Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I tried to avoid you
but...
the harder I tried, the more I thought of you.
Before I realized it,
you were all I could think about.
Mon, watch out!
Mon!
Thank you.
Why are you here?
Do you know
that she's the one who hit Mon with a car?
You're going to regret it
if she's not there for you anymore.
Why did you lie to me?
Not only have you destroyed my family
and my sister's life,
you also lied to me.
You tricked me into loving you.
You broke my heart.
But what I've felt all this time
is in this ring.
Are you sure
that you want to quit?
I've already made up my mind.
You should talk to Mong first.
I don't think Mong wants to see me.
Please tell him for me.
All right.
I'm sorry, Goh.
Also,
thank you for everything.
Sure.
Let me know if you need any help.
I can refer you to my friend.
But his company is Boonsri's competitor.
Would you be okay with that?
No, thank you.
I don't want to worsen the situation between me and Mong.
Please excuse me.
If you change your mind
about working there,
I'll talk to Mong for you.
It's okay.
Thank you though.
I'll start packing then.
Jit.
I'm done packing. Let's go.
Okay.
I don't know. Ask Mong yourself.
Jit.
Why are you suddenly quitting?
Yes, what happened?
Is there a problem?
You can talk to us.
It's nothing.
I've been wanting to quit for a while.
Without you, our office will be very quiet.
Don't forget to visit us.
I will.
Let's go, Jit. I'll give you a ride.
Okay.
See you then.
Bye, see you.
See you.
Visit us.
Jit quit.
She just left.
I'm glad she quit.
Now, I don't have to fire her myself.
Jit will be at ease knowing you're okay with this.
She's been wanting to quit.
Now, she can finally quit for real.
Am I supposed to care about an employee I can't trust?
I will find someone
to take over Jit's work.
Do whatever you want.
Mong.
Don't worry.
I'll always be by your side.
Thank you so much, Goh.
You have my support.
The worst is behind you.
You can start a new life
and stay away from those people.
Since you quit, take this time to rest.
Once you feel better, you can find a new job.
I'll take care of you for the time being.
It's okay. I'll start looking for a new job right away.
My friend's company is looking for an assistant.
I referred Jit to him.
She can go in for an interview when she's ready.
Thank you so much for taking care of her, Tin.
Thank you so much.
You're welcome.
I will never abandon her.
Mong.
Mong.
Please sign here and here.
Mong.
Mong.
Mong.
What is it?
Goh needs you to sign something.
Why didn't you knock?
I did.
I don't think you heard me.
Here you go, Mong.
- Wait. - Yes.
Ask someone
to get rid of this stupid desk.
- Go now. - Yes.
All right. I'm going.
Where do we move it to?
- Where do we move it to? - Outside.
What are you guys doing?
Get rid of the desk.
- Yes. - Yes.
Take it outside.
Where do we move it to, Mong?
Anywhere but here. Just get rid of it.
Should I burn it?
- No, please don't. - No, we're taking it.
- Come on. Hurry. - Take it.
- Let's move it. - Let's move it.
Let me go first.
- We're leaving. - We're leaving.
- We're leaving. - We're leaving.
My hands hurt.
- So? - He's gone.
- What's wrong with him? - I don't know.
Is he upset Jit quit?
What do we do with this?
- Her computer and other things... - There's nowhere to put it.
- Where do we keep it? - What are you doing?
It's Mong. He suddenly asked us to get rid of Jit's desk.
Goh.
Is Mong upset that Jit quit?
Is he?
He's never been this way before.
Did something happen?
That's right. Strange things have been happening.
The other day, Re was fired.
Today, Jit quit and Tin took the day off.
Our boss is throwing a tantrum at us too.
Goh, tell us what happened between Mong and Jit.
It's none of your business.
- Goh. - Goh.
Tell us.
Mong just found out that Jitsagao was the driver who hit his sister.
- What? - What? Did Jit hit someone?
Did she hit Karnruji?
Yes.
Jit's the reason Karnruji is disabled.
Jit decided to keep it a secret from everyone.
I just found out myself too.
Oh my goodness.
Is it true? I can't believe it.
Hey, keep it between us. We can't tell other people.
- Okay, we can't tell them. - Yes.
- Oh my gosh. - Oh my gosh.
Do you think they heard us?
So? Did you find out more about Mong?
All right. See you later.
Niti.
Hold a press conference to get ahead of this.
Thanks for the advice.
Mong doesn't have the time to think about the company.
It's your chance to do something.
Why are you laughing?
I'm dying to see Mong's face
when he finds out who the spy is.
By the time he realizes,
he will have nothing left.
Have you seen the news about Niti's company?
What news?
He released zodiac lipsticks like we talked about.
He stole our idea again, Mong.
How did he know about this?
I'm wondering the same.
Only you and I knew about it.
I hadn't talked to our staff either.
Did you tell anyone about this?
Here's your coffee, Mong.
Thank you.
What are you doing? You seem stressed.
I'm working on a new project,
zodiac lipsticks.
Zodiac lipsticks?
Women are interested in horoscopes.
I'm planning to release zodiac lipsticks. What do you think?
It's a really cool idea.
You are an Aquarius.
Your lucky colors are orange
and dark green.
So?
I told Jitsagao.
I didn't mention the details though.
How did it get out then?
What are you looking for, Mong?
My notebook.
I wrote everything down about the new project in this notebook.
The pages have been torn out.
Jit quit yesterday.
Niti released the news today.
Is Jit behind this?
No.
I need to do something. They can't do this to you.
Goh.
You stay here.
I'll go.
Jit.
Where's Mom?
Mom said you were a little sick so she went to deliver the baked goods.
How are you feeling? Are you going to work?
Yes, I'm going to work.
I feel a bit better after sleeping more.
I see.
What are you doing?
I'm getting ready to apply for jobs.
I hope I get a job soon so I can pay off our debt.
That's good. Once we finish paying the debt,
we'll be free from them.
It's you.
Yes, it's me.
I need to talk to your daughter.
What are you doing here?
Dad, go inside. I'll talk to him.
Why?
Are you afraid he might find out what you did to me?
What on earth are you talking about?
She has nothing to say to you. Please leave.
Otherwise, I'll call the police.
Go ahead. I was hoping you would call them.
I'll get your daughter arrested
for stealing my product information and selling it to the competitor.
What are you saying?
It's the truth.
I found out
that you're Niti's spy.
Are you crazy? It wasn't me.
If it wasn't you,
then how did Niti give an interview about my new project?
The zodiac lipsticks.
Are you familiar with the name?
How would I know?
Report me to the police if you want.
Don't challenge me. I will.
I will report you and sue you until you have no place to live.
- Mister, I'm begging you. - Dad.
Please leave our family alone. I'm begging you.
Stop coming after us.
It's your daughter who won't leave my family alone.
She ruined my sister's life,
my family's, and mine.
Now, she's destroying my company.
Just you wait.
I will come after your family until the end of time.
Dad.
What's wrong, Dad?
- Dad. - Mister.
- Dad. - Honey.
- Mom. Can you get up, Dad? - Honey, what happened?
Honey. What happened?
- Dad. - Jit, call a cab.
Hurry. Call a cab now.
He's with the doctor. He will be all right.
Mom, don't cry.
Sir.
If you're planning to hurt us, please wait until after this crisis.
- Please. - Mom, don't beg him.
Are you happy now?
Are you happy that you almost killed my dad?
What else do you want from me?
Why can't you leave us alone?
Do you want to take my life?
Will that make you happy enough to leave us alone?
Do you want to take my life? Do you want me to die?
Jit, no.
Sir, please leave.
I'm begging you. Please leave.
Thank you for driving us here.
Jit.
Calm down.
Mong.
You got here fast.
Don't you have work to do?
I did.
But I finished my work.
I'm very worried about Jit so I came.
I need to give you more work to do then.
Jit, how's your dad?
He's safe now.
But he's being monitored. He got transferred to the recovery room.
He will have to stay here overnight.
What happened? I ran into Mong outside.
Did he come to see you?
Did he go to your house?
Yes, he accused me of stealing some information.
It must be about Niti.
Niti released a new product this morning.
The zodiac lipsticks?
Yes.
Goh said Mong didn't tell anyone about the idea,
except you.
Mong planned to release the product at the end of the year.
That's why he was very upset.
He went too far though.
Tin, you must keep an eye out for the company.
We can't trust anyone right now.
I think someone in the company is working for Niti.
You're still worried about him.
Mong's filthy rich.
Even if this company goes bankrupt, he will still die on a pile of gold.
Just worry about yourself.
Well.
I just want to catch the culprit.
I'll look into it.
I'm also curious who the spy is.
Where are we?
We're at my condo.
I bought it a few years back.
From now on,
this will be our home.
Our home?
Yes.
Whenever you miss me,
we can meet up here.
We don't have to meet outside.
Do you like it?
I like it because you're here.
That's right.
You asked for money to buy shares in a company.
You can write down
how much money you want.
Here.
Mon.
I don't want any money from you.
But I want you to have your own company soon.
When you do, you can ask my parents for my hand.
But I feel ashamed.
I should be making my own money
instead of asking you for it.
If I wait for you to save up,
I won't get to marry you.
Goh.
Don't worry so much.
You will be using this money
to invest and create a future for me.
Just take it.
All right then. I'll take it for the sake
of your future.
Okay.
Thank you.
I love
and trust you.
I love you too.
I promise
to make this company grow
to fulfill your dream.
I got the check.
Where did you get it?
Mon gave it to me.
Please deposit it for me.
I'll transfer you the money.
She's giving you a lot of money.
She must love you a lot.
She's blinded by love.
Use this money to buy shares in Niti's company.
And do not tell him I'm the one buying them.
Be honest with me.
What are you planning to do?
I'm going to use Niti's company
to destroy Mong's company.
I will then take over both companies.
Mong will be left with nothing.
Cheers.
I'll call you after I buy the shares.
- Thank you. - Bye.
- See you. - See you.
See you. I'll call you.
Who was with Goh? She looked familiar.
Stop looking at them. I'm hungry.
Fine, let's go.
I'm hungry too.
Just you wait.
I will come after your family until the end of time.
Dad.
What's wrong, Dad?
- Dad. - Mister.
- Dad. - Honey.
- Mom. - Honey, what happened?
Sir.
If you're planning to hurt us, please wait until after this crisis.
- Please. - Mom, don't beg him.
Are you happy that you almost killed my dad?
What else do you want from me?
Why can't you leave us alone?
Do you want to take my life?
Will that make you happy enough to leave us alone?
Mon.
Mon.
Where did you go?
You're home late.
I went to the condo that I bought.
I bought it a while back so I went to check on it.
Mon.
Why did you do that?
You could have told me to go there for you.
It's okay. I want to do things myself.
What about you?
How's it going with that woman?
Are things better now since she quit?
She caused trouble before she quit.
She leaked my confidential information to Niti.
When will she leave our family alone?
Don't worry.
I'll make her pay for it.
It's all your fault.
It's all your fault.
- Why? - I'm sorry.
Why?
I'm Karnruji's brother.
I'm looking for Ploypimol.
The more I run, the faster it chases me.
I can't run from it.
You can't run from them.
You can avoid them.
But you will still be thinking about them.
I'm done running too.
- Yes. - I'll take care of it.
How are things, Petch?
I hear your father is in the hospital.
Yes.
I'd like to see my father.
You should go.
Also,
I need to talk to you about something else.
What is it?
I'd like to leave the monkhood.
It's time for me to face reality.
Once you are sure about that decision,
you can come back to me.
The patient is better now.
He was moved to a patient's room last night.
- Please give this to him. - Okay.
Are you here to visit my father?
I'm sorry
I lied to you.
It's okay.
At least, I found out the truth.
I found out that everybody lies,
even monks.
Wait.
I'd like to talk to you.
Do you have time?
Mong.
What's going on?
Tidphati brought our father a gift.
He isn't here to visit our father.
He's here to rub it in.
Dad wouldn't be here if it wasn't for him.
That's right.
I'm here to see
how your family is suffering
and whether everyone is still alive.
Until someone dies,
I won't stop coming after you.
Mong.
I almost lost faith in my religion.
But now that I see your father,
I'm at ease
knowing karma is real.
Mong, I didn't sell your company's information to anyone.
If it wasn't you, who was it?
The evidence points to you.
You knew the password
to Renuka's computer from Tin.
As for my notebook,
you were the only one who had access to my office.
I don't know who did it but it wasn't me.
Why would I do it?
You're seeking revenge from my family.
You're vengeful that my family sued you for everything you had.
You're seeking revenge by destroying my company.
But too bad, your plan will fail.
Not only that,
you will go to jail as well.
You don't know me at all.
Why would I seek revenge on your family?
I want nothing to do with your family.
Don't you remember
that I tried to quit on your first day?
- It was you who didn't let me quit. - That's right.
You knew that I would never fire you.
You knew I liked you.
That's not true. How was I supposed to know that you liked me?
How could you? We had just met.
Stop talking about it.
Remember this.
You're the reason my sister can't walk.
I'll make society condemn you for it.
Go ahead.
Do whatever you want.
Didn't I tell you not to call me during this time?
Mong trusts you with his heart. What are you scared of?
What's the urgent matter?
As for the stolen product,
are you sure Mong won't release it too?
I don't want to share the profit with him.
I'm sure.
How can I trust you?
Just do your job.
I'll take care of things over here.
Do whatever you want
but make sure it can't be traced back to me.
Don't worry.
We've got a scapegoat.
A scapegoat? Who?
I have to go.
What is it, Man?
Well.
Mong is here.
I see. Thank you.
- By the way, Man, - Yes.
I know you're working extra hard.
Many people are now responsible for more tasks.
I'll ask Mong to hire someone soon.
Okay.
Here's evidence proving that Jit is working for Niti.
With evidence this clear,
we have to admit
that she betrayed you.
Are you okay?
Yes.
There's another thing.
Next month, Niti will release the product he stole from us.
What's your plan?
Are you going to release it too
or change the plan?
What do you think we should do?
If I were you,
I would put a pin in the project. It wouldn't be worth the time.
Let's do that then.
I need to take care of the person who sabotaged my project first.
What are you going to do?
I'm going to make Jitsagao pay.
I'll report her
for stealing our confidential information.
Don't do that.
If you go to court, it will give our company a bad reputation.
So be it, Goh.
How many times have I let them ruin the company?
I won't let it go this time.
I will report Jitsagao and trace it back to Niti.
Goh.
Call everyone for a meeting.
As everyone knows,
our information has been leaked to our competitor many times.
Now, we have evidence proving
that it was...
It was...
Jitsagao.
I need to sue Jitsagao
because it's causing damage to the contract we have with our client.
I'd like everyone
to be careful around her.
I've known her for many years.
This isn't her doing. I can assure you.
I agree.
Jit loves this company so much.
- Everyone here knows. - Yes.
Do you have evidence proving she isn't behind this?
Do you?
Do you? Anyone?
You don't.
Without evidence, she is our prime suspect.
The stolen information was written inside a notebook in Mong's office.
The only person who had access to his office
was Jitsagao.
It's you, Tin.
Mong.
- Did you keep the notebook here? - Yes.
Was it here before Mon's project launch?
Yes.
Wait. Do you know something?
I came into work early the day of the project launch.
Before I left, I heard someone in your room.
The door was open so I came inside.
But no one was here.
Is it possible that it was stolen on that day?
Well.
If you don't believe me, you can check the security footage.
If I'm right,
I'm sure we'll find the culprit.
How can we check?
The security cameras have been down.
I had someone fix it.
They work just fine.
Hello, Goh.
How can I help you?
Well.
I need to check the security footage for Mong.
I see. What's the date? I'll help you look for it.
It's okay. I'll find it myself.
You can take a break.
I'll help you look for it.
It's okay.
I only need to check the footage of the past 30 days. Go take a break.
All right then.
Go ahead.
Call me if you need anything.
I will.
If you don't believe me, you can check the security footage.
If I'm right,
I'm sure we'll find the culprit.
Goh.
Mong.
What are you doing here?
I'm trying to find the culprit.
I'm dying to find out.
That's why I came here.
Did you find the culprit?
Not yet.
You can get back to work while I look for the culprit.
It's okay. You've done enough to help me.
Don't worry about it.
Let's look together. Two heads are better than one.
How far have you looked?
Not far.
I couldn't open the program because I don't know how to use it.
I'll do it.
Do you know how to?
No.
Whenever I come, the guard always does it for me.
It's okay. I'm sure we'll figure it out.
That's good.
Here it is.
Oh my gosh. What are you doing here?
Is Jit really behind it?
- I don't buy it. - I don't either.
- It'd sense if it was Man. - That's right.
How dare you?
- Don't make me hit you. - You're hurting me.
Tin, what are we going to do?
We will be hurting Jit if we do what Mong said.
Just do what Mong said.
- What? - What?
Jit is innocent.
No matter how hard he tries, he won't be able to find evidence.
What?
What happened?
What happened?
Why did it turn off?
What's going on?
- Why did it just turn off? - It went off.
- Look, the plug is loose. - Is it?
- Yes. - It's okay. I'll plug it back in.
Hold on.
The plug is loose.
Is it working?
- Is it? - No.
No?
Let me try again.
Is it working now?
- Yes. - Is it okay now?
(Mon)
Yes, Mon.
Mon.
Yes.
Goh, let me talk to Mon first.
Don't worry. I'll take care of it.
What is it, Mon?
Mong.
What are you doing? Are you busy?
I'm looking for evidence to take Jitsagao down.
What evidence?
Evidence from the security footage.
I want to see the person who stole my information and gave it to Niti.
I believe it's Jitsagao.
I just need to see it myself.
Is something wrong?
No.
I called to say I'll be spending the night at the condo.
Don't wait for me. Please tell our parents too.
Mon.
Are you all right?
I'm fine. I just need to figure something out. Don't worry about me.
Do you want me to stay with you?
It's okay.
Mon.
Call me if you need me.
Don't worry too much.
All right.
Okay.
Call Mong right now
if you don't want him to find out about us.
(Are you sure you want to delete the file?)
Mong.
How did it go? Did you find something?
No.
The file from that day is gone.
They knew we would check it.
Those jerks.
Did someone delete the file?
Did Tin delete the file for Jitsagao?
Why would Tin tell us about the file
if he deleted it himself?
I'm sure he wants to protect Jit.
You know how he feels about her.
He can't protect her for long.
I asked my lawyer to proceed with the lawsuit.
We'll find out the truth.
- Here is some fruit. - Thank you.
You are beautiful and kind.
Here is some fruit.
- Thank you so much. - You're welcome.
Jit.
Dad.
How are you feeling?
Do you still feel lightheaded or dizzy?
No.
Where's Mom?
Is she not here?
She went to get something at home. She will be back soon.
I don't know how many days I'll be stuck here.
The doctor says
you can go home tomorrow if nothing goes wrong.
I see.
Hold on.
- Dad, I need to answer this. - Okay.
Hello.
Who are you again?
Are you Tidphati's lawyer?
Is something wrong?
Jit.
Have you heard that Mong's suing you?
Yes.
His lawyer called me.
Have you told your parents?
What did they say?
I haven't told them.
I don't want them to worry. Please don't tell them.
I won't.
You can't hide it forever.
They will find out eventually.
Well, I'll wait until my dad gets discharged.
Until then, I'll try to talk to him.
I can't believe he's suing the woman he loves.
He doesn't love me.
He hates me.
I'll tell him that you're innocent.
It's okay.
I'll try talking to him myself.
To be honest,
Mong isn't looking for the truth or the money.
He
only wants to destroy my family.
He wants to see me die a painful and slow death.
Do you still like him
despite what he's doing to you?
Where are you? Are you free?
Let's have a drink.
Mom.
Give me your stuff.
- I got it. - Jit.
Why is Mong here?
Is Mong here?
I ran into him in front of the elevator.
- Jit. - Wait, Jit.
Jit.
- Ma'am. - Yes.
Never mind. I'll put these away.
Did you find Mong?
No.
Tin.
Why do you think he came?
I hope he wasn't here to tell my parents about the lawsuit.
Wow.
Are you cooking?
What's the special occasion?
It's our housewarming party.
I'm cooking for the first time ever just for you.
You're the best.
Thank you.
Why did you ask me to spend the night here with you?
I want to spend time with you.
I see.
You must be tired. Go take a shower first.
All right.
Coming home to my girlfriend is the best feeling ever.
Goh, your phone is ringing.
Goh.
This number...
You're done work so you can answer the phone now.
Hello.
Call Mong right now
if you don't want him to find out about us.
Mong.
What are you doing? Are you busy?
I'm looking for evidence to take Jitsagao down.
What evidence?
Evidence from the security footage.
I want to see the person who stole my information and gave it to Niti.
Are you all right?
Have you invested the money I gave you?
Yes.
Which company did you invest in?
I can't tell you. It's a surprise.
Why did you ask me to call Mong today?
Were you afraid of Mong finding out your secret?
Is the secret about
you giving the company's information to Niti?
Who told you that?
Niti called.
What else did he say?
Is there more to it?
Don't tell me
you invested my money
in Niti's company.
How could you do this?
You know how much I hate him and what he's done to me.
I'm doing this for you.
How are you doing this for me?
Did you give my money
to our enemy
to destroy my brother's company?
I'm doing this
to avenge what he did to you.
I'm planning to take over his company and give it to you.
What am I going to do
if Mong finds out?
We're doing the right thing.
This company is supposed to be yours.
Trust me.
I will make you the owner of both companies.
No.
I don't want them.
I don't want them.
Don't do this.
Don't do this.
- Don't do this. - I'm doing it.
I'm seeking justice for the woman I love.
I won't stop you if you decide to tell Mong
and not help me.
At worst, my future will be ruined
and I will be thrown in jail.
Then we won't end up together.
You are mad at her and suing her.
Yet, you visit her all the time. What a hypocrite.
I visit her father, not her.
- It's the same thing. - It's not.
I have to visit her father
because I'm the reason he's hospitalized.
I have to take responsibility.
I'm not worried about her.
I didn't say you were worried about her.
I wouldn't be suing her if I was worried about her.
All I have for her is hatred.
(Jitsagao)
Aren't you going to answer?
Just pick it up. I won't eavesdrop.
What is it?
I need to talk to you.
I don't like talking on the phone.
Where are you then? I'll come to you.
Hello, Jitsagao.
How did you get here?
I told her where we were.
I really need to talk to you.
You can wait over there.
I'm talking to Lee right now.
Mong.
Talk to her. I'll be fine.
Why, Lee? I'm relaxing right now.
She needs to wait.
Otherwise, she can leave.
Mong.
It's okay.
I can wait.
- Mong. - Yes.
Talk to Jitsagao. She's been waiting for a long time.
No.
She's the one who wants to talk.
She has to wait.
Mong.
It's been two hours. Aren't you done eating yet?
No.
I haven't ordered dessert yet.
Lee, order some desserts.
Excuse me.
Mong.
I'm going to the toilet.
Mong.
What now?
Can we talk?
Are you here to ask me to withdraw the lawsuit?
No.
Don't you feel guilty?
I didn't do anything.
You know what I'm going through. My father's sick.
That's your problem,
not mine.
Are you aware that
I would never hurt you like that?
We'll let the court decide.
Sure.
If suing me makes you happy, I won't stop you.
But let me tell you this.
Even if you win the case, I don't have any money to give you.
You don't have money, do you?
Pay me with something else then.
If it's worth the damage done,
I might withdraw the lawsuit.
Aren't you good at using your body
to get what you want?
Mong.
I'm not going to touch you.
You're not worth it.
Know your place.
That's right.
One more thing.
I think you should ask your parents
what to do.
Should you sell your house,
your car,
or yourself?
Mong.
What did you do to her?
Nothing.
I'm going home. The fun is over.
Mong.
Wait, Mong.
Mong, wait.
Mong.
Aren't you being too harsh on her?
She deserves it for what she's done.
Do you really believe she's behind it?
Lee, the evidence is clear.
If it's not her, then who is it?
Let me ask you this.
What exactly are you mad at her for?
I'm mad at her for everything.
You know, what you're doing isn't you at all.
What do you mean?
I understand that you're mad.
But listen to me. When you are mad,
you lose consciousness.
And without consciousness, you make mistakes.
- You can easily misjudge... - That's enough, Lee.
If you're going to side with Jitsagao and lecture me,
I don't want to talk to you.
Mong, wait.
Mong.
Come in.
What is it?
This is the money
Jit owes you and the compensation you're asking for with the lawsuit.
Why are you giving it to me?
Take this money
and leave Jit alone.
I'll take care of her from now on.
She's had a tough life.
Don't make it worse for her.
You don't have to believe that she's innocent.
Just take the money and leave her alone.
How am I making her life worse?
She put herself in this situation.
If she wasn't mischievous and greedy,
she wouldn't be in this spot.
I swear on my life.
Jit isn't behind this.
I don't believe you.
All the time you've spent with her,
you should realize what kind of person she is.
Otherwise, a popular man like you
wouldn't fall for her.
If you can only open your eyes and stop being prejudiced,
you will realize she's not the culprit.
If you hate me that much,
let's live separate lives and not see each other again.
The page you stole is in his hand.
Do you still have the guts to say that you're not working for him?
I'll sue you for everything you've got.
You have to believe me.
I'm doing this for you.
This woman confessed.
Throw her in jail.
- Arrest her. - Wait.
If you're going to arrest the person responsible,
you have to arrest me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.