Original subtitles

(Channel 3)

(TV Scene)

(present)

(Accidental Love)

I'm Tidphati Techpipat.

Remember this.

Once I come back to Thailand,

I will hunt you down.

I'm scared, Mom.

I'm scared that her brother

might seek revenge.

We changed our names and moved.

They won't be able to find us.

Who will take over the company then?

My grandson.

Thank you very much, Tin.

I don't want to take work away from Re.

She already hates my guts.

Do we even have a choice?

You have a handsome and charming brother.

Jit, you're always causing problems in my life.

You stole Tin from me and now you're stealing my work too?

I didn't.

Everyone saw that I was staying put. I didn't ask for it.

Staying put? More like seducing.

That's enough, Re.

The whole company saw that Lee chose Jit herself.

You're siding with her.

I can't even touch your sister, can I?

I'm not.

Of course.

You've broken up with me.

Why don't you just get together with her?

How many times have I told you? She and I are like siblings.

Tin, enough.

You're wasting your time. Re won't understand anyway.

Wasting time? You want to get hurt?

Mong wants to see you.

Yes.

Hold on.

Not you.

It's a little tiring to work with Mong.

Please be kind to my boyfriend.

Ugh!

Come in.

What's the matter, Tidphati?

Please come closer.

Sorry?

Do you want me to shout at you like that?

Come closer and talk.

I called you over

because I want to get to know you before you start working.

Thank you very much for trusting me to be your secretary.

But I think Renuka's more suitable for the position.

I can decide for myself who's suitable or not.

But I'm about to resign.

I know.

If you already know, why did you appoint me as your secretary?

Well...

(Boonsri)

You handed in your resignation to Grandma,

but not to me.

Oh, another thing.

What is it?

Look into my eyes

while we're talking.

Hey.

Do you know it's bad for your posture

when you put your head down like that?

Okay. Excuse me.

Increase the color in the front. Make it clear.

And tone down the background.

Yes. I'll edit it.

Thank you.

Judging by that look, you were unsuccessful.

Come on. I'll treat you to a meal.

I'm the secretary. How can I go home before my boss?

You start work tomorrow. You're not a secretary today.

- But... - Come on.

You can order whatever you want. Let's celebrate your new job.

Celebrate?

It's more like you're treating me to cheer me up.

Okay. I'll cheer you up then.

But stop pouting.

I'm going home for the day.

You can go wherever you want.

Yes.

What's up with him? Is he in a bad mood?

I don't know. He was fine just now.

Is he angry because you don't want to work for him?

You don't even smile at me like that.

- You're home. - Hello, Mom.

How was your day?

Oh.

Did you get beaten up?

Extremely.

Mong,

I heard you caused a headache for HR

on your first day of work?

Goh called and told you, didn't he?

I probably have to dock his pay

for revealing the company's confidential information.

Forget whoever told me.

It's Mong's first day of work

and he switched the secretaries.

Hm?

Be careful

or the employees might hold prejudice against us.

Dad,

if they're going to do that, then I have to let them.

Didn't Goh tell you

that the secretary I transferred is looking to come after me?

I thought you'd like that.

No, Mom.

I like to be the one going after someone.

Oh,

so you transferred the one coming after you,

then appointed the one you're thinking of going after instead.

Dad, you're exaggerating.

Be careful. Lee's going to be angry if she finds out.

Don't worry about that matter.

She won't be angry or jealous.

You're so sure, aren't you?

I know Lee well.

So well.

And where's Mon?

Oh,

she's locked herself up in her room since this morning.

Mong, have you seen the news?

Niti just hosted a press conference for his new cosmetics company.

I don't know if Mon already knows about it.

That was quick.

He called off the engagement after Mon became a paraplegic.

- Mong. - Yes?

Don't tell her yet.

I don't want her to be sad.

- You jerk! - Mon!

Scumbag!

Mon! Mon!

Mon, calm down!

Mon!

Mon!

Mon! Mon!

Mon! Mon!

- Mon, calm down! - Mon!

Mon, what's wrong?

It's because of Niti, isn't it?

Mon,

is it?

(New product revealed "Beauty BKK")

You already know, don't you?

Why?

Why did the person I love betray me?

He stole what's mine.

Why is my life like this?

- Mon, calm down. - Calm down, Mon.

My life is ruined.

There's no future.

My dreams are ruined.

Why am I still unable to walk?

Why am I still unable to walk?

- Why do I have to be crippled? - Mon! Mon!

- Why do I have to be crippled? - Mon, calm down!

- Don't hurt yourself! - Why do I have to be crippled?

- Don't hurt yourself! - Mon!

Calm down.

Take it slow. Calm down.

Why?

What did I do wrong?

What did I do wrong? Why did I have to end up like this?

Mon,

you should get some rest.

Don't worry, Dad.

I'll take care of her.

Please.

Okay.

Mon,

you have to be strong.

You still have me.

I won't leave you.

I'm running Boonsri company

and fulfilling your dream.

Why would you waste your time?

I'm just a cripple now.

You'll walk again someday.

You'll come back to work.

You'll get to wear the sneakers I bought you.

And we'll go jogging together.

I believe

that you'll be able to walk again.

As for the person who hurt you,

she's going to pay for everything she did.

How's Mon doing?

She fell asleep.

Dad,

do you have Niti's number?

What are you going to do to him?

Do you know where Niti's party is?

Let's take photos!

Okay. Come here.

Go on.

Over there. That camera first.

One, two, three.

Another one. Smile a little.

One, two, three.

- Niti! - Niti!

Would you like to get a photo together?

- No. - No.

- Congratulations. - Thanks.

- I hope the business goes well. - Thank you.

I'll help you with that.

I'll take one.

Look at the camera.

Okay. One, two, three.

Another one, please.

I hope Mong's not going to do anything brash.

Lee, where are you going?

Three more scenes and then it's your turn.

Three scenes.

Lee...

Give me one more hour. I'll hurry back.

Have fun at the party.

Alright.

- Thank you. - Congratulations.

I thought you were going to open up a company with your fiancée.

I already called it off.

- Really? - I'm single now!

Cheers!

Have fun, everyone! Don't go home if you're not drunk!

Right on!

Niti, there's a delivery for you.

Put it down then.

What is that?

So?

- What is it? - Stay on the lookout.

- Open it. - Alright!

Who sent this?

I did.

What is this?

It's to congratulate you

for stealing my sister's idea and starting this company.

Your crippled sister?

This is for lying to my sister.

This is for insulting my sister.

This is for leaving my sister.

Enough!

Enough! Calm down!

Calm down!

I wasn't there when you did a number on her.

But I'm back now.

If you make her sad again, I won't let you get away!

Who'd want a crippled person like her?

Mong, enough!

Enough, now!

Just you wait!

I'm going to be your number one competitor, Niti!

Bring it on then!

Niti, are you hurt?

Mong!

That's enough!

Why?

Why did my beloved sister have to end up like this?

Why did she have to get involved with a scumbag like him?

You shouldn't have picked a fight with him.

- See? You're hurt. - Mm!

Does it hurt?

Mm.

Lee!

What?

What?

Are you worried about me?

I'm scared my boyfriend's look will be ruined.

- Mong! - Mm?

Wake up!

- Get up now! - Lee!

I know!

What about you? What do you know? You don't know a thing.

Come on. I know now.

Lee, are you coming back? Everyone's waiting.

I'm sorry. I'll head back right away.

Mong, I have to be on set soon.

Go on, Lee.

Go wherever you want.

Go, go, go.

I don't care. I'm going to keep drinking. And I'll...

I'll sing. I'm going to do whatever I want.

Mong!

Hm? You want to listen, right?

Oops.

But you're in a bad shape.

- Mong! - Can we love each other?

- Mong! - Let me be your boyfriend?

- Mong! - This love...

I'm supposed to be on set! Wake up!

Go on. No one's stopping you.

Mong, I'm really going now.

Bye-bye.

Mong!

What should I do?

Turn your face.

(Tidphati)

Hello.

Lee?

I'm sorry for contacting you this late.

But I couldn't get ahold of anyone.

I'm in a hurry to get back to filming.

Can you take Mong home?

Are you sure you want me to take him home and not the hospital?

Mm. It's okay. He's just drunk.

And what happened?

Mong got into a fistfight with his sister's ex-fiancée.

(Accidental Love)

Do you know Ploypimol's address?

(Accidental Love)

Can we love each other?

Let me be your boyfriend?

Mong?

Mong?

Mong, sit properly.

What is this?

Niti is the ex-fiancée of Mong's sister.

They were going to open up a business but Mon had an accident.

So he called off the engagement.

He stole Mon's idea and opened up a small business of his own.

So Mong's very angry.

Mong, get up now! Go home!

Get up!

I said get up! Go home, Mong!

You should go! You're very drunk!

- Go! - No!

Mong, go home now!

- I have to get back to the set! - No, I'm not going!

Mong, we're not done filming.

Uh...

You should go back to work. I'll take him home.

Okay. Please look after him.

Mong?

Mong, let's get you home.

Mong?

Mong?

Mong?

It's only because of her.

If my sister was still able to walk,

none of this would have happened.

Because of her.

That evil woman.

She did a hit-and-run.

I'm going to find her

and make her pay for what she did.

What's going on?

How did I get home last night?

Morning, Mom.

- Oh? You're awake. - I am, Mom.

How did I get home last night?

Goh said you were sleeping on the doorstep.

By the way,

what happened to your face?

- My face? - Mm.

- Here? - Other side.

- This side? - Mm.

Ow.

Oh, I got into a bit of a fight.

Where's Dad and Mon?

Your dad?

He took his darling daughter to the hospital.

What's wrong with Mon?

It's for her physical therapy.

Since the accident, she has to go for regular check-ups.

It's nothing serious.

- Mom. - Hm?

Do you know Ploypimol's address?

Hm? And why do you want it?

Excuse me.

Where's 20/43?

Drive straight ahead.

Turn left at the end of the street.

Go straight until the end and the house will be on your right.

- Thank you. - You're welcome.

You're hard at work this morning, Mom and Dad.

There's a catering order from the temple.

So I didn't take my taxi out and stayed home to help Mom today.

I'll get it.

- I'm here for the snacks. - Sure.

- I'm here for the snacks. - Sure.

How can I help you?

Is Ploypimol home?

Who?

Is Ploypimol home?

Oh, Ploypimol, the former owner.

She sold the place and moved away years ago.

And do you know where she's moved to?

I don't know.

Your lunch box's on the table. There are some brownies too.

- Don't forget to share. - Thank you.

I'm going now.

- Okay. - Bye.

- Dad. - Hm?

Don't forget to take your medication.

I won't. You can go now.

- I'm going. - Bye.

Just a second. It's almost done.

- Get some bags. - I'm about to.

Mister, I'll help you.

Slowly. Grab hold.

It's a little heavy.

I'd like 10 skewers of grilled pork, please.

I don't need a big plastic bag.

I'm dizzy.

- You haven't finished the old yet. - But I need to get a new one.

- Hello, everyone. - Hello!

My mom made some snacks for everyone.

- Wow! - Brownies.

Oh my. I want to try your mom's baking.

- Can you pass it over here? - Sure. Thank you.

Hurry up, Tin.

Come on.

- Pass them over. - Thank you.

- Aren't you on a diet? - I can save it for later.

Mong! Hello!

Feel free to relax.

You're here early, Mong!

Stop right there!

Oh!

He smiled at me!

He's so handsome! His eyes are something.

If my sister was still able to walk,

none of this would have happened.

Because of her.

That evil woman.

I have to do something!

What's wrong, Jit?

Nothing. I'm fine.

I'll make some coffee.

- Let's drink. - Okay.

- Horm. - What?

I'll get back to work.

Look out, Horm.

He's so handsome!

It's so nice to have a handsome guy around.

Oh, I forgot.

- I'll have a piece. - Don't eat too many.

What is it?

My resignation letter.

This is your first day at work. You're going to resign now?

No.

I handed in my resignation letter to Grandma a while ago.

But you said I didn't hand it to you, so you didn't approve it.

Then I won't approve it, just like before.

But...

Jit, I'm new here. I need help.

I'm not comfortable working here anymore.

I'd like a reason.

It's personal.

Okay. I'll sign it for you.

But do you know

it's going to take a month until your resignation can be approved?

It means one month from today,

you have to stay and work for me.

Yes.

I'm sorry but you can't run away from me.

Here.

This is your homework.

You must follow these rules as a secretary.

Now, I need all the documents and information for the meeting

within ten minutes.

That's it.

Yes.

Excuse me.

(Accidental Love)

Wait. I want to introduce you to my mom,

as my secretary.

Yes.

(Accidental Love)

I'd like to consult with everyone about changing the company's logo.

I've already discussed this with Tharet.

But we've been using the original logo for almost a decade now.

That's right. The clients might get confused if we change it now.

Because it's been almost a decade,

I'd like to change it to something more modern.

As for whether it's going to be confusing, I don't think so.

A lot of companies have changed their logos.

They ended up being more accepted, memorable,

and likable by the clients.

It's going to cost a lot. Will it be worth it?

Of course.

Okay.

I know everyone's still unsure if it's going to be better or worse.

Because you still don't believe in me.

But please believe

that I'm serious about working here.

I'm not doing it for fun or out of boredom.

I'd like to change, improve, and develop the company.

Please believe in me.

(Mong)

(Mong)

So? Are you sober now?

Thanks for taking me home last night.

Says who? I didn't.

Oh?

Then how did I get home?

I was shooting a drama.

So I called your secretary over to help.

If you want to thank someone,

thank her.

Jitsagao took me home?

And why didn't you?

I told you I was busy with work.

And how was I last night? Was I really drunk?

What did I do?

A lot.

You were drunk, off the rails, and deluded.

You were wasted, like usual.

In front of my secretary?

Mm. You had a concert as well.

Why? Are you embarrassed?

It was in front of my employee. Who's going to respect me now?

It's over.

Come in.

Here's the report for the meeting.

Thank you.

Did you take me home last night?

Yes.

Thanks.

And...

Was I really drunk?

What did I do?

Put your hands together for Thidphati Techpipat!

- We should just love each other - Mong.

Instead of being friends

- We've seen each other - Mong.

I believe your love me too. Tell me

Is there a way

that we have mutual feelings?

Make some noise!

- Mong! - Can you let me

be your boyriend?

I don't want to walk along feeling lonely

You make my heart warm

Do you want to sing with me?

No, you should go home.

- We should love each other - Mong.

- Do you care about me? - Mong.

- Whenever you agree - Mong.

- Just give me a signal - You should go home.

Mong.

Oh!

It's over! My image is ruined.

Jit,

I'm sorry.

It's okay. I don't mind.

And...

How did you take me home?

Well,

nothing much. Nothing out of the ordinary.

You don't have to be worried.

Are you sure?

I am.

Mister, please help me.

Mong, you're home.

- Thank you. - Can you get up?

- Mong? - Hm?

- Oops! - Mm.

Okay, okay.

I'm okay. Just let me walk.

Jit, I'm not going home!

Mong!

Mong!

Mong! Mong!

Mong!

Mong?

Mong?

I can't stay long.

I have to leave you here.

I'm sorry.

Let's go.

What are you smiling about?

Nothing.

But it's good that I can make you smile at least.

Excuse me.

Yes, Mom?

Are you coming over?

That's right. I want to have lunch with you.

I'll buy something and bring it over.

I want to get to know your secretary as welll.

My secretary?

That's right.

- I'll see you later. - Okay.

Wait, Jit.

Don't go anywhere. My mom's coming.

I want to introduce you to my mom, as my secretary.

Yes.

Tin, Mong's mom is coming!

And Mong wants to introduce me to her!

Whats should I do?

Calm down, Jit.

But his mom will recognize me!

My secret won't be safe if she's here!

What should we do?

- What time is she going to be here? - I don't know!

Tin, what should we do?

I don't know!

Hello, Mong?

I'm almost there.

Okay.

Jit,

set the table for four.

That includes Goh and you.

I'm serious.

It might be a good idea.

Isn't it better to face the problem?

Jit,

I think you should go home. I'll deal with everything for you.

I'm not going to run away anymore.

If I have to meet her, then I will.

Whatever will be, will be.

Are you sure?

I am.

It's good, actually. So Mong will fire me.

(Accidental Love)

Be careful with that, Opas. Don't spill the soup.

(Accidental Love)

Oh, Jit?

Mong told me Chanyaporn's coming.

That's right.

Jit,

are you okay? Why do you seem worried?

I'm okay.

Yes, Mom?

Jit,

Dad fainted. He's at the hospital.

Huh? Which hospital?

I'll be right there!

What happened?

My dad fainted. He's at the hospital right now.

- Well... - You should go. I'll tell Mong.

Thank you!

Be careful with that, Opas. Don't spill the soup.

- Chanyaporn. - Oh, Goh.

- Hello. - Hello.

- How are you? - I'm doing fine.

This way, please.

Come, Opas.

- Hello, Mom. - Hello.

You've bought so much food.

It's for everyone here as well.

That's good.

Huahorm, come here.

Take this to share with everyone. My mom bought it.

- Thank you very much! - You're welcome.

You look so happy. Here.

Please make yourself at home. I need to finish some work.

Go ahead, Goh.

This way, Mom. Follow me.

This is my office.

This is how we do things. We're quite relaxed.

Come in!

- Oh, you're here. - Excuse me.

Oh, you've bought so much, Mom.

So we can all share it.

Thanks very much.

Have a seat, Mom.

Goh, please join us.

And where's your secretary? Let me get a good look at her.

That's true. Where is she? I haven't seen her.

Oh, I forgot to tell you.

Her family called. Her dad's been hospitalized.

So she rushed out.

Is he okay?

I don't know. Her face turned pale and she just took off.

It's a shame you didn't get to meet her.

It's okay.

I wonder if he's okay. She was in such a hurry.

That's true.

Let's eat then.

Please, enjoy.

You bought it for us.

Dad, are you okay?

I was a little dizzy.

I'm probably just sleep-deprived.

Lucky he fainted at home. I caught him just in time.

But the doctor said to be careful about clogged arteries.

Dad,

I told you to take your medicine, didn't I?

And you shouldn't be stressed or overexert yourself.

You haven't been taking your medicine, have you?

I'm sorry.

I'll pay for the medical bills.

(Cashier 1)

Here you are. Have a look at it first.

- Do you accept credit cards? - We do.

- Take it easy, Dad. - I'm fine.

There's nothing wrong with me. You don't have to support me.

What are we going to do if you faint again?

That's right.

Don't overexert yourself anymore.

Don't forget you have a lot of congenital diseases.

Oh, right.

How much did you have to pay for the medical expenses today?

Not much.

- Dad, where are you going? - Wait.

Where are you going?

This is all of my savings.

Take it.

I know my monthly medical expenses are high.

Please keep it.

It's okay.

Let me look after you, okay?

You have to work hard because of the accident.

I want to take responsiblity.

- But... - Come on, Dad.

If you really want to help you,

you shouldn't overexert yourself.

And take your medication as the doctor prescribed.

Okay?

Keep it.

Alright.

Thanks so much.

(Accidental Love)

Mon! Mon, calm down!

- Mon, what's wrong? - Ms. Ann!

(Accidental Love)

Yes, Tin?

Goh told me your dad's in the hostpital? How is he doing?

He's home now. It was nothing serious.

And how come your voice is so sad? What's going on?

You're stressed about work, aren't you?

I'm feeling discouraged.

My family's been sued to bankruptcy

because of the accident.

Dad's working so hard he's making himself sick.

I tried to start over

and I got the job at the company.

Everything was about to get better.

And I have to resign in the end.

My dad got sick too.

Why are these bad things happening to me?

But you're a lot more fortunate than other people.

You still have two hands and two feet.

You can still work. You don't have to be afraid.

You've got a point.

I'm a lot more fortunate than Mon.

I can still work.

I can still walk.

I wonder how she's doing now.

Thank you very much, Tin.

Here's orange juice, Ms. Mon.

- Just put it there. - Okay.

Marry me, Mon.

I will.

I'm going to

move you out of this house.

We'll build a family together.

And we'll open up a cosmetics company together

just like you've always wanted.

Okay.

I'll look after you from now on.

I promise.

Thank you.

I must walk again!

I must walk again!

I must walk again!

Ms. Mon! Ms. Mon!

Ms. Mon! Ms. Mon!

- Ms. Mon, what's wrong? - Mon!

Mon!

Mon, calm down!

- Mon, what's wrong? - Ms. Ann!

- Mon, calm down! - Leave me alone!

- Leave me alone! - Okay, Mon!

I'm listening, Mon!

Come and help me.

- Help me. - She's gone crazy.

It's so annoying.

Let me go!

- Leave me alone! - I understand you.

- Let me go! - Calm down, Mon!

(Accidental Love)

Are these rules for a secretary or a girlfriend?

Tin!

You're really focused on that list.

So you've decided to stay and work?

(Accidental Love)

Next time, if you want anything or want to go somewhere,

just tell the maid.

No one cares about me here.

I'm just a useless cripple.

But I care.

You're my sister.

We're not biologically related.

I'm just an adopted daughter

because our parents wanted to have a kid.

I've never thought of you like that.

I've always thought of you as my own sister.

Do you remember

I almost drown when I was younger?

But I survived because you jumped in and saved me.

Without your help,

I wouldn't be alive today.

So, no matter what's going to happen,

I'll never abandon you.

Mon,

I'm going to help you walk again

and live life like before.

I promise.

Chanyaporn,

I heard that Mon fell?

She's insane.

She's just throwing a fit for attention as usual.

Aren't you used to it by now?

Why are you talking about our daughter like that?

Why do you keep coddling her?

You can't blame anyone for her ending up like this either.

She didn't look out for herself.

She's crossed the road carelessly.

If it hadn't been a hit-and-run, Mon wouldn't have ended up like this.

(Jitsagao)

Your dad's sick

but you still have a sense of responsibility.

How's your dad doing now?

Should I sell stuff online?

(Tidphati)

Hello.

Hello.

What are you doing? Are you free to talk?

I am. Is something the matter?

I'm calling about work.

Prepare everything on the list I wrote down for tomorrow.

It's a secretary's duty.

Yes No problem.

If there's nothing else, I have to hang up now.

I head that your dad is sick.

How is he doing now?

He's home now.

That's good.

Jit, wait...

Why are you calling after hours?

Good thing I've already quit.

What should I do

to get you stay?

- Mong. - Hello, Grandma.

Pretty flowers for my beautiful grandmother.

Thanks.

I haven't come to visit in a while. You seem a lot healthier.

I'm feeling better now.

What about you? How's work?

Work?

I'm still adapting right now.

There's still a lot for me to learn.

More importantly,

your good secretary

is trying to resign every day.

You mean Jit?

That's right.

She just handed in her resignation letter to me.

Strange. She really loves the company.

I recommended a big company to her. But she wouldn't leave.

Maybe she doesn't like me.

It's a shame. Jit's very skilled.

Find a way to make her stay.

Morning, black coffee without sugar.

You have to come to work before me and leave after I got home.

You have to be right next to me.

You have to answer when I call you.

Are these rules for a secretary or a girlfriend?

Tin!

You're really focused on that list.

So you've decided to stay and work?

I've resigned.

But he said I have to wait for a month to get it approed.

Do you have any vacation days left?

What do you mean?

(Accidental Love)

I will make you fire me.

I will make you want to work for me

within this month.

(Accidental Love)

- Come in. - Thank you.

Thanks a lot.

What now?

A request for leave.

Is working for me so exhausting?

No.

And why are you taking leave?

I'm going to visit my brother. He's in another province.

Okay. How many days are you going to be away?

Ten days.

Ten days?

Jitsagao,

does your brother live on the Galapagos Islands? Why ten days?

Ten days leave

plus five days for Songkran. Fifteen days in total.

Jitsagao,

if you're taking fifteen days leave,

you don't have to work anymore. Just resign.

I handed in my resignation letter. But you wouldn't approve it.

I won't be able to let you take leave for ten days.

But I have the right to take leave for that long.

You were at the meeting yesterday.

You know there's been a change at our company.

I need someone to help me.

Then I'd like to take leave for nine days.

Two days.

That's as much as I can give you.

That's settled then.

I will make you fire me.

I will make you want to work for me

within this month.

Here we are! Here we are!

Mong ordered refreshments for all of us!

Oh my gosh! Thank you!

Take some for yourself.

He's so kind! He ordered them for us!

He's handsome and generous.

I think I've fallen in love.

Jit, do you want a snack? Mong ordered them for us.

I don't like desserts.

Oh?

How picky.

Tin, let's eat.

Or would you prefer something fresh?

Oh dear, dear, dear.

I prefer those. Thanks.

Okay, take it.

- Gee. - A drink?

- Are you asking me? - Yes.

Aren't going to have any? I ordered them for everyone.

I don't like desserts.

And what do you like?

You can tell me. I'll order it next time.

Tidphati,

if you're trying to butter me up to convince me to stay,

you don't have to.

I've made my decision.

(Boonsri)

Haven't I done enough homework?

I keep our employees' information in my library.

If you want to get to know them, just take a look.

And why didn't you let HR keep it?

The HR is me.

I wrote down details about everyone.

Go and take a look.

If anyone comes to see me, send them upstairs.

I'm going to work in the library.

Yes.

Hold on. Is there anything I can help you with?

I'm fine.

Good grades in the first three years. Almost graduated with honors.

How come her grades plummeted in her senior year?

Something must've happened.

Maybe she's heartbroken?

Her dad drives the taxi.

Her mom owns a shop.

Her brother is ordained.

Her brother's ordained as a monk?

I didn't go and meet her brother.

Oh shoot. Is that a sin?

Come in.

Tidphati?

You have a visitor.

Who?

Varalee.

Oh, let her in.

Wait.

Come here.

I'm sorry for asking.

I noticed that your grades in senior year plummeted.

Did something happen?

(Accidental Love)

(Accidental Love)

I noticed that your grades in senior year plummeted.

Did something happen?

Why?

It's nothing.

You did well in your first three years.

And your grades dropped during senior year all of a sudden.

What happened?

- So? - Well...

Mong.

Lee.

You were gone for a while. So I came here instead.

I've missed you.

Jit.

Jit.

Yes?

There's nothing else now. You can go back to work.

Yes.

Can't you just wait for me to leave first?

Your secretary

seems pretty timid.

That's true. I feel that same way.

Are you free today? Is that why you're able to come and see me?

Why?

I can't just come over to see my boyfriend?

I've missed you

and I'm feeling lonely. I don't want to eat alone.

Are you sure?

Isn't it because...

you're free today?

And what are you doing?

Well...

Huh?

Lee!

- What is this? - Give me that, Lee!

This is...

It's your secretary's profile.

Why are you looking at her profile?

Well, she's my employee.

I should know about her background.

You've got a lot of employees.

Why does it have to be her in particular?

Well...

She's my secretary.

I should know about her in detail.

Have you heard of this?

If you know the enemy and know yourself,

you need not fear the result of a hundred battles.

But you're not going to war with her. Why do you have to know?

Okay. I'll tell you.

She's resigning.

So I have to find a way to make her stay.

I don't believe you.

Have it your way then.

Ow.

I think I'm getting hungry.

Let's find something to eat.

You're changing the topic.

I'll invite Goh today then.

No.

You can invite anyone except him.

I don't like him.

Lee, you're like this again.

I don't understand. Why are you so prejudiced against him?

Goh is a good guy. He's been helping me since I was at university.

He's skilled at his job too.

I don't care if he's skilled or not.

He seems weird.

Anyway, don't invite him.

Okay, okay. Just the two of us. Period.

If it's just the two of us, people will talk.

Who else should I invite then?

There's someone.

I'd like to invite her

as someone I'd like to get to know better.

Who?

Is Mong your type?

I don't like that kind of guy.

Why not?

I like women.

So you've agreed to come back and work for me?

I'm going to resign no matter what.

Get out and talk to me.

Jit! Jit!

I won't let the people who hurt you

live happily.

Please tell me where Ploypimol is.

Why are you looking for her?

I want those people to pay.

Jitsagao?