Original subtitles

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Anna!

Anna, Anna can you hear me?

Anna? Give her a little space girls.

- Anna! - Anna.

Anna.

Anna! Anna.

She's breathing,

she's just unconscious. Nurse can I get a 911

call, please? We need to get her to a hospital.

Help is on the way, they're coming really soon.

There you go.

- Thank you - Have a great day.

You too.

I can help who's next.

- Hi. - Hi, how are you?

- Good, how are you doing? - Good.

Good, I need to make a deposit, please.

Ok! I'd be happy

to help you with that.

Thank you.

I'm gonna need all of that in large bills.

What's going on with this guy?

I don't know,

don't get involved.

Everybody on the ground!

Oh my God, oh my God no!

Oh my God, please, please!

Roll the bag! Think you're

safe back there but she's not.

She's not safe.

Don't hurt her please!

Hurry up!

Hey, maybe this will speed you up a little bit.

Wait, wait, do what he says!

No, no please.

Just do what he says!

Alright.

No!

Anna.

Anna!

Are you ok?

I just dreamt that a lady was murdered.

Oh, honey.

It was so real.

Honey... that's awful.

It was the worst.

It's just another one of your bad dreams, ok?

Alright, honey? You just need to go back to sleep... ok?

Alright.

You're gonna be ok.

I heard screaming.

Anna just had another one of her bad

dreams, it's gonna be ok. Alright?

Let's get back to bed.

I'm sorry.

Just try to, try to relax...

and have happy dreams.

Ok?

It's ok baby, come on.

Hey, Brody, try

the heart for this?

Yea.

- Hey, give it back, please.

Just do it.

Dude...

Ha ha, I got your phone.

Just give it back, stop.

You want it?

Oh you can't get it, what...

Leave him alone you jerks!

Woo.

He needs a little girl to save him.

Told you guys he was a scaredy cat.

I guess you're right.

Well come on, Anna, help him.

He needs you.

Really? Get a life.

Come on, we were just messing with him. Relax.

Now I saved your life, so are we finally even?

Everyone take your seats please.

Alright, alright, now I know there's just a few days of

class left until summer vacation but we have to stay focused.

We have exams today.

Anna Miller?

Please find your seat and stop distracting Mr. Mason.

Alright y'all, let's get started.

Hey, thanks for being a great friend.

It's not like I've had much of a choice. Your

locker's been next to mine since when... first grade?

Second grade.

Whatever.

Don't you remember, I didn't even live here

in first grade. I still lived in Northville.

Who are you?

Where's Courtney?

Where are you from?

What's your name?

You don't pick your nose, do you?

I guess you were better than

Courtney Mabel the nose picker...

but you were just so quiet.

Well you wouldn't shut up.

You know never mind, I think I liked

you better when you were quiet.

I'm kidding.

No, I know... but I'm not.

I saved your life that winter and

this is the thanks I get from you?

You can't use that for everything.

I thought we were even.

Nope.

Well maybe you should have just let

me drown and freeze to death then.

Maybe next time I will.

So I'm free after school, do you wanna hangout?

Ok.

Let me just drop off my stuff and we'll go to your house.

Hoo hoo hoo, look at you.

Ohh.

Alright, seriously?

Get outta here, you guys are such losers.

That hurts.

That hurts.

Losers? C'mon guys, let's go.

I'm sure Josh needs to go find his mommy.

Why do you have

to live on a mountain?

Just wait one second.

Hey mom.

Oh hi, honey.

Hi, I'm gonna hangout with Josh.

I'll probably just eat dinner at his house.

Actually, as soon as your dad gets

home we're going out for a date

night, so I need you to watch

Emma and Jack and put them to bed.

Ok?

Wait... that's not fair. Why do I have

to watch them, I already have plans.

Honey, I'm sorry that you

already have plans, but your dad got a promotion

and we haven't been out in a really long time.

I won't be late, ok?

And you can spend all weekend with Josh.

Emma, no!

What?

Don't ever play with these, these are not a toy.

Keep these matches somewhere she can't

get them, she could really get hurt.

It's not like she know how to use them, she

probably couldn't light one if she tried.

So what?

Oh no, no, he's right. Emma...

These could really hurt you, they're not a toy. Ok?

Ok?

Oh hey.

Like to go celebrate?

Yes. Alright put these in a safe

place, take care of Emma. I love you.

I'm gonna go get ready, ok.

Ok.

They are all asleep.

That was a great night, I really needed that.

The best is yet to come.

Wow...

I've been saving this bottle

for the perfect occasion. Open it up?

Sounds good to me.

Ohh, hey. Look at what I just did there.

Remember the last time...

when I ended up wearing most of the wine?

Oh yea?

Is that how you remember it?

Yes, because that's exactly what happened.

Oh.

I think it's your turn this time.

Hold that thought, I will be right back.

Yes, I'd appreciate that, thank you.

Yea, I'll hold.

I'm going to Josh's, I'll be back later.

Oh, you want some breakfast?

I'm not hungry.

Hey.

Hey, so what do you wanna do?

You wanna go

hangout at the pond?

Sure.

Somebody! Help!

Anna! Grab my hand.

This place still creeps me out sometimes.

I'm sorry about last night. I know you wanted to hangout.

My parents are so unfair.

I shouldn't have to babysit when I already have plans.

You should be grateful that you have

a brother and sister to babysit.

You're an only child, so you don't know what it's like.

I'll take them over being alone any day.

I guess.

Hey, I have an idea.

Maybe it'll help cheer you up.

What?

Ok, we need to find something sharp.

Will this do?

Where did you get that?

I just have it in case I might need it.

For what, murdering someone?

Maybe, if someone ever hurt you.

I don't know if I should take that as a compliment or...

It means that I'll never let anything happen to you.

How many times have I saved your life?

Oh yea, yea, I know, I owe you big

time because you saved me life.

You just like the fact that I owe you something, don't you?

You know I'm gonna make it up to you.

Well you should be more careful, you

can't make it up to me if you're dead.

I could be your guardian angel... no I

could watch over you and keep you safe.

No, no way.

Yea.

You have to think of a way to make it

up to me that doesn't involve you dying.

Anyways.

Do you think your knife can carve into these rocks?

Maybe. What are we carving?

Maybe... our initials?

What for?

Just to have something to keep and remember our friendship by.

You know, I keep yours, you keep mine.

Is that stupid?

No, no, it could be cool. Here, give me one.

What are your initials?

You don't know?

Wait...

Anna Renee Miller... A. R. M.

Arm.

What's yours?

You mean you don't know?

Hmm...

I know it's J...

Fail!

Alright, you didn't even let me finish.

Ok, a real best friend wouldn't have to think that long.

Shut up...

it's Joshua...

Edward...

Mason.

J. E. M.

Cause I'm a real gem.

That's not even how you spell gem.

Well it's still better than ARM.

We both have a last name that starts with M, so we could

use M and we could use the J for Josh and A for Anna.

J. A. M.

Jam.

Yea.

That's actually pretty cool.

See, I told you this would make you feel better.

Thanks.

I do feel better.

Yea.

Now get carving.

Alright, which one do you want?

- This one. - No, I want that one.

Hey.

A 53 year old woman now identified as,

Sharon West, was shot and killed in a robbery

at this location earlier today. Police

have one suspect in custody, that suspect...

Anna.

Do it, right!

What's wrong, honey?

ten thousand dollars.

Police are confirming one thing, one

victim is dead as a result of this robbery.

That poor woman.

She was in the wrong place at the wrong time.

Happened a few hours ago.

The woman in your dream...

She doesn't look like the woman on TV.

I'm not mistaken.

Please don't look at me like I'm crazy.

I'm not.

I'm telling you everything that I saw on the news...

the people... the bank.

It's exactly like what was in my dream.

It's like...

they took it out of my head or

I dreamt it before it happened.

Honey, don't say that

it's not possible, ok?

Look, why don't you take a shower...

go down stairs, have some food.

I know you're gonna feel better.

I promise.

Look, I can't just forget about this like it didn't happen.

I know that's what you want me to do

because you can't think of an answer.

I'm not crazy.

Go away, you're obviously not gonna believe me.

It's not that I don't believe you honey, it's just...

I think that...

what you dreamt...

is just...

it's just similar...

it... it's just playing tricks on your mind, that's all.

Look, there's nothing we can do.

Bank robberies happen and people get killed.

But your dream...

honey...

your dream...

was really just a dream.

No, this one's different.

Sharon West, no, she was the woman in

my dream, she was the exact same woman

and she's real, mom!

And now she's really dead.

Just go away if you're not gonna believe me.

Ok, I'll leave you alone.

I had a feeling I'd find you up here.

Go home and get yourself some rest.

Says here they're giving us an additional 90 days.

You're essentially forced to cut all research funding.

What?

Continue all facility operations as

normal and not a word of this to anyone.

Of course.

We just take whatever we can get for now.

Sorry to interrupt, there's a new patient inquiry

and I think you need to take a look at it.

Sure.

I gotta find myself a new spot to think.

Are you sure we're doing the right thing?

I mean really?

Maybe we should just wait a little bit longer

until she gets better before we take her anywhere.

She's had vivid dreams since the incident at summer softball.

She's had trouble telling what's real

and it's only getting worse.

It's almost been 6... years.

But, she's gonna feel like we've betrayed her.

And, what if she doesn't wanna go?

She doesn't have a choice.

She's not stable enough to choose, we have to

make the decision about what's best for her.

Look...

she's very confused.

She doesn't realize that she needs help but...

they'll know how to help her there.

I mean we've already tried everything else.

Maybe we just keep her there.

You know, just until they find...

a proper diagnosis, because I can't...

I can't stand the thought...

of leaving her there long term.

Just can't.

Come here.

I can't

It'll be ok.

I promise.

Josh, get in here, it's pouring out.

Yea, I know, just hoping to see Anna.

Well...

she's still not coming out of her room.

Well, would it be ok if I go up and talk to her?

You know I think it would do her some good to see you.

You can give it a shot, what's the worst that can happen?

Just throws you out her window?

People are worried about you Anna.

I'm worried about you.

I just want my best friend back.

Do you even believe me?

Are you just like everyone else?

I'm not crazy.

No, I know...

of course I believe you.

I think they wanna send me to some kind of mental hospital.

Maybe they can help you get better?

I don't need to get better because I'm not sick.

Did they tell you to say that?

No, no! That's not what I meant. I'm sorry.

What I meant is they can help you deal with

what happened, so that you feel better.

I don't know what to do.

I feel so alone.

I'm afraid to go to sleep.

You know one horrible thing can change your life forever...

even ruin your life, if you let it.

You know you can't change the past.

I'd give anything to go back.

I wanna play too.

Now don't come out no matter

what until someone finds you. Stay here and be very quiet.

Ok, I won't.

Help!

Help!

Josh, where is your sister?

Oh God!

Maggie! She's still in there.

I'll go get her. Keep the boys out of here.

Maggie... Maggie!

I panicked and I forgot about her.

No one else knew where she was.

She died because of me.

That's so awful.

I'm so sorry.

How come you never told me?

I never even knew you had a sister.

I don't like to talk about it.

I tried so hard to forget.

That was the summer after first grade. We were gonna rebuild

but... my mom couldn't stand being

in that house after Maggie died.

That's why I moved here.

It's only 15 minutes away but...

it got us out of Northville.

Wait...

did you live across the street from Willow Park?

Josh...

I was there!

I was at the park when it happened.

My babysitter used to live in Northville,

she used to take me to Willow Park.

I was swinging.

Everything was fine...

but then...

I'm sorry, we don't have to talk about it.

I just can't believe I never knew that was your house.

I always wondered what happened after we left that day.

They told me the firemen got everyone out.

I guess they didn't want me to know about your sister.

Well I miss her, so much...

and that'll never go away...

but I went to therapy and it helped me a lot.

Promise me you'll let them help you...

and, you won't be alone, I'll come visit you.

Yea, maybe you're right. If you think it'll help I'll go.

Mrs. Miller, hi.

I'm Dr. Jenkins. It's nice to finally meet you in person.

Anna, hopefully you'll like it here.

We've got a lot of fun things to do.

In fact in about 15 minutes we have a dodge ball tournament in

the gym, if that sounds like

something that would be fun for you.

You can meet some of the other patients and...

Yea? Great, please follow me.

We could always use some fresh fruit on

the team, are you any good at dodge ball?

We're just practicing right now but I'm telling

you, it's gonna be the game of the century.

Go... fight... win...

That's Peanut and Noodle, they're our cheerleaders.

I give all the girls food nicknames.

You look like you'd make a good muffin.

Muffin?

You could make a

good cheerleader Muffin,

but for now we need you on our team.

Oh, that's Marshmallow, she's very sensitive.

Just be careful what you say.

Hey Marshmallow, your shirts on backwards.

Heads up!

Ok, Anna, so in order for us to get accurate readings

you just have to try and relax as much as possible. Ok?

Ok.

Alright.

So now we're gonna put you into an induced sleep so that

we can compare the results with your daytime activity.

Hopefully we can determine what's

going on in these dreams of yours.

Don't be afraid, this won't hurt

at all. You won't feel... anything.

In a few minutes you are gonna

start to feel very, very, sleepy.

How you doing?

Ok.

I'll be right there.

- Hey. - Hey!

How's your wife, did they find the match yet?

No, no, no match yet.

The two we thought might work out cam back negative but...

she's hanging in there. She's doing alright.

I'm sorry to hear that.

Well, go and take

care of her and enjoy your night off. Ok?

Thank you.

Honey, don't worry about him. He's harmless.

May I cut in?

C'mon Jive, we've talked about

this before... boundaries.

So how you doing?

I wish you would get me out of here.

Maybe if you try to make some friends you'll start liking it.

All he people here are crazy and I

don't think I need more crazy friends.

Well maybe you can try to find the least crazy of the crazy.

I just hope I can go home soon.

Do you see that guy?

The janitor?

Yea, like every time I see him I feel like he's watching me...

but I can't help but to stare back.

It's weird.

I get his vibe like I know him from somewhere but...

I've never even talked to him before.

Can I have your pickle?

You can have it.

I came all the way out here, the

least you can do is give me a pickle.

You need to leave, you're in the way.

Ok, welcome to group therapy everyone. This is Anna's

first time here so let's make her feel welcome.

Anna, would you like to tell us a little bit about yourself?

Alright, maybe it would help Anna if someone else...

decided to go first?

Anyone.

Cassie.

My name is Cassie, I'm 16, I love

frogs, grass, limes and green beans.

I basically love everything that's green.

One time I vowed to only eat green stuff for a whole year.

Nobody thought I could do it though.

That's great, Cassie, thank you so much. See we can

share anything we want to in this room, anything at all.

I'm 14...

I've been having these dreams ever since I was 8...

and now they're starting to come true.

See, Anna's having trouble telling...

her dreams from reality.

So does anybody have any ideas or

suggestions that might be able to help, Anna.

I wish my dreams would come true.

Ok, maybe we should play a game that allows

everybody to sort of have some input...

Wait... could you dream something for me?

Ok, you know what? Let's talk about dreams, let's talk

about dreams, cause dreams can be very, very, powerful.

Does anybody

know what causes this?

I wish I wasn't afraid to sleep.

I'm so tired.

Alright, it's ok, take a nap.

I'll be right here and if you look

like you're having a bad dream...

I'll wake you up.

Really?

Promise?

Yea.

Get some sleep.

Hey, hey, it'll be ok, hey...

it's ok.

Oh you have to excuse my little

friend Tiko here, he's very curious.

He likes to know everyone's business.

You mind if we come in?

I'm Lenny, we've been wanting to meet you

every since you came here but we're kinda shy

and Tiko likes to spy on all the new patients,

but don't think we're crazy.

Isn't everyone crazy here.

I mean, it is a mental ward, isn't it?

Well it depends on your definition of crazy.

I mean I think we're pretty cool if you get to know us.

Have you met Jive?

He's the coolest dancer you'll ever see.

He doesn't stop.

He even dances in his sleep.

Oh yea...

that kid, no, I've seen him around a few times.

How long's he been dancing?

Ever since...

he came out...

of his mother's womb.

So you look pretty normal, why are you here?

It's kind of a long story.

I'd rather not talk about it.

Well I bet you're not crazy.

You're too pretty to be crazy.

So does he talk?

Oh yea, you just have to give him a little time to open up.

He's super shy until he gets to know you.

He doesn't just trust anyone you know,

but once he does open up... it's hard to get

him to shut up, and he'll be your friend forever,

and then he'll expect you to go on spy

missions with him whenever a new patient comes.

It's kind of entertaining, there's nothing

really else to do around here you know?

What? It might look weird that I hangout with a

little kid, but Tiko he's like my little brother.

Kinda grows on you like a fungus.

Once he clings on, he's hard to get rid of.

Wow, looks like he likes you already.

Ok, boys, Anna and I have a session

right now, so if you'll excuse us...

Thank you, Lenny.

Thank you very much, Tiko.

Down you go buddy, off you go.

So when can I go home? Cause I don't wanna

be here and I don't belong here anyway.

Well, Anna, in my professional opinion

you absolutely do... belong here...

and how long you remain here is totally up to you.

Anna, the human mind is so...

complex and so difficult...

to understand, and we're learning new things...

all the time.

Ok, but your mind can play tricks on you...

and it can make us believe things that aren't true.

I know what's true and what's not true.

My dreams aren't make believe.

I'm not stupid and I'm not crazy.

Anna, nobody thinks that you're crazy or that you're stupid.

Anna, I know we've spent the results of your scan

to a doctor who specializes in this sort of thing.

Ok? He is very interested in what's going on in your sleep,

but he wants us to run more tests

when your sleep is not induced.

He wants your sleep to be natural.

I would like to start those tests right away,

but you need to get on a better sleeping pattern.

Is this a bad time? Should I come back later?

No, no, I'm glad you're here, please stay.

Alright, go ahead then and visit.

We can finish our session later.

I'm really happy you're here.

What have the doctors been saying?

Have you gotten any better by now?

They keep saying my mind's tricking me

into thinking things that aren't true.

They don't believe me, they think I'm crazy.

Maybe you should just agree with them.

I mean they'll never let you out of here if you keep...

Keep what!

What am I doing wrong?

I thought you believed me?

I do, I do believe you, it's just...

all I'm saying is if you see it from their view,

they'll let you come home.

But...

no matter what, I'll visit you

no matter how long they keep you.

So anyway, I saw that guy who calls you Muffin.

I think he likes you.

He was asking me about you, I think he's not really your type.

He seems kinda...

Crazy?

Yea, I guess he is your type.

Oh shut up.

You always have to be funny, don't you?

You know you love it.

Muffin.

I'm... I'm sorry.

I didn't mean to... I'm Anna.

That's a good nickname.

That's my name, it's not a nickname.

Anushka?

What is that?

Do you know why you were following me?

What?

I've seen you around and I feel

like I know you from somewhere...

You don't have to explain your intuitions.

I'm Takota.

You have a lot to figure out.

What do you mean?

I feel like you know something.

You've been having visions.

Visions?

No, what did they tell you?

I happened to see them when they were scanning you.

Your dreams aren't ordinary dreams, Anna,

something I haven't seen in a long time.

I've been having these dreams since I was little.

Now, they're starting to come true.

I dreamed this lady died...

and then...

she did.

Everyone thinks I'm crazy.

How do I make it stop?

This is something you shouldn't be asking yourself.

You have a gift, Anna.

It's not a gift, it's ruining my life,

that I'm afraid to go to sleep.

What if someone else died because

of something that I dream?

My dreams are the whole problem.

Like I said, you have a lot to figure out.

I don't know what to do.

It's like I'm afraid of myself.

You're not afraid of yourself, you're afraid of the unknown.

You're afraid of what you think you can't

control, what you think you can't change.

Stop running from yourself.

You can't outrun your destiny.

It's so hard when no one believes me.

Why do you need someone to believe you?

Your destiny does not require approval from anyone.

Believe in yourself, Anna, and you will do great things.

Do you know what this is?

It looks like a butterfly net or something.

It's a dream catcher.

I've had this a very long time.

I take it everywhere I go.

What's it for?

Some people think it's...

it captures your bad dreams so that you only have good ones.

That could be the answer to my problems.

Actually, it doesn't prevent bad dreams.

The truth is, for people like you, it only

captures what your true dreams are made of.

Then, you know your dreams are safe.

What do you mean safe?

You fear your dreams because you don't understand them.

You doubt your abilities.

If you catch the dreams that are your inner

truth, you can use them to set you free.

You must overcome your fear.

Find strength in your destiny.

Are you finding everything ok?

Yea, I was just...

Dakota, can you come help me with something?

Honey, you're exhausted.

I should get going, you know, so

you can get some rest, some sleep.

I doubt it.

It's hard to relax here.

You get to go home to your nice

comfy bed and I'm stuck here alone.

No, don't say that, you're not.

You're not alone, you never will be.

I want you to know how much we love you?

We're all in this together.

This is for your own good.

I'm too tired to talk about this.

I'm too tired too.

I can't sleep with the thought of...

you being here, it's killing me.

It's hard on all of us.

Just...

try to get some sleep, ok honey?

I love you.

I'll be back in a couple days.

Oh, Mrs. Miller...

What?

I was just leaving, could I talk to you for a minute?

Yea, of course.

Anna's normally a nice girl but she's been acting very cranky

lately and I was just wondering if maybe it was her medication.

Well sometimes patients do have adverse emotional reactions to

medications but I think the biggest

problem she has is lack of sleep.

I'm sure if she could just get a really nice...

good, decent, sleep, she'll be much better off.

Ok, I'm sure that's what it is.

Thank you doctor.

Hey, Anna.

Do you need something to help you sleep?

I don't want your drugs.

You think drugs are the solution to everything.

Anna, you're showing some obvious

signs of sleep deprivation.

Ok, which can make you aggressie and irritable.

I could sleep if I could go home.

I wanna be in my own bed.

And I completely understand that.

Look, we have tried our very best to make

you as comfortable as you can be here but...

it's not your home, it's not your bed.

You started out making really good progress,

has something happened? Is there something you wanna talk about?

I'm tired of being here for no reason.

Have you seen the other patients? Because

some of them are pretty darn wacko.

You honestly think I'm like them?

Anna, I'm not...

the enemy here. Ok? We're trying to

help you as best we can. I promise.

Why do you feel like you don't

wanna cooperate with your treatment?

Because I don't need treatment.

Your job is to find something wrong with me but your

solution is to convince me that it never happened?

Anna, before you can even start...

to get better, you need to come to grips with the truth.

No, you need to get a grip.

I know the truth!

You don't believe me so you're

holding me here like a criminal but...

I had a dream... is that a crime?

It's not my fault it came true.

Anna, you're a very, very smart

girl, there's no doubt about that...

but you've been under a lot of stress

and certainly a lack of sleep,

and it doesn't help.

Look, I'll be back to check on you tomorrow

but please, try and get some sleep.

I promise you'll feel a whole lot better.

Get up and come with us.

Come on, Anna,

Tiko's too excited to go back to sleep cause there's a new

patient. He won't go back to bed unless we check her out,

and he wants you to go on your first spy mission.

Why me?

Come on, it'll be fun.

It's about this woman who was in a car accident.

She was driving, she had too little

kids in the back and they died.

I don't wanna go.

I heard the nurses talking earlier,

the incident happened last Friday.

That was on my birthday.

Anyways, I heard them say she blames herself

because she forgot something and had to go back.

And now they're dead.

Stop it.

You guys are creeping me out.

Her room is just down the hall from here,

just c'mon, let's just go take a little peek.

You're the only one tall enough to see through that window.

I wanna see, pick me up.

You can't see anything anyways.

She's not looking this way.

What is she doing?

She's just sitting there.

Mom!

Are you ok? Honey, what happened?

Hey, hey, can I help you?

Where's the new patient?

What new patient?

No, the new patient!

That got here yesterday, a woman, she was in this room!

Look, honey, this room it's been empty. Ok? We haven't

had any new patients for weeks, let's go find your nurse.

C'mon, you're gonna be ok. Let's get

your meds, you'll be ok. Alright?

Are you ok? I think you just had another bad dream ok?

I'm ok, I just had a horrible nightmare.

Ok, do you want me to call the doctor so you can talk about it?

No! I'm... it's ok, I'm fine.

Let's go back to your room.

When's the last time you talked to your mom?

She was visiting last night so I know it hasn't happened yet.

Well, have you talked to anyone else about it?

No.

You gotta believe me, I

know nobody else will.

Why don't we just call your mom

and tell her about your dream and...

No!

I know she won't believe me.

She thinks I'm crazy.

But you're stuck in here and you won't tell anyone else but me,

and there's no way of knowing if or when it's even gonna happen.

Wait.

In my dream Tiko said the

accident happened on his birthday.

Hello?

Can I talk to Tiko, please?

It's Anna.

Anna, are you coming

to my birthday party?

When's your birthday?

Well it isn't until tomorrow, but my family's

here today. So, we were having a little party.

What did he say?

Tomorrow.

You have to help me get out of here!

We have to do something.

I'll be right back, I have to go lock up my bike.

Hey, it's Josh, there's something I need to tell you.

But, what if it is gonna happen?

Like her last dream?

Josh, Anna doesn't know what's

real or not.

She's very confused, she's not gonna

get better if you continue to...

Who are you talking to?

Did you just call my mom?

How could you do that to me?

I told you she doesn't believe me!

But now she's gonna tell my doctor

and I'm never gonna get out of here!

Anna, I'm sorry! I thought she would

believe us and then we could stop her from...

I thought I could trust you.

What did you tell her?

I told her that you had a dream...

and Jack and Emma died in a car accident

and your mom was driving, and a girl ran in front of the car,

but that's all that I got out.

You're right, I'm sorry. She thinks that you're

confused and that you don't know what's real.

If someone could have stopped me from lighting that match...

to save my little sister.

As your best friend, I was just trying to help.

I know, you know I know.

Thank you.

We have to figure out a way to get out of here.

Tomorrow my brother and sister are

gonna die if you don't help me.

I think I know something that could work,

but you have to trust me.

I'll think it all out tonight and I'll

be back in the morning to get you.

Try to get some sleep tonight, ok?

Did you guys here about that

psycho killer...

What killer?

The guy going around wearing that

scary mask and killing people?

You believe anything, don't you? It's not even true.

No! It is real, and the last I heard the latest killing was...

it was just the other day and it was 10 miles from here.

You are so gullible.

Don't believe that crap, it's fake news.

It's true.

I hear he likes to go after skinny blondes who

like to wear pink lip gloss and who stink at pool.

Ok, just, can you just shut up?

You're really creeping me out. Like...

How am I supposed to sleep tonight?

Hey, leave her alone.

Great, now I have to go to the bathroom

and I'm too afraid to go pee by myself.

Hey, watch out, he's probably in the shower right

now with his scary mask on just waiting to jump out.

Shut up!

I'm not kidding.

You're such a jerk!

Sleep well, Anna.

Mental Health Unit 3...

No, I'm the only one here till noon.

No, I'll take care of it.

I'll be right there.

C'mon, we don't have much time.

What'd you do? What took you so long?

I'll tell you later, we gotta go.

Crap, we need a code.

Where are you going?

I need to leave, don't tell anybody you saw me.

Are you coming back? You can't leave on my birthday.

Were you even gonna say goodbye?

Look, we need to help someone or something really bad

is gonna happen, so don't tell anybody that we left.

Let's go.

Can I come with you? I wanna help.

No, you have to stay here and make sure no

one knows we left. That's how you can help.

Ok?

Stop!

Security, I have a Code E. I have a

female patient with a male accomplice.

They were last seen heading down South Wing Hall.

- Which way? - I don't know.

Hey.

There they are!

- Run! - Great!

We lost them.

Yea, but how do we get out of here?

Takota!

Where are you going in such a hurry?

Get up, we gotta go.

There isn't time to explain.

We've gotta get outta here. I had

another dream and I have to do something.

Can you help us?

Come on, let's go.

Anushka, it means one who fulfills their destiny.

For your journey, please take this with you.

Embrace your dreams and set them free and you too will be free.

- We have to go now. - Thank you so much.

Did we lose 'em?

Yea, call the police and make a report.

Tell them these kids are considered dangerous. I don't

know what they're up to but I'm not risking anything.

That was your plan?

What was that? They almost caught us.

Well I didn't have a lot of time to plan the escape.

That reminds me, just wait right here.

Here, put this on.

You brought me a disguise?

Well I couldn't have you running around town

looking all crazy and expect not to get caught.

That janitor, why did he help us?

I'll tell you later, we have to hurry.

Here take this, my mom has them, she's paranoid

someone might grab her. You might need it.

I don't think I can...

Here, please, just put it in your pocket.

Don't be afraid to use it.

Take it.

You look exhausted.

Yea, I didn't get much sleep last

night with what's been going on.

I kept having these bad dreams about a guy in a mask.

Oh no...

please don't tell me we have to figure out what that means.

Who knows...

but we have too much to worry about.

I think I might actually start losing my mind for real.

Too late.

I'm kidding.

Who the heck is that?

That's part of my plan, let's go.

Where are we going? I don't even know where we are.

Central and Concord, please.

About how far is that exactly?

Less than 10 miles.

We're in a huge hurry.

It's kind of a life or death matter.

Stop, that isn't funny.

How much time do you think we have?

I don't know, my mom usually gets the kids from the

babysitter's house around 3

o'clock, then she'll be heading...

Hey, hey, it's fine, it's fine, we're gonna

have enough time. It's gonna be ok, alright?

Absolutely not, honey.

No, because that's dangerous.

Make sure that I'm there when you try and do that.

Doctor, doctor, we have a problem.

I have to go, honey.

Come quick please.

Ok, ok, calm down, calm down.

Can we go any faster?

No, sorry. Bad traffic.

How much further down is Concord?

We're almost there.

Now I see it.

Let's just get out here. It'll be

faster to walk the last few blocks.

Ok, ok, sorry.

Wait, wait, wait, you can't get out like that. Wait.

Sorry, sorry. Keep the change.

Dear Dr. Jenkins,

I know you don't believe my dreams are real,

but yours come true.

You'll receive your funding and if that's

just not enough, your wife gets her kidney.

I'm still learning to believe and now it's your turn,

Anna.

You know, doctor, we could never really hold that girl down.

I just have a feeling that she's gonna be...

where she needs to be.

Hey, Anna.

In my dream it said, Concord St.

This is Concord Road!

How can their be a road and a street with the same name?

You know I don't know, but this definitely isn't it.

Well, what the heck are we supposed to do now?

This says our first quarter was

extremely positive,

second quarter not so far behind.

I think that's why it's so vital that we, that we really

go after the economy in this current climate the way it is.

That's...

Cindy?

Cindy. Cindy, Cindy Miller.

Look, I understand that you're dealing with some pretty...

severe family issues now with your daughter and...

Yea, I'm sorry. I won't let my family life effect my work.

It's ok, anyways.

So again, back to where we were.

The third and fourth quarter still up for grabs.

Excuse me.

Can you help us?

What's the problem? You kids look lost.

We're not from around here, do

you know where Concord Street is?

How far's the street from here?

Well, you just go down Central Ave

right here and just go straight

under the overpass, and it's maybe

a half a mile or so. You'll see it.

Alright, thank you.

Ok, you're welcome.

Hey, can I ask you

guys a couple questions?

Anna, run, go!

Hey!

I was trying to get the kids ready

cause you said you were in a rush.

Yea, Jack has a doctors appointment.

Mommy!

I missed you so much, all day, mommy.

Oh... I missed you too.

Awe.

Ok...

- Say goodbye to Krissy. - Bye, Kris Kris.

- See you later. - Ok let's go.

Hey, she's taking your bike!

What are you doing?

Don't worry, we'll get it back.

No!

How can that be?

Am I crazy?

She's blames herself because she

forgot something and had to go back.

Hello, hey.

Krissy, oh you've gotta be kidding me, ok...

No, I just have so much on my mind, I'm gonna turn around. Ok.

That's not your bike! That's my friend's bike.

You're gonna pay!

Stop!

We can't let her get away with this.

That girl stole our friend's bike.

Don't worry, we'll catch her and

teach her a lesson for you. Let's go.

Hey you! It's not nice to take people's stuff!

Oh great, not them.

Hey, that's Anna!

She thinks she can cause trouble

in our neighborhood? Oh no, no, no.

Where's your little friend Josh now?

You mean he's not here to save you?

C'mon guys, a really bad car accident is about to happen.

Yea right, we heard you went all

crazy, guess the rumors are true.

Guys stop.

Yea, make us.

No, stop!

Whoa!

Well that was smooth.

Get up, she's getting away.

Oh, thank you Krissy, so much.

You're welcome.

See you Monday!

C'mon you sissy, you're not even hurt. She went this way.

Here, Emma...

Here take this bag.

Can you grab his bottle? It's in

one of the pockets there. Thanks.

Here it is, mommy.

Oh, thank you! Good job.

The bike's still over there.

I know but I told him that if I was gonna go on

this trip with him he was gonna have to... shoot!

I can't find my keys...

and I don't think Laura's home.

I'm just gonna have to call you back. Ok?

Mommy... can you put it on number 8?

That's my most favorite.

I'm gettin' there.

Help! Someone help!

No!

Run, Josh, run!

Josh?

Dude, where did you come from?

You came out of no where.

Julie, he just saved your life.

No, you guys almost got me killed.

I'm so sorry, we were just being stupid.

Oh my gosh!

We didn't think that this would happen, Julie.

I don't, I thought you would see it

was just me and not freak out so bad.

Wow, Anna was right.

How?

Anna? Oh I'm so sorry.

You tried to tell me, I didn't know, I didn't know.

Mom, it's ok.

It doesn't matter now.

Everyone's safe. That's all that matters now.

Sissy!

Awe.

Anna, you're bleeding. Are you ok?

Yea, I'm fine, it's really not that bad.

Are you ok?

What are you doing with that?

We bought it last night to scare

Julie with it, it was just for a joke.

I don't know how I can ever repay

you for what you did for me today.

You don't have to think of a way to repay me.

Losing my sister was the worst thing that ever happened to me.

I knew I couldn't let you go through that.

I've always dreamed of having a friend like you.

I just wish that I could promise

to make all your dreams come true.

Wait...

maybe I should promise to never

let any of your dreams come true.

Wow.

Is there something wrong with you?

There will be if anything ever happens to you.

I care about you, Anna.

I promise, no matter what happens

I'll always be here for you...

but for now...

you have to go back.

Promise me... you'll come back to me.

Anna, can you hear me?

It's mommy, can you hear me?

Honey?

Is she gonna be ok?

Why does her heart rate keep going

up? It was calm just a minute ago.

She just suffered some trauma to the head...

and the heart rate, it could just be that she's

dreaming, that means her brain is still active.

It's good.

Anna...

Can you hear me?

Why do I have to go back?

What?

Honey, what are you talking about?

Mam, just give her a moment, just give

her a moment to figure things out.

Where's Josh?

What?

Josh...

Who's Josh?

Josh Mason... my best friend.

Where is he? Who took him?

Please...

Hey, you really are a brave little girl.

I mean you took a big hit...

and you got a big bump there to prove it.

So do you remember anything,

anything at all that might have happened?

Anna... do you know who I am?

You're... my... mom.

Yea, that's right. I'm your mommy.

Alright, let's go, c'mon!

Strike three, batter's out.

Awe, that's ok! It's alright.

I don't know why I just can't play...

maybe we wouldn't be losing so bad. I feel fine, mom.

Oh, honey, I know that you wanna play, I do,

but the doctor says you need to take

it easy for just a little bit longer.

And, you can be here for your team, cheering them on.

That's not fun. I want to play ball!

Hey, Becky's up, c'mon let's cheer for her.

Becky, let's go!

C'mon, bring it in, we'll get 'em next time.

Oh also Allison's gonna take you to the park for a

picnic tomorrow, so you have that to look forward to.

Ok.

Ok.

You ready to have some fun?

Do you wanna eat first,

or you wanna play for a few minutes?

I'm a little hungry, but can I just swing first?

Sure, go ahead for a few minutes.

I wanna play too.

Now don't come out no matter what until

someone finds you. Stay here and be very quiet.

Ok, I won't. Shh.

Wow, Anna, you're getting really high this time.

Watch Allie, I'm gonna swing higher than those houses.

I'd give anything to go back.

Find strength in your destiny.

Believe in yourself, Anna, and you will do great things.

What if we get in trouble?

We won't cause no one will find out.

Let's just go find Maggie, just wait.

I really have to go to the bathroom.

I'll go with you.

No, I can go by myself! It's just over there, I'll be quick.

I'll get the sandwiches ready but hurry back.

Ow!

We have to go back up there and try to put it out!

Are you crazy? We're in huge trouble.

I told you not to light it, let's just get out of here.

Maggie, come with me, we have to hurry.

Don't be afraid, we're going to get out of here.

Come on, we have to run as fast as we

can down the hall and through the fire.

I don't want to.

Maggie, we have to... just close

your eyes and we'll run together.

Josh, where is your sister?

Oh God! No.

Maggie, she's still in there!

I'll go get her, get the boys outta here.

Alright.

Maggie!

Maggie!

C'mon.

You alright?

Mam, is there anybody left in the house?

No, everyone got out safe. Thank God.

No, mommy, there's still a girl inside.

What girl, honey?

The girl who saved me from the fire.

Josh, did you boys see another girl in the house?

Maggie says a girl saved her from the fire.

No, mom, there's no girl, she's making it up.

Anna!

Anna!

Here come on, we need to go... We don't wanna get trapped here.

What's wrong?

Anna!

What on Earth are you doing?

I can't find my ice skates anywhere.

Well once you find them make sure you clean all this up, put

everything away. Your mother

would have a fit if she saw this.

Ok.

Finally.

Your dreams aren't ordinary dreams, Anna.

You should be more careful. How

many times have I saved your life?

No, no, no, no, no, no, no...

I'm scared.

Anna, don't move!

No!

Help!

Help!

I could be your guardian angel.

Hang on, Josh,

it doesn't look very stable.

Mom!

Help! Somebody!

Help me!

Hold on, Josh, hold on!

Oh God, no!

I saw it dive

because I was there.

I saw the whole thing.

I don't know how he could be ok.

He seems fine, honey.

If it makes you feel any better, we'll

have him checked out, but he's a tough kid.

I saw who saved you, she was your angel, she was the girl

who saved me from the fire. She wanted you to have this.

You have to think of a way to

make it up to me that doesn't involve you dying.

Promise me,

you'll come back to me.

I promise I'll come back to you.

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull