Original subtitles

(Channel 3)

(and TV Scene)

(present)

(Accidental Love)

I will make you fire me.

I will make you want to work for me.

This is your homework.

These are rules that you must follow as a secretary.

As a secretary or a girlfriend?

(Previous Episode)

Mon.

The person who did this to you

will pay for it.

This is for lying to my sister.

This is for insulting my sister.

This is for leaving my sister.

It's your secretary's profile.

Why are you looking at her profile?

Jit.

What's wrong? Are you sick?

No.

It's just

Mong and Lee

were being so lovey-dovey.

They couldn't keep their hands off each other even with me in the room.

They are in love.

So why are you here?

Let's have lunch together.

Sure.

Jit.

Please have lunch with us.

Lee wants to treat you to a meal.

Actually, I brought lunch from home.

Enjoy though.

You can eat it for dinner.

You heard her, right?

Get ready. I'll wait in the car.

Let's go.

Why would they want you there?

I don't know.

They're going to kill you. It serves you right.

Mong.

Try it. It's really good.

Feed me, honey.

Why are you being so needy today?

What's wrong with that?

Don't forget that Jit's here.

I'm sorry. I forgot.

We don't get to spend a lot of time together.

It's all right.

Do you have a boyfriend?

No.

How come? You're pretty.

Lee, it's her business.

I'm not really interested in love.

You sound like you've been heartbroken before.

What's your type? Do you have a type?

In case I have a friend, I can introduce him to you.

Is Mong your type?

No.

Let's talk about something else.

Fine.

Do you always bring lunch to work?

Yes.

You're a chef.

Men

dig that.

I'm no match against you.

You're beautiful and smart.

You can do many things.

There isn't much I can do.

Are you being sarcastic?

Lee, she praised you. Don't say that.

Look at you.

You're already protecting her.

Well, she's my secretary.

It's my job to protect her.

You can only protect her

as your secretary

and nothing more.

Lee, don't worry.

Mong isn't my type.

Why not?

What's wrong with me?

I like women.

Really?

Yes.

I don't like men.

Where are you going next? Shall I drop you off?

It's okay. Someone's picking me up.

Please take care of him.

I'll get going then.

- Take care. - You too.

I'm sorry about Lee's rude questions.

I understand.

I wouldn't like it if my girlfriend worked with other women

every day.

Lee should be at ease now

since I don't like men.

Why are you staring at me?

I don't buy it.

You don't like women.

I really don't like men.

I like women.

Really?

Yes.

Well.

Girls don't cheat

and

they understand me as a girl.

Okay.

I'll keep an eye on you.

I hope you don't fall for me

and start liking men.

We should head back to the office.

You can go home today.

I'll give you the days off that you asked for,

starting today until after Songkran.

Really?

I'll text you if I need your help.

I have somewhere to be. I've already paid for the food.

I hear you want to get treatment abroad.

Yes, I'm leaving earlier than scheduled.

- Can I see you off in America? - You don't have to.

Take care of the company.

Don't you have work today?

Why are you here?

My secretary is on vacation.

- I decided to take the day off too. - Who?

Jitsagao.

Your former secretary.

That's odd.

Jit usually doesn't take days off.

Did you upset her in any way?

Did you?

No.

Grandma, I actually need your advice.

On what?

I have a favor to ask.

Please stay healthy

so you can be with me for another 100 years.

I wish you happiness.

Be a good person.

I'm glad to have you working for my company.

It's a shame

that we have to say goodbye.

Why?

I'm going to America to receive treatment.

Thank you for all of your hard work

at the company.

Grandma.

I should be thanking you

for giving me the opportunity to work here.

- I will never forget it. - All right.

If you need help with anything, don't hesitate to tell me.

I have a favor to ask you

before I go.

What is it?

Can you keep working at the company?

- Grandma. - I trust you.

I'd like you to look after the company for me.

Just for now

until things settle.

That way, I'll be able to receive treatment in peace.

Please.

Did you ask Grandma to pressure me?

She didn't pressure you.

She begged you.

So you've agreed to come back and work for me?

I'm going to resign no matter what.

I refuse to work with you.

Wait.

Let's sort things out.

Jit.

Where are you going, Jit?

Come here.

Let's talk first.

No.

- Let me go. - No.

- Let me go. - No.

No?

Hey, Jit.

You're so violent.

Jit.

- Come back, Jit. - Go.

Jit, let's talk.

No, Jit.

I'm not letting her leave.

Yes, Thong.

I'm on my way.

I'm almost there.

All right. See you.

Hello.

Hello.

Hello.

- Hello. - Jit, hello.

- Is Thong here yet? - He's on his way.

Okay, I'll put away my bag then I'll help you.

Okay.

Hello.

Hello, everyone.

Hello.

- Miss, hello. - Hello.

Hello.

- Are these ready to go? - Yes.

- I'll bring them outside then. - Sure.

Jitsagao.

Don't tell me

you're quitting your job to sell bread.

I'm sorry.

- Tidphati. - Chomthong.

What are you doing here?

I'm here to buy bread.

I'm a regular here.

- I see. - It's good.

What about you?

I'm here to work.

Do you work here?

Yes, this is a vocation center for the disabled.

We teach disabled people how to make bread so they can make a living

and support their family.

I see.

What's Jitsagao doing here then?

She's a volunteer.

She supervises the trainees.

I see. Does she come here often?

She's here whenever she's free.

You can apply to volunteer too.

Are you interested?

No, thank you.

Are you here to see Jit?

- Should I get her? - No.

Chomthong, listen.

Don't tell her I'm here.

I'm only here to buy bread.

- I'm leaving now. - Okay.

- See you later. - See you.

Jit.

Tidphati is here.

I'm here, Thong. What did you say?

Did you follow me all the way here?

We weren't done talking yet.

How could you just run away?

Thank you.

- Here you go. - Thank you.

- Tell me this. - What?

Why do you want me to work for you this badly?

My grandma loves this company.

I don't want to let her down.

Also, she's moving to America to receive treatment.

I don't want her to worry.

If you agree to continue working,

I'll let Grandma know

so she can be at ease.

Are you really her grandson?

Why didn't I know you?

She never talked about you.

Neither did Goh.

So?

I'm her distant relative.

Same goes for Goh.

But Goh and I got close when we studied abroad.

Also, I just got back to Thailand.

Here you go.

It may seem like I'm working here for fun.

But this company means a lot to me.

Why?

I hear your family owns a huge business.

Why would you care about a small company?

Wait.

I should be asking you the questions.

Why is it the other way around?

I'm sorry.

Okay.

I'll tell you the truth.

The reason I want to work here

is my sister.

Your sister?

Yes.

Before the accident, which took away her ability to walk,

she planned to buy this company.

Her dream was to own a cosmetics company.

The accident ruined it for her.

So I'm here to fulfill her dream.

I truly want you on my team.

Please help my sister fulfill her dream.

I'm begging you.

As for your decision,

you can sleep on it.

I can wait.

Okay.

Here.

What is it?

It's information about the club.

Try convincing your sister to join.

She might get better

after joining in on their activities.

Here are the baked goods.

Thank you so much.

Sure.

Wait. Where are you going?

I'm going home.

- I'll send you home. - What?

I'll send you home.

The thing is I don't like sitting in people's cars.

I have a small problem.

Tidphati.

You can drop me off here. I'll walk home.

Why?

I can send you to your house so you don't have to walk.

Well.

It might be inappropriate for my parents to see

a man dropping me off,

especially my boss.

All right. Whatever you say.

Thank you.

Don't forget to give your sister the information about the club.

That jerk.

Mon.

Hello, Goh.

Are you here to see Mong?

Yes.

I'm also here to see you.

You can get back to work. I'll take care of Mon.

Yes.

What were you doing?

Don't hide it from me.

I know what's on your mind.

What's on my mind?

You are still sad about Niti, aren't you?

Do you expect me to easily forgive him after he betrayed me?

There's no use in holding grudges.

I'm actually glad you broke up with that scumbag.

A good person like you

deserves a better man.

Who'd be interested in me?

A person who has been worried about you

and loves you for who you are.

Our conversation is getting too serious.

Listen, I bought a lot of snacks for you.

They're inside. Shall we eat them?

Sure. Thank you.

Let's eat some snacks.

Oh.

- Is Goh here to see Mon? - Yes.

When did they become close?

- I invited Goh here. - I see.

I'm curious as to why Goh's been visiting Mon often.

He was here yesterday too.

There's nothing weird about it.

Those two are close.

That's a relief.

Are you being protective of her?

It's good, Mom.

Goh is a good man.

Mon needs someone to care for her.

It's bad enough that she's our burden.

- Don't let her be someone else's. - Mom.

Should we root for those two?

So that she can finally move out.

Isn't that a good idea?

You asked me to bring you tons of documents.

Don't you have any plans for the holiday?

No.

I didn't bring you all of the documents you asked for.

They were too many.

It's okay, Goh. I'll be going to the office during the holiday anyway.

Where were you today? Why weren't you at work?

I went to visit Grandma,

then I ran into Jitsagao,

so I sent her home.

You sent her home?

Yes.

That's odd.

Usually, she refuses to get into anyone's car

unless it belongs to her best friend.

No wonder.

She was acting weird

on our way back.

She looked scared.

Jit.

Jit.

Yes.

Are you all right?

I...

Yes?

I don't like sitting in the front seat.

Is that so?

Why?

I get carsick.

That's why.

Jit, are you all right?

Do you want to sit in the back?

Can I?

Could Jit have been in a car accident in the past?

Maybe that's why she's scared.

It's possible.

She's always helping out at the Safe Driving Club.

Yes, she does that.

She loves to volunteer.

Sometimes, she takes days off to do volunteer work

without getting paid.

Goh, can I ask you something?

Between you and her,

who started working here first?

She was here before me.

She didn't talk to anyone though.

She's only close to Tin

because they went to college together.

Tin?

You seem particularly interested in your secretary.

Well, she's weird.

It's interesting.

Hello.

I brought you some gifts.

Get out.

Get out of here!

I'm sorry.

Please forgive us, Karnruji.

I don't want to see your face. You're the reason I'm like this.

Get out.

- Get out of here! - Calm down.

- Stay away from me. Get out. - Please calm down.

- Get out! - Calm down.

- Get out! - Calm down.

- Please calm down. - Get out.

Don't show your face here again.

- Calm down. - Get out.

Calm down.

Get out.

Get out!

I'm sorry.

Jit. Jit, dear. Jit.

- I'm sorry. - Jit.

- Jit. - I'm sorry.

- I'm sorry. - It's me.

Mom.

Were you having a nightmare?

Did you start taking your sleeping pills again?

Yes.

Ever since I met Mong,

I've been thinking about Mon, and can't sleep.

All right then. Shower and get dressed.

Let's go to the temple.

I'll ask Petch to teach you

how to let it go.

It's not going to work, Mom.

I can't stop thinking about Mon.

Especially today. It's the anniversary of the accident.

I wonder how she's doing.

Mon.

Your father wants you to bath Buddha images with them.

I'm not going.

- Mon. - I'm not going.

All right.

Don't break your backs.

Mong.

- I'll get going then, Mom. - All right.

Study hard and come home quickly.

- Don't fall for an American girl. - Mom.

Mon.

Drive safely.

I will.

Let's go. You don't want to miss your flight.

Let's go.

I'm leaving, Dad.

Have a safe trip.

See you.

- Good luck. - Thank you.

Mon.

You have to take care of yourself

while I'm gone.

Graduate and come home quickly.

Our parents need you.

What's the rush?

You're here to take care of them.

It puts me at ease.

By the time I come back,

you'll be a wealthy businesswoman.

Don't forget

to send me samples when you open up your own cosmetics company.

- Okay? - Sure.

We're here. Luckily, there was no traffic.

I told you there was no rush.

We have a lot of time.

I'll get going then.

Take care, Mon.

(Dad)

Yes, Dad.

I dropped him off.

I'll pass your favorite cafe.

Would you like anything?

Okay.

Okay.

(Dad)

Do you want anything else?

I'm still here.

I said I don't want to eat it.

- But... - Take it back.

But you haven't eaten anything since yesterday.

That's my problem.

- Get out. - All right.

Get out!

Oh.

What happened?

What's wrong with Mon?

Mon wouldn't eat or take her medicine.

Why? She was fine yesterday.

This always happens during Songkran.

She locks herself in her room.

I see. Songkran.

It's okay. I'll take care of it.

All right.

I told you to leave. Don't you understand?

Mon, it's me.

Get out. I want to be alone.

You should eat something.

No.

I know how you feel.

If you bury yourself in the past,

you won't be able to move on.

I want my old sister back.

I can never be the same.

You can.

Do physical therapy.

If you do physical therapy,

you will be able to walk again.

Mon.

I went to the bakery that's run by disabled people.

I saw many people who couldn't walk.

But they were living

a normal life.

I believe that

you can do it too.

Don't bother.

The person who hit me doesn't even care about me.

So you shouldn't either.

Don't worry.

I won't let the people who've hurt you

live a happy life.

Karma

will get all of them.

Please eat.

Please.

Please give me Ploypimol's address.

Why do you want to find her?

The accident

changed my sister's life.

I need them to pay.

They already did.

My sister's still disabled.

They haven't paid enough.

What must they do then?

Instead of hunting down the culprit,

you should convince your sister

to live a normal life.

Many disabled people live a normal life

without depending on others.

Jitsagao said the same thing.

If it was that easy,

my sister wouldn't be in despair.

Why is your sister in despair?

The driver who hit her is the reason.

She may have caused the accident,

but she might not be the reason your sister's in despair.

What are you saying? I don't follow.

Think about it.

Even if you don't help me,

I will find that woman.

There's another thing.

Stop forcing Jit to work for you.

She already decided to quit,

which means she has her reasons.

You should respect her decision.

- Let me help. - Okay.

Okay. This one too.

You guys go first.

- I'll follow you. - Okay, give me the basket.

- Come quickly. - I will.

- Meet at Ubosot. - Okay.

Let's go, honey.

Yes, Thong.

What did you say?

Tidphati went all the way to the store?

Thank you for telling me.

I'll be careful from now on.

Thong.

I have a favor to ask.

I'd like Mon to join the club.

Can you try to persuade her?

Jit.

Petch.

Where are our parents?

They're preparing lunch.

So how are you?

Have you been well?

I've been well.

What about you? How are you?

Mom told me everything.

You're taking medicine for stress.

Ever since you left,

I don't have anyone to talk to.

I miss the old times.

We always splashed water at home during Songkran.

And Dad would get drunk in broad daylight.

Thank you.

Mom.

Mom.

What are you doing, Petch?

- Happy Songkran, Ploy. - No.

- It's Songkran. - You won't stop, will you?

- No. - You won't stop, will you?

You're cheating.

Ploy, you're cheating.

- Don't follow me. Mom. - Where are you going?

- Mom, help me. - What? Ploy, stop.

Stop. These baked goods can't get wet.

- Mom, hello. - Hello.

Where's Dad?

Is he delivering the baked goods?

He's at his usual spot. I'm waiting for him to deliver these.

Mom.

No. Oh, my goodness. Ploy.

I told you not to get the baked goods wet.

That was a sneak attack, Ploy.

- That was a sneak attack. - Mom, look at him.

Don't get the house wet.

We are on day two of the seven deadly days of Songkran.

As of now, 105 people have died on the road

and over 1,000 people have been injured.

Also, the drivers...

The accidents are happening

due to drunk driving.

Our way

is the right way to get drunk.

No drunk driving.

- No drunk driving. - That's right.

Cheers.

- You shouldn't drive while drunk. - Yes.

People do it every year.

Honey, are you drunk again?

I told you to deliver the baked goods first.

No.

Today is a holiday. No drunk driving.

Listen.

Take this money and call a cab.

Who's going to deliver these? The baked goods will get wet if I go.

I'll go.

I'll drive.

Recently, I've been driving without Dad knowing.

You can't. It's dangerous. You don't have a driver's license.

Mom, but it's so close.

No.

Mom, I'll drive. I have a driver's license.

Petch can tag along.

- You're driving. - Yes.

All right then. I'll write down the addresses.

Okay.

Ploy, my gorgeous sister.

Let me drive.

No, you don't have a driver's license.

Please, Mom won't know.

- It'll be fine. It's very close. - No.

- Please, Ploy. - What? Stop it.

I've driven it many times for Dad.

No, it's dangerous. Let go.

It's not dangerous.

Dad quit drinking

on that day.

It's been years, Jit.

I'd like you to forget the incident.

How can I?

Karma is still haunting me.

The more I run,

the faster it chases me.

I can't run from it.

No one can run from karma.

Right now, I'm facing a huge dilemma.

A part of me wants to run away as far as I can.

But another part of me wants to help Tidphati

fulfill Mon's dream.

It's the least I can do for her.

If you decide to run, when will you stop running?

Well...

I'll keep running forever.

You can't run from them.

You can avoid them.

But you will always be thinking about them.

I think

instead of burying yourself in the past,

you should learn from it.

Accept the present,

and live with what happened.

I'm done running too.

You're done running?

What are you planning to do?

I need time to think things over.

I'll tell you when the time comes.

(Yokniw Restaurant)

- Here's your stir-fried watercress. - Thank you.

Thank you.

I wasn't done talking to Petch.

You cut our conversation short.

I felt tired.

Are you all right? You don't look so well.

It's hot today.

I don't feel well.

My back hurts too.

Let's eat and go home so you can rest. Here.

Thank you.

You can't run from them.

You can avoid them.

But you will always be thinking about them.

I think

instead of burying yourself in the past,

you should learn from it.

Accept the present,

Jit.

- Jit. - Yes.

Why aren't you eating? It's getting cold.

I'll eat.

I forgot something at the office so I stopped by.

I saw Mong working.

He's working on a holiday.

He's handsome and hardworking.

He doesn't get enough rest.

His secretary doesn't care about him.

He has to do everything himself.

It's a holiday.

If you want to work hard, try helping him.

No way. It's not my job.

(Cheerful Boonsri Family)

Is something wrong?

It's just work.

Dad. Mom.

I forgot something at the office. I need to get it.

I'll just go now. See you at home.

Why don't you eat first?

- Let's eat. - Okay, so we can go home.

I'm sorry. I forgot something so I came to get it.

Make yourself at home.

Can I help you with something?

No, thank you.

Are you hungry?

I bought you food.

Did you buy me food?

The truth is...

The truth is Huahorm forgot something here.

She came and saw you working.

That's how I know you're here.

So you came to see me.

Have you decided to continue working?

No.

I just want to do my best before I quit.

I'll put the food on a plate.

Thank you so much.

This is my first meal.

You're welcome.

Sit.

Okay.

Why are you working this hard?

As I told you,

I want my sister to take over this company.

She needs to make some money.

So I want this company to succeed as soon as possible.

You must love her a lot.

Of course, I could die for her.

I understand.

I have a brother myself.

I could die for him too.

Stop forcing Jit to work for you.

She already decided to quit,

which means she has her reasons.

You should respect her decision.

Jitsagao.

If you want to quit,

I won't stop you

and I won't force you to stay.

I will sign your resignation letter.

Why the sudden change of mind?

I understand how you must feel.

It must be uncomfortable

to work with someone

you hate.

I don't hate you.

I'm sorry if I've wronged you, made you feel bad,

or uncomfortable

in any way.

I didn't mean to.

You didn't do anything wrong.

I don't deserve to work with you.

One day, you might decide to fire me.

What do you mean?

The truth is

I am...

The truth is...

(Mom)

The truth is

I am...

You can answer it first.

Yes, Mom.

What?

Mom.

Jit.

- Jit. - How's Dad?

Dad had an acute coronary syndrome. He's having surgery now.

Okay. Mom, sit down first.

Calm down.

Dad's with the doctor. He will be safe.

Stay calm.

This is Tidphati,

my boss.

- Hello. - Hello.

Thank you for driving me here.

You should go home.

Let me know if you need any help.

Thank you.

I'll get going then. Goodbye.

Thank you.

Was that Mon's brother?

Yes.

He was at the office so he offered to drive me here.

(Jitsagao)

Doctor, how's my husband?

The surgery went well.

We'll transfer the patient to the ICU.

Please excuse me.

- Thank you. - Thank you.

Is karma coming after us?

Don't say that, Mom.

Don't overthink it.

You told me to live in the present.

You should too.

I'll live in the present.

Let's talk about

the medical expenses.

I'm positive it's going to be very expensive.

Mom, don't worry.

Listen.

I have some money saved up.

I'll handle the bill tomorrow.

Just focus on taking care of Dad.

Don't worry.

(Cashier)

I'd like to ask about Pruek's medical expenses. He's in the ICU.

Please wait a moment.

Excuse me. Do you somehow offer discounts

or a zero percent interest monthly installment plan

for 10 or 12 months?

Hold on.

Someone already paid for his bill this morning.

Who paid for it?

How did it go? Was it expensive?

How much was it?

Someone already paid for it.

Who?

Mong.

What did you say?

Mom, what should we do?

I was trying to run away from him.

But now I owe him money.

Let's think it through. Calm down.

Let's come up with a way to deal with this. Calm down.

(Boonsri)

Jit.

How's your dad? Is he okay?

Yes, he's okay.

Is Mong here?

He's in his office.

Come in.

How's your dad?

He's safe now.

So what brings you here?

Don't tell me you're here to quit.

No.

I'm here to thank you

for paying my dad's hospital bill.

Thank you.

I didn't pay out of kindness.

Sorry?

You owe me money now.

You must work it off.

Sure, that's not a problem.

You'll keep working for Mong?

Yes.

What made you change your mind?

I have to pay him back.

I don't think it's just about money.

You're right. It's not.

What's the reason?

I'm done running.

Since I can't run from them anyway,

I'll use this chance

to befriend my enemy.

I will use my kindness

to make him understand

and forgive our family.

Will your kindness get rid of his hatred?

Well, it doesn't hurt to try.

At least,

I get to pay for it

by helping Mong

fulfill Mon's dream.

Are you sure about this?

I can't avoid the consequences,

so I will have to face them.

Let's see

if my kindness

can get rid of his hatred.

You agreed to work for me.

Are you sure?

Yes.

There's something I need to say.

You asked me to stay.

If anything happens,

you cannot blame me later.

"Please take a look.

You can do it."

(Safe Driving Club)

(Safe Driving Club)

I went to the bakery that's run by disabled people.

I saw many people who couldn't walk.

But they were living a normal life.

I believe

you can do it too.

I know how you feel.

If you bury yourself in the past,

you won't be able to move on.

I want my old sister back.

You're not allowed to talk about quitting from now on.

Do you understand?

Yes.

If you change your mind later,

I won't let you leave.

I will stay only until things settle down here.

All right.

I'll get back to work then.

Go ahead.

Wait.

Yes.

Do you have a nickname?

What?

A nickname?

Yes, a nickname.

A name that's easier to say than Jitsagao. Do you have one?

No.

I'll give you a nickname then.

What should it be?

I'll call you Hattori.

Don't you know Ninja Hattori?

It suits your behavior.

You like to hide

and avoid me mysteriously.

This name best suits you.

I don't have a nickname, but people call me Jit.

I don't want to call you Jit.

It sounds

a little crazy.

Fine, I'll just call you Jit.

You can call me Mong.

Okay.

Wait.

What's the rush? We're not done talking.

What now?

I just want to say

I'll be calling you by your name.

But if you act self-conscious,

avoid me,

or avoid my eye contact,

I'll call you "Ninja Hattori" so loud that everyone can hear.

Please return my documents to the accounting department.

Okay.

Now you can go home and take care of your father.

You have my permission.

Thank you.

If you need extra days off to take care of your father

or need my help, don't hesitate to tell me.

Thank you.

Yes, Mon.

Dinner?

There must be something important.

Sure. Shall I invite Goh too?

Okay.

- Jit. - Yes.

Is Goh in his office?

Yes. Excuse me.

What's with her?

She's exactly like Ninja Hattori.

Mon was just calling his brother, Jit.

You can do this.

Is something wrong?

I'm here to see Goh.

Is something wrong?

What are you doing here?

Nothing.

What's with her?

She's so weird.

Mong.

I was on my way to see you.

Great minds think alike.

I want to talk to you about the PR plan for the new brand launch.

We need to come up with advertisements.

I've been thinking about that.

I'm planning to gather each team for a meeting tomorrow.

That's good.

So what brings you here?

Mon called. She wants to have dinner with us.

She has something important to say.

Mon isn't the type to invite us to eat out.

Did something happen?

I'm curious myself.

She said it's good news.

Eat up.

- Thank you. - Sure.

I will stop being depressed

and locking myself up.

I've decided to do physical therapy

and live a normal life.

Really?

I am

very happy for you, Mon.

Thank you, Goh.

I called the club. I'm going there tomorrow.

I'll start by helping out with their tasks.

I'll show the world

what disabled people are capable of.

Our parents will be proud once you tell them.

Yes. Do you want me to go with you tomorrow?

It's okay. I'm going to depend on myself from now on.

You have my support.

Thank you.

Thank you so much

for your support, Mong.

You're welcome.

If you need my help with anything,

just say the word and I'll take care of it.

I'll do my best to recover so I can help you manage the company.

I'll be waiting.

Give me a hug.

You can do it, Mon.

Let's eat.

Did you decide

to keep working there?

Yes.

Are you aware of the risk?

You might run into Mon anytime.

I know

that I shouldn't be there.

My secret could easily be exposed.

But I'm tired of running.

If that's what you've decided, then you have my support.

I hope you get through it.

You don't need to worry.

I'll be there to help her.

Thank you.

Sure.

Thank you.

Your dad's recovering quickly.

Yes, the doctor said that he'll be discharged soon.

Don't worry about him.

You have more worrisome matters.

Are you talking about my karma?

You could run into Mon anytime.

Your life will be a mess.

Are you prepared for the consequences?

Yes.

Whatever will be, will be.

I can't run from it.

Let's go home. I'll take you.

You're eating a lot today.

Let's eat out more often.

Sure.

Let me know when you're ready

to work at the company.

Okay.

What are we doing here?

You need to update your wardrobe.

Mong, what are you doing?

I guess your waist is an inch smaller than Lee.

This will fit. Try it on.

Mong.

Is there a picture of me?

Mon might recognize you.

Who is Mong with?

I think I will pay a visit to the company.

- Karnruji is here. - Are you serious?

Stay calm.

(Channel 3)