Original subtitles

== srt字幕转制：accape.vicp.net ==

经常说没有钱还要去赌 ， 你真是的

这不是赌 ， 这是娱乐

Judy ， 你想念我吗 ？

今晚看电影 ？ 今晚不行

是啊 ， 稍后再致电你

拜拜

女友这么痴缠特别麻烦

大哥 ， 回家喝汤 ， 好吧 ， 再见

看你多幸福 ， 女友这么痴缠

家人又叫你回家喝汤 ， 你真幸福

警察

走吧

怎样 ？

快追 好

不要走

还走

原来是你

你好吗 ， Ricks哥 ？

我当什么也看不到

找你可不容易 ， Ricks哥

哪里是呢 ， 强哥

你一找我 ， 便马上来

若真是这样 ， 便不用四处找你

就是这样 ， 我每次找你你也关掉电话

别玩了 ， 欠我的钱何时还 ？

那些钱明天… 明天我已是特首

知否刚才那人为何被打

就是因为没有钱还

还钱

不要打

还钱

不要打

我开枪

开枪 ？ 好 ， 开吧

强哥 ， 不要戏弄我

戏弄你 ？ 你给我听清楚

你明天一定要还钱

否则我保证你没好日子过 ， 哼

你这样没用 ， 怎样当警察

喂 ， 把枪还给我 ， 把枪还给我…

想取回枪

不要 ， 不要

什么 ， 他真是越来越过份

淋已经淋了 ， 抹掉算吧

若他仍这样 ， 我快受不了

不要生气 ， 小心动了胎气

你还敢回来

你想连累所有街坊才满意吗 ？

前两天就被铁链锁闸 ， 现在是喷红油

不知过两天又会怎样

看你的家 ， 招惹高利贷回来

弄致家无宁日

你可否为大哥大嫂着想一下

有否为街坊着想一下

对不起 ， 真的很对不起

为了帮你 ， 我连房子也押给银行

还以为你会改过 ， 但你却变本加厉

你要我们怎样帮你 ？

大嫂 ， 对不起

你叫我做大嫂 ， 就请你长进点

解决外面那些烂摊子

你大嫂对我说 ， 每次收到恐吓电话

都吓得她魂飞魄散

恐怕再过两天会有人来纵火

你是警察 ， 人家也当警察

为什么你会这样沦落

说完了没有 ， 说完就回家煮饭

我们有说错吗 ？

若我是你 ， 便有多远走多远

不要累人累己累街坊

我们走吧

大哥 ， 你回去看大嫂吧 ， 我先走

弟弟 ， 你在这里恐怕有危险

这样吧 ， 你拿这些钱去避一避吧

你没事吧 ？

若他仍是这样 ， 我便搬回娘家

免得一尸两命

怎样说也是我的弟弟 ， 小声点

事实就是这样 ， 我没有错怪他

Judy

为什么又来烦我 ？ 不是已说清楚吗

大家说笑罢了 ， 犯不着那么认真

谁跟你说笑 ， 大家不拖不欠

免得高利贷上门找我

你也有欠钱

那十多万元的卡数是你欠下的

不是吧 ？ 我跟你一起那么久

你要我还那十多万元 ？

我不是这个意思

Judy ， 我现在失业 ， 又欠下巨债

倒不如返国内租一间便宜的房间

生活也不错

神经病

国内消费低嘛

你跟我返国内 ， 有何不好 ？

你那么喜欢 ， 便自己去吧

最好在国内结织一个女友就更加便宜

Judy ， 我现在什么也没有 ， 就只有你

你说过愿意跟我长相厮守

以前是以前 ， 现在各不相干

大家不拖不欠

大家已一起这么久

Judy ， 我真的喜欢你

喜欢我有啥用

你没有工作 ， 没有钱 ， 什么也没有

跟你一起有什么幸福可言 ？

我已有新男友了

你以后不要再烦我

Judy

他不是你的老板吗 ？ 他已有老婆了

那又如何 ？

那样你是做人家的二奶

做人家二奶总好过跟你一起

你的前任男友 ？

阿强

老板给你的

做二奶总好过跟我一起

宁愿被人包 ， 宁愿做人家二奶

所有女人都是贱货

全世界都没有一个好女人

你开心啦 ， 我跟你有仇吗 ？

为什么要这样戏弄我 ？

你当我是乞丐吗 ？

年轻人 ， 可否给我一根香烟 ？

不是这么巧嘛

刚说乞丐 ， 便有乞丐走出来

麻烦你

你满脸愁容 ， 上天会给你一条生路

若上天真的会给我一条生路

就不会像现在这般沦落

现在又失业又没有钱 ， 女友又离开我

还欠高利贷钱 ， 更不敢回家

你怕被高利贷追杀 ？

我已没所谓了 ， 我只剩下这条贱命

最不幸的是我大哥 ， 要替我还债

真是对他不起

年轻人 ， 有钱无钱 ， 好人坏人

全由他作主

他要李嘉诚有钱 ， 李嘉诚便有钱…

他要周润发当好莱坞大明星

周润发便当了好莱坞大明星

他要我倒霉 ， 我便倒霉

所谓置诸死地而后生

进了死胡同才有新开始

你没有听过吗 ？

你的话真深奥

凡事都由她安排

我现在这个样子 ， 莫说是上天

连神仙也救不到我

好吧 ， 就让我这个神仙打救你

人走到尽头才有新开始

年轻人 ， 记着我的话

我的钱呢？ 我的钱呢？

喂 ， 阿Mike

Ricks ， 很久没见 ， 我带你去洗尘

两位老板

妈咪

我跟你介绍

这位是Elle 过来

这位是Willy 嗨

你们好好服侍两位老板

知道 ， 妈咪

你们自便

Elle ， Willy ， 很像茶餐厅的AB餐

老板 ， 你真风趣

我不止风趣 ， 还很幽默

人家是女儿家 ， 斯文点

要像我这样

你很坏 ， 饮吧 好的

干杯 干杯

再喝

要喝光为止

喝不下了 ， 不喝了

不要喝得太醉 ， 稍后还有节目

那么快一点 ， 快去拿手袋

你要等我 当然会

你也要等我 快点吧

我顺道结帐 好

我真的喝得太醉了

我要上洗手间

喂

老板 ， 盛惠$2680

老板 ， 老板

我很醉呀 ， 不要烦我

喂 ， 先生

我已说了我很醉

醉 ？ 帐单怎办 ？

老板 ， 你要去哪里 ？

我走了 ， 没有零钱作小费 ， 下一次吧

你竟敢喝霸王酒

还打算投靠你

还以为你很风光 ， 就算没有现金

也有一卡旁身 ， 永久通行嘛

信用卡 ？ 早已被银行取消了

我在香港垮了才投靠你

原来你被革职 ， 又不早点对我说

告诉你什么 ， 那么不光彩

我在飞机上做了一个梦

我梦见我在这里可以享受人生

享受人生 ？

若有机会入住豪华大酒店

面对大沙滩 ， 有阳光 、 美女和红酒

算是享受人生吗 ？

当然算

有办法

做梦没有这么早

看什么 ？ 没什么

女人 ， 那处多的是 ， 走吧

嗨 ， 我是Ricks 嗨 ， 我是Vivian

喂 ， 怎样 ， 这里合你心意吗 ？

一流 ， 真棒 ， 干杯

美女 ， 你好

我刚开了一瓶85年的红酒

跟你一样棒 ， 赏面一试吗 ？

80年代的酒 ， 我没有兴趣

她嫌你的酒不够醇

我的酒不够醇 ， 但我很纯就行了

小姐 ， 赏面一试嘛

不要让我在朋友面前出丑

先生 ， 知否自己是什么身分

麻烦你

Ivy姐 ， 不好意思

快过来 什么事 ？

什么事 ， 阿柄 ？

你们俩不要胡来

你们知否Ivy姐是何方神圣 ？

她是谁 ？

她是水哥的情妇 ， 水哥有财有势

千万不要惹她

又是情妇 ， 女人除了懂得做情妇

还懂什么 ？

轻声点 ， 你们是来当替工

不是来喝红酒 ， 晒太阳

稍后到厨房工作吧

老兄 ， 排好一点 行 ， 无问题

麻烦你

Jeffrey ， 过来 ， 我漂亮吗 ？

真漂亮 ， 客人来了 ， 快招呼他们

好的

Jeffrey ， 恭喜你 多谢

他是我的死党 ， 特地从香港到来

我来介绍 ， 她是我的女友Amy

你好 招呼不来 ， 随便

两位喝点东西 谢谢

原来是你 ， 真巧 对

在这里当侍应吗 ？ 对

我想要一杯80年代的红酒

这里没有红酒 ， 要不要杂果宾治 ？

招呼不来 ， 随便

你好 ， 随便

搭错线

请随便

你必定会后悔…

你必定会后悔

开门 ， 谁在里面 ？

开门呀 ， 小姐你干什么

为何烟这么大 ？ 很容易烧光这里

你说什么 ？ 什么烧光这里 ？

说笑罢 ， 不用那么认真

干杯 ， 日后要多多关照小弟

不要这么说

新娘在哪里 ？ 新娘

恭喜 多谢

对不起 ， 招呼不来 慢慢来

Jeffrey 你到底想怎样 ？

Jeffrey ， 我不能没有你

我们已经完了 ， 你明白吗 ？

Jeffrey ， 求求你 ， 我真的很喜欢你

我连房子也给了你 ， 还要什么 ？

我不要房子 ， 什么也不要 ， 只要你

我的公司已清盘

只有Mary的父亲能够帮我

那么你是为了钱才跟那个女人一起

对 ， 现在你可以走吧

我来到 ， 已不再计较面子

你不要胡来 ， 否则我不会客气

侍应 ， 上来

好的

先生 ， 有什么可为你效劳 ？

你替我看管她 ， 不要让她捣乱

小姐 ， 不要令我难做

(马拉文)

我跟他认识已七年

算了吧 ， 他已有别的女人

但我真的很爱他 ， 不能失去他

我知道 ， 但那又如何 ？

他把房子送给我作补偿

那多好 ， 至少你拥有一所房子

我比你还可怜 ， 还要替她还钱

原来他跟那个女人结婚是为了钱

有哪个女人不是为了钱

假若我真是为了钱 ， 我不会来这里

我也是真心爱她

是真是假 ， 就当是做了一场梦

我劝你还是…

好 ， 干杯 干杯

合巹交杯

吻她 ， 吻她…

小姐 ， 小姐…

Jack， Jack

我不是Jack

我是Ricks ， 在船上碰过面

这里是什么地方 ？

你问我 ， 我也不知道

Jack

嗨

到底那些是什么生果

吃了之后拉了一整晚

拉到屁股也痛了

我什么时候才能够离开这里 ？

又来了

喝水吧 谢谢你

我从未喝过如此好喝的水

不要喝光

你的伤势如此严重

再不好好治理 ， 恐怕要把脚切除

有这么严重吗

船上有消毒药水 ， 可惜现在没有

你的口音不像马来西亚人

我是香港人 ， 我的男友是马来西亚人

我也是香港人

这是什么药 ， 真的有效吗 ？

我在修读中医 ， 相信我吧

很凉

若用干的荔枝壳烧成灰

敷数天效果更佳

好像有点本事

就算你不信我读中医

也该信我是一名专业护士

你看 ， 今晚我们可以吃鱼

你真厉害 ， 竟然可捉到鱼

侥幸罢了

待我的脚伤复原 ， 你教我好吗 ？

我们一起捉鱼

复原再算罢 ， 现在剩下我俩

不知何时才可以离开

这伤口没什么大不了 ， 很快便复原

怎样 ， 可以吗 ？ 让我来

为何你有刀子 ？

这刀子是上天赐给我的

为什么 ？

稍后告诉你

什么来的 ？

还以为是罐头 ， 原来只是一箱酒

有啥用

不 ， 酒也有用

忍着痛

我帮你 麻烦你

慢慢来 ， 站稳才行

果然有职业病

在医院经常这样扶病人

我现在什么也不想

希望脚伤尽快复原 ， 马上离开这里

你是香港人 ， 干吗来马来西亚 ？

你在香港从事什么职业 ？

我是警察 来这里办案 ？

说来话长 ， 稍后告诉你

没事吧 ？

救命 ， 救命

椰青从哪里摘来的 ？

在树林拾到的

很重 ， 我替你拿

记着 ， 出海要用力划

还有 ， 在木筏上要互相平衡

你先上

出发

真是风平浪静 ， 连上天也帮我们

小心

怎么走来走去也离不开这树林

喂 ， 有人在吗 ？

有人在吗 ？ 请答我

我先替你清洗伤口

若发炎 ， 后果很严重 麻烦你

忍耐一下

喝吧

我想我们一辈子也无法离开

若真是无法离开 ， 怎么办 ？

有次我做梦 ， 梦到一位高人对我说

他说一个人走到死胡同才有新开始

今天上天安排我们走在一起

也许我俩日后的生活会很幸福

你放心 ， 有我在你身边

我一定会照顾你

真漂亮

谁 ？

原来是你

还以为船上的人死光了 ， 还剩下你们

你把食物吃光 ， 算什么意思

我走了几天也没有吃过东西

现在更加好 ， 多了一个人作伴

哗 ， 还有酒

你只顾吃东西 ， 知否找食物并不容易

算了 ， 随她喜欢吧 ， 她已饿了好几天

你给我听着 ， 吃饱后要找食物回来

原来这里有一个又大又美的瀑布

真舒服 ， 不行 ， 我一定要下去洗澡

喂 ， 小心点 ， 很滑的

很舒服

舒服

喂 ， 你也下来吧

不下来吗 ？ 下来吧

快下来

不来吗 ？

不玩了 ， 投降啦

我自己洗澡好了 ， 你不游就算了

你快点 待我洗过澡才算吧

这些费气力的事为何不留给Ricks做

他的脚伤未好 ， 待他康复再作打算

等等

为何挂布条在树上 ？

用来数日子 ， 看我们在这里困了多久

为何不想办法离开

我们尝试过 ， 但在海中被暗涌推回岸

木筏也毁掉了

话虽如此 ， 但仍需要想办法

Ricks弄成这样子 ， 稍后再打算

我可不是这样想

换了是我 ， 我会立即想办法离开

你干什么 ？

求救

干吗把酒瓶掉进大海 ？ 是用来盛水的

我是为大家设想

难道你要一辈子留在这里 ？

你以为这方法可行吗 ？

莫说是飞机 ， 这里连小鸟也没有

有谁会发现这些酒瓶

就是这个原因 ， 我才要想办法

还有 ， 我不是想说你 ， 但你是男人

怎可以什么也不做不想

不跟你说了

从未见过这么小器的男人

为几支酒瓶斤斤计较

Ivy ， 不要跟Ricks吵

我哪有跟他吵 ， 我只想尽快离开

你应跟他商量 ， 不应自把自为

我自把自为 ？ 你们真风趣

你们不想离开 ， 但我想

你们都是神经病

我不是怪责你 ， 但凡事都应跟他商量

等着瞧吧 ， 总有一日会有人拾到酒瓶

救我离开这里

到时你们就不会说我自把自为

Ricks ， 可否替我开这个 好的

鱼快熟了 ， 你先吃 ， 当心烫口

Ivy ， 你饿 ， 你先吃吧 好的

鱼是我烧的 ， 干吗吃我的鱼

柴是我拾的 ， 干吗拿来烧鱼

你们不要吵

Ricks ， 你想吃鱼 ， 那我替你烧吧

不吃了 ， 看到她的样子也饱了

不吃就给我 你…

Ricks

不吃更好

Ricks ， 不要生气

她所做的一切 ， 只是为了离开这里

若她不在 ， 大家相安无事

她来到 ， 就无事生非

她以为自己是什么 ， 一切都要迁就她

Ivy不是太难相处 ， 若你们关系恶化

我们三人很难再相处下去

这个我不管 ， 若她不改变

我必定把她赶走

Ricks

Ricks ， 万一Ivy走过来…

怕什么 ， 要看就随她看

岂有此理

她倒光了所有酒

把酒瓶掉进大海 ， 臭婆娘

随她喜欢吧 ， 还是算了吧

让我帮你 你睡醒了 ？

对 ， 但那个男人仍未睡醒

是吗 ？

我真的不明白你 ， 那个男人这么差劲

为什么还要待他这么好 ？

平时与我无关的事我都不管

但他的确十分无能 ， 又自私

跟船上你那个男朋友比较

真是差天共地

我知自己很率直

无论如何 ， 我的目的只得一个

就是尽快离开

你想吗 ？ 当然想

Amy ， 可否帮我 ？

男人 ， 起来帮忙

什么事 ？

不要白费心机 ， 外面风浪很大

只靠那木筏是无法离开的

勉强划出去只得死路一条

倒不如留在这里

留下来当你情妇 ？

你一向都是人家的情妇 ， 很光彩么 ？

你说什么 ？ 我的男人比你好得多

你看看自己的样子

臭婆娘 ， 你说什么 ， 你是否耍花样 ？

耍花样又如何 ？

好 ， 那只木筏我跟Amy也有份扎

现在我拿走一半也很应该

Ricks你不要这样

不准割

你有种

Ivy不要那样

你在发什么疯？

你毁我的木筏

我把你的帐篷推倒也活该

若你不停手 ， 大家以后划清界线

各不相干 ， 以后不准吃我的食物

要吃就自己去找 ， 除非你服从我

Amy

你们不要为这些事吵

我只想问你你跟我走还是留下来

Amy当然会留下来

若你不喜欢 ， 可独自划木筏离开

你死了也没有人同情你

Ivy

臭男人 ， 给我滚

臭男人 ， 臭男人…

毁我的木筏

我扎得很辛苦的

打死你

谁 ？

椰子 ！ 椰子 ！

有这么一处好地方 ， 还想去哪里 ？

你可记得我跟你说过

有位高人对我说

一个人若走进死胡同 ， 才有新开始

他更说若有新天地

最重要是开心和舒服

你告诉我 ， 你觉得这里有什么不好

但我们不能一辈子留在这里

你就把这里当作是我们的伊甸园

我们可以开开心心在这里生活

这里才是我们的乐土

你说是不是 ？

又逃脱了

Ivy离开了很久 ， 一起去找她好吗 ？

像她那样的人 ， 不用管她

你想找她便自己去找她

行了 ， 看我多厉害

Ivy， Ivy

Amy ， 我在这里

你在哪里 ？

我在下面

我滚了下来 ， 双脚受了伤

快下来救我

山坡太斜 ， 我无法下来

我回去找Ricks救你

快点 ， 快去

Ricks 什么事 ？

Ricks

说吧

Ivy ， 我们来了

Amy ， 这边

看你现在的样子 ， 怎样走上来 ？

如果你求我 ， 我也会考虑救你

你现在是乘人之危吗 ？

乘人之危又怎样 ？

你说我无用 ， 我干吗要救你 ？

你是男人吗 ？ 这时候还要斤斤计较

我不是男人 ？ 好

喂 ， 不要走

Ricks ， 不要这样

不用管她 ， 我们走

Ricks

你真的不理会Ivy？

是她咎由自取

不如你拿点东西给她吃吧

她是成年人 ， 少吃一晚也不会饿死

虽然你跟她不咬弦 ， 但万一她有不测

要照顾她不是更麻烦吗 ？

这里会有什么意外

让她独自留在树林一晚 ， 吓吓她

明天才救她

可是…

我要她明白 ， 这荒岛只有我们三人

若有什么意外 ， 大家要互相帮助

我肯定明天她便会听从我的话

尝一尝

我觉得这里很好 ， 什么事也不用管

你真的打算一辈子留在这里 ？

对 ， 只要你视这儿为乐土

便觉得这里很舒适

其实这里充满乐趣

不愁没有食物

也没有罪案 、 色魔和废气

连吸入的空气也特别清新

外面世界有什么好 ？ 这里就不同

无忧无虑 ， 简简单单 ， 不知有多好

救命 ， 有人在吗 ？ 救命…

看不见我 ， 看不见我…

又来了 ， 看不见我 ， 看不见我…

怎样 ， 害怕吗 ？

对 ， 救命

救命 ， 快点过来救我

我在这里 ， 看到我吗 ？ 这里

喂 ， 你干什么 ？

不要戏弄我

我可以把你拉上来 ， 但我有一个条件

什么也好 ， 把我拉上来才说

没有气力了

那就一言为定

我的脚很痛

还不把我抱回去 ？

你干什么 ？

你刚才不是说过什么也答应

不要

不要 ， 不要

就算昨晚我干了她又怎样 ？

有什么值得奇怪 ？ 这种事…

你有需要 ， 我有需要 ， 她也有需要

看她 ， 现在不是对我千依百顺吗

你不觉得自己很自私吗 ？

自私 ？ 不是

只要你的心可容纳她 ， 就不成问题

荒岛上只有我们三人

就算昨晚没有干她 ， 这些事总会发生

只要你不把这事看得太严重

日后大家便可以开开心心 ， 风流快活

我知你会不高兴

但那晚真的与我无关 ， 是他迫我的

他说若我不肯答应他 ， 他便不会救我

你知道我的脚受了伤 ， 我是被迫的

说真的 ， 我根本没想过介入你们之间

更没想过要跟你争什么

那晚跟他干 ， 只不过是大家有需要

再者 ， 你也是女人 ， 你也明白的

在这荒山野岭你也想找个人搂搂抱抱

也许Ricks说得对这岛只有我们三人

这种事一定会发生 ， 只是迟早问题

Ricks ， 起来吃东西

行了 ， 饿了便会起来

吃吧

那么干 ， 怎么吃

嫌它太干 ？ 喝椰青吧

真好喝 ， 还是你较伶俐

现在不是很好吗 ？

哪里比这里更好 ？

这么晚去哪里 ？

没什么 ， 睡得满身大汗便去洗澡

洗澡 ？ 对

我看你睡得很熟 ， 不想吵醒你

不如跟我一起洗澡 ？

又来 ？

就当是陪我

不要这样 ， Amy在附近

Amy在睡觉

不要

干吗近来经常默不作声 ， 不开心吗 ？

没什么

问你一个问题 ， 其实你喜欢这儿吗 ？

喜欢与否也没有关系

反正我们无法离开

也许注定一辈子留在这儿

你真的不打算离开 ？

单靠我们三人 ， 可以吗 ？

要走必定可以 ， 我们已留了十四天

十四天都在摘椰子 ， 折树枝 ， 烧鱼

你不厌倦吗 ？ 还要侍奉哪位大帝

我真的受不了

但Ricks他… Ricks什么

他根本没有想过要离开

你不相信 ？ 我带你去看些东西

你何时扎这只木筏 ？

我每晚趁那衰人入睡时便到这里扎的

木筏去到大海要左右平衡

因此我需要你的帮忙

我一个人是办不到的

若你愿意走

我相信我们很快便可离开

但这件事不可给那衰人知道

老实说 ， 那衰人怎样对待我们

大家心中有数

也许他希望留下来

但没理由要我俩留下来陪他

而且他把自己当作皇帝

喜欢打打骂骂

我打不过他 ， 唯一办法就是离开

我不妨对你说 ， 其实我很憎恨他

每次他干我 ， 也有倒胃的感觉

因此我决定不再做他的泄欲工具

但他在这里 ， 我们如何离开 ？

只要你依我的办法做 ， 一定可以离开

从前在香港被人欺负

有枪便以为很了不起

被掉进馊水桶也不敢作声

那些王八蛋累我不能回家

想起来也不知为什么

就是这原因 ， 所以你不想离开 ？

当然 ， 这里有你们相伴 ， 不知有多好

无忧无虑 ， 没有烦恼

Amy ， 拿瓶酒过来

喂 ， 我叫你拿瓶酒过来

干什么心不在焉 ？

是不是Ivy欺负你 ？

我哪有欺负她 ， 我看她身体不适罢了

这儿那么好 ， 怎会有心事

来吧 ， 喝酒

你现在亲耳听到他为什么不想走

我看你还会不会一辈子待在这里

Amy ， 把那些东西拿来

好的

你们干吗绑着我 ， 想做什么 ？

Amy ， 快解开我

不要管他 ， 快收拾东西离开

你们干什么 ， 放开我 ， 不准走

Amy ， 我们走

Amy ， 不要走

Amy ， 不要听他的花言巧语

Ivy ， 我们就这样绑着他一走了之

他会很危险

Amy ， 你想想是谁救你的

还有 ， 我们试过用木筏划出去

我们尝试过 ， 但结果怎样

也只是走回头 ， 单靠你们两个女生

根本无法用木筏划出大海

你们死定了

当然不是那样 ， 我计算过

我们来的时候最风平浪静

今天刚好是第十五天

现在离开是最安全的

现在不走以后也没有机会 ， 走吧

走吧 ， 你们这样想走便走吧

Amy ， 不要心软 ， 走吧

Amy ， 救我…

Amy…救我…

不用管他 ， 救了他便没法离开

走吧

救命 ， 我不想死 ， 救命

救我

走吧 ， 快点

你没事吧 ？

要死了吗 ？

对不起 ， 我这样对待你们

你们仍肯救我

算你还有人性 ， 休息一会吧

稍后三人一起离开

Ricks ， 这不是办法

难道你要一辈子留在这里 ？

你不思念家人 ， 不怕他们担心吗 ？

我不管你了 ， 你自己好好想清楚

总之我跟Amy必定离开

船 ， 有船 ， 快来这边

船 ， 这里

Amy ， 过来一起喊

这边

这边 ， 看到吗 ？

喂 ， 这里

这里 ， 这里…

这里

找到了

是 ， 长官

我在现场

我看不见有东西 ， 长官

那好 ， 现在收队吧

谢谢

林小姐 ， 我们寻遍整个地方

一个人也没有

Ricks必定仍在那儿 ， 可否多找一遍

天快黑了

我认为他并不想离开 ， 再找也没有用

好啦 ， 收队

中国湖北省西部有野人出没的传说

专家搜集了人的毛发 、 粪便和脚印

证明野人的传说确实存在

但在马来西亚的一个荒岛上

最近亦有人见过野人的出没

人类学家连同拍摄队亲临荒岛

尝试寻找 ， 发现树林里的其中一棵树

树枝上挂满烂布和食物残渣

脚印和一把刀

人到尽头才是新的开始

有新天地 ， 就千万不要回望过去

你要我沦落 ， 我就要开心给你看

记得我跟你说过 ， 有一位高人对我说

他说一个人走到死胡同才是新开始

更说如果有新天地

最重要是开心和舒服

救命 ， 不要追我 ， 救命

不要追我

高人 ， 请指点迷津

人到尽头才是新开始

还有什么 ？

还有 ， 走到死胡同 ， 千万不要回头看