Original subtitles

Traducere și editare || Dr. Ali Talal ||

"magazin"

"First day"

Here is the breaking news that happened a few moments ago

There is very little information available now

We'll move to an eyewitness. On the spot now الحدث

- Hi Roger - Where are you now?

We worked in the restaurant

I suddenly heard a loud voice

And things are flying everywhere

..things on the table

Then, suddenly, I heard a loud sound and everything around me began to tremble

Then I ran outside

It happened in the middle of the square at 8:52

Because of the lack of information we have now

Number of injured in the building. It is not known yet

What happened?

I think a bomb exploded

.Sad thing

Roger, I want ...

- It looks like a shell. - Go

.Good

It doesn't sound like a plane.

... there was a huge explosion

Fred E. Thomas Insurance Agency.

Come on, Millbrook, beat the Steelers

- Pretty game, it's time to go. - I'm not done playing yet

- I'm pushing you up - Come on

-Haide.-Haide, Steelers

Wrong reception of the ball

-Haide, băieți-Haide

You are the best on the field

The first half? - It's the third half

The third half

What match is that? - It's the fifth game

.God

!This is

Your hands are disgusting

Let me cut it

Disgusting?

Haide, Millbrook!

Just take a breath نفس

The ball is out of play

What is the score now? Three

!This is

! (Mai jos, (Henry)

! you can do it

Skate, skate, skate

!Gives

How do you say "dive" in sign language?

- "Dive in. - Come on, boys

.Good

- Beware of the curved ball - Come on

!This is

-Haide, Marcus-Haide

Ready?

Come on, number 8!

Wrong reception of the ball

It doesn't matter, Marcus

- Well done - Come on

Prepare to shoot the ball

The opposing team is temporarily advancing by 2 points

.Curse

.one shot

.There is nothing wrong

.There is nothing wrong

.Curse

.two strokes

.Let's go

- Well, boys. - What is this?

.Game over

Everyone goes to the cars

Is this a plane? Come on

.Let's go

- (Ole)! - Let's go!

- Hello Hello

What is this? - I do not know

I'll take the kids home

My truck is on the main street

Well, in the car

I'm going with my father

to stay at home

.(Mine)

Are you feeling alright? - OK

Did your brother say what happened at the base?

.Do not know yet

I just called him. I'll call you back later

- Well, let me know if you know anything

My truck is there

.Take care

.Do not worry

.Wait here

Run

How's it going, Ronnie? - Yes

The team is gone

There is an injured person, a fire

Where?

Looks like it's close to Walker's farm

- Run Run!

What happened?

what is the problem?

. Don't worry, darling

.my darling

OK Mom.,

What happened?

God

! Illiterate

- Mother. - Nothing

! Illiterate

Don't worry, we're fine.

- This is my father! - Where?

! Illiterate

God

! Illiterate

- Mother Mother! - Don't worry, don't be afraid!

! Illiterate

! Illiterate

Come on, hurry up!

Are you okay, honey?

- I'm fine. - Don't be afraid, my dear

.There is nothing wrong

Where should I go? - There, quickly.

Get over there quickly.

.I'm fine

.I'm fine

We're hiding in the restaurant. On the main street الشارع

...I do not

you hear me?

.Analfabet

.Our father in heaven

Hallowed be thy name,

The kingdom is coming,

May Your will be done, as in heaven and on earth

Give us our daily bread

What is this?

He is my father

.Let's go

|| A quiet place: the second part ||

'Day 474'

.Wait here

I'm going back inside, stay here

Creature traits: Blind, attack sound, armored, their number is in zone 3

"What's their weak point?"

"New York"

"Stop - stay away"

Run!

Honey, please

Do not make a sound. Please, darling

Don't make a sound, please.

It's okay dear, you don't have to

.There is nothing wrong

.There is nothing wrong

.There is nothing wrong

"Telephone speaker"

.This is

!This is

You can't stay.

I'm left here alone, you can't stay

- How. - Food is not enough here

Water is not enough

How did you know we were coming?

If I hadn't done that, you wouldn't have survived

.Show me your face

I can not help you

Please, I can't help you.

... (imet)

... (imet)

.I beg you

"alcool"

Honey, take a deep breath

What is this?

The concrete here is not thick

They are right above us and they can hear us

It's kind of

Sound jumping from a microphone?

It scares them, I don't know.

I've never seen anyone

How do you put it?

..it's the

The bone is not damaged

It won't last like that.

.I am sorry

For what?

.for what happened to your son

- When. - On the day of the attack

And (Nora)?

..A week ago

I've got sick

I did everything I could at home

... but the pain

I started screaming

We had to come here

He's smart. تصرف

He's not smart enough ذكي

Can I ask you a question?

When I saw the torch,

night after night,

Did you know it's him?

.Gives

Did you want to come after us?

.Not

.. the people who stayed

What will be?

You do not know

But I know

They do not deserve to be saved.

♪ beyond the sea ♪

What is the problem?

What happened? - This song

My love is on ♪ ♪ ..looking at the golden sand

- It is - - "Beyond the sea

Did you hear this song?

.Gives

.Not

. so the father can hear it

It is the same song that has been played several times in the last four months

!lying

Dad used the radio every day

what do you say?

She thinks he can hear her

م? ن?

.(Mine)

It's the valley

It's the valley, the signal is blocked. I tried the radio at home

..Until

We didn't hear anything before we got here.

It's impossible for your father to hear anything

You're not like him!

Does that mean there are other survivors?

- I don't know, darling - No.

There is no one left.

I don't think there's a survivor

You should leave tomorrow.

It's not a song.

.Radio

... "beyond the sea"

Right?

..is not a song

.but a sign

They tell us where to look.

I lost the radio

.which broadcasts the song

It's an island!

..I can follow the train lines

The journey does not last a day

I can find a boat

You can not do that.

If you can find a source ... enter the song

..I can use this

..to change this

At this!

Mom won't let you go.

.I can save them

. We can save our lives

Will tell

.mom ... I'll tell her

Please, do not do that!

.I want to try

لماذا؟

.because my father would have done it

And look what happened to him

"Keep listening."

Can you find me?

He went to ask for help.

I want you to go find her and bring her to me

Well, listen to me

- Please, Emmett - Well, Evelyn

- Please, we're friends. - Listen to me

Emmett, te rog.

Lee is gone

Lee is gone

It's a shame because if he's here

Let me look into your eyes and tell you that his little daughter

It is totally worth the sacrifice to save her.

So go look for her for me.

Spring Creek

"Patch"

!This is

Spring Creek

hear me out

We will stay here. We'll leave when they leave. رحل

Concept?

Can't you hear?

Can't you hear?

.Fuck

I want to take you home

We'll wait here until they leave.

.Curse

Pronunciation .. do you remember?

..I want

I brought you back

..listen

Shoot, okay?

.Not

You can not do that.

.Help me

Enough, please, enough

I'm taking you home

which house

..I said

- That your wife ... - Don't talk

Never about my wife

..I said

You couldn't do everything.

.Now you can

I found the boat

.Do not come

.I'll be back soon

Just a matter of hours

..but baby, I don't know how

I taught you how to do it

Calm down

You have everything you need

.Until

..I beg you

..Look

..if I don't go

.You will be in pain soon.

..I do not know

I don't want to lose you either.

..تنفس

.Good

.I'll be back soon

"You make me happy."

Iar Even if the sky is cloudy ♪

"You'll never know, baby."

♪ How much I love you ♪

♪ Please don't leave ♪

♪ Sunrise Me ♪

See you right away

"Palette wrapper"

"starfish"

.Do not be afraid

.There is nothing wrong

!my darling

Marcus! (Marcus)

Wake up, Marcus!

.please enter

.Thank you

You heard that song.

And I found out

.He did

- I thought ... - He realized

I'm not sure anyone will believe that.

Most people have lost hope

I haven't seen survivors in a very long time.

Since?

Ever since the day of the conquest on Earth

I got here just like you.

I was in town when I heard hurricane warnings.

Once I know that, monsters can't swim

The National Guard was ordered to take the people to the boats

What boat can I find?

So when some saw, the first boat arrived safely

..then

.everyone is starting to move forward

They started screaming

They had 12 boats lined up at the dock that day

Only two boats survived

Anyway, you're here now.

It's a new day

Where did you come from?

The other side of the Appalachian Mountains

How long was your trip?

Less than two days

What a determination

.required

For help?

.Not

.to provide help

He said he would

.Good

He agreed

.Thank you

..I mean

.I am sorry

I didn't believe you

.I was wrong

And you were right

I'm not like your father. والد

.but you're like him

"starfish"

Intra!

Intra!

Intra!

- Get in! - Come on!

Get in quickly!

!This is

.I will come to you

!This is

Come on, move!

!This is

Intra!

Let's go home!

Below, below

!go ahead

Put your head down!

The door is locked, do you have the key?

where is he?

.He's not here

What if we insult him?

Give me the key

God, maybe he's back.

Do not listen

I have to go back to my family.

"live"

♪ Somewhere beyond the sea ♪

♪ Somewhere waiting for me ♪

Mea My love is on the golden sand ♪

Ând Seeing ships sailing in the sea ♪