Original subtitles

[antifan_act, ප්‍රති-රසික හැෂ් ටැග්, අනුගමනය කරන්න]

[චෝයි ටේ-ජූන්]

[චෝයි සූ-තරුණ]

[හ්වාං චාන්-සුං]

[හැන් ජි-අන්]

[කිම් මින්-ගු]

[එබැවින් මම රසික රසිකාවියන් විවාහ කර ගත්තෙමි]

[කථාංග 15]

[නොවරදින හදවත සහ ආත්මය]

මම දන්නවා බොහෝ අය උනන්දුවක් දක්වන බව ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් මහත්මිය සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවයේ.

ඔව්, අපි විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් පැවැත්වුවා.

නමුත් ඇය ගොදුරක් බවට පත්විය බොහෝ වැරදි වැටහීම් සහ කටකතා වලට

ඇයගේ සාර්ථකත්වය සඳහා ඇය මා භාවිතා කළ බව.

මම හිතන්නේ ඔහ් මහත්මිය දුක් විඳින්නේ නැහැ

ඕනෑම සමපේක්ෂන හෝ කටකතා වලින්.

එය අවසන් වන්නේ මා මෙය කළහොත් පමණි.

හියුන්ග්.

මට ලැබුණු පියාපත් සමඟ මම බොහෝ දුර පැමිණියෙමි ඒ බොරු වලට ස්තූතියි.

[මට නැවත පැමිණීමට තැනක් නැති බව මට වැටහුණි බොරු වලින් සාදන ලද පියාපත් සමඟ.]

වාර්තා වූ පරිදි මම සියල්ල පිළිගනිමි, මම ඕනෑම තීරණයක් සතුටින් භාර ගන්නෙමි

ඔබ ඔබේ අභිමතය පරිදි සාදයි.

නැවත වරක්,

මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

කවුද-ජූන් මෙහි සිටින්නේ. -ඔහු මෙහි සිටී.

ඔබ වුල්ෆ් කෑගැසූ පිරිමි ළමයා හා සමානද?

වෙන මොනවා කියන්නද? කරුණාකර පසෙකට යන්න.

- බ්‍රේකින් නිවුස්! -කුමක් ද?

-ජේ හදිසි අනතුරකට ලක්වුණා. -කුමක් ද?

ඔබ ජේ සහ ඔහ් ඉන්-හියුන්ග්ගේ අනතුර?

වාර්තා පවසයි ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

අපට වචනයක් තබන්න! -මෙම සම්බන්ධද?

ඔබට කීමට යමක් තිබේද? ඇත්ත කුමක්ද?

ජි-හියැන්ග්, ඔබට සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයාගත හැකිද?

-සු-හ්වාන්. [තරුණ, ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවාද?]

ඔව්, පුවත්පත් සාකච්ඡාව.

[නැත, එසේ නොවේ. ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.]

-කවුද-ජූන්! - ඉන්න, කවුද-ජූන්!

-මොනවා හරි කියන්න! -කවුද-ජූන්!

කරුණාකර අපට යමක් කියන්න! කීමට යමක් තිබේද?

[වූජින් රෝහල]

-දෙයක් කියන්න කරුණාකර! -සිදුවුයේ කුමක් ද?

-ඔබ මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධද? -කවුද-ජූන්!

[මම එදා ජේ-ජූන් සමඟ ගියා නම්,]

[මම ඉන්-හියුන්ග් අතහැරියේ නැත්නම්,]

[මම මීට පෙර මෙම සත්‍යයන් කීවා නම්,]

[මොකද වෙන්නේ? අපි තුන්දෙනාට?]

[මෙහෙයුම් කාමරය]

["හූ-ජූන්: මගේ ජීවිතය ව්‍යාජ එකක් විය"]

["මට කණගාටුයි"]

["හූ-ජූන්ගේ පළමු ආදරය, ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් සහ රිය අනතුරකින් පසු ජේ. ජේ.

["ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් කළාද? ඇයගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න? "]

["අනතුර පිටුපස ඇති සත්‍යය කුමක්ද?]

["ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් කළාද? ඇයගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න? "]

[හැමෝම වැටී ඇත.]

[මේ සියල්ල මගේ වරදකි.]

[මෙහෙයුම් කාමරය]

ස්තූතියි, සැත්කම හොඳින් සිදු විය.

නමුත් ඔවුන් තවමත් සිහිසුන්ව සිටිති.

චෝයි මහතාගේ තත්වය එයයි ඔහ් මහත්මියගේ තත්වයට වඩා නරක ය.

ඔවුන් දැඩි සත්කාර ඒකකයට යවා ඇත. අපි ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු.

ඔබට ස්තුතියි.

කරුණාකර...

["ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් කළාද? ඇයගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න? "]

[ජා-ජූන් සහ ඉන්-හියුන්ග් හරිද?]

[ජා-ජූන්]

ජේ-ජූන්, ඔබ එසේ නොවේ මට එතරම් නරක කෙනෙක්.

ඇයි ඔයා මට එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? ටිකක් ඉක්මනින්?

ඔයා දැන් කියපු දේ

ඔබ කියන දෙයක් වගේ දැනුනා විහිළුවක් හා කැරලිකරුවෙකු හාස්‍යයට ලක් කිරීමට.

[දැඩි සත්කාර ඒකකය]

[දැඩි සත්කාර ඒකකය]

[වූජින් රෝහල]

[දැඩි සත්කාර ඒකකය]

ඔයා හොඳින්ද? ඉන්-හියුන්ග් සහ ජේ-ජූන් කෙසේද?

ඔවුන් සිටින්නේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ය.

මට සමාවෙන්න. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

Geun-young.

මට දැන් මගේ මනසෙහි ඕනෑවට වඩා තිබේ.

මට සමාවෙන්න,

නමුත් කරුණාකර මට යම් කාලයක් දෙන්න.

[ICU පූර්වාරක්ෂාව]

ජූන්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

අපි බලා සිට බලා සිටිය යුතුයි ඔවුන් කරන්නේ කෙසේද, එබැවින් අපි ගෙදර යමු ...

ඔවුන් අවදි වනු ඇත.

ඔව් මම දන්නවා.

මට දැන් කණගාටුයි, මෙය ගෙන ඒමට,

නමුත් ගැටළු කිහිපයක් තිබේ ඔබේ දැන්වීම් සහ චිත්‍රපට සමඟ.

මම මුලින්ම දැන්වීම්කරුවන් හමුවීමට යන්නෙමි.

මම තනියම යන්නම්.

ඔබට විශ්වාසද?

මම තවදුරටත් කිසිවක් මග හරින්නේ නැත.

අපි යමු.

හරි හරී.

[දෙබිඩි කවුද-ජූන්, ඔබ ගැන දැනගන්න, ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?]

[බොරුකාරයා කවුද, විශ්‍රාම යන්න!]

කවුද-ජූන්, ඔයා! -ඔබ බොරුකාරයා!

[බොරුකාරයා කවුද, විශ්‍රාම යන්න! බොරුකාරයා-ජූන්]

ආපසු යන්න! ඔබට කොහොමද අපට බොරු කියන්න පුළුවන්?

[බොරුකාරයා කවුද, විශ්‍රාම යන්න!]

පියවරක් පස්සට ගන්න. -ඔබ නරකමයි!

[බොරුකාරයා කවුද, විශ්‍රාම යන්න!]

කරුණාකර පසුබසින්න.

එතනම නවතින්න! ආපසු යන්න!

මට ඒ අයව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

ජි-හියැන්ග් යමු. ඔවුන් භයානකයි.

-නවත්වන්න! -ඔබ බොරුකාරයා, විශ්‍රාම ගන්න!

-දෙයක් කියන්න කරුණාකර! -ඔබ විශ්‍රාම ගත යුතුයි!

වෙන දෙයක් සිදුවුණාද? -නෑ සර්.

මට කණගාටුයි.

අපේ නීති කණ්ඩායම ඔබට විරුද්ධව නඩු පවරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටීම.

කරුණාකර එයට යම් කාලයක් දෙන්න. මිනිස්සු ඉක්මනින්ම නිහ will වෙයි.

එය මිනිසුන් සිතන දේ ගැන නොවේ. එය ඔබගේ ප්‍රතිරූපය ගැන ය.

අපට තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ නොහැක.

ඔබ සූදානම් විය යුතුයි හානිය සඳහා ගෙවීමට.

මට කණගාටුයි.

කරදර නොවන්න.

මට සැකයි ඔවුන් නඩු පවරයි කියලා.

මට කණගාටුයි, ජි-හියැන්ග්.

මම ඔබට වන්දි ගෙවන්නට සැලැස්සුවෙමි ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වූ වහාම.

ලොකු තාරකාවක් එහෙම කියන්න එපා.

මම චිත්‍රපට සමාගම සමඟ රැස්වීමක් ආරම්භ කළා.

සෑම දෙයක්ම එකින් එක මුහුණ දෙමු.

හරි හරී.

ජූන්, ඉන්-හියුන්ග් අවදි විය.

කවුද-ජූන්.

මට ගොඩක් සහනයක්.

සිදුවුයේ කුමක් ද?

ජා-ජූන්ට මොකද වුණේ?

ඔහුත් ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

ඔබ අවදි වුනා, සියල්ලට පසු.

ඒක මගේ වරදක්.

එය ඔබේ වරදක් නොවේ, හරිද?

අපි යන්තම්

සියල්ලන්ටම සැබවින්ම වැදගත් දේ අමතක විය.

["වුල්ෆ් කෑගැසූ පිරිමි ළමයා අවසන් වන්නේ කෙසේද?"]

ජූන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මහජන කැමැත්ත එකවරම ඔහු වෙත හැරී යන්න.

ඔහුට ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත,

ඔබට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිද? ඔහු එම ස්ථානයේ සිටින විට?

[මහතා. ජූන්]

[ඔහුට ඇත්තටම මේ සමඟ කටයුතු කළ හැකිද?]

[ඔහුට එතරම් දුෂ්කර කාලයක් තිබේ,]

[නමුත් මම මෙහි කුමක් කරන්නේද?]

[සුභ උපන්දිනයක්, ගියුන්-තරුණ.]

මෙය කවදාද. මම දැනගෙන හිටියා ඒ කාලේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා.

යහපත්කම, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබට හොඳ ඉඟියක් තිබේ.

එන්න, එය නවත්වන්න.

මොකක්ද වැරැද්ද, මගේ සුරංගනාවිය?

ගෝෂ්, මොන සුරංගනාද? එය නවත්වන්න.

මගේ යහපත්කම.

[ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක: ප්‍රදර්ශනය අවලංගු කරන්න!]

එය කුමක් ද?

ඔහුගේ පුවත්පත් සාකච්ඡාවෙන් පසු.

අපි ප්‍රදර්ශනය අවලංගු කරන්නෙමු.

ඔහු අපට කියන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කරන ලෙසද?

මම හිතන්නේ ඉහළ අය දැනටමත් තීරණයක් ගෙන ඇත.

ඔහු අපට කිව්වා වාතය දෙන්න කියලා මේ සතියේ අවසාන කථාංගය.

මට කරදර ප්‍රමාණය විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේ ප්‍රසංගය කරන අතරේ ගියා.

ඉහළම කීර්තිමත් හූ-ජූන් වැටේ,

ඊට පස්සේ මට කිව්වා ප්‍රදර්ශනය අවලංගු කරන්න කියලා.

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ දේවල් දිගටම සිදුවන ආකාරය.

ප්‍රදර්ශනය සංස්කරණය කිරීම නවත්වන්න.

අපට එය කෙසේ හෝ එළියට දැමිය නොහැක.

["ඉතින් මම විවාහක රසිකයාව විවාහ කරගත්තා"]

[ඔහු එය හරහා, නමුත් ඔහු අවදි වන්නේ කවදාදැයි මට විශ්වාස නැත.]

හියුන්ග් හොඳ සෞඛ්‍යයකින් අවදි විය.

ඒ නිසා

ඔබත් ඉක්මනින් අවදි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මට චෝයි මහතාගේ කාර්යාලය පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය.

බොහෝ දේ කාර්යාල සැපයුම් පමණි, ඒ නිසා මම ඒ ගැන බලාගත්තා.

නමුත් මේවා වැදගත් යැයි පෙනුණි, ඒ නිසා මම ඔවුන්ව මෙහෙට ගෙනාවා.

ඔබට ස්තුතියි.

[අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දිනය මට මතකයි. වීදි, මොහොත.]

[කරුණාකර මා වෙත නැවත එන්න.]

[ඔහුට ඒ දවස් මඟ හැරුණි.]

මම මේ ලෝකයෙන් සමුගන්නයි ගියේ.

ඇයි ඔයා මෙතන මෙච්චර බොරු කියන්නේ?

ඇයි ඔයා මට වෙන්න ඉඩ දුන්නේ නැත්තේ?

ඇයි ඔබ එය කළේ?

["ඔහ් ඉන්-හියුන්ග් අවදි වේ, නමුත් ඇයව බේරාගත්තේ කවුද? කවුද-ජූන් හෝ ජේ. ජේ.]

මොන තරම් සහනයක්ද?

[මහතා. ජූන්]

[මට ඔයාව දැනෙනවා. රාත්‍රී 7 ට මම ඔබව උද්‍යානයේදී හමුවන්නම්.]

නැවත වරක්, මට කණගාටුයි.

අපට නිදහස් කිරීමේ දිනය කල් දැමිය හැකිද?

එය කිරීම පහසු නැත. අපි ළඟදීම තිරගත වීමට සූදානම්.

නමුත් අපි දැන් එය නිදහස් කළා නම්, අපි ඔක්කොම එකට යමු.

මට සමාවෙන්න.

මම තේරුම් ගන්නම් හානිය සඳහා මට කළ හැකි දේ.

මුදල් එය කපා දමන්නේ නැත.

අධ්‍යක්ෂවරයා දැන් එනවා. අපි බලා සිටිමු.

කමක් නැහැ.

[චිත්‍රපටය]

[මහතා. ජූන්]

[මහතා. ජූන්]

[ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර...]

[යන්තම් ලී ගියුන්-තරුණ]

[මට කණගාටුයි. යමක් පැමිණ ඇත, එබැවින් මට එය සෑදිය නොහැක.]

[මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.]

ඔහු එන්නේ නැත්තේ ඇයි?

මම මගේ මනසින් බැහැර විය යුතුයි.

හිම වැටෙයි.

කවුද-ජූන්, මට කණගාටුයි. මම ටිකක් පරක්කුයි.

[චිත්‍රපටය]

කරුණාකර.

හරි, එහෙනම්.

අපි සාකච්ඡාවක් කරමු අපි මුහුණ දෙන මේ කරදරය ගැන.

මට නිදහසට කරුණක් නැත.

[මහතා. ජූන්]

[මට කණගාටුයි. යමක් පැමිණ ඇත, එබැවින් මට එය සෑදිය නොහැක.]

[මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.]

[ඒකට කමක් නැහැ.]

[මා ගැන කරදර නොවී ඉදිරියට යන්න.]

[යන්තම් ලී ගියුන්-තරුණ]

[මම ඉක්මනින් සියල්ල බලාගන්නම් ඔබ වෙත දුවන්න.]

ජූන්.

මම හිතන්නේ නැහැ අපිට නඩු මඟහරින්න පුළුවන් කියලා.

අපට එයට උදව් කළ නොහැක.

මට නීති .වරයකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

ටිකක් විවේක ගන්න.

හැම දෙයක්ම හොඳින් වේවි.

[චෝ-යූන් නීති සමාගම: චෝ හේ-යූන්]

[චෝ-යූන් නීති සමාගම: චෝ හේ-යූන්]

ඒ ඔහු ය.

ඔහු ඔබේ පියා.

[චෝ-යූන් නීති සමාගම: චෝ හේ-යූන්]

[චෝ-යූන් නීති සමාගම]

[චෝ-යූන් නීති සමාගම]

[චෝ-යූන් නීති සමාගම]

[චෝ-යූන් නීති සමාගම]

[ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය]

[ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චෝ හේ-යූන්]

අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

මට විශ්වාසයි ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක ඇති.

ඔව්, මම ලිපි කියෙව්වා දේවල් ඉතා කාර්යබහුලයි කියලා.

මොකක්ද ප්රශ්නේ?

මම නඩුවකට ඇතුල් වෙන්නයි යන්නේ.

මට යම් වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

මට පේනවා.

මොකක් ද වැරැද්ද?

ඔහ්, එය කිසිවක් නැත.

ඔයා මේ මුද්ද දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

ඔහ්, එය මා සතුව තිබූ මුද්දකට සමානයි.

ඉන්පසු සමීපව බලන්න.

ඔබට මෙය ලැබුනේ කොහෙන්ද?

මට විශ්වාස නැහැ එය ඔබ සොයන මුද්ද නම්.

ඔබට එම මුදුව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

එය ලොකු දෙයක් නොවේ.

මට එය ටික කලකට පෙර අහිමි විය.

ඔබට එය අහිමි වූයේ ඇයි?

සමාවන්න?

මෙම මුද්ද.

නෑ, ඔයාගේ පුතා.

එය ලොකු දෙයක් නොවේද?

ඔබ අප අතහැර ගිය පසු,

මම සහ මගේ අම්මා, එසේ නම් එය පමණක් ද?

එහෙනම් ඔයා ...

මට මෙහෙට එන්න තිබුනේ නැහැ.

මම කවදාවත් ඔයාව අතහැරියේ නැහැ.

මුද්ද මගේ,

නමුත් එම මුදුව දුන් තැනැත්තා ඔබේ මවට ඔහු විය.

-ඒ කියන්නේ... -ඔව්.

ඔහු ඔබේ පියා.

ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා විය.

ඔයාගේ අම්මා, එයා, මම හිටියා හොඳ මිතුරන්.

ඔවුන් දැඩි ලෙස ආදරය කළා,

නමුත් ගැටලුව වූයේ ඔබේ පියාගේ පවුලයි.

ඔවුන් තරමක් ධනවත් විය.

ඔහු තම පවුලෙන් ඉවත්ව ගියේය මාත් එක්ක ගියා.

ඉන්පසු එම අකුරු මගේ වළල්ලේ කැටයම් කර ඇත

ඇයට යෝජනා කළා.

-මෙම අකුරු වල තේරුම ... -ඔබ මගේ සියල්ලම.

පළමු අකුරු පමණි.

එහෙනම් ඇයි ඔවුන් කළේ

කඩා වැටෙනවාද?

ඔහුගේ පවුලේ අය පහසුවෙන් අත්හැරියේ නැත.

ඔබේ මවට බොහෝ ආත්ම ගෞරවයක් තිබුණි, ඒ නිසා එය ඇයට දැඩි විය.

අන්තිමේදී ඔවුන් වෙන් වුණා.

එවිට ඔහුගේ පවුල ඔහු විවාහ කර ගැනීමට ඉක්මන් විය.

ඔහු විවාහ වීමට ආසන්න වීමට පෙර, ඇය ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇය දැනගත්තා.

එකල ඔබ ගැන කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

ඔබේ මවගේ චරිතය ඇති අයෙක්

ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත දරුවෙකු නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්.

ඔව්, ඇය අතුරුදහන් වූයේ එලෙසිනි.

අම්මාට දුෂ්කර කාලයක් තිබෙන්නට ඇත.

ඉතින් මගේ තාත්තා.

ඔහු කොහේ ද?

යහපත්කම, ගියුන්-තරුණ.

-යහපත්කම. -හෙයි.

ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගන්නෙ නෑ.

මගේ යහපත්කම, බැරෑරුම් ලෙස.

ඇයි ඔබ දෙදෙනා මෙහි සිටින්නේ?

ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගන්නෙ නෑ, බ්‍රැට්.

මගේ දෙවියනේ, මේ කෙල්ල දිහා බලන්න.

මම ඔයාට කිව්වා ඇය මේ වගේ භයානකයි වගේ.

ඔබ දරුණු ලෙස රෝගාතුරද?

මට ආරංචි වුනා ඔහු ප්‍රවෘත්ති සහ දේවල් ගැන.

ඒ ඔහු නිසාද?

නෑ, මට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් වැදුණා. මම සනීපෙන්.

ඔබට විශ්වාසද? එය පළමු අවස්ථාවයි ඔයා දවස පුරාම ඇඳේ හිටියා

ඔබේ බල්ලා ප්‍රාථමික පාසලේදී මිය ගිය පසු, ඒත් ඔයා කියනවා ඔයා හොඳින් කියලා?

රූපවාහිනී නාලිකාව කළා ඔහු නිසා නැවත ඔබට කරදර වෙනවාද?

ඒ මුග්ධයන්. මම ගන්නම් ...

කරුණාකරලා. එය ඒ වගේ නොවේ.

ඇති තරම් ඇති. ඇය දැන් ඕනෑම මිනිත්තුවක් කඩා වැටෙනු ඇත.

හේයි, ඔයාට නිදාගන්න ඕන.

ඔව්, හොඳ විවේකයක් ගන්න. -යහපත්කම.

අපි ඔබ කැමති සියල්ල ගෙනාවා,

ඒ නිසා කන්න, නිදාගන්න, නැවත කන්න, නිදාගන්න,

ඉන්පසු නිදාගන්න, කන්න, පසුව කන්න සහ නැවත නිදාගන්න.

[ඔහු කිසි විටෙකත් එතරම් ශක්තිමත් නොවීය.]

[මම හිතුවා ඔහු හොඳ ජීවිතයක් ගත කරයි කියලා ඔහුගේ විධිමත් විවාහයේදී,]

[නමුත් ඔහුට ඇතුළත වධහිංසා පැමිණවිය යුතුය.]

[අවුරුදු දහයක් ගතවී ඇත]

[ඔහු අප හැර ගිය දා සිට.]

[සාමයෙන් ඉන්න, චෝයි සේං-වූක්]

[මම අවසන් වරට ඔබේ මව දුටුවෙමි ඔහුගේ අවමංගල්‍යයේදී.]

[මම දැනගත් පළමු අවස්ථාව එයයි ඇයට ඔබ සිටියා.]

[ඇය සියලු බැඳීම් කපා දැමූ බව මට ආරංචි විය,]

[ඉන්පසු ඔබ සමඟ රට හැර ගියේය.]

[ඔබ හොඳින් සිටියාද?]

[ඔබේ පුතා බැලීමට ආවා.]

[මම හිතුවේ එය කාලය ගැන පමණයි ඔහු සොයාගත්තා.]

[ජූන්.]

ඒ මම, අම්මා.

මම උස මිනිහෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

ගීං-තරුණ, නැඟිටින්න. කැඳ ටිකක් ගන්න.

ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක ඉවරයි කියලා?

හරි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

ඔබට නව නලයක් අවශ්‍යයි.

දුර්වල ජල පීඩනයද නිවැරදි කිරීමට මට අවශ්‍යයි ඔබේ නාන කාමරයේත්.

මම හැම දෙයක්ම හදන්නම්, ඒ නිසා කරදර නොවන්න.

යහපත්කම, ඔබ මේ ප්‍රමාද වී කොහෙද යන්නේ?

මට නව ප්‍රතිදීප්ත නලයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

යහපත්කම, මටත් මේ දොර හදන්න ඕන.

ඔයාට මට හැම දෙයක්ම කියන්න පුළුවන්.

ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

ඇත්තෙන්ම ඔහු නිසාද?

නොමැත.

එහෙනම් ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා,

නමුත් මිනිස්සු කියනවා හැම දෙයක්ම බොරුවක් කියලා.

ඒක ඇත්තක්ද?

ඔහු එහෙම නෑ අම්මේ.

මට ඇත්තටම විශ්වාස නෑ.

හොඳයි, මම හිතාගත්තා

ඔබ දෙදෙනා සිට එකට අපිව ගෙදර බලන්න ආවා,

ඉතින් මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා සමීපයි කියලා.

ජා-ජූන්.

මට තේරුණා ...

අද මගේ තාත්තා.

ඔහු ටිකක් away තට ගියත්.

ජා-ජූන්, නැඟිටින්න.

ජා-ජූන්.

ඔබ අවදි විය යුතුයි, හරිද?

ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට පටන් ගෙන තිබේ. ඔයා කොහේද යන්නේ?

මට හුස්ම හිරවෙනවා ගෙදර හිර වෙලා කියලා.

මම ටික වේලාවකට එළියට යන්නම්.

යහපත්කම.

මෙහෙ එන්න.

සීතලය.

ප්‍රමාද නොවන්න.

හරි හරී. මම ඉක්මනට එන්නම්.

කමක් නැහැ.

ඇයි ඔයා මට මේවා දුන්නේ?

මට අහන්න ලැබුණා සපත්තු දානවා වගේ කියලා ඔවුන්ගෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටීම.

ඔබ ප්‍රායෝගිකව මගෙන් අයදිනවා පලා යන්න.

නැහැ, ඔබ පැන ගියොත් අන්තිම වතාවට මම ඔබට දුන් සපත්තු සමඟ,

ඔබට මේවායින් නැවත පැමිණිය හැකිය.

["අවකාශයේ ඉහළට"]

-හෙයි, ජි-හියැං. [-ජූන්.]

[ජා-ජූන් අවදි විය.]

[මල් වලට වඩා ලස්සනයි]

Geun-young.

ඔබ හොඳින් සිටියාද?

මම හොඳින්.

ඔයාට කොහොම ද?

මමත් එහෙමයි.

කොහොමද ජූන්? ඔහු හොඳින්ද?

හොඳයි, මට සැකයි ඔහු හොඳින් වේවි කියලා.

මම හිතන්නේ ඔහු හොඳට ඉන්නවා.

ඒ නිසා? ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

ඒ සපත්තු මතකද?

සීමිත සංස්කරණ සපත්තු

ඔයා එලියට දැම්මා කියලා මගේ අවන්හල ඉදිරිපිට.

මම කොහොමද ඒ සපත්තු අමතක කරන්නේ?

ඒ සපත්තු තමයි අද මට මෙහෙට ආවේ.

ජූන් මට තරහ ගියා ඇයි මම ඔබට මෙතරම් විශාල සපත්තු ලබා දුන්නේ.

ඔහු අප ගැන දැන සිටියාද?

ඔහු ඔබට සපත්තු යුගලයක් දුන්නා තෑග්ගක් ලෙස නේද?

ඔහු මගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ ප්‍රමාණය ඔහු ඒවා මිලදී ගත් විට.

ඒවා හොඳින් ගැලපේද?

ඔහු නැගිටිනවාද?

ඔහුගේ ඉදිරිපස කොටසට හානි සිදුවිය අනතුරෙන් ඇති වූ කම්පනය හේතුවෙන්.

ඔහුගේ කතාබහ නැතිවීම

තාවකාලික විය හැකිය.

කථන නැතිවීම?

ඔව්, අපි ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු.

කථන නැතිවීම ...

මන්ද?

මන්ද? ඇයි ඔබ මගේ ජීවිතයට පිවිසියේ?

එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් ...

[මම මගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම ඔබ වෙනුවෙන් ගත කළෙමි. සහ දැන්,]

[මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් කළ හැකි කිසිවක් නැත.]

එය අවසන් වන්නේ මා මෙය කළහොත් පමණි.

හියුන්ග්.

අපි බලමු.

ඔයා තනියම හ්වාටු සෙල්ලම් කරනවද?

නෑ, මම ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

අපි බලමු. ඔව්. ඊළගට...

හරි.

ජූන් මට මේක කිව්වා.

ඔහු කිව්වා ඔයා දෙසැම්බරයේ හ්වාටු වගේ කියලා.

අම්මා.

දෙසැම්බර් සඳහා කාඩ්පත් මොනවාද?

දෙසැම්බර්?

අපි බලමු.

ඔව්, ඔවුන් එහි සිටිති. මෙම කාඩ්පත්.

ඔවුන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?

කඳුළු.

දෙසැම්බර් වර්ෂාව පැමිණ නැති දුක්බර බ්‍රයිට් කාඩ්.

බාලයා, ඩබල් ජන්ක් වඩාත් ජනප්‍රියයි.

ඒ නිසා? දෙසැම්බර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

හොඳයි, කවුරුහරි කිව්වා මම දෙසැම්බර් දෙසැම්බරයේ කාඩ්පත් වගේ.

පුදුමයි, එහෙනම්. -කුමක් ද?

පුදුමයක්ද? -ඔව්.

දෙසැම්බර් වර්ෂාව නිහ ly ව සැඟවෙයි,

ඉන්පසු වෙනත් දීප්තිමත් කාඩ්පත් සමඟ එකතු වේ සහ ඔබට ලකුණු ලබා දෙයි, එබැවින් එය පුදුමයකි.

ඔබ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔබ මිල ගෙවීම අවසන් කරනු ඇත.

ඔබට එය මඟ හැරෙන්නේ එය නැති වූ විට පමණි, ඒ නිසා එය තරමක් කනගාටුදායක බ්‍රයිට් කාඩ් පතක්.

ඉතින් මේ කාඩ් එක එළියට ආවම, ඔබට එය අත්හැරීමට පහසු නැත,

ඒ නිසා ඔබට දැනෙන්නේ විවේකය පමණි ඔබ එය ගත් පසු.

මේ කුමක් ද? මෙම පුද්ගලයා අන් අය ඔබව ලබා ගැනීමට කැමති නැත.

නමුත් අධික පීඩනයක් දැනේ ඔබව රැගෙන යාමට. ඉන්න.

මේ කව්ද?

- ඒ මුග්ධයා. - ඒ මුග්ධයා.

-ඌ කව් ද? කවුද මේ මිනිහා?

කුමක් වුවත්.

ආපසු ඇතුළට යන්න. සීතලය.

ඔබ තව දවසක් නැවතී සිටිය යුතුයි.

නැහැ, අපට නිවසින් stay ත්ව සිටිය නොහැක බොහෝ කාලයක් සඳහා.

ඔබට බැහැ.

ඉතින් ඔබේ රූගත කිරීම් අවසන් නම්, ඔබ නැවත නිවසට යන්නේ කවදාද?

මම සමහර දේවල් තේරුම් ගත් පසු.

මට රැකියාවක් සොයා ගත යුතුයි, මම ඉංග්‍රීසි පන්ති සඳහා ලියාපදිංචි වෙමි.

මම නිතරම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, ඒ නිසා ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරමින්.

ඔව්, සියල්ල අසමත් වුවහොත්,

ඔබට ඉවත් වී ගෙදර එන්න පුළුවන්.

නැවත ලිවීම ආරම්භ කරන්න.

මා කළ යුතුද?

ගෝෂ්, මට ගොඩක් සතුටුයි මා වෙනුවෙන් මගේ අම්මයි තාත්තයි ඉන්නවා.

ගෙදර යන්න.

ඔහ්, සහ ඒ මිනිහා ගැන.

මිනිසුන් යමෙකු විවේචනය කරන විට, දෙමව්පියන්ට සිත් තැවුලක් දැනේ.

මම යන්නේ සියලුම රූපවාහිනී නාලිකා කපා දැමීමටයි මිනිසුන් ඔබට එසේ කළ විට රැහැන් ඇදීම.

ඉතින් ඔබ ඔහුට හොඳයි.

මම ඒක කරන්නම්.

අපි දැනටමත් යමු. ඇය මහන්සියි.

-බයි. -බයි.

ඔබේ තීරණය සෑම විටම නිවැරදි තීරණය.

ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

ඔයාට මාව අනිත් අයට දෙන්න බැරිද?

ඔහුට එතරම් භයානක කතා කිරීමේ ක්‍රමයක් තිබේ.

[මෙනෙවිය. නොමැත]

[Geun-young, අද කථාංගය අන්තිම එක වනු ඇත.]

[දේවල් අවසන් වූයේ එලෙසිනි.]

[හැමෝම කනගාටුයි.]

[කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ.]

[ඒක තමයි මම තවදුරටත් එය නොකරමි.]

[කවුරුහරි මට කිව්වා]

[බිය නොවන්න, මෙයද පහව යනු ඇත.]

[එබැවින් කරුණාකර බිය නොවන්න.]

[Geun-young ස්පර්ශ කර කථන රහිත ය.]

[මම ඇත්තටම කවුද යන්න වෙත ආපසු යාමට ඔබ මට උදව් කළා.]

[අද...]

[එය ඔවුන්ගේ අවසාන මොහොතයි.]

[අපි එකට ගත කළ අවසාන දිනය.]

[-එය අමුතු බවක් දැනේ. එහෙම නේද? -එය.]

[අමතක කරන්න එපා අපි එකට ගත කළ කාලය.]

[මම කොහොමද? මට එතරම් දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා.]

[ඔයා හරි.]

මට ඇයව මරණයට මග හැරී ඇත.

[මට ඔබ වෙත දුවන්නට අවශ්‍යයි,]

[නමුත් කරුණාකර මට තව ටිකක් කාලය දෙන්න.]

[ඔවුන් අවංකවම සමුගනියි.]

[මම මෙහි මගේම ජීවිතය ගත කරමි.]

[ව්‍යාපාර ඉංග්‍රීසි ඇකඩමිය]

[ව්‍යාපාර ඉංග්‍රීසි ඇකඩමිය]

නියම ටෙටොක්බොකි තැනක් තියෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම ඩැන්ජින් හි.

යහපත්කම, ජියූන්-තරුණද?

මම ඇසූ විට ඔබ ගැන ඇති සියලුම නරක දේවල්,

ඒක ලොකු දෙයක් දැනුනේ නැහැ.

මට පොඩි වරදකාරී හැඟීමක් දැනුණා.

ඔබට එසේ හැඟුණු බව දැන ගැනීම සැනසිල්ලකි.

මට නරක සිතුවිල්ලක් දැනුණා ඔබේ පළිගැනීම ඔබට අවශ්‍ය වන්නට ඇත

මම නිසා.

ඇත්තම කිව්වොත් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ නැහැ

හූ-ජූන් නිසා.

-කුමක් ද? -අපේ සඟරා සමාගම විය

දොට්ට දැමීම් සඳහා සූදානම් වීම.

අපට අවශ්‍ය වූයේ සමාගම නැවැත්වීමටයි බංකොලොත් වීමෙන්,

ඒ නිසා අපි අඩු කරන්න පටන් ගත්තා.

එහෙනම් ඇයි මම?

මම ඔබේ ලිපි යෝජනා බොහොමයක් ගත්තා.

ඔබ වටා සිටීම අපහසුතාවයක් දැනුනි.

ඔබ එසේ වූයේ එබැවිනි සේවයෙන් පහ කළ පළමු තැනැත්තා.

මට කණගාටුයි.

එහෙනම් ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

මම අවංක වන්නේ කෙසේද? ඒ වගේ දෙයක් ගැන?

අවම වශයෙන්, ඔබට වෙන් කිරීමේ වැටුප ලැබුණා.

අපි ඔක්කොම සේවයෙන් පහ කරන්නයි හදන්නේ එය නොමැතිව පවා.

එය ටිකක් සැනසීමක් නොවේද?

මට මගේ පන්තිය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

ඊළඟ වතාවේදී අපට නැවත හමුවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සුවපහසු ලෙස, ජියුන්-තරුණ.

ඔබව පසුව දකින්නම්.

[කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි]

මගේ මංගල දර්ශනය?

ඔයා කිව්වා ජේ-ජූන්ගේ වාරය කියලා.

ජූන්, මෙම ගීතය ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

ඒ වගේම අපි කෙනෙක් තරුවක් බවට පත් කළ යුතුයි තවත් කෙනෙකුට ආරම්භ කිරීමට.

නමුත් තවමත්, මට එය කළ නොහැක.

ඔයා දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා ජේ-ජූන් මේ සඳහා වැඩ කළේය.

මට ඒක කරන්න බැහැ, බා මහතා. මට කණගාටුයි.

මම දැනටමත් මෙය සකසා ඇත, එබැවින් එය අවසාන ය.

ජා-ජූන්.

[කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි]

ඔබට එතරම් දිගු මුහුණක් සෑදිය යුතු නැත.

ඔබට මුලින්ම ඔබේ විශාල විවේකය ලබා ගත හැකිය.

ඒකට කමක් නැහැ.

මම හිතනවා ඒක හොඳ වෙයි කියලා.

[ගිරින් හෝල්]

ඔයා කිව්වා ඔයා මට ආරම්භ කරන්න දෙන්නම් කියලා.

කරුණාකර ඇණවුම අනුව යමු.

මම මුලින්ම පුහුණුවන්නෙක් වුණා.

ඉතින් කුමක් ද? ඔහුගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

එය සිදු කළ ගනුදෙනුවක්.

මෙය ඔබේ අවසාන අවස්ථාව නොවේ. මේ වගේ වෙන්න එපා.

ඔව්, තවම නැත.

මම හිතන්නේ ඔහුට කියන්න දෙයක් නැහැ.

ඔහුව නිහ and හා දර්ශනීය ස්ථානයකට මාරු කරන්න ඔහු නිදහස් වූ පසු.

කමක් නැහැ.

ඔයාට කිව්වා ඔයාට බාල සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා?

ඔව්, සර්.

ඔබ මොන වගේ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක්ද?

මට? මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි.

වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් පමණි කවුද විශේෂ නැහැ.

වැඩිමහල් සහෝදරයෙක්.

ඔබ හිතනවද ඔහුට කිසිවක් කියන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

ඔහුට කීමට සෑම ආකාරයකම දේවල් තිබිය හැකිය, නමුත් ඔහුට බැහැ.

වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ එය තාවකාලික විය හැකි බවයි

ඉතින් අපි ඔහුට ටිකක් දෙන්නම්.

කාලය ඉක්මණින් ගෙවී යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

හියුන්ග්.

තවදුරටත් එතරම් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න, නැවත ඔබේ ස්ථානයට යන්න.

මට විශ්වාසයි එය ඔහුට අවශ්‍ය බව.

මම යුතුයි.

මගේ ස්ථානයට ආපසු යන්න.

මට මිනිසුන්ට පෙන්වීමට ලැබුණේ නැත වෙඩි තැබීමේ සිට සියල්ල,

නමුත් මම ඒ ගැන සෑහීමකට පත්වෙමි.

ඔබ දන්නවා,

ඔබ ඉක්මණින් තෘප්තිමත් මාර්ගයක් බවට පත්වේ.

ඒක තමයි ඔයාගේ ප්‍රශ්නය.

මම ඉක්මන් වැඩියි.

යහපත්කම.

මොකක් ද වැරැද්ද?

-මම ආපසු එන්නම්. -ඔව් නෝනා.

ඔබත් සෑහීමකට පත් නොවන්නේද?

නමුත් තවමත්.

හූ-ජූන් දැන් වෙනස් නොවේ ඔබ දෙදෙනා ආරම්භ කළ කාලයට වඩා?

ඔබ දැන සිටියා නම් මේ දේවල් සිදුවනු ඇත

මුල සිටම?

කියවීමට උත්සාහ කරන්නැයි මම ඔබට කීවෙමි "ප්රයිඩ් ඇන්ඩ් ප්රිජුඩිස්".

අපි හැමෝම ආවරණය වෙනවා ආඩම්බර ඔතා කඩදාසි සමඟ.

මම ඔහුගේ ඡායාරූපය දුටු මොහොතේ ඔබේ සපත්තුවට පහර දීම,

මම ඒ හා සමාන දෙයක් දුටුවෙමි ඔබ දෙදෙනා තුළ.

[ද්වි-මුහුණැති හූ-ජූන්]

[කසල බඳුන]

[මහතා. හැන් මට කිව්වා "උඩඟුකම සහ අගතිය" කියවීමට.]

[උඩඟුකම සහ අගතිය ...]

[සමහර විට ඔහුට, අපේ ආරම්භය පෙනෙන්නට තිබුණි]

[හූ-ජූන්ගේ මුහුණු දෙක ගැන]

[වටා කැරකෙමින්]

[හූ-ජූන්ගේ ආඩම්බරය ඔහු කවුද යන්න පිළිබඳ මගේ අගතිය.]

[උඩඟුකම සහ අගතිය ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද? මට විශ්වාසයි ...]

[අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දිනය මට මතකයි. වීදි, මොහොත.]

[අවසාන වශයෙන්, මම තේරුම් ගත්තා හැමෝම නරක යැයි සිතමින් ...]

[පැති දෙකක් තිබීම අපගේ අභිමානය සහ අගතිය.]

[උඩඟුකම සහ අගතිය හූ-ජූන්ගේ මුහුණු දෙක ගැන]

වාව්, ගියුන්-තරුණ. ඔබ මෙය ලිව්වේ කවදාද?

ඔබ එවැනි පක්ෂපාත පුද්ගලයෙක්.

කරුණාකර එය "ආශ්චර්යමත් කාන්තාව" හි පළ කරන්න.

මට කළ හැකි එකම දෙය එයයි මෙම මොහොතේ දී.

කෙසේ වෙතත්, කවුද-ජූන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ නැත්තේ?

මම මේන් මූන්-හී වෙත දිව ගියෙමි ඉංග්‍රීසි ඇකඩමියේ.

ඇය මට කිව්වා

මාව කොහොමහරි වෙඩි තියන්නයි ගියේ.

ඉන්න, මධ්යන්ය සඳයි ඉංග්‍රීසි පාඩම් ඉගෙන ගන්නවාද?

ඔබේ සමාගම මිනිසුන් ඉවත් කරනු ඇත ඔබේ ඉංග්‍රීසි ප්‍රවීණතාවයෙන්.

මචං, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේන් මූන්-හේ කියලා නැවත තමාව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

සු-හ්වාන්.

කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.

කරදර නොවන්න. මම එය ප්‍රකාශයට පත් කරන්නම්, පසුව මම එය වාර්තාකරුවන්ට දෙන්නම්.

මම ඔබට අමතන්නම්.

[මෙය අපගේ කතාවේ අවසානයයි ඔබේ ආඩම්බරය සහ මගේ අගතිය ගැන.]

[මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ලෝකය මෙය එක් වරක් පමණක් මගේ කතාවට සුසර කරයි.]

මෙහි.

මෙය කුමක් ද?

ඔබට තෑග්ගක්, Geun-young.

[අපේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.]

[මම එය ලබා ගත්තා.]

[මම එය දුටු එකම කෙනා, එබැවින් කරදර නොවන්න.]

කොහොමද මේ ...

මට ඔයාව දැනෙනවා.

තරු ගොඩක් තියෙනවා.

ඒ තියෙන්නේ.

ඒ නිසා? මම ඔබට එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

මම

ඉතා හොඳින් කරනවා.

සැමවිට මෙන්.

[මහතා. ජූන්]

ඇයි මම මෙතරම් අ crying න්නේ?

ඒ මොහොතේ සිට? ගෝෂ්.

[මහතා. ජූන්]

ඔයා එහෙම අ cry න්න යනවා නම්,

ඔබට හොඳින් බලා සිටිය හැකි යැයි ඔබ කීවේ ඇයි?

කොහොමද ඔයා ...

ඔයා නැති වෙයි කියලා මට බය හිතුණා.