Original subtitles

Да. я в порядке.

Послушай. Саманта-сука.

и Мия делает всё, что ей говорят.

а твоя сестра все это время спара.

Клянусь, я не имею к этому никакого отношения.

Всё в порядке. Я ухожу.

Я не хочу находится в вашем окружении , яен©?

Прочь с дороги.

А если я хочу, чтобы ты осталась?

Почему?

Я не думала, что ты имеешь в виду, что это будет с кучкой школьниц.

Тебе не придётся^янчиться нами.

Нам всем по 1.8 лет.

Кроме топ©,

я думаю, что потом твнебтласишьея, что они классные.

®ни из моей гр^ры-поддержки,

Но мы не из одной толпы.

©путай,»

они сказали мне, что думают,

что ты очень крутая.

Так что, пожалуйста,

сделаешь для меня одну вещь?

Едь с нами.

Вы с девчонками, не получите мо§ (фальшивое удостоверение, если вы это'задумали.

Расслабься, Чарли.

Мы ведь даже не пьём.

Я .просто очень хочу провести немного больше времени

со своей еестрой. прежде чем поступлю

в колледж в следующем году.

Хорошо? Так чт©...

Я была бы очень, ®чень, очень рада.

если бы ты приехала и правела время се мной

- и моими друзьями. - Хорош®.

Хорош®.

Но если станет скучно, я уйду.

Как скажешь, ^арли.

Подождите, подождите, подождите!

. Но...

Мы будем делать макияж на ееб^е.?

Или мы сделаем макияж Чарлиг?*

Чарли, держу пари, ты бы очень ми^о смотрелась с двойными косичками,

например, если разделить их прямо посередине.

Нет, я не ... я не ношу косички

Да, ладно.

Ты хоть когда-нибудь их ноеила?

Саманта, принеси тушь.

Нет, я не хочу.

Мне не нужна дурацкая тушь.

Если ты

почти уверена.

Миа, она сказала, что не хочет'1:

- Хорошо. - Нам больше останется.

Давайте, девочки!

-^Извини, Чарли. - Но ты1 выглядишь так мил®.



О, это мшшэ. Это будет так хорошо смотреться с твоим оттенкомжож^?

®, эт® мил®. Это будет так хорошо еметреться с твоим оттенком кожи?

Эт® т©': что я ношу. - Ни за что.

-Да! - Я так х©р©шо тебя знаю.

Эй. Чарли.

Почему бы тебе не подойти и вместе с нами

не поиграть немного с макияжем?

Нет, я не х@ч,у играть с ёбаным макияжем, понятно?

Тогда может ты хочешь.

ну не знаю... пофотографировать-нас

О, Боже! Это было бы потрясающе.

Нам нужны фотографии^ля удостоверения личности:

- Видишь?' - Давай.

Держу пари, тебе бы понравилось фотографировать девушек, Чарли

Фотосессия

Что-нибудь весёлое для всех -Да!

- Правильно? - Видишь? Им это нравится.

Всего лишь несколько.

Один или два снимка.

Да, тебе не нужно их делать слишком много.

Эт© б^дет ©чёнь быстро. Возьми мой телефон.

Это будет весело. Это будет весело.

Я с коробкой пиццы.

- Хорошо. - Давай готовиться.

Я в восторге.

- Нам нравятся фотки. - Так мило.

Мне нужнвц^овые фотографии для моей ленты.

Как и вее нам.

О, Боже! Эйприл-,

ты не могла бы сходить в ванную

и взять мой специальный блеск для губ?

- Да, к®нечно, Саманта. - Спасибо.

Это единственное, что я беру, когда делаю селфи.

Скорее возвращайся. Спасибо. Эйприл.

Как ты думаешь, Марли? Мы мило выглядим?

Да, выглядите здорово.

Просто здорово?

Ну же! Разве мы не выглядим горячими?

Как ты думаешь, мы бы выглядели горячее, если бы сняли верх?

Знаешь,

если хочешь делать эти фотографии на свой телефон, то;милости просим.

Ты можешь прислать их мне, если захочешь.

Я так не думаю.

Ааа

Прошу прощения, девчонки.

Эйприл, твоя сестра уезжает.

Что?

Боже, такой кайф обламывает.

Чарли,

Стой

Куда ты идешь?

Я думала, что ты хочешь тусить со мной целый вечер.

Я же сказала, что ухожу.

Ну же, Чарли.

Давай просто посмотрим фильм.

Да, давай.

Ты должна остаться на ночь.

Пожалуйста.

- Пожалуйста! - Давай! Ну же!

Сделай это для меня.

- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! - Ну ладно.

Отлично

Пойдём.

Очень хорошо.

Правильно?

Похоже, что она просыпается.

Привет, соня.

Доброе утр®.

Что?

Похоже, кто-то сменил имидж.

Какого хрена?

О, Боже! Тебе не нравится?

Ты в порядке?

Да. я в порядке.

Послушай. Саманта-сука.

и Мия делает всё, что ей говорят.

а твоя сестра все это время спала.

Клянусь, я не имею к этому никакого отношения.

Всё в порядке. Я ухожу.

Я не хочу находится в вашем окружении, ясно?

Прочь с дороги

А если я хочу, чтобы ты осталась?

Почему?

Подожди

Ты что, издеваешься надо мной?

Нет. Я хотела тебя о той самой еекунды,

как ты в®шт1а в эту дверь.

Но не решалась сказать ©б эт©м.

Подожди

Я не емегу,этим заниматься. к©гда ееетра снаружи .

Ну же! Я такая мокрая.

Пожалуйста

Всё в порядке?

Ты первая.

ХИ И1Л1ИНЭ ‘ву

Ты этого хочешь?

Да.



О, блядь...

О, мой Бог!

Ты чертовски хороша на вкус.

Боже, твоя киска такая мокрая.

Тише

Из-за тебя нас поймают.

Ты так хорошо меня трахаешь.

Иди сюда.













Иди сюда.

Да, потрись об меня своей киской.

Да. втирай в меня свою киску.

Да, не останавливайся

Иди сюда.

Твоя киска черловеки»хороша на вкус.





Так приятно.



Да', прямо здесь.

Тер'е^и мой клитор.

®, Мой'ёбаный Бог!

Ты ©чень хорошо это делаешь.















Ты хочешь почувствовать мой ротик в своей киске?

Да.

Чарли, мы уезжаем прямо сейчас.

- Почему*? Что происходит? -Давай. Мы уходим.

- Мы уходим прямо сейчас. - Почему? Скажи мне.

Иден, ты в порядке? Вот что происходит.

- Ты трахнула мою подругу? - Я только что ходила в туалет.

Нет, всё было совсем не так.

- Всё было не так. верно? - Она... она вошла и заговорила со мной.

- Мне очень жаль. Мне так стыдно за неё. - Она так яростно на меня набросилась.

Это было отвратительно. Вот как это было.

Она продолжала прикасаться ко мне...

Ты приводишь свою сестру-лесбиянку. и вот что происходит.

Я напишу об этом прямо сейчас.

- Я просто зашла в туалет. - Нет, нет, нет, ребята!

- Я не могу это вынести. - Какого хрена происходит?

- Это могло случится с каждым. - Я просто не знала, что ещё делать.

Всё в порядке. Всё в порядке.

- Это не твоя вина. - Я была так одинока.

Да кто вообще, блядь, так с кем-то поступает?

Да, кто, блядь, так с кем-то поступает, Чарли?

Пиздец.

Что за...?