Mulan să-i fie soție

Abilitățile tale de kung fu sunt uimitoare

Poti sa ma inveti?

Maestră, te rog acceptă-mi salutările

asta este de necrezut!

Îi iese din minte acest mic punk?

care este răspunsul tău?

Poti tu...

Gaseste pe altcineva?

Ce?

Hua Mulan! Crezi că este o glumă?

Nu mă duc

Dacă îl refuzi

Veți fi condamnat la moarte

Așa să fie!

Refuz să plec!

Vreau să văd cât timp vei avea această încăpățânare

Cu siguranță există o altă cale

Comandant!

Armata Almarai s-a apropiat de Marele Zid.

dar de ce...

Înălțimea Voastră!

Trebuie să ne întoarcem imediat în oraș

Ei bine, să mergem

Păzitori!

Legați-o și însoțiți-o

Da domnule

Nu este nevoie de asta, pot merge singur

Președinte, nu am fost de acord cu alianța?

Știam că aceasta este o conspirație

Ce ar trebui sa facem?

Nu vă faceți griji, Alteță!

Atâta timp cât sunt aici, nu vor câștiga

Şef

Gândiți-vă la un mod de a-i învinge acum

Nu iti face griji!

Aștept să văd cât le va dura să moară

Ei au luptat! Ei au luptat! Ei au luptat!

Ei au luptat! Ei au luptat! Ei au luptat!

Ei au luptat! Ei au luptat! Ei au luptat!

Alteță, toate acestea s-au întâmplat din cauza mea

Dă-mi o șansă, te rog

Pentru a-mi compensa greșelile și a mă lăsa să plec la luptă

Mulan, nu poți face asta

Ea are dreptate! Ea trebuie să își asume responsabilitatea pentru acțiunile sale

Te implor! trebuie sa fac asta

Ei bine, dacă asta este singura cale

Da, înălțimea Voastră!

A lupta! A lupta! A lupta!

Ascultă-mă pe toate

Sunt Hua Mulan aici

Fata nebună!

Vino să mă iei dacă nu ți-e frică de moarte

Înălțimea Voastră! ai grijă

Stop!

Retragere!

Prinţ!

Stable boy!

Am spus, înapoi

„Mulan”

Tu... ești prințul pășunilor?

Nu ai primit mesajul meu?

Mesaj? care mesaj?

Ți-am spus-o în mesaj

Eu sunt prințul pe care ai fost trimis să-l omori

De ce nu mi-ai spus?

m-ai mintit!

Mă temeam... mă temeam că mă vei ucide

Această șansă de a-l salva pe Mulan.

Nu ai tot încercat să o salvezi?

Tatăl meu a promis că va opri războiul

dacă ne căsătorim

Aceasta este promisiunea tatălui tău, nu a mea

- Nu ai spus... - Ai venit aici cu armata ta

Bate-ma!

Și atunci vom vorbi

Dar... cum te pot învinge?

ia asta!

vorbesti serios?

Neadevărat!

Nu te pot învinge pe pământ

Dar pe un cal... este o altă poveste

pune mâinile departe

Nu

Este cel mai bun?

E deajuns!

sa mergem

Pentru ca toată lumea să audă de ambele părți

ascultă-mă bine

De acum

pajiști și câmpii centrale

Vor fi în pace

Pace pentru totdeauna!

Să bem în cele două țări ale noastre

Pâine prăjită de pace!

Prințul Ark, ești într-adevăr un om înțelept și drept

Comportament cu adevărat impresionant

Sunt flatat, prinț

Merităm acest armistițiu

Și vreau să vă toast sănătatea

și tot poporul tău

fii sănătos

Şef!

„Mulan”

Ai avut grijă de mine de ani de zile

Nu voi uita niciodată bunătatea ta

Eu beau pentru tine

Nu este nevoie de asta

Luptele s-au oprit

Mă voi odihni în „Pădurea Constelațiilor”

Dar...

Amintiți-vă, orice se întâmplă

Mă găsești acolo

Comandant...

băutură!

Păstrează-l pentru tine!

Dacă prințul nu ar fi dat ordine să se retragă

Ai fi învins până acum

Te lauzi, comandante

acest loc

Aș fi putut-o doborî într-o singură zi

vorbesti serios?

Dacă îmi revine

Nu ai fi intrat pe aceste porți

Nici măcar după 100 de ani

Haide! Să ieșim și să rezolvăm acest lucru între noi

Nu ai curajul?

Nu mi-e frică de tine, hai!

Haide să mergem!

este suficient!

Nu vă respectați oaspeții

Vizitatori?

Vor fi dușmanii noștri mai devreme sau mai târziu!

esti beat! nu, nu sunt

Pleacă de-aici

Ieși?

Vei regreta acest lucru

Haide! Hai să mai luăm un toast

Nu credeam că voi sta aici

Pe „Marele Zid” și cu vedere la pășuni

Vederea este complet diferită de aici

Încă te gândești la acel mesaj fals?

Da!

Mesajul respectiv, ceva nu este în regulă

Se pare că cineva este în spatele tuturor acestor lucruri

Da, pare ciudat

Vreau să înțeleg bine

Oricine a făcut acest lucru va avea cu siguranță un standard ridicat

Dar acum că războiul s-a încheiat

Nu ne mai pot păcăli

Da ai dreptate

Sper că această pace va dura

Închideți porțile! Starea de cuib a intrat în vigoare

Prințul lui Al-Marai a colaborat cu „Hua Mulan”

Ne-au răpit prințul

Vor muri pentru asta

Uite! de mai sus

Există o recompensă pentru cine îi prinde în viață!

ce se întâmplă? ar trebui sa stiu

aici sunt ei

Acest lucru nu arată bine!

Trebuie să plecăm de aici

Subtitrări furnizate de Subtitle Trader

Grăbește-te, prinde-mă

te-am prins? Unde?

Talia mea, idiotule!

Sar de pe gard

Mișcare! Mișcare! Trebuie să te alături lor

de aici! de aici!

Comandant!

Am căutat peste tot și nu am putut găsi pe nimeni

Pregatiti-va!

Vom lupta cu pășunile

ca să-i putem ucide

Luptă! Luptă! Luptă!

Exact despre asta vorbeam

Crezi că comandantul l-a răpit pe prinț?

să ne acuze

Chiar este un tip rău!

am muncit din greu

Și acum sunt un trădător

Trebuie să plecăm acum

Dacă armata mea se retrage la pășuni

Căpitanul nu ne va putea găsi

Dacă merg cu tine

Mă vor considera un trădător

Nu vă puteți îngrijora acum

Stop!

Abia când îmi dovedesc nevinovăția

Nu avem timp

Am o idee!

Președintele ne va ajuta

Voi expune complotul liderului

Vino cu mine

lasă-mă

Nu mă poți asculta o singură dată?

De ce aș?

Fa ce trebuie sa faci

Nu trebuie să ai grijă de mine

Vă rog, acest lucru este prea periculos

Nu te voi putea proteja

Nu, Alteță!

Tu ești cel care are nevoie de protecția mea acum

Bine

Nu te voi opri atunci

Hei

Cine e acolo?

De ce esti aici?

V-aș pune aceeași întrebare

Tu ești cel care l-a răpit pe prinț?

da, exact

M-am înșelat în legătură cu tine

Știi câte probleme ai provocat?

Scoate-ți mâna de la mine

De data asta nu te voi lăsa să pleci

Unde este printul?

Fac treaba și iau doar banii

Cine te-a plătit atunci?

Știi, el este căpitanul!

Lider!

Dacă nu el

Atunci cine?

stai departe de subiect

Spune-mi! cine este el?

sunt eu

Mulan!

Președinte!

Tu ești cel pe care l-am așteptat

Devino prințul cu tine

E timpul să plătești

„Lone Wolf”, este într-adevăr un nume dat اسم

A fost o treabă ușoară!

ce se întâmplă?

Mulan!

Întotdeauna am crezut în tine

Dar de ce nu...

Lucrezi pentru mine de acum înainte

Şef! Dacă există o problemă

Poate te pot ajuta!

Știi, căpitane

Nu îți va oferi onoarea pe care ți-o dorești

Veți lua această onoare de la mine

Vrei să te rebeli

Este aceasta o problemă?

Să te numească în viață

Dacă îl eliberezi pe prinț acum

Acum nu se mai poate întoarce

Ei bine, o voi face și eu

Ești naiv, Mulan!

ieși din calea mea!

Acestea nu sunt mișcări de kung fu.

Există câteva lucruri care știu

Cine ești tu?

Am invadat pentru că tu ești

Cine ne-a otrăvit sursele de apă?

Aceasta nu este o mișcare curajoasă

Sarcina ta este să te infiltrezi în tabăra inamică

Și ucide-l pe prinț

fara esec

da domnule

Ai scris mesajul fals?

inteleg acum

Deci acesta este scopul tău

Vrei să începi un război

și controlează ambele părți

Există o vorbă veche care spune

Sub conducerea unui singur om, întreaga națiune prosperă

Și omul acesta sunt eu

Nu asta am spus mai înainte

Ai spus că vrei să scapi de nedreptate

Și salvează întregul nostru popor

Nu e nicio diferenta

Pășunile și câmpiile ne vor aparține în curând

Și apoi...

Taci!

Aceștia sunt banii tăi

Și pregătește-l pe prinț

Nu ți-am promis că vei da înapoi

Și acum o fac

Există întotdeauna o primă dată pentru toate

Îmi ajut oamenii

Și nu ești unul dintre ei

Nu trebuie să fiu unul dintre ei

Uite!

Pregătește-te, țintește

trage

atac!

Țintit

M-ai folosit tot timpul

Te-am ajutat

Pentru a aduce onoare familiei tale

Onora? Spune mai degrabă rușine

doar tu...

Prea arogant pentru a vedea posibilitățile

Nu, ești tu

Te voi lupta pentru onoarea familiei mele

Nu cred că poți face asta

amândoi, haide

Tu ești în față și eu sunt în lateral

Conducerea lumii ca artă a „Kung Fu”

Cel mai puternic predomină întotdeauna

Lumea nu este a ta de controlat

Nu există scăpare

renunța!

Oh, chiar așa!

Martor și învăță

uita-te in jurul tau

Există întotdeauna o cale de ieșire

Păzește poarta!

Nu vor putea niciodată să pătrundă în cetatea noastră

Bărbați, preluați controlul asupra Marelui Zid.

Înainte de apus, salvează-l pe prințul nostru

Înălțimea Voastră!

Cine ți-a cerut să ataci?

Am crezut că ai fost răpit de dușmani

Rugați toți soldații să se retragă

Ce?

Nu-mi pasă dacă dușmanii ne atacau

Nu răspunde la atac

este o comanda!

Prezentați, Alteță!

Nu este nimic gresit

Învață să înșeli!

Văd că te-ai îmbunătățit mult

Într-adevăr, să te bat

Opreste-te acum!

În nici un caz!

fericit acum?

Nu

Dacă nu vii cu mine

Veți fi blamat pentru toate acestea

Vei fi numit trădător

Aduci rușine familiei tale

ai dreptate

Acest lucru va aduce rușine familiei mele

Mulan!

Dar dacă mă lupt cu tine până la moarte

Chiar dacă îmi pierd viața

Voi salva onoarea familiei mele

Nu vă este frică de moarte?

Țara mea are mii de soldați curajoși

Eu nu sunt speriat

și eu!

Îți dau o ultimă șansă

Nu, îți dau o ultimă șansă

Fetelor, nu învață niciodată

Se pare că bătălia s-a încheiat în sfârșit

Pare un băiat stabil

A plecat cu armata sa

și nu se va întoarce

M-ai păcălit!

Mulan!

Dacă insiști ​​să mă trădezi

Nu-mi vei lăsa altă opțiune decât să nu-mi fie milă

Veți plăti pentru asta

Ce fel de om ești tu

Doar un laș face rău femeilor

Bine, apoi mă ucide

Stable boy!

Vrei să vezi curaj?

Alerga! Pleacă de-aici!

Îți voi arăta niște abilități reale

Ți-ai subestimat abilitățile

Cine ești tu?

Mulan!

Esti nebun!

Nu ai venit aici?

pleaca acum

Am promis să te protejez

Ferește-te, în spatele tău

„Arca”

Crezi că mă poți înșela?

Ești încă prea slab

Stable boy!

Asta e tot ce ai?

recunoaste

Nu sunt suficient de puternic, uciderea ta este inutilă

„Mulan”

Nu ești cel mai bun luptător?

Ieși

dovedește-o

Ark te va ucide

Mulan, nu renunța

Vino aici

Aceasta este pentru băiatul stabil

Și acesta este pentru Lone Wolf.

Și aceasta este pentru lume

Stable boy!

Stable boy!

Te rog stai cu mine...

Ai promis că vei călători lumea cu mine

Stable boy!

Stable boy!

Stable boy!

Buna!

Am terminat acum?

Sunt flămând!

Mori și totul este o glumă pentru tine

Totul în afară de tine

După o lună

Care este planul tău acum?

Mă voi întoarce la muncă

De ce nu ați acceptat funcția oferită de Prinț?

Nu voi fi niciodată la fel de fericit

Dar nici tu nu ai acceptat-o

mă întreb de ce

Amuzant!

Asta mi-am dorit înainte

Dar acum?

chiar acum

Vreau să fie liber

Nu sunt fata naivă pe care am fost-o înainte

Sunt sigur că ai fost o fată naivă într-o zi

buna observatie

Ne mai vedem

ai grijă de tine!

Doamnă, este timpul să ne începem călătoria

Nu uita

Lupt pentru dreptate

Și pășești caii

Dar...

Asta mi-ai promis

Bine

Așa face un soț bun

Fetița mea nebună

Amintiți-vă, nu puteți fi leneși

Nu iti face griji

M-am născut din turmă de cai

Fabulos

Doamnă, unde mergem de aici?

„Jingnan” sau „Bachu”?

Aceasta este decizia ta

dar mai intai

Să mergem în orașul meu natal

nici o problemă!

După ce au trecut câțiva ani, câmpiile centrale au devenit

Pășunile nordice sunt o țară

Subtitrări de sub.Trader subscene.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.