Original subtitles

Translated by Marc

Shameless Ecstasies

My eggs!

Constance?

Constance?

Are you here, Constance?

Constance?

Hello, Sandra.

Hello, Julien.

No! Stop! I don't want to!

No! Stop!

Yes, you want to, because I want to.

That's good?

It hurts! Stop!

But that's good, huh!

You like it?

You're hurting me!

Say you like it.

You like it, huh?

Oh yes!

May I?

Aren't you gonna ask me how I got in here?

It took me a long time to find you.

It was luck that helped me.

I sold an apartment to one of your employees from the travel agency.

I'm in real estate now.

Do you remember?

What do you do when you're not skiing?

Nothing in particular and lots of things.

I have lots of friends.

Do you know "the coach and the fly"?

And you?

I'm not working yet.

I'm finishing my studies in Economic Sciences.

A man's job...

What do you call a man's job?

There are no man's jobs nor woman's jobs.

There are just jobs.

For those who have the qualifications.

This skin is much too soft to serve Economic Sciences.

I know a less scientific use for it...

One doesn't exclude the other.

Women are capable of many functions...

Love is one of them.

And work is another.

That's where you're wrong.

Women are primarily made for love.

And secondarily for work, if it's related to love...

Your views are from another time.

Women are no longer the slaves you would like them to be.

We're always the slave to what we love.

That was a long time ago.

It's over now.

Yes...

It's over.

You've become an independent woman, Sandra.

You do only what you want to do.

I have an interesting job.

A position of responsibility that allowed me to find myself.

You've found yourself?

So you're fully satisfied?

I'm happy because I'm free.

And long live freedom!

Waking up every morning at the same time.

Breakfast.

Work.

Position of responsibility.

Leisure industry.

Organizing the vacations of the French middle class.

Quick lunch.

Or lunch with important people.

Freedom is very important.

In the evenings, she goes shopping with her net bag.

Little dinner in front of the television.

And off to sleep.

And all this...

in great freedom.

Sandra, this is Jean-Luc, the owner of the villa.

He's kind enough to put me up.

I mean, to put us up.

- Isn't that right, Jean-Luc? - With pleasure.

Sandra is a capable woman.

And she's very available, too.

Isn't that right, Sandra?

Please, Julien...

Jean-Luc is going to go swimming. It's relaxing.

You're right, there's nothing more relaxing.

Except love.

Sandra knows lots of things.

She's skilled.

And she's an expert on love.

Her hands.

Her mouth.

Her tongue.

And the rest.

Show Jean-Luc I didn't lied.

No Julien, please, not this!

Forget it. I don't like to force people.

You'll see.

She loves being forced. That's her little vice.

Julien, please, not this!

You know what you have to do.

Like you do with me!

Show him how good you blow.

That's it.

Suck him good.

Yes.

Use your tongue on the head.

There you go.

Swallow it.

Come now, my Sandra.

Ride me good.

The past is far behind us.

My life as an amiable parasite is over now.

My connections as a playboy helped me a lot.

I have been very successful in real estate.

You remember Jean-Luc?

The fun we had together...

His father is the manager of a big bank.

It makes the transactions easier...

We are partners now.

For better...

and for worst.

You see, nothing has changed.

Come on.

Come on.

Here, drink this.

Here, it'll make you feel better.

Come on, take it.

You're a real pal.

Come on, drink.

Ah, that's good.

Here.

Stop it!

Stop it.

No!

We're gonna give you a good time.

No, no, no!

Yes, my dove, you'll see, it's gonna be great.

No, stop it, you're crazy!

Stop it, please!

No, stop it!

No, no, no!

You liked it, huh?

No, I hated that life.

I hated that constant degradation.

Is that why you ran away?

Is that why you left me?

I felt dirty. I always felt dirty.

I don't want that anymore.

I don't want you anymore!

Never!

Julien.

Julien.

Julien.

There is no greater pleasure than to degrade a decent woman.

Julien! Julien!

Julien, take me!

Julien, take me!

Julien, take me!

My sweetie.

Julien.

Julien, take me!

My sweetie.

My little girl.

Julien!

My sweetie.

Julien, take me!

My little girl.

You won't leave me again?

No. No, Julien. No, julien.

I'll be all yours.

You're mine.

You're mine.

Yes. Yes. Yes, Julien.

You're wholly submissive to all my desires.

Submissive to all your desires.

Yes, yes, yes.

Submissive to all your desires.

Take me, Julien! Take me!

Take me.

Oh yes!

No!

You're hurting me!

No, no, no!

You can't live without me.

No.

No.

Sandra?

Come in.

Come in, Constance.

Are you okay, Sandra?

You're home early tonight.

No, Sandra. It's midnight.

The show ended normally.

This is Julien.

A forever friend.

- Good evening. - This is my sister, Constance.

Well, I'm hungry.

You never told me you had a little sister, Sandra.

And you never told me about Julien.

There was no reason to.

You see, Constance...

When I left Julien...

I didn't know he cared so much about me.

I thought I would never see him again.

So I didn't see the point of telling you.

And you, Julien.

I didn't tell you about Constance

because when we were together...

she was just a child...

of no interest.

What do you do, Constance?

I'm finishing my studies.

Let me guess.

Don't say anything.

Economic Sciences.

How do you know?

My nose.

I can smell a student of Economic Science miles away.

Now that's clever...

I don't understand.

It doesn't matter at all.

Go get the dessert, Constance.

You're sleeping here?

I don't know. It depends.

Depends on what?

Well...

I'm going to bed.

You're coming, Julien?

I'm not sleepy.

Do you play chess, Julien?

No, leave Julien alone.

Julien hates chess.

He's a very bad player. Isn't that right, Julien?

I love chess.

It's a good thing he's a bad player.

Maybe I could win.

With Sandra, I always lose.

It's your turn.

What do you think about this?

I think this is the prettiest thing I've seen for a long time.

If you don't play your queen...

you're going to lose, my friend.

I'm going to lose anyway. She's better than me.

No, you're not focusing on the game, that's all.

Voil�.

Now you have a chance to win.

Winning is sometimes another way of losing.

Check...

and mate.

As always, Sandra wins.

You should go to bed, Constance.

You're working tomorrow.

Goodnight, Julien.

Goodnight, Constance.

Fuck me. Fuck me.

I've never met a woman more beautiful.

I looked for you everywhere, my beauty.

And I found you.

Julien!

I don't want him to degrade you. Like he did with me.

You're jealous because he loves me.

I drink your blood like you drank mine.

Till death do us part.

You idiot.

You don't know what kind of man he is.

Ask him to tell you all the things he made me do.

All the acts of infamy he did to me before I left him.

Come on.

Caress her mound.

Rub her mound of Venus.

Open her lips so we can see her quivering vulva.

This vulva needs a penis.

Jean.

Shove it in her.

Jerk off these two beautiful members, my Sandra.

Come on, suck them good, girls.

Suck them good, my beauties.

Fanny.

Fuck her ass with your finger.

It makes me hard as a rock to watch her come with what she hates.

You want me, huh?

Oh yes, Julien, I want you.

You love coming from everywhere, huh?

Oh yes, yes, yes, I like it.

Say that you're my whore.

Yes, Julien, yes, I'm your whore.

Swallow me, my whore.

Here, take my sperm.

That's what he did to me.

That's why I left him.

That's why I wanted to kill him.

Is this true, Julien?

It's true, Constance.

It was youthful folly.

I've changed since then.

You changed me.

It doesn't matter to me.

Nothing matters to me.

Because I love you.

Where are you going, Constance?

Packing my bags.

Come, Julien.

Constance, this is Jean-Luc.

The owner of the villa.

He's kind enough to put me up.

I mean, to put us up.

- Isn't that right, Jean-Luc? - With pleasure.

Constance is a very available woman.

Isn't that right, Constance?