All language subtitles for A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]-Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ajie!

Ajie!

¡Dos yuanes!

Bien!

Ah Mark!

Viniendo

¡Devuélvemelo!

Ah señor!

Es delicioso?

Estas bien

¡Llévalo al médico!

Gracias Mark!

¿Lo mirarías?

Que?

No seas experto si no ves

Hola Tom! Como estas

Hola, Russ

Gracias

Es esto

Muy bien, alto nivel

Oportunidad de beber juntos

Me alegro de trabajar contigo

Bien!

Tu ingles ha mejorado

Dirá "POR supuesto"

Por supuesto!

Hermano Mark, en la mañana Sr. Song, en la mañana

Buenos dias

Sr. Song, buenos días!

Hermano Mark, buenos días!

Hermano Mark, ¡suena genial!

Sr. Yao!

Ahao, estás de vuelta! ¿Te fue bien?

Lo he contado

Realmente lo haces!

¡Esos extranjeros son bastante refrescantes!

No todos hablan tan bien

Su desventaja es que es demasiado fácil confiar en las personas

Muchas gracias

Es Cheng Cheng? ¡Siéntate! ...

No es necesario, estoy de pie!

En la mañana, LINDA!

¡Ay rosas!

Ah Cheng, aprende más de Haoge

El es muy enérgico

¡Sí, hay muchas cosas que no puedo aprender de Haoge!

Ah Mark es un poco más ligero

Pero él protege al Señor

Sí, Mark también me cuida

De que estas hablando

¡Nada, acabamos de hablar de ti, Mark!

Es?

Tu hermano Ajie se graduó hoy

Sí, olvidé comprarle un regalo.

Me voy ahora!

Ahao

Ve a Taiwán pasado mañana y reunirás a Ah.

¡Dale una oportunidad a los jóvenes!

Taiwán! ¿Crees que Chai Wan?

No me atrevo a ir a Taiwán por décadas

¿Sabes por qué?

Porque hay más taladros planos y más cuchillos de sandía

¡Beber cerveza te matará!

Deja de bromearlo

Si!

Ajie se graduó, ¡dale una mujer!

Aunque no soy bueno, no lo dejaré aprender mal

¡Mejor que una prostituta!

Quiero verlo leer un doctorado

Verlo casarse en la iglesia ...

Mirándolo en la cueva, mirándolo dar a luz

¿Estás trabajando más duro que el ganado en los Nuevos Territorios?

La gente dice que sus bocas no están limpias

Cuando entres al ascensor, pisarás mierda

Estás avanzado!

Estás avanzado! ...

No estoy aqui!

¡Párenlo juntos!

No te muevas, soy la policía

¡Búscalo!

Ah señor!

¡No te muevas!

¡No es tan divertido!

Gira la cabeza

Todos tienen un arma, no me das cara

No te daré cara

Mira quién no se lo da a nadie

Me pica

No ...

No me atrevo ...

¿No te atreves?

Hermano algo

¡Te sorprenderá lo que escuches!

¡Hice la prueba y es un accidente!

Entonces tienes que hacerlo con tu corazón

Al menos tienes que ser superintendente

JACKIE!

Ella es mi novia

Ven y ayuda a cuidar a papá cuando tengas tiempo

Mi hermano mayor

Hola

¡Sería miserable cuidar a mi padre así!

¡Problemas!

De nada!

¡Tengo suficiente tiempo para ir al examen!

Cambie la pintura nuevamente, ¡este debería ser el momento adecuado!

¡Primero mira la respuesta a medianoche!

Dijiste que era para mí, date prisa!

Quiero quedarme y cuidar a mi papá ... pero ...

No hay necesidad de explicar más, ¡vete!

Me voy primero ...

Lo siento!

Vamos!

¡Date prisa!

Adios

Aho!

Papa

Deberías parar

Tu hermano nunca supo lo que hiciste

Recuerdo cuando eras pequeño

Él juega contigo para atrapar ladrones

Adivinó perdido

Murió argumentando ser soldado.

No quiero que tus dos hermanos crezcan

También juega este juego

Por tu hermano

Ok?

Bien!

Casi!

Lo siento ... ¡hay un atasco afuera!

Sí, es realmente un atasco, ¡SEÑORITA!

Soy Jackie! Un señor

Realmente es un embotellamiento. Dame una oportunidad.

Dale una oportunidad! OK!

¿Qué te pasa?

Esta bien!

Ah señor, realmente era un embotellamiento en este momento

¿Gracias por darle una oportunidad?

Esta bien ...

Ok, vamos!

Es tan miserable tener un embarazo

¡Hola, jueces, escuchen!

Lo siento!

Eres tú quien me puso feo tan pronto como llegué al poder

No puedes ayudarme en absoluto

No tienes confianza en ti mismo

En que te puedo ayudar

Y el dios de cara negra no dijo que no puedes

¿Cómo sabes que no hay esperanza?

¡Devuélvemelo!

¡Realmente no hay esperanza esta vez!

Decidido?

Terminado esta vez?

Para Ajie?

Mañana el trato en Taiwán, no vayas

En caso de que algo salga mal, te cuidaré aquí

¡Lleva a tus hermanos contigo más tarde!

¡Eso definitivamente colapsará!

Este tipo hizo que Ah Cheng se sentara

Míralo como Albersinus

Hermano Mark, ¡no juegues conmigo!

Hermano, no podemos soportar esta situación sin ti

Tengo mucho que aprender de ti

Quieres aprender

No pienses leer esos libros de la mafia todo el día

Tu puedes ser el jefe

¿Has intentado que un hombre apunte su cabeza a su cabeza?

No!

Hace doce años ...

Doce años

Haoge y yo llevamos los productos a Indonesia por primera vez.

El jefe de allí nos invitó a cenar en la discoteca.

Cometí un error y ofendí al jefe de allá

Seguido por dos armas apuntando a mi cabeza

¿Quieres que me tome toda la botella de whisky?

Tenía miedo de orinar, realmente orino

Hao real

Se bebió toda la botella de whisky por mí.

Es mejor no beber, es peor.

Apuntando a mi cabeza con cuatro pistolas

¿Sabes lo que quieres que tome?

Bebe orina!

Beber orina en un club nocturno.

Estudio? ¿Esto se llama aprendizaje?

Nuestro primer negocio se hizo así

No lo menciones más

No!

Soy tan grande que nunca lloré

Esa fue mi primera lágrima

Después de jurar

Nunca dejes que un arma doméstica apunte a mi cabeza

Impresionante!

Ten cuidado

¡Practica jugando sacos de arena más!

Me voy mañana

¿Falta regularmente?

Volveré pronto

¡Cuida a mi papá después de que me vaya!

¡Tenga la seguridad!

Mira tu cuerpo!

Lo haré

¡Aquí vienen, flash!

¡Ten cuidado, algo está mal!

Como sabes

Intuition!

Sr. Song, trabajo duro ... ¡Hola!

¿Dónde está Lao Wang?

El esta enfermo, yo soy su cuñada

Me pidió que recogiera los productos para él.

Hola ...

Cual es su enfermedad?

Sr. Song, entremos y hablemos despacio ...

En realidad, está bien.

Es solo que el caso Qing ha sido feroz recientemente.

Solo evítalo por ahora

Ven, por favor toma una taza de té, ha sido un largo viaje

Ok gracias!

Sr. Song, por favor!

A medida que las personas envejecen, ¡tienen miedo de cualquier enfermedad!

Por favor siéntate!

¡No perdamos más tiempo!

Llamar a la sede

Verifique el número de placa Kita 1086379

Lo encontramos sospechoso

Sr. Song, eres honesto

Te admiré cuando estaba en Ximen

Crees

Alguien me pidió el doble de precio.

Él es neurótico, ¿seré este tipo de persona?

¡Te daré dinero!

¡Aquí viene la policía!

Hey

Tio

Una canoa se va, las personas están separadas por miles de montañas ...

Song Zihao mató a algunos de nuestros hermanos en Taiwán

Buscado por la policía ahora

El jefe teme que haya filtrado nuestros secretos.

Por favor, el viejo sígueme

No quiero ser rudo

Bastardo

Si matas a mi hijo

No te dejare ir

¡Corre! ¡Huye!

Que estas haciendo

No!

¡No me fuerces!

¡No coinciden!

¡Vamos tío!

Tio

JACKIE, ¿qué te pasa?

Ajie, ten cuidado!

¡No salgas papá!

¡No lo hagas papá!

Papa

¡Ajie, tienes que perdonar ... a tu hermano ...!

¿Quién me traicionó?

Usted?

Hao, si te traicioné

¿Cómo podría estar contigo?

Esta vez, no sé si puedo escapar

Hermano Ho, ¿qué haces? Hao ...

Me voy a rendir!

¡No puedes irte, Hao!

¡No vayas, no salgas!

Hermano, no salgas!

Hermano, no, hermano, no salgas

Hermano, no ...

¡Date prisa!

Hao ...

Vamos!

No quiero agregar otro amigo

¡Hay disparos sobre los ladrillos!

Tu vas

No voy a ir!

Te dije que te fueras!

¡No te muevas! ...

¡Baja el arma!

¿Lo oyes? ¡Baja el arma!

La moralidad jianghu ya no existe

Nadie alrededor puede creer

La mierda de Xiaowang es mi cuñado

Casi incluso traicioné

Se coludió con las nuevas fuerzas en Hong Kong

Intento tomar mi negocio

Song Zihao, justo como esto plantado en sus manos

Moralmente respetamos absolutamente a los amigos fieles.

Pero nunca consentir a los que traicionan amigos

Hey

Bueno

Esta noche está en el restaurante Fenglinge.

Como es

¿Qué más puedo ayudar?

¿Debería enviarte algunas personas?

Cuídate!

Gracias

Capitán!

Como es

Capitán!

Por aqui!

No tengo miedo

Mi jefe definitivamente encontrará un abogado para rescatarme

Los héroes no son pistolas

Ven conmigo

¿Ves quién es fuerte?

Un señor, ¿qué pasa?

De acuerdo!

Song SIR, ¿cuál es el caso?

Entrega de drogas, arresto y asalto policial

Song SIR, ¿te atreves a tocarlo?

Toma su confesión primero

Gracias

Como es ¡El aire exterior se siente diferente!

Te mando

Gracias somos diferentes

Te admiro

Para amigos

Durante tres años no dijiste nada

Lo curioso es que estás dentro

Los billetes falsos del exterior todavía se imprimen correctamente

Gracias

Ya no he preguntado por Jianghu

Le dices a tus amigos

El caso no se resolvió hace tres años.

No lo dejare ir

Un ladron

No es fácil ser una buena persona.

Adios

No volveré

Para!

Ajie, cálmate!

¡No lo golpees!

Ajie, no pelees!

No me dejes verte de nuevo

Gerente!

No hay gerente aquí

Mi nombre es tío Jian, ¿qué estoy buscando?

Tío Jian, Zhongbo de Taiwán me pidió que fuera a ti

Cuando estaba haciendo negocios en Taiwán ...

Solo ve a la cárcel.

Esta carta, Zhongbo me pidió que te la entregara

Zhongbo realmente no es interesante

¡Quién me dijo que fuera amigo de él!

¡Las personas en la cárcel son difíciles de encontrar algo que hacer!

¿Alguien quiere contratar a un prisionero?

No te desanimes

¡Todos los hermanos aquí han estado en la cárcel!

A algunas personas les gusta adoptar huérfanos

¡Me gusta mantener prisioneros!

¡Porque también probé el tiempo en la cárcel!

Estimados colegas, este hermano acaba de llegar para informar

Todos deberían cuidarlo

Su nombre es ... tu nombre es ...

Song Zihao!

Howard!

¡No lo llames así, solo llama a Ahao!

Que? Redes sociales?

No hay necesidad de trabajar

Salario gratis para ti

¿Tiene licencia?

No!

No me importa si pasas o fallas

Estás mal aquí!

Tío Jian, eres tan amable

No tienes que hablar mucho, ¡no hay un jefe aquí!

¡Tómelo para el almuerzo! Gracias

MARK!

¿Por qué no dijiste eso en tu carta?

Incluso si me rompo una pierna

No puedo pagarte!

Soy un tonto, no me importas.

¡Estoy tan feliz de verte de nuevo!

No te he visto por tanto tiempo

Todavía tan guapo

MARK, este ya no es tu mundo conmigo

Que sigues haciendo aqui

Te esperé por tres años, tres años

¡Podemos comenzar de cero!

¡No te preocupes por mí, mira a tu hermano!

Recientemente, está mirando a Ah Cheng todos los días, cada vez más peligroso.

¡Todos ustedes son hermanos al final!

Ajie, todos sabemos que eres muy capaz

Quería recomendarte que actualices

Pero el jefe no aprobó

Por qué

¡Deberías conocer a esta persona muy bien!

Pensé que estaba desaparecido hace tres años.

Recientemente regresó de la cárcel en Taiwán

Me encontré con ese viejo hermano otra vez

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

La oficina está investigando

Triada infiltración en el mundo policial

Y menos dispuesto

Las familias de los policías son miembros de la tríada.

Entiendes

Cuando realizo mis deberes

Nunca pensé en tener un hermano tan mayor ...

Ajie!

El caso del Gran Hermano Cheng, no te preocupes más por eso

¡Me temo que te perderás algo!

Song SIR, esta noche, mi hermano está en clase con el tailandés ...

Anan!

Queridos hermanos, ¡todos brinden!

Hermano MARK

¡Cuéntanos sobre tus obras de prestigio!

¡Que hable Haoge!

Mi jefe dijo

Puja hasta 18 millones, no puede agregar más

Bien!

Jefe, Song Zihao, ¡están afuera!

¡Gracias cerveza de barril!

¡El jefe está por allá!

Howard!

¿Por qué no me dijiste?

Demasiado amigos

Creo que todos éramos buenos hermanos.

Hermano Mark, ¿lo dices en serio?

Hao, si no me cuidas

No tengo hoy!

No seas estupido

¡Sus logros hoy dependen de sus propios esfuerzos!

¿Cómo puedo tener esta habilidad?

¡Esto es todo lo que MARK me dio!

¿Qué puedo hacer por Mark en el futuro?

¡Solo pídelo!

¡Deja de decir tonterías, ven a beber!

¡Realmente cuidas de tu hermano!

Ven, saludos!

Hacer!

Esta copa es para mis pies

¡FELIZ!

Hermano, ven a verme cuando tengas tiempo

Tenemos mucho de que hablar

No me interesa

Estarás interesado!

Me voy ahora!

Song Zihao!

¡Sígueme!

Que estas haciendo

¿Qué te dijo el hermano Cheng?

¡Tonterías!

¡No me juegues!

¿Se trata de negocios o tonterías?

¡Es realmente una tontería!

¿Está disponible pasado mañana?

No lo se

Donde y cuando

No lo se

No sabes nada, ¿qué hermano mayor eres?

Ajie!

¡No me llames Ajie otra vez, llama a un señor!

Ah señor, no he sido un hermano mayor en mucho tiempo

Donde funciona

United Taxi Company

Industria correcta?

¿Conducir un taxi para robar?

Donde vives

United Taxi Company

Alguien te aceptará como ladrón

Chico, ladrón ... ¿no tienes nombre?

No pienses que es genial tener un arma, tú ...

No importa lo que hagas, te mataré perra de un solo tiro.

Chico, no apuntes con un arma a mi cabeza

Si te atreves, disparame.

Fuego, fuego ...

Ajie!

Ah señor, sé que te debo mucho

¿Me darás una oportunidad?

Darte una oportunidad?

Te ruego que me des una oportunidad!

¿Sabes que lo hago por ti?

¡No hay posibilidad de promoción!

¡Porque eres una tríada!

No te vayas de Hong Kong

Definitivamente volveré por ti

¿Te gustaría tres por favor cuatro por favor? Ven y bebe té!

¡Gracias tío Jian!

Reduzca la velocidad ... deducido del salario!

Eres tan pequeño!

¿De qué otra forma puedo ser abuela?

Tienes razon!

Hay una chica mirándote bonita

Tu novia

¡Entra y siéntate!

No mas!

Quiero que me hagas un favor

¿Puedes salir de Hong Kong temporalmente?

No quiero ver a Ajie a punto de perder la cabeza.

Él no puede soportar esta presión, y yo no puedo soportarlo

Creo que será mejor para él si te vas temporalmente

¡No me iré!

Quiero dejar que Ajie me vea de nuevo

Me das una oportunidad

Déjame hacerlo por él?

Crees que ya no quiero ser feliz con él

¿Patinando juntos y en bicicleta?

No quiero perder a este hermano

Howard!

¡No te quedes aquí, entra!

Tendrás problemas si te quedas aquí

El negocio de Ah Ho será resuelto por él mismo.

Quienes son

Por supuesto que no es bueno

Hermano, el jefe quiere invitarte a contarnos!

¡No soy libre!

Es una carita para el hermano pequeño

¡Habla con nuestro jefe!

Hey

Hermano, Ah Mark está conmigo ahora!

¡Ven y habla de negocios también!

Lo siento, no estoy interesado!

No te interesan los negocios

¿Se trata de tu hermano?

¿No te interesa?

Te estoy esperando!

Bien!

Tío Jian, déjame salir

No tengas miedo de ser una persona si tienes principios

Tienes que insistir!

Hermano, por favor!

¡Es fácil para la parte superior del cuerpo salir del inframundo!

Aho!

Howard!

Ahao, es bueno si vuelves

Sr. Yao, por favor?

Ok tienes un corazón

¡Ven, ven y habla con Ah Cheng!

¿No te hablé?

Es lo mismo con hablar con A Cheng

Soy viejo y él tiene algunas cosas que hacer

Hermano, siéntate!

¡Gana mucho dinero ahora!

¡Realmente espero cooperar con ustedes nuevamente!

¿Cómo cooperar?

Sigues siendo nuestro jefe

La forma de transportar billetes falsos a AMARK

¡Envío mis productos negros y hago dinero para la compañía juntos!

Hay muchos clientes que confían en usted para retirarse

¡No has hablado sobre el tema!

Si su hermano es responsable de la colusión con la línea policial

¡Entonces todo está hecho!

Que mejor que

¡Alguien sirve en el mundo policial!

¡Ven, tengo algo que decirte!

¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?

Howe

Te respeto por dejar este pez muerto

Tu hermano no sabe cómo vivir o morir, me mira todos los días

Si no te hubiera dado cara, ¡habría estado muerto!

A Cheng, uno es mi amigo y otro es mi hermano

Si es así, te lo prometo

¿Todavía salgo por esta puerta?

No importa si me insultas

No insultes a mis amigos

Si te atreves a mover a mi hermano

Te prometo que no tendrás una buena vida

Mark Lee, el asesino

Llevamos más de tres años cazando ...

Lamentablemente, no hay extradición entre Hong Kong y Taiwán

De lo contrario

Incluso el sindicato de contrabando que los tomó juntos también detectó

Policía de Taiwán a través de Interpol

Ayudar a la policía de Hong Kong a proporcionar información.

Al mismo tiempo, la policía de los Estados Unidos ha comenzado a operar.

Yo veo!

Tenemos información importante recientemente

Se dice que un lote de billetes falsos se enviará a Taiwán después de dos días.

¡También con 500 kilogramos de morfina!

Aunque no puedo resolverlo yo mismo

Pero también espero ver

Mark Lee y otros contraen Dhamma

Jefe, Song Zihao ya no da cara

¡Vamos a matarlo!

No hay necesidad de matarlo, tal vez jugar con él

¡Hazlo según lo planeado!

Hola, el dinero te ha sido pagado

¿Dónde puedo recogerlo?

OK, ¡te escribiré la ubicación!

¡Entra y bebe de nuevo!

Vuelve!

¿Ya comiste?

Que estas haciendo

Mo señor, Ajie! He encontrado una pista

Los tailandeses se preparan para entregar al Gran Hermano Cheng mañana

El lugar y la hora deberían ser ...

Ok, recibirás toda la información mañana

¡Nada más depende de ti!

Por qué

¡Este caso no es tuyo!

Me temo que te perderás algo

¿Me darás una oportunidad?

Ya dije

No se permiten héroes personales en el juego.

Hazlo ahora ...

¿Sabes que hoy es mi cumpleaños?

¿Puedes verme por favor?

Incluso si se coloca un florero aquí

Echarás un vistazo

¡Esta es la casa, no la estación de policía!

Olvidaste su cumpleaños

JACKIE!

Feliz cumpleaños

No me olvide

¡Date prisa y apaga las velas!

Que deseo

¿De verdad quieres saber lo que hice?

Misterioso!

¡No puedes perder los estribos!

¡Dilo!

Espero que ustedes dos hermanos puedan hablar juntos

No puede estar enojado!

Nada!

No te enfades, hoy es mi cumpleaños

No te dejaré perder los estribos

De lo contrario me enojaré

¡Solo sonríe!

Espera a que conduzca

Hay algo mal

Quiero decir unas palabras a Ajie.

Quien viene

No debes perder los estribos

¡Me prometiste que no perdería los estribos!

¡Siéntate!

Bien!

¿Hoy es tu cumpleaños?

Si!

¡Ten un pedazo de pastel!

¿Por qué eres tan amable con él?

Ajie, no hagas eso

Ajie, no me importa lo que me hagas

No tengo miedo de decirte si puedo venir aquí

El hermano Cheng está listo para enmarcarte

¡Ten cuidado tú mismo!

¡Gracias por tu preocupación!

Sal y mézclate, no creas lo que dices

Las pistas que generalmente son demasiado fáciles de volver son falsas

Tienes que distinguirte!

¿Crees que todavía soy Ajie?

Solo quiero ayudarte, lo creas o no

¿Ayudarme o lastimarme?

Sabes

¡Después de salir de la cárcel, incluso obstaculizará mi trabajo!

¿Crees que puedo hacerlo todo de una vez?

Te cree Incluso un padre se fue

JACKIE!

Howard!

Su percepción de mí nunca ha cambiado.

Nunca debes rendirte, debes seguirlo

No hagas que la gente mire hacia abajo

¿Por qué te niegas a aceptarlo?

¿Está bien darle una forma de vida?

Papá lo mató indirectamente

¿Por qué todavía me obligas a aceptarlo?

Se equivocó solo, ¿quién tiene la culpa?

Soy un soldado y él es un ladrón.

Legalmente ... tenemos dos caminos!

Soy la policia!

Que pasa Tio ken

Su hermano resultó herido y ahora está siendo operado.

Ahora está en el Hospital Princess Margaret.

¡Ve lo antes posible!

Bien!

¿Qué le pasó a mi hermano?

Parece golpear la trampa de Ah Cheng

Enmarcado intencionalmente

¿Cómo está herido?

¡No puedes entrar!

Solía ​​evitar que actuara solo

Pero se fue solo

Espero que puedan cooperar con la policía.

Dinos dónde estás

¡Es fácil ser un héroe, salta!

Los tiempos son diferentes, si no cooperas conmigo

No tienes un segundo camino por recorrer

No quiero denunciar a la policía.

¡También sabes que el conocimiento de todos es malo!

Que pasa ...

No te permitiré volver a usar Song Zihao

¡Todos para!

¡Pelea con ellos!

¡Basta!

Algo dijo lentamente, ¡todos paren!

Tan difícil corregir el mal

No vale la pena ir a la cárcel de nuevo.

¡No lo golpees!

¡Basta, vete!

¡Date prisa!

¡No dejes a este bastardo!

¡No vayas, no vayas si tienes un tipo! ...

¡Todos salgan de aquí!

Tio Jian, es mi culpa

No quiero involucrarte

¡Lo haces sin principio!

Golpean a personas con una conciencia culpable

Vuelves a la vieja forma tan pronto como comienzas

¿Cuál es la razón por la que me cuesta tanto cambiar?

... para que?

Quien es el ¡Ayúdale a levantarse!

Tio ken Howard!

Ven y mira!

Ven ...

Ah Mark ...

No digas más, consigue el botiquín

¡Trae el botiquín!

Tío Jian, ¿qué debemos hacer ahora?

¡Tú primero!

¡Policía, revisa!

Demasiado, ¿es irrazonable la policía?

¡Enviaré un recibo de compensación a la estación de policía!

Puedes ir

Inesperadamente, la vista nocturna de Hong Kong es tan hermosa

Una cosa tan hermosa desapareció de repente

¡No vale la pena!

Howard!

Empezamos de nuevo

Termina la última votación

Y salió de Hong Kong maravillosamente.

AMARK

Nunca tuvimos miedo de nacimientos anteriores

¿Le tenemos miedo a Ah Cheng esta vez?

¡No me fuerces, no volveré otra vez!

El pasado ha terminado

¡Sin el pasado, todavía no estoy muerto!

Te dejaré hacerlo diez veces más y cien más

¿Qué tal?

Te dejé matar a Ah Cheng, ¿y qué?

He perdido un hermano

No quiero perder ni a tu amigo

Ah Mark, ¿te despertarás?

Deja de hablar

No me compadezcas

¡No me debes nada!

Nunca obligo a mis amigos a hacer cosas que no quiero hacer

Tengo mis propios principios

¡Simplemente no quiero inclinar mi cabeza frente a los demás toda mi vida!

¿Crees que me gusta mendigar a la gente?

He tenido mala suerte durante tres años y solo tengo que esperar una oportunidad

Quiero pelear

No para probar que soy más poderoso que otros

Solo quiero decirle a la gente

He perdido lo que tengo que recuperar

Como te ves Que piensas de ti

Regaña a los demás cuando son malos

Cuando eres una buena persona, se te rastrea por dos pasos

¿Alguna vez has ganado una oportunidad?

No lo hiciste!

No!

¡No quiero ser como tú!

Ah Mark!

¿Cómo sucedió esto?

¡Quiero recuperar algo!

Ir a un lado

Ve por la cinta

¡No lo pienses, sería un desastre!

¡No te metas!

Pausa, pausa!

¡Date prisa!

¡Abre la puerta!

Gracias Chen Bo!

Chase!

¡Eres tu gilipollas!

Te dije que dejaras de jugar caliente!

Bastardo!

Si Ahao entregó esa cinta de computadora a la policía,

No digas que vas a saltar para morir

¡Incluso nuestra organización va a colapsar, bastardo!

¿Has dicho suficiente

Bastardo izquierdo, bastardo derecho

¿Por qué me llamas cuando hago dinero para ti?

Te abusé más tarde!

Si no recuperas la cinta, te mataré

Mataste

Hace tres años pude traicionar a Song Zihao

¿Le tengo miedo después de tres años?

Tendrás retribución

Me sostuviste en esta posición

¡Ay de ser buenos juntos!

Hey

Hey Aho, me has hecho miserable!

Sr. Yao, quiero hablar con Ah Cheng.

Es Cheng Cheng? Espera

Como sea

¡También se le pidió que nos devolviera la cinta!

Hermano Ho, no intentes arreglarme

Tengo algo que discutir!

A las diez de la noche, trajiste dos millones de dólares al templo

Intercambia esa cinta conmigo

¡Entonces prepara un bote para mí en Xishawan!

¿Es así de simple?

Pedir dinero en efectivo

Tienes que traerlo en persona!

Yo vendré!

¿Qué dijo Ahao, bastardo?

Que dijiste

Como?

Dijo que fuera a cenar contigo esta noche

OK ... lo esperaré!

Song SIR!

Song SIR!

¡Entra!

Mo SIR, recibió la información

Song Zihao y su cuñada, persuadieron a su hermano

Amenazaron a Gran Hermano a hacer una fortuna

Listo para comerciar esta noche

¿Conoces la hora y el lugar?

Habrá noticias más tarde

Hola soy ...

Gracias

Hace dos minutos

El Gran Hermano Cheng retiró dos millones de dólares del banco

Cancelar todas las vacaciones

Buscando acción en cualquier momento

¡SÍ, SEÑOR!

Mo SIR, déjame participar!

El doctor no te dejará salir

Que haces por ahi

Estoy bien, solo una lesión menor

¡Tómate unos días de descanso y vuelve a descansar!

Ya ves, puedo recoger esta silla!

¡Esta acción no es tuya!

¡Mi hermano es un ladrón, no yo!

Siempre he seguido las reglas de la policía.

¿Por qué me reprimes?

Si recuerdas el caso

Ni siquiera para participar

Después de que mi padre murió hace tres años.

He estado siguiendo Daecheng

Ustedes dos siempre son hermanos!

El caso más familiar en toda la estación de policía soy yo

¿Por qué todavía me reprimes?

... lo encerrarías tú mismo?

¡Lo encerraré solo! Lo haré!

¡Definitivamente lo encerraré yo mismo!

¡Ajie, sé realista!

Jackie

Dejo Hong Kong esta noche

¿Te rindes así?

Esta bolsa de cosas

Antes de las nueve de esta noche

Debes dárselo a Ajie por mí.

Lo que hay dentro es importante para él.

¿Volverás?

Ajie, tu hermano se va esta noche

Me pidió que te diera algo muy importante

Ajie, la cinta que te di ahora

Es la evidencia del billete falsificado de Ah Chengyin ...

Le pedí a Acheng que negociara en Xishawan esta noche

O quieres atraparme o apresurarme

De todos modos, he decidido no quedarme más en Hong Kong

Ajie, que haces?

¡Voy a atraparlo!

No, no puedes atraparlo

No puedes atraparlo

Vete!

Ajie ...

Ahao, espera hasta que los platos estén fríos

Sabes que decir!

Lo creas o no?

¡Cree, yo soy Dios!

Dios tambien es hombre

¡Poder captar su propio destino, él es Dios!

A veces hay cosas que no se pueden entender.

¡También hay victorias y derrotas en el juego!

¡No te muevas!

¿Qué hay del dinero?

¿Qué hay de la cinta?

Entregado a la policía

¡No te metas!

¡Hay bombas adentro!

¡No lo arruiné!

¿Tan asustado?

¿Cómo puedes jugar conmigo entonces?

Joder

Después de que Song Zihao llegó, se peleó con el maestro.

Dijo que quería darle dos millones de dólares.

Iré al mar en Xisha Bay esta noche

Entonces escuché disparos ...

... es él!

Estas seguro

Si!

¿Serás testigo?

Ken!

Sabía que sería como tú

Tu pierdes

Salir

Salir ...

¡Date prisa y sueltaos chicos ...!

Ven aqui ...

Ir!

Hermano, desembarque!

¡Tú primero!

¿No dijiste que iban juntos?

¡Todavía tengo algo que hacer!

Nos vemos!

MARK, ¡naveguemos!

Ok te espero!

¡Estás a punto de soltarte!

De lo contrario, maté a tu hermano

¡No te metas!

¡Uno por otro!

Vamos!

Ir!

¡No te dejaré ir!

Lo se!

Ajie!

Ven!

Ven!

Este es tu hermano, ¡míralo más!

Lo ves con claridad!

No importa lo que hizo mal antes

¡Te devolvió todo!

Tiene el coraje de cambiar

¿Por qué no tienes el coraje de aceptarlo?

Por qué

Hermano ...!

Ah Cheng!

Señorita, no puedes entrar

Ah Cheng!

Song Zihao, has rodeado a la policía.

Ahora estás limitado a tres minutos

Baja los brazos y sal

¿No más balas?

Me voy a rendir ahora

Estaré bien

Estarás bien!

Tengo dinero tres o dos dias despues

Puedo salir de la cancha

Tengo dinero, el negro también puede volverse blanco

Aprendí esto de ti

Tu hermano es tan lamentable

Por tu culpa, él es blanco y negro.

Lo mataste!

Ajie, tienes razón

Vamos de diferentes maneras

Estás en el camino correcto

Me equivoqué antes

¡No es demasiado tarde para volver ahora!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.