All language subtitles for ttyyr44

>> LIVE FROM THE INTERNATIONAL

BALLROOM OF THE

BEVERLY HILTON HOTEL -

>> AND LIVE FROM THE RAINBOW

ROOM IN NEW YORK CITY --

>> WELCOME TO THE 2021

GOLDEN GLOBE AWARDS.

>> AND NOW, YOUR HOSTS FOR THE

EVENING, TINA FEY AND

AMY POEHLER!

[ CHEERS AND APPLAUSE

>>> HI

>> HELLO, OH, GOOD EVENING,

WORLD.

>> I'M TINA FEY COMING TO YOU

FROM THE BEAUTIFUL RAINBOW ROOM

IN NEW YORK CITY, WHERE INDOOR

DINING AND OUTDOOR MUGGINGS ARE

BACK

>> YES, AND I'M AMY POEHLER HERE

AT THE BEVERLY HILTON'S DISTRICT

7, LOS ANGELES, AND THIS IS THE

78TH ANNUAL HUNGER GAMES

>> GOLDEN GLOBES

>> GOLDEN GLOBES.

>> TINA AND I ARE HOSTING FROM

TWO DIFFERENT CITIES THE

TECHNOLOGY IS SO GREAT YOU WILL

NEVER TELL THE DIFFERENCE.

IT WILL BE SMOOTH SAILING.

>> YOU WON'T EVEN NOTICE

>> OH, I HAVE MISSED YOU, MY

LOVE

>> I ALWAYS KNEW MY CAREER WOULD

END WITH ME WONDERING AROUND THE

RAINBOW ROOM PROTECTING TO TALK

TO AMY

THIS

JUST THOUGHT IT WOULD BE LATER

BUT WHAT AN EXCITING NIGHT

>> ALL THE BIG BLOCKBUSTER

MOVIES ARE NOMINATED, "PARTS OF

A LADY."

>> "DAY PLANNER," "GRONK".

>> AND WE WILL BE HONORING ALL

THE FANTASTIC TV SHOWS YOU

BINGED WATCHED THIS YEAR, "THE

AMERICAN OFFICE," OLD

"COLUMBO"S

>> THE ZOOM TOWN HALLS AND THE

CRANBERRY JUICE SKATEBOARD GUY,

YOU WILL SKATEBOARD TO ALL THE

SONGS TONIGHT.

HOW EXCITING.

>> NORMALLY THE ROOM IS FULL OF

CELEBRITIES BUT TONIGHT THE

AUDIENCE ON BOTH COASTS IS MADE

UP OF SMOKING HOT FIRST

RESPONDERS AND ESSENTIAL

WORKERS.

>> HOW GORGEOUS.

WE ARE SO GRATEFUL FOR THE WORK

THAT YOU DO, AND THAT YOU ARE

HERE SO THAT THE CELEBRITIES CAN

STAY SAFELY AT HOME.

>> YES, THANK YOU SO MUCH.

NOW, WE KNOW THAT YOU HAVE SEEN

A LOT OF CRAZY STUFF AT YOUR JOB

THIS YEAR.

YOU HAVE NOT SEEN THE KIND OF

STUFF THAT WE HAVE SEEN AT

PREVIOUS GOLDEN GLOBES THIS

FRONT TABLE RIGHT HERE, USUALLY

HOUSES THE BIGGEST STARS IN THE

WORLD.

>> IT'S USUALLY LIKE MERYL

STREEP, HAMMERED, CANNOT EVEN

REMEMBER WHAT MOVIE SHE IS THERE

FOR.

>> BRAD PITT IS ALWAYS WAVING AT

ME LIKE, AMY, AMY, IT'S LIKE,

DUDE, I'M WORKING.

>> AND OPRAH WINFREY WRITING HER

NAME ON THE TABLE CLOTH IN PAIN.

>> THE POINT IS, DO WHATEVER YOU

WANT, BECAUSE THEY DO.

>> THOSE BITCHES ARE MESSY.

>> YEAH, THEY ARE MESSY.

>> OKAY, SINCE YOU GUYS ARE NOT

USUALLY HERE, LET US EXPLAIN

WHAT THIS IS

THE GOLDEN GLOBES ARE AWARDS

GIVEN OUT BY THE HOLLYWOOD

FOREIGN PRESS ASSOCIATION.

>> THE HOLLYWOOD FOREIGN PRESS

ASSOCIATION IS MADE UP OF AROUND

90 JOURNALISTS THAT ATTEND MOVIE

JUNKETS EACH YEAR, IN SEARCH FOR

A BETTER LIFE.

WE SAY 90 BECAUSE A FEW MAY BE A

GHOST, AND ONE

GHOST.

>> AT THE GOLDEN GLOBES WE GIVE

OUT AWARDS FOR MOVIE AND TV,

IT'S HARD TO TELL THEM APART

BECAUSE MOVIE THEATERS WERE

CLOSED AND WE WATCHED EVERYTHING

ON THE PHONE

>> YOU MAY BE CONFUSED WHICH ARE

MOVIES AND WHICH ARE TV.

>> THE TV IS ONE I WATCH FIVE

HOURS STRAIGHT AND THE MOVIE IS

THE ONE I DON'T TURN ON BECAUSE

IT'S TWO HOURS

I DON'T WANT TO BE IN FRONT OF

MY TV FOR TWO HOURS, I WANT TO

BE IN FRONT OF THE TV ONE HOUR

FIVE TIMES

>> IF THEY ARE REAL TEETH LOOK

FAKE, THAT'S TV.

>> IF THE BRITISH ACTORS ARE

PLAYING TV, IT'S A MOVIE

>> IF YOU ARE LIKE, MARIO LOPEZ

IS SURPRISINGLY GOOD IN THIS,

THAT IS TV

>> AND IF, IF A STAR'S MATTHEW

McCONAUGHEY AS A POET I CAN

DRIFT --

POETIC DRIFTER, IT'S A

COMMERCIAL

>> AND IFIT'S A PLAY THAT HAS

BEEN TURNED IN TO A MOVIE, BUT

YOU WATCH IT ON A TV, IT'S

CALLED THE PLUVIE, AND THERE'S

FOUR OF THEM TONIGHT

>> CONGRATULATIONS TO ALL THE

PLUVIES, SO, LET'S SEE WHAT THE

EUROPEAN WEIRDOS NOMINATED THIS

YEAR

"NOMAD

"NOMADLAND," MY KIDS WERE LIKE,

COULD WE DO THAT FOR SPRING

BREAK?

COULD WE DO ANYTHING

>> "MANK" IS SHORT FOR

MANKOWITZ, THE NAME OF THE

SCREEN WRITER OF "CITIZEN CANE".

>> "THE PROM" CAME OUT, THIS

YEAR SO MANY TEENAGERS DID NOT

GET TO GO TO THEIR "PROM" SO

THEY COULD WATCH JAMES CORDINAND

MAYORAL

GO TO IT INSTEAD

>> THE THING I LOVE ABOUT AARON

SORKIN'S WRITING, HE CAN HAVE

SEVEN MEN TALKING BUT IT FEELS

LIKE A HUNDRED MEN TALKING.

>> YEAH.

THE "UNDOING" WAS A SEXY AND

DRAMATIC MYSTERY WHERE NICOLE

KIDMAN'S COACH IS SUSPECTED OF

MURDERING HER WIG.

>> "SOUL" IS A BEAUTIFUL PIXAR

ANIMATED MOVIE WHERE A BLACK

MAN'S SOUL IS KNOCKED OUT OF HIS

BODY AND IN TO A CAT

THEY RESPONDED TO THIS BECAUSE

THEY HAVE FIVE CAT MEMBERS

>> "NORMAL PEOPLE" IS AN

EMOTIONAL SHOW ABOUT TWO YOUNG

LOVERS IN IRELAND AND BEST

VIEWED IN BED WITH YOUR HOT

LAPTOP RIGHT ON YOUR CROUCH.

>> "ONE NIGHT IN MIAMI" IS A

FICTIONALIZED VERSION OF A

MEETING THAT TOOK PLACE, WHERE I

ASSUME THE TOPIC OF DISCUSSION

WAS, HOW THE HELL DO WE GET OUT

OF FLORIDA

>> SPEAKING OF "ONE NIGHT IN

MIME," THERE'S GREAT DIRECTORS

NOM

NOMINATED TONIGHT.

>> EMILY IN PAIRS IS NOMINATED

FOR BEST TV SERIES, MUSICAL

COMEDY, I CANNOT WAIT TO FIND

OUT WHICH IT IS.

>> "FRENCH QUIT EXIT" IS WHAT I

DID AFTER WATCHING THE FIRST

EPISODE OF "EMILY IN PAIRS".

>> JIM PARSONS AND KALEY COCOA

IS NOMINATED TONIGHT

>> "MUSIC" IS NOMINATED FOR BEST

INTERNATIONAL FLOPPEROONI, I

DON'T WANT TO GETTY IN TO ITYTY

IT BUT IT'S REALLY PROBLEMATIC.

>> WE SHOULD HAVE TOLD YOU

EVERYONE IS UPSET WITH THE HFPA

AND THEIR CHOICES.

LOOK, A LOT OF FLASHY GARBAGE

GOT NOMINATED, BUT THAT HAPPENS.

THAT IS THEIR THING.

BUT A NUMBER OF BLACK ACTORS AND

BLACK LED PROJECTS WERE

OVERLOOKED

>> LOOK, WE ALL KNOW AWARD SHOWS

ARE STUPID

>> THEY ARE ALL A SCAM, INVENTED

BY BIG RED CARPET.

>> TO SELL ISS MORE CARPET.

>> WE KNOW THAT.

>> BUT EVEN WITH STUPID THINGS

INCLUSIVITY IS IMPORTANT

AND THERE'S NO BLACK MEMBERS OF

THE HFPA

YOU HAVE TO CHANGE THAT.

SO, HERE'S THE CHANGE.

>> YES, AND LOOKING FORWARD TO

THAT CHANGE.

WE DO HAVE GOOD NEWS

WE ARE RAISING MONEY TONIGHT

TOGETHER, THE HFP A&M RC AND NBC

ARE DONATING $2 MILLION TO

FEEDING AMERICA RESPONSE FUND

AND THAT IS AWESOME.

>> YES

>> HERE WE GO, GUYS.

ARE YOU READY?

>> YEAH!

>> COULD THIS WHOLE NIGHT BEEN

AN E-MAIL?

YES.

BUT WE WOULD NOT SEE OUR

BEAUTIFUL FIRST PRESENTER, LIKE

A CHILD'S SKELETON PAJAMAS, SHE

GLOWS.

LAST YEAR'S GOLDEN GLOBE WINNER,

MS. LAURA DERN.

>> GOOD EVENING, SENDING YOU ALL

MY LOVE AND GRATITUDE AND IT'S

AN HONOR TO BE HERE AND PRESENT

THE FIRST AWARD OF THE NIGHT

THE NOMINEES FOR BEST ACTOR --

>> "JUDAS AND THE BLACK

MESSIAH," JARED LETO "THE LITTLE

THINGS," BILL MURRAY "ON THE

ROCKS" AND LESLIE ODOM, JR.,

"ONE NIGHT IN MIAMI.

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO,

DANIEL KALUYA --

>> I WISH I COULD BE THERE

>> AS YOU CAN SEE, WE

UNFORTUNATELY HAVE A BAD

CONNECTION

WE APOLOGIZE FOR THAT TECHNICAL

PROBLEM.

AND SEND ALL OF OUR

CONGRATULATIONS TO DANIEL ON HIS

GOLDEN GLOBE WIN

>> YOU DID -- IT IS ON

IT IS ON

IT IS ON

ALL RIGHT, COOL.

CAN YOU HEAR ME NOW?

ALL RIGHT, COOL.

WE GOT THIS.

THANK YOU FOR THE ACCOLADE,

THANK YOU TO MY MOM, MY SISTER,

MY NIECE

YO, I USED TO LISTEN TO A SONG,

I USED TO LISTEN TO A SONG

BEFORE EVERY SPEECH.

THANK YOU FOR "THE GAME IS

MINE," I WANT LIKE TO THANK, IT

TAKES A VILLAGE TO RAISE A FILM,

I WOULD LIKE TO THANK OUR

LEADER, FOR YOUR VISION AND

COLLABORATION, AND RYAN -- AND

CHARLES KING, EVERYONE AT MACRO,

LIKE TO THANK WARNER BROS., AND

I LIKE TO THANK THE INCREDIBLE

CAST, YOU KNOW, I STAND WITH

YOU, MY BRO.

ALL THE CREW, ALL THE CAST, THE

REST OF THE CAST AND MY

COMRADES, ALL THE CREW IN

CLEVELAND, WE HAVE DONE IT

TOGETHER

LAST FOR PARTNERING UP WITH US,

AND SHARING THEIR STORY WITH US.

AND MAN, THIS TOOK IT OUT OF ME.

I GAVE EVERYTHING.

THE GREAT NIPSEY HUSTLE SAYS, WE

ARE HERE TO GIVE UNTIL WE ARE

EMPTY AND I GAVE EVERYTHING AND

I COULD NOT -- I HOPE

GENERATIONS AFTER THIS CAN SEE

HOW BRILLIANT HE FOUGHT.

HOW BRILLIANTLY HE SPOKE AND HOW

BRILLIANTLY HE LOVED

AND HE TAUGHT ME ABOUT MYSELF,

MADE ME GROW AS A MAN AND I

APPRECIATE IT WITH ALL MY HEART

AND I HOPE PEOPLE, THERE'S A LOT

OF INFORMATION ABOUT HOW HE

DIED, BUT I HOPE YOU PEOPLE OUT

THERE WILL GROW AND LEARN ABOUT

HOW INCREDIBLY HE LIVED.

THANK YOU SO MUCH FOR THIS

HONOR.

AND THANK YOU EVERYONE OUT

THERE, I HAVE MY CHAMPS READY.

APPRECIATE YOU ALL, MAN,

APPRECIATE ALL THAT.

ALL THE NOMINEES, I APPRECIATE

THAT

ALL RIGHT HADTAKE CARE.

LOVE

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> ALL RIGHT

WE FIXED HIM

HAPPY TO HEAR FROM DANIEL.

OKAY

HERE TO CELEBRATE OVER 20 YEARS

OF HAVING HER GROOVE RETURNED TO

HER, ANGELA BASSETT.

>>> GOOD EVENING, TO MAKE SURE

THAT WE FOLLOW HEALTH AND SAFETY

PROTOCOLS, MOST OF THE TROPHIES,

NORMALLY GIVEN TO OUR WINNERS IN

PERSON WILL BE DELIVERED TO THEM

SAFELY IN THE NEAR FUTURE.

IN ADDITION, EVERY ONE ON STAGE

AND IN OUR AUDIENCE, BOTH IN

L.A. AND NEW YORK HAVE ALL BEEN

TESTED AND ARE FOLLOWING STRICT

CDC COVID HEALTH AND SAFETY

PROTOCOL

AND NOW, IT'S TIME FOR OUR NEXT

AWARD.

HERE ARE THE NOMINEES FOR BEST

PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A

TELEVISION SUPPORTING ROLE

JOHN BOYEGA, SMALL AXE, BRANDAN

GLEESON, THE COMEY RULE.

DANIEL LEVY, SCHITT'S CREEK.

JIM PARSONS, HOLLYWOOD

DONALD SUTHERLAND, THE UNDOING

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO

JOHN BOYEGA "SMALL AXE."

>> WOW

YOU KNOW WHAT, LET ME JUST SAY

WHAT I HAVE TO SAY

FIRST THANK YOU SO MUCH TO THE

HFPA FOR THE OPPORTUNITY, THANK

YOU, YOU KNOW WHAT I THOUGHT IT

WOULD BE ONE OF THOSE NIGHTS

WHERE YOU DO THIS WHOLE SHIN DIG

AND YOU GO TO BED AND CHILL.

LIKE, I PUT TRACK SHOE BOTTOMS

ON, AND I'M EXCITED.

IT'S GREAT TO HAVE THIS AMAZING

OPPORTUNITY.

THANK YOU FOR AMAZON PRIME, UK

FOR GIVING ME THIS OPPORTUNITY

AND THE BBC, I THANK YOU FOR THE

WORK AND FOR WHAT YOU HAVE DONE

FOR YOUNG PEOPLE IN THE UK

THANK YOU SO MUCH, THANK YOU

GUYS

♪ ♪

NOW, WITH THE FIRST NOMINATED

FILM, HERE IS COLIN FARRELL.

>> IN OUR FIRST DRAMA, AN AGING

MEN REJECTS HIS DAUGHTER'S

INSIST ANSWER

INSISTANCE

WITH FOUR GOLDEN GLOBE

NOMINATIONS, THIS IS "THE

FATHER".

>> THE SITUATION IS SIMPLE

MY DAUGHTER, I CANNOT MANAGE ON

MY OWN

>> I'M SO ISSORRY ABOUT THIS

>> IT'S FINE

>> WHO IS IT

>> IT'S ME, PAUL

>> I DON'T KNOW WHAT SHE IS

COOKING UP AGAINST ME, SHE IS

COOKING SOMETHING UP

I'M NOT LEAVING MY FLAT!

THIS REALLY IS MY FLAT

ISN'T IT

♪ ♪

NBC'S TELECAST OF THE GOLDEN

GLOBES IS PRESENTED BY:

♪ ♪

>> I'M SO EXCITED.

>> YEAH!

>> WE ARE TOGETHER

>> THIS IS SO WEIRD.

>> HI!

>> IT'S SO CRAZY

>> THE GLAMOROUS STARS ARE

NOMINATED FOR ACTRESS IN A TV

COMEDY, THEY ARE NEXT, THE

GOLDEN GLOBES RIGHT HERE ON NBC.

>> BREAK A LEG

♪ ♪

>>> WELCOME BACK NOW FROM NEW

YORK, STARS OF THE UP COMING

SERIES "DR. DEATH," CHRISTIAN

SLATER

>>> AS WE ARE MENTIONING THE

GOLDEN GLOBES IS PARTNERING WITH

FEEDING AMERICA, YOU WANT TO

GIVE, YOU CAN LINK DIRECTLY TO

THE FEEDING AMERICA WEBSITE BY

USING THE CAMERA ON YOUR PHONE

TO SCAN THE QR CODE, WHICH YOU

NOW SEE ON THE SCREEN.

IT WILL APPEAR AT OTHER TIMES,.

THE NOMINEES FOR BEST

PERFORMANCE --

BY AN ACTRESS IN A TELEVISION

SERIES, MUSICAL OR COMEDY.

LILY COLLINS, "EMILY IN PARIS.

KALEY CUOCO,

"THE FLIGHT ATTENDANT.

ELLE FANNING, "THE GREAT."

JANE LEVY,

"ZOEY'S EXTRAORDINARY PLAYLIST."

CATHERINE O'HARA,

"SCHITT'S CREEK.

REQUEST THE -- AND THE AWARD

GOES TO CATHERINE O'HARA

>> THANK YOU, THANK YOU -- THANK

YOU BOTH

I'M GRATEFUL JUST TO SHARE YOUR

GOOD WILL FOR MY LOVELY FELLOW

NOMINEES

THIS IS GREAT, THANK YOU SO

MUCH

I'M HAPPILY AND SERIOUSLY

INDEBTED TO DAN LEVY, THEY

CREATED AN INSPIRING, FUNNY,

BEAUTIFUL FAMILY LOVE STORY IN

WHICH THEY WANTED ME TO SPEAK

LIKE AN ALIEN, FROM THE FIRST

DAY TO THE FINAL DAY ON SET

WHERE EVERYONE EXCEPT ME HELD

BACK TEARS

IT'S AN EXPERIENCE THAT I AM

PROUD TO BE APART, THANK YOU FO

MAKING A SHOW IN CANADA, THANK

YOU, FOR -- SERIOUSLY.

WHILE WE WERE SHELTERING IN

PLACE, NETFLIX BROUGHT THE SHOW

IS AROUND THE WORLD, VERY HAPPY

IN OUR FAMILY IN LOCKDOWN MUST

HAVE COMFORTED YOU AND YOURS

I HOPE THAT IT WILL NOT TAKE YOU

SIX YEARS TO REALIZE YOUR

GREATEST ASSET IS HAVING EACH

OTHER TO LOVE.

♪ ♪

>>> NOW FROM THE SPONGE BOB

MOVIE, "FUN ON THE RUN."

TIFFANY HADDISH.

MY CATEGORY IS BEST ANIMATED

MOTION PICTURE OR AS I CALL IT

WHY EDDIE MURPHY HAS FIVE

MANSIONS

HERE ARE THE NOMINEES.

"THE CROODS: A NEW AGE."

>> I HAVE IS NEVER HAD A

GIRLFRIEND BEFORE!

"ONWARD.

>> HE SAID THAT HE ALWAYS

THOUGHT HIS WIZARD NAME WOULD BE

SHELDON THE WHIMSICAL.

>> WOW, THAT IS TERRIBLE

"OVER THE MOON."

"SOUL.

WHERE HAVE YOU BEEN?

I HAVE BEEN TEACHING

MIDDLE SCHOOL BAND, BUT ON THE

WEEKENDS --

>> YOU GOT A SUIT?

>> I --

>> GET A SUIT, TEACH

"WOLFWALKERS."

>> COME HERE, YOU ARE A -- A.

>> WOLFWALKER.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO.

"SOUL".

♪ ♪

>> THANK YOU SO MUCH TO THE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS

ASSOCIATION, WE ARE SO GRATEFUL

FOR THIS HONOR

LITTLE DID WE KNOW MAKING A FILM

ABOUT JAZZ THAT JAZZ WOULD TEACH

US SO MUCH ABOUT LIFE.

LIKE WE CANNOT ALWAYS CONTROL

WHAT HAPPENS IN THE WORLD.

BUT LIKE A GOOD JAZZ MUSICIAN,

WE CAN TRY TO TURN IT IN TO

SOMETHING BEAUTIFUL.

>> YES, AND CERTAINLY THAT'S SO

TRUE FOR AMAZING CAST AND CREW

EVERY ONE OF OUR COLLABORATORS

MADE THIS FILM BETTER AT EVERY

TURN, EVEN WHEN WE WERE SPLIT

APART BY A PANDEMIC.

IN FACT, WE COULD NOT EVEN WITH

OUR CO-DIRECTOR WHO IS IN L.A.

RIGHT NOW.

>> HEY, BEING ABLE TO TELL A

UNIVERSAL TALE THAT EXPLORED THE

MEANING OF LIFE THROUGH THE

PRISM OF A BLACK MAN'S

EXPERIENCE IS AN HONOR AND THE

DETAILS ARE SPECIFIC, BUT STORY

SO MANY WROTE TO TELL US HOW

THIS WAS RELEVANT TO THEM AND

HOW THEY WERE REMINDED THAT THE

SEEMINGLY SMALL PARTS OF LIFE

ARE SO IMPORTANT

THANK YOU TO DISNEY AND PIXAR

AND OUR SUPPORTIVE FRIENDS AND

FAMILY FOR HELPING US ON THIS

JOURNEY.

>> THANK YOU

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> WITH OUR NEXT NOMINATED FILM,

HERE IS ONE OF THE STARS OF

THE --

>> THE DEMOCRATIC NATIONAL

CONVENTION, TURNS IN TO A

VIOLENT CLASH WITH POLICE AND

THE NATIONAL GUARD

IT'S ORGANIZED THE CHARGE WAS A

CONSPIRACY TO INCITE A RIOT,

SPARKING ONE OF THE MOST

RESONATING TRIALS IN HISTORY

THIS IS "THE TRIAL OF THE

CHICAGO 7.

>> WE ARE COMING TO CHICAGO

PEACEFULLY BUT WHETHER WE ARE

GIVEN PERMITS OR NOT WE ARE

COMING

COMING.

>> THE PLANS WERE STARTED BY THE

CHICAGO POLICE DEPARTMENT.

>> NOBODY OBJECT ONED.

>> WE DEALT WITH JURY TAMPERING

AND A DEFENDANT THAT WAS

LITERALLY GAGGED.

>> YOU ARE THE FIRST TO SUGGEST

THAT I DISCRIMINATED AGAINST A

BLACK MAN.

>> THIS IS WHAT REVOLUTION LOOKS

LIKE

FROM THE HFPA, ON BEHALF OF THE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS

ASSOCIATION, THANK YOU FOR

JOINING US, TONIGHT WHILE WE

CELEBRATE THE WORK OF ARTISTS

FROM AROUND THE GLOBE, WE

RECOGNIZE WE HAVE OUR OWN WORK

TO DO.

LIKE IN FILM AND TELEVISION,

BLACK REPRESENTATION IS VITAL.

>> WE MUST ENSURE EVERYONE FROM

ALL UNDER REPRESENTED

COMMUNITIES GETS A SEAT AT OUR

TABLE AND WE ARE GOING TO MAKE

THAT HAPPEN.

>> THAT MEANS CREATING AN

ENVIRONMENT E DIVERSE

MEMBERSHIP IS THE NORM, NOT THE

EXCEPTION.

THANK YOU AND WE LOOK FORWARD TO

A MORE INCLUSIVE FUTURE.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> THE GOLDEN GLOBES WILL

CONTINUE IN A MOMENT WITH MORE

♪ ♪

>>> THE GOLDEN GLOBES ARE BACK

NOW, FROM MANK, HERE'S AMANDA

SEYFRIED

>>> THE NEXT NOMINEE FOR MOTION

PICTURE DRAMA.

DRAMA RE-EVALUATES 1930s

HOLLYWOOD THROUGH THE EYES OF

SOCIAL CRITIC AND ALCOHOLIC

SCREENWRITER

HERMAN J. MANKIEWICZ

WE FOLLOW HIM AS HE RACES TO

FINISH THE SCREENPLAY OF

"CITIZEN KANE"

NOMINATED FOR 6 GOLDEN GLOBES,

THIS IS "MANK.

>>> IT'S A BIT OF A JUMBLE,

JUMPING BEAN

>> NOBODY CAN SAVE YOU,

ESPECIALLY THE BOY GENIUS FROM

NEW YORK

>> I REMOVED ANY DISTRACTION AND

ELIMINATED ANY EXCUSE.

I GAVE YOU A SECOND CHANCE

YOU CANNOT CAPTURE A MAN'S

ENTIRE LIFE IN TWO HOURS

ALL YOU CAN HOPE IS TO LEAVE AN

IMPRESSION OF ONE.

>> WELL, THAT'S WHY I ALWAYS

WANT MANK AROUND

♪ ♪

>> AND NOW AT THE RAINBOW ROOM

IN NEW YORK, FROMJUSTIN THOROGH.

>> JACK LEMON, AL PACINO, AND

MICHAEL DOUGLAS HAVE WON THIS

AWARD.

HERE ARE THE NOMINEES FOR BEST

PERFORMANCE OF AN ACTOR --

>> BRYAN CRANSTON.

"YOUR HONOR.

JEFF DANIELS "THE COMEY RULE,"

HUGH GRANT "THE UNDOING.

ETHAN HAAKE "THE GOOD LORD

BIRD."

AND MARK RUFFALO "I KNOW THIS

MUCH IS TRUE."

>> THE GOLDEN GLOBE GOES TO MARK

RUFFALO, "I KNOW THIS MUCH IS

TRUE."

>>> LOVE YOU GUYS.

OH, GOD, SO GREAT.

FIRST OF ALL, THIS GROUP OF

ACTORS THESE ARE MY PEERS, THESE

ARE THE PEOPLE I ADMIRE AND LOVE

AND LOOK UP TO

SO I'M SO HONORED TO BE HERE

WITH YOU GUYS.

THANK YOU, HOLLYWOOD FOREIGN

PRESS.

THANK YOU HBO, THANK YOU OUR

PRODUCTION TEAM.

THANK MY FAMILY WHO LETS ME GO

OFF AND BRING THESE CRAZY PEOPLE

HOME AND THEY HAVE TO LIVE WITH

ALL THESE YEARS, THANK YOU GUYS.

I WANT TO THANK THE CREW AND

CRAFTS PEOPLE WHO CARRIED US

THROUGH THIS

MY PARTNER AND BROTHER AND

DIRECTOR

THANK YOU FOR LEADING WITH THE

IDEA OF HUMANITY, HOWEVER IT

COMES.

BEAUTIFUL, UGLY, INSPIRING, SAD.

I WANT TO THANKWALLY LAMB FOR

THE BEAUTIFUL STORY OF THE

TWINS.

FOR FRACTURED HEARTS AND MINDS

FOR THE STORY OF AMERICA

HER BROKENNESS AND PROMISE,

FORGIVENESS AND HEALING AND

INTEGRATION.

AT 54 YEARS IT'S MY HUMBLE

BELIEF THAT WHAT WILL GIVE US

ALL THE SADNESS AND LOSS THAT WE

ALL LIVE THROUGH MEANS IS OUR

COMMON HUMANITY, WHAT CONNECTS

US IS GREATER THAN WHAT KEEPS US

APART.

AND THE MORE WE INCLUDE EACH

OTHER, AND SEE EACH OTHER AND

HEAR EACH OTHER, THE FASTER WE

WILL HEAL OUR BROKEN HEARTS AND

MINDS.

WE HAVE A DYING MOTHER JUST LIKE

THE MOTHER IN OUR STORY.

SHE IS MOTHER EARTH.

AND WE MUST COME TO BALANCE WITH

HER AND HONOR HER.

AND SHE WILL HEAL TOO.

SO LET'S BE COURAGEOUS TOGETHER,

GUYS

AND LET'S, LET'S TURN, LET'S

TURN THE PAGE ON THE CRUEL PAST

OF THIS NATION, THE GOOD NEWS IS

INCLUSION AND JUSTICE AND CARE

FOR MOTHER EARTH IS BREAKING OUT

EVERYWHERE

THE GODLY LIGHT OF DECENCY IS

BREAKING THROUGH THE HIDDEOUS

DARK STORM WE HAVE BEEN LIVING

THROUGH.

WE ARE THE ONES WE HAVE BEEN

WAITING FOR SO LET'S DO THIS

NOW, I LOVE YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪ ♪

>>> HERE'S THE STAR OF THE UP

COMING SERIES "GENIUS ARETHA."

>> WHEN THE STORIES COME FROM

THE IMAGINATION OR FROM REAL

LIFE EVENTS, THESE BRILLIANT

WRITERS CAN DO IT ALL.

HERE ARE THE NOMINEES FOR THE

BEST SCREEN PLAY MOTION PICTURE.

"PROMISING YOUNG WOMAN."

"MANK.

"THE TRIAL OF THE CHICAGO 7.

"THE FATHER.

"NOMADLAND."

AND THE AWARD GOES TO AARON

SORKIN, "THE TRIAL OF THE

CHICAGO 7.

♪ ♪

>>> THANK YOU, THANK YOU HFPA,

THIS IS VERY NICE, BUT IT CAN'T

TOP TO HONOR OF BEING NOMINATED

ALONG SIDE THESE FOUR PHENOMENAL

SCREEN PLAYS

AND EMERALD FENNELL, CHLOE

CANEL, YOU ARE THE REASON THAT

MY TEENAGE DAUGHTER WANTS TO DO

THIS

I WILL NEVER FORGIVE YOU FOR

THAT

PRODUCTION DESIGNER, SHANE

VALENTINO, OUR COSTUME DESIGNER,

AND I'M SURE OUR EDITOR, ALAN

BUMGARDNER AND I WANT TO THANK

OUR PRODUCERS, WALTER PARKS,

TYLER THOMPSON AND MARK PLAT AND

OF COURSE OUR STUDIOS, THERE

WERE A FEW OF THEM

DREAMWORKS, CROSS CREEK,

PARAMOUNT AND NETFLIX, NETFLIX

SAVED OUR LIVES, AND PUT US WITH

THE TEAM OF VERY TALENTED PEOPLE

WHO LOVE MOVIE

ONE LAST THING, WHILE WE WERE

SHOOTING, EVERY NIGHT AFTER WRAP

WHEN I WOULD GET BACK TO THE

HOTEL ROOM THERE WOULD BE AN

E-MAIL FROM SACHA, WITH A QUOTE

FROM HOFFMAN

NONE OF THEM MADE THEM TO THE

FILM, AND I SAVED THE E-MAIL

I DON'T ALWAYS AGREE WITH

EVERYTHING THAT THE CHARACTERS

THAT I WRITE DO OR SAY

HERE IS SOMETHING THAT I HAVE TO

SAY.

DEMOCRACY IS NOT SOMETHING YOU

BELIEVE IN OR HANG YOUR HAT.

IT'S SOMETHING THAT YOU

PARTICIPATE IN

IF YOU STOP DOING IT, DEMOCRACY

CRUMBLES, I NEED NO MORE

EVIDENCE THAN WHAT HAPPENED ON

JANUARY 6TH TO AGREE WITH THIS

THANK YOU, VERY, VERY.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> SOMETHING WE ALL ENJOY ABOUT

THE GOLDEN GLOBES YOU ARE

USUALLY GUARANTEED ONE TRULY

MESSY SPEECH

ACCEPT ISANCE SPEECHES THAT GO A

AND IT'S OUR RESPONSIBILITY AS

HOSTS TO MAKE IT HAPPEN FOR YOU

AND IT'S HOW WE GET THE SHOW TO

BE 3 HOURS LONG.

SO, HERE TO ACCEPT THE AWARD FOR

LEAST ORIGINAL SONG IN A

TELEFILM, DRAMATY OR DRAMA --

>> UP HERE GUYS, UP HERE, GUYS

UP HERE.

UP HERE, GUYS.

>> OH, MY GOSH

>> HELLO, HELLO, HI.

>> RIGHT HERE.

RIGHT HERE

>> WHOA!

>> YES, YES.

>> HELLO, HELLO.

>> YOU LOOK BEAUTIFUL.

>> THANK YOU

>> SO PERKY.

>> THANK YOU

>> OH, THANK YOU, TINA

>> NOPE.

>> OKAY, BARE WITH ME, I HAD A

VODKA EPIDURAL BEFORE I CAME

HERE

>> SO PERFECT.

SPEECH IS GOING TO BE SO WEIRD

>> OH.

OH, THREE SHOES.

THREE SHOES.

>> FRANCOIS AND I WERE SO

BLESSED TO HAVE SEVERAL SONGS IN

THE MIX THIS YEAR.

WE WROTE THE THEME FOR "THE

CROWN.

♪ ♪

TO WIN FOR ONE OF OUR THEME SONG

CREATIONS --

♪ ♪

AARON SORKIN'S "TRIAL OF THE

CHICAGO 7," I LOVE YOU MR. AARON

SORKIN

>> WOW

>> BUT THIS, THIS MAN RIGHT

HERE, MY PARTNER IN WORK, MR.

FROM FRANCOIS GENE RUDY.

OH, THIS MAN

>> WOW

OH, YOU ARE TAKING SO MUCH TIME

WITH THIS.

YOU ARE TAKING SO MUCH TIME WITH

IT AND YOU ARE MAKING EVERYONE

NERVOUS, I LOVE IT SO.

>> I LOVE YOU SO MUCH -- SO, SO.

MUCH, AND YOU KNOW WHAT?

WE WOULD NOT BE HERE IF OUR

PARENTS WERE NOT HORNY THAT

TIME

SO, THANK YOU MILLER LITE AND

THE GENTLE MOTION OF A HAY RIDE.

>> WAIT, ARE YOU GUYS SIBLING-S

OR A COUPLE?

>> MOMMY AND DADDY

I WILL SEE YOU TONIGHT WHEN I

GET HOME BECAUSE I LIVE WITH

YOU.

YOU HAVE ANYTHING THAT YOU WANT

TO ADD, BABY

HE WOULD LIKE TO THANK THE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS AND HE

WOULD LIKE EVERYONE TO KNOW OH,

THAT HE THINKS COVID-19 IS A

HOAX

>> NO, NO, NO.

OKAY, LET'S WRAP IT UP,

EVERYBODY.

>> AND THAT, AND THAT LASERS

CONTROL THE WEATHER.

ALSO HE IS ASKING ME FOR A

DIVORCE.

>> OKAY, THANK YOU SO MUCH FOR

THE SPEECH, EVERYONE

LET'S GO TO COMMERCIAL

[ CHEERS AND APPLAUSE

NBC'S TELECAST OF THE GOLDEN

GLOBE AWARDS IS PRESENTED BY

JEEP WRANGLER, JEEP, THERE'S

ONLY ONE

>> OKAY, PERFECT

>> NO, WE ARE GOOD

>> THERE THEY ARE.

SOME OF THE BIGGEST STARS IN

HOLLYWOOD, THEY ARE ON THE WAY,

AS TV LEGEND NORMAN LEER

>>> CONGRATULATIONS, NORMAN,

THANK YOU FOR THE LAUGHS

YOU MADE EVEN THE UGLY STUFF

ABOUT ALL OF US PRETTY DAMN

FUNNY.

>> NORMAN, I'M SO GLAD YOU ARE

GETTING THIS AWARD, IT SAVED ME

THE TROUBLE OF HAVING TO WRITE

A --

>> NORMAN, FROM ALL OF US IN

TELEVISION AND BEYOND, YOU ARE

OUR NORTH STAR

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> COMING UP, THE NORMAN LEAR

TRIBUTE.

AND A NOMINEE TONIGHT, SARAH

PAULSON.

>> IN OUR NEXT NOMINATED

MUSICAL-COMEDY, SOME HILARIOUSLY

SELF-ABSORBED THEATRE STARS

ATTEMPT TO CHANGE THEIR PUBLIC

IMAGES

TO DO THIS, THEY TRAVEL TO A

SMALL, CONSERVATIVE TOWN WHERE

THEY TAKE UP THE CAUSE OF A HIGH

SCHOOL GIRL WHO IS BANNED FROM

ATTENDING THE PROM WITH HER

GIRLFRIEND

NOMINATED FOR TWO GOLDEN GLOBES,

THIS IS THE PROM

>>> SHE WANTED TO TAKE HER

GIRLFRIEND TO THE PROM, AND THEY

CANCELLED IT

>> OUR BELIEFS ARE NOT YOUR

BELIEFS.

>> YOU ARE NOT ALONE

>> THEY JUST DON'T UNDERSTAND

IT

>> I THINK IT'S BRAVE.

>> LET'S GET THISPARTY STARTED

>> FOR ALL THE PEOPLE OUT THERE

WHO LOVE SOMEONE IN A WAY THAT

THE WORLD DOESN'T UNDERSTAND

♪ ♪

>>> AT THE RAINBOW ROOM IN NEW

YORK --

>>> WE WANT TO THANK THE HFPA

FOR THE HONOR OF NAMING US THE

AMBASSADORS.

AND A SPECIAL THANK YOU TO OUR

PARENTS, SPIKE AND TAUNNIA

LEWIS-LEE.

LIKE OUR TARGET CHARITIES.

>> WE ARE GRATEFUL FOR THE

OPPORTUNITY TO MAKE A DIFFERENCE

FOR THOSE IN NEED.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪ ♪

>> TINA AND I ARE HONORED TO

HAVE WORKED WITH BOTH OF

TONIGHT'S SPECIAL HONOREES

THE FIRST ONE, NORMAN LEAR IS

ADMIRED BY ANYONE WHO WRITES AND

PRODUCES TV.

>> BEFORE NORMAN, KNOWN DARED TO

HAVE SITCOMS TACKLE

CONTROVERSIAL TOPICS

HE PUSHED EVERY BOUNDARY IN

SIGHT AND WAS NOT AFRAID TO

REFLECT THE DAY.

>> AND IN DOING SO, HE PAVED THE

ROAD FOR ALL OF US WHO FOLLOWED.

>> GOD DAMN IT

HOW CAN THAT BE A SWEAR WORD,

THE MOST POPULAR WORD IN THE

BIBLE?

THE SECOND WORD, THAT'S DAMN,

THAT'S A PERFECTLY GOOD WORD,

SEE.

AND EVEN IN THE BIBLE YOU READ

WHERE SOME GUY IS DAMNED FOR

STEALING OR CHEATING OR

COMMITTING SEX IN THE FAMILY

WHO ELSE DAMNED THEM, GOD!

GOD DAMNED THEM, EDITH,

BEAUTIFUL WORDS ON OUT OF THE

HOLY BOOK.

>> THAT WAS SHOCKING

IN THE 1970s, NOBODY TALKED LIKE

THAT ON TV

>> YOU ARE GOING TO TELL ME THE

BLACK MAN HAD THE SAME

OPPORTUNITY IN THE COUNTRY AS

YOU?

>> MORE, I DIDN'T HAVE NO

MILLION PEOPLE MARCHING AND

PROTESTING TO GET MY JOB

>> NO, HIS UNCLE GOT IT FOR HIM.

>> NORMAN LEAR SHOCKED US OUT OF

OUR COMFORT ZONE

>> HI, I'M NORMAN LEAR.

>> WRITING FOR THE COLD DEEP

COMEDY HOUR.

>> ARE YOU A LONELY HEART?

>> I'M LONELY ALL OVER

>> HIS COMEDY WOKE WITH AMERICA

BEFORE BEING WOKE WAS A THING.

>> YOU HAVE TO ADMIT THAT HE IS

LARGELY RIGHT ABOUT YOU PRs.

>> WE DON'T LIKE TO BE CALLED

PRs.

WE ARE AMERICANS EQUAL TO YOU.

>> EQUAL TO ME

YOU NOT EQUAL TO HIM.

>> TACKLING SUBJECTS NOT SEEN ON

TELEVISION

>> YOU HAVE BEEN USING THE CHILD

AS A PUNCHING BAG.

>> WHY DON'T YOU CALL ME,

MISTER.

>> TELL ME, WALTER, THAT I'M

DOING THE RIGHT THING NOT HAVING

THE BABY

>> FOR YOU, MAUD, FOR ME AND THE

PRIVACY OF OUR OWN LIFE, YOU ARE

DOING THE RIGHT THING.

>> YOUR SON UPSET ABOUT

SOMETHING?

>> HE MARRIED A MIXED UP FAMILY.

>> WHAT DO YOU MEAN, MIXED UP?

>> HE IS WHITE, SHE IS BLACK,

THE KIDS ARE MEDIUM RARE.

>> THE ISSUES RAISED IN THE HIT

SHOW.

>> YOU KNOW I HAD THE HASSLE

WITH THE GIRLS USING THEIR

BRAINS INSTEAD OF SEX.

>> AT 9:10, I WENT SHOPPING.

I AIN'T FINISHED DETAILING YET

>> THE SAME ISSUES THAT WE ARE

DEALING WITH TODAY

>> IT'S QUITE LOVELY

THANK YOU.

>> YOU HAVE SUCH WONDERFUL

RHYTHM IN YOUR FEET.

>> WHAT, GEORGE, GEORGE, HE

DOESN'T KNOW WHAT HE IS SAYING

♪ ♪

♪ MOVING ON UP ♪

>> BY CHANGING TELEVISION, HE

CHANGED AMERICA.

>> YOU GOT AN APARTMENT IN THIS

BUILDING

>> UH-HUH.

>> AND YOU HAVE ONE IN THE

BUILDING TOO

>> THAT'S RIGHT.

>> HOW COME WE OVERCAME AND

NOBODY TOLD ME

♪ ♪

>> WINNER OF SIX EMMY AWARDS,

TWO PEABODY AWARDS AND THE

NATIONAL MEDAL OF ART AND

HUMANITIES

>> FOR CHANGING THE FACE OF ARTS

AND ENTERTAINMENT.

>> AND THE KENNEDY CENTER OF

HONOR.

AT 98 YEARS HE IS STILL MAKING

TELEVISION AND STILL MAKING

TROUBLE.

>> MASTERBATION IS A HEALTHY,

NORMAL PART OF LIFE.

>> NO IT IS NOT.

>> IT WAS NOT ME, IT WAS HER

♪ ♪

THE MOST INFLUENTIAL,

REVOLUTIONARY PRODUCER IN TV

HISTORY.

♪ ♪

>>> LADIES AND GENTLEMEN, THE --

NORMAN LEAR.

♪ ♪

♪ ♪

>> HELLO, AND GOOD EVENING

EVERYONE, THANK YOU FOR THAT

WONDERFUL NIGHT.

IT KNOCKS ME OUT TO BE

INTRODUCED BY AMY POEHLER AND

TINA FEY AND TO ACCEPT AN AWARD,

THIS AWARD, IN THE NAME OF CAROL

BURNETT.

I COULD NOT FEEL NOR BLESSED

I AM CONVINCED THAT LAUGHTER

ADDS TIME TO ONE'S LIFE AND

NOBODY HAS MADE ME LAUGH HARDER

AND NOBODY I OWE MORE TIME TO

THAN CAROL BURNETT AND THE

BRILLIANT TEAM THAT HELPED HER

REALIZE HER COMEDIC GENIUS

SPEAKING OF TEAMS, I HAVE HAD A

LIFETIME OF PARTNERS,

PERFORMERS, ASSOCIATIONS, AND

CREATIVE TALENTS FOR WHICH I AM

ETERNALLY GRATEFUL

THERE WOULD BE AN ENTIRELY

DIFFERENT NORMAN LEAR HERE WITH

YOU TONIGHT, IF THERE HAD NOT

BEEN THOSE YEARS OF ED SIMMONS

AND NORMAN LEAR THAT WERE

RESPONSIBLE FOR THE DEAN MARTIN

AND JERRY LEWIS COMEDY HOUR AND

THE MARTHA RAY SHOW.

THAT WOULD BE TRUE OF EVERY STEP

OF MY CAREER

FOLLOWING ED SIMMONS THERE WAS

BUD YORKIN, BRILLIANT, AND

ROLAND GABE AND THE GREATEST

TALENT

JERRY PAREN, GOD BLESS HIM, ALL

OF WHOM AMONG OTHERS WERE MAJOR

PARTS OF THE LIFE AND CAREER

THAT BROUGHT ME TO THIS VERY

MOMENT

THEN THERE WERE ALL THE WRITERS,

THE NICHOLS, ROSS AND WEST, AND

MORE

CURRENTLY MIKE ROYCE AND GLORIA

CALDERON-COLLETTE AND LAST BUT

NOT LEAST, THE GUY THAT PULLS IT

ALL TOGETHER FOR ME, CURRENTLY,

MY FRIEND, AND MY PARTNER, THE

BRILLIANT BRENT MILLER

IT'S HIS BACK I ROADDE IN ON, AS

HE RODE IN ON MYINE TO GET HERE

TONIGHT.

I WANT TO THANK SONY PICTURES.

SONY PICTURES TELEVISION, ONE OF

THE GREATEST, MOST ABLE GROUP OF

EXECUTIVES I HAVE EVER WORKED

WITH

THEN OF COURSE, THERE'S MY

FAMILY

MY GLORIOUS WIFE, AND PARTNER OF

30 YEARS

THE FIVE GLORIOUS DAUGHTERS AND

MY WONDERFUL SON, RANGING IN

AGES FROM 26 TO 74

AND THEIR CHILDREN

MY FOUR FABULOUS GRANDCHILDREN

AT CLOSE TO 99, I CAN TELL YOU

THAT I HAVE NEVER LIVED ALONE.

I HAVE NEVER LAUGHED ALONE

AND THAT HAS AS MUCH TO DO WITH

MY BEING HERE TODAY AS ANYTHING

ELSE I KNOW.

THANK YOU HOLLYWOOD FOREIGN

PRESS.

THANK YOU EACH INDIVIDUAL

ATTENDING THIS VIRTUAL EVENT

WITH WHOM I HAVE WORKED AND BEEN

ENTERTAINED AND NURTURED BY AND

ENHANCED BY.

ONCE MORE, THANK YOU AND BLESS

YOU CAROL BURNETT, FOR

EVERYTHING YOU HAVE MEANT TO ME

BY WAY OF JOY, SURPRISE, DELIGHT

AND LAUGHTER

AS I THINK ABOUT YOU, AND

LAUGHTER AND THE JOY OF OUR

PARALLEL CAREERS, SO GLAD WE HAD

THISHA

THIS TIME TOGETHER

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

IS.

>> WHERE'S THE CAT, EMMA

OH, I SAID IS WORD

♪ ♪

>>> WE ARE BACK AT THE BEVERLY

HILTON HOTEL AND NOW, FROM THE

"HITMAN'S WIFE'S BODYGUARD

KWAURD

GUARD" SELMA HYATT

>> OUR NEXT DRAMA IS A SOULFUL

PORTRAIT OF ONE WOMAN'S JOURNEY

THROUGH THE AMERICAN WEST,

EXPLORING THE STRUGGLES AND

TRIUMPHS OF MODERN DAY NOMADS.

THE BEAUTIFUL AND HEART FELT

FILM CAPTURES THE STORY OF THOSE

LIVING OUTSIDE OF TRADITIONAL

SOCIETY THROUGH THE TRAVELS OF

THE WOMAN NAMED FERN PLAYED BY

THE INCOMPARABLE FRANCIS

McDORMAND.

NOMINATED FOR FOUR GOLDEN

GLOBES, THIS IS "NOMADLAND."

>> I MAY BE SPENT TOO MUCH OF MY

LIFE JUST REMEMBERING.

>> FINDS ANYTHING INTERESTING?

>> ROCKS

>> WHAT THE NOMADS ARE DOING IS

NOT MUCH DIFFERENT THAN WHAT THE

PIONEERS DID

>> WHAT I LOVE MOST ABOUT THE

LIFE, THERE'S NO FINAL GOODBYE

THERE'S JUST SAY, I'LL SEE YOU

DOWN THE ROAD.

NOW, STAR OF "CALL YOUR MOTHER,"

KIRA

KIRA SEDGEWICK AND KEVIN BACON

>> TONIGHT'S SHOW HAS PARTNERED

WITH FEEDING AMERICA, AN

ORGANIZATION WHO'S NETWORK OF

FOOD BANKS PROVIDE FOOD AND

SERVICES TO EVERY COUNTY IN

AMERICA.

IF YOU WOULD LIKE TO GIVE,

PLEASE GO TO FEEDING

AMERICA.ORG/GOLDEN GLOBES TO

LEARN HOW.

>> THESE FIVE ACTRESSES CREATED

CHARACTERS WITH EXTRAORDINARY

DEPTH YET, STILL REMAINED

TOTALLY RELATABLE.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS

IN A TELEVISION SERIES DRAMA

>> OLIVIA COLMAN, "THE CROWN."

JODIE COMER, "KILLING EVE.

EMMA CORRIN, "THE CROWN.

LAURA LINNEY, "OZARK."

SARAH PAULSON, "RATCHED.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO EMMA CORRIN, "THE CROWN."

[ CHEERS AND APPLAUSE

>>> THANK YOU.

UM, THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU SO MUCH, HFPA FOR THIS

INCREDIBLE HONOR

WHAT

THANK YOU SO MUCH EVERYONE AT

LEFT BANK PICTURES

THANK YOU, SUSAN AND ROB AND BEN

AND PIZZA

PETER AND EVERYONE BELIEVING IN

ME

THANK YOU FOR MY CAST AND CREW

BEING BY MY SIDE

THANKS TO MY PRINCE GEORGE, AND

I COULD NOT DO IT WITHOUT YOU.

THANK YOU FOR MAKING EVERY DAY A

JOY.

THANK YOU MY INCREDIBLE TEAM AS

WELL

ALL OF YOU, I DON'T KNOW WHERE I

WOULD BE WITHOUT YOU

AND THANK YOU TO MY AGENT, ONE

OF MY BEST FRIENDS AND THANK YOU

TO DIANA, YOU HAVE PUT

COMPASSION AND EMPATHY BEYOND

ANYTHING I CAN UNDERSTAND.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>>> OUR NEXT PRESENTER IS FOUR

AWARDS AWAY FROM AN EGOT, PLEASE

WELCOME TRACY MORGAN

>>> YEAH

HERE WE GO

I'M IN A GREAT MOOD TONIGHT.

I HEARD ON THE NEWS TODAY THAT

BY APRIL WE COULD BE, WE COULD

REACH HERD IMMUNITY FOR

COVID-19

YEAH, EVEN BETTER TONIGHT, I

HEARD FROM MY COUSIN MIKE, BY

MAY REACH HERD IMMUNITY FOR

GONNORHEA.

>> FROM "JUDAS AND THE BLACK

MESSIAH," "FIGHT FOR YOU," MUSIC

BY H.E.R., DERNST EMILE II

LYRICS BY H.E.R., TIARA THOMAS

FROM "THE TRIAL OF THE CHICAGO

-- AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO

"THE LIFE AHEAD.

>> THANK YOU, EDUARDO FOR LET

WILLING US BE A PART OF YOUR

AMAZING MOVIE.

IT'S SUCH A BEAUTIFUL STORY.

ABOUT PEOPLE WHO ARE NOT REALLY

SEEN AND WHO SEE EACH OTHER AND

THEY SEE EACH OTHER THROUGH LOVE

AND THAT'S WHAT INSPIRED THIS

SONG, SO, THANK YOU AGAIN.

THANKS SO.

>> I FEEL SO PROUD, THANK YOU

VERY MUCH THE HOLLYWOOD FOREIGN

PRESS ASSOCIATION.

I HAVE GOOSE BUMPS EVERYWHERE.

GRACIA ONCE AGAIN, AND I LOVE

YOU VERY MUCH.

BONNIE GREENBURGH AND ALL THE

TEAM THAT HELP US TO BUILD THIS

AMAZING PROJECT OF "THE LIFE

AHEAD.

THANK YOU TO ALL OF YOU.

♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> AND NOW, HERE ARE THE

NOMINEES FOR BEST ORIGINAL

SCORE.

"THE MIDNIGHT SKY," "NEWS OF THE

WORLD" JAMES NEWTON HOWARD,

"MANK," TRENT REZNOR

THE GOLDEN GLOBE GOES TO "SAL".

>> WE MUST FOLLOW OUR DREAMS

BECAUSE WE HAVE ONE LIFE TO LIFE

AND ONE SOUL AND THE SOUL IS

HAPPY TODAY TO BE RECOGNIZED

THANK YOU FOR THE WORK AND

COLLABORATION, AND EVERYONE

SOLVED IN CREATING THE MASTER

PIECE THAT TOUCHED PEOPLE ACROSS

THE WORLD AND I LIKE TO THANK

GOD FOR MUSIC AND FILM AND THE

TOGETHERNESS THAT IT BRINGS WHEN

PUT TOGETHER IN INNOVATIVE AND

COLLABORATIVE WAYS

>> THANKS, JOHN AND THANK YOU,

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS

ASSOCIATION.

I WANT TO ADD TOM MACDOUGAL'S

NAME TO THAT LIST, THANK YOU FOR

SHEPPARDING US THROUGH THE

PROJECT AND IT'S THE FIRST PIECE

OF ART I HAVE MADE IN MY LIFE

THAT I CAN ACTUALLY SHOW MY KIDS

SO THANK YOU, PIXAR, HUGE THANKS

TO MY WIFE, MARY QUEEN AND ALL

OF OUR KIDS, I LOVE YOU GUYS

MORE THAN ANYTHING.

>> A BIG THANK YOU TO EVERYONE

WHO HAS BEEN THANKED AND I WANT

TO ADD MY WIFE CLAUDIA AND MY

CHILDREN, I LOVE YOU

THANK YOUS S

THANKS SO.

>> JUST SAL?

>> AND DON'T GET NERVOUS

>> IT'S SO FUNNY

>> DID SAL --

>> LISTEN, LISTEN.

>> SOUL'S PIZZARIA

>> THESE HILARIOUS STARS FROM TV

COMEDIES ARE ON THE WAY, PLUS

MORE TINA AND AMY OF COURSE, THE

GOLDEN GLOBES ON NBC.

>> CAN

♪ ♪

>> Announcer: WELCOME BACK

AND NOW, GOLDEN GLOBE WINNER,

STAR OF MUSIC AND NOMINATED

TONIGHT, KATE HUDSON

>> IN OUR NEXT NOMINATED

MUSICAL, A NEWLY SOBER WOMAN

BECOMES THE SOLE GUARDIAN OF HER

HALF-SISTER, A TEENAGER ON THE

AUTISM SPECTRUM.

STRUGGLING WITH THIS NEW

RESPONSIBILITY, SHE LEARNS ABOUT

FINDING HER VOICE AND CREATING A

FAMILY WITH THE HELP OF A

NEIGHBOR

NOMINATED FOR TWO GOLDEN GLOBES,

THIS IS MUSIC.

>>> YOUR GRANDMOTHER LEFT THESE

PAPERS IN CASE OF EMERGENCY.

>> SHE DIDN'T HAPPEN TO MAENGZEN

A WILL, DID SHE?

>> THERE'S NO MONEY.

THERE'S HOWEVER, A MAGICAL

LITTLE GIRL, YOUR LITTLE SISTER,

ALL SHE HAS NOW IS YOU

>> SHE SEES THE WORLD IN A

COMPLETELY DIFFERENT WAY THAN

US

>> YOU CAN DO THIS HAD

>> I'M GOING TO HELP HER LIKE

SHE HELPS ME

AND I'M ACTUALLY LEARNING.

I LOVE HER

>> Announcer: FROM "THIS IS US,"

GOLDEN GLOBE WINNER

STERLING K. BROWN, AND

SUSAN KELECHI WATSON

♪ ♪

>> THANK YOU, THANK YOU.

IT IS GREAT TO BE BLACK AT THE

GOLDEN GLOBES.

BACK AT THE GOLDEN GLOBES.

YEAH

>> YOU KNOW WHAT, IT'S GREAT TO

BE BLACK -- BACK ANYWHERE.

>> AMEN.

AMEN

>> THE ACTORS IN THIS CATEGORY

CAPTIVATED AND EXCITED US.

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST ACTOR IN A TELEVISION

SERIES, MUSICAL OR COMEDY.

>> Announcer: DON CHEADLE,

"BLACK MONDAY.

NICHOLAS HOULT, "THE GREAT."

EUGENE LEVY, "SCHITT'S CREEK."

JASON SUDEIKIS, "TED LASSO."

RAMY YOUSSEF, "RAMY.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO --

>> OKAY, ALL RIGHT WILL,, ALL RI

>> OKAY.

>> JASON SUDEIKIS, "TED LASSO.

>> WOW

ALL RIGHT.

CAN I TALK NOW

YEAH

BOY, OKAY.

YEAH, I MEAN, THAT'S NUTS.

THANK YOU TO THE HOLLYWOOD

FOREIGN PRESS.

I MEAN, THIS IS, FOR ME THE

COOLEST THING THAT A GROUP OF,

YOU KNOW, LIKE, THAT'S NUTS.

ESPECIALLY, THAT'S CRAZY

OKAY

ALL RIGHT.

WOW.

WELL, HERE'S WHAT I WILL SAY

I WILL SAY THIS.

I WANT TO THANK EVERYONE THAT

WORK ON THE SHOW

I READ THIS BOOK TO MY SON,

OTIS, CALLED "THE THREE

QUESTIONS.

IT'S THREE QUESTIONS

WHEN'S THE BEST TIME TO DO

THINGS

WHAT IS THE RIGHT THING TO DO?

AND THEN WHO IS THE MOST

IMPORTANT ONE?

AND THAT LAST QUESTION, WHO'S

THE MOST IMPORTANT ONE

IS LIKE WHOEVER THE PERSON YOU

ARE WITH

SO I KIND OF REJECT THE PREMISE

OF BEING THE BEST ACTOR, BECAUSE

IN MY HUMBLE OPINION THE BEST

ACTOR IS THE PERSON YOU ARE

ACTING WITH.

SO I WANT TO GIVE A SHOUTOUT TO

EVERYONE THAT I GET A CHANCE TO

ACT WITH ON THE SHOW

BECAUSE THEY ARE INCREDIBLE.

DO THEY MAKE ME THE BEST

NO, BUT I KNOW FOR A FACT THAT

THEY MAKE ME BETTER.

BETTER THAN I AM

BETTER THAN I THOUGHT I COULD

BE

BETTER THAN, YOU KNOW, THAN --

YOU KNOW, THAN ANYTHING I COULD

DO

AND SO, I APPRECIATE EVERYBODY

LOOKING OUT.

AND DON'S RIGHT.

I HAVE TO WRAP IT UP

NEVER BEEN MY FORTE.

A LITTLE WINDY

A LITTLE WINDY

THANK YOU, I APPRECIATE YOU

GUYS

AND SHOUTOUT TO MY FELLOW

NOMINEE

NOMINEES

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> LOVING ME SOME LAUGHTER AND

MUSSTASH

>> AND NOW HERE ARE THE NOMINEES

FOR BEST TV SERIES, MUSICAL OR

COMEDY

>> Announcer: "EMILY IN PARIS.

"THE FLIGHT ATTENDANT.

"THE GREAT."

"SCHITT'S CREEK.

"TED LASSO."

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -- "SCHITT'S CREEK.

>> OH, MY GOODNESS

ALL RIGHT.

UM, IS THIS, ARE WE ON

OKAY

I WOULD LIKE TO CONGRATULATE OUR

AMAZING CAST AND CREW, MOST OF

WHOM ARE IN CANADA RIGHT NOW,

LIKE MYSELF, WATCHING FROM HOME.

THE INCREDIBLE WORK YOU ALL DID

OVER THE PAST SIX SEASONS HAS

TAKEN US TO PLACES WE NEVER

THOUGHT POSSIBLE AND WE ARE SO

GRATEFUL TO ALL OF YOU FOR IT.

THANK YOU TO THE CBC AND POP TV

FOR MAKING THE ACTIVE CHOICE TO

KEEP THE LITTLE SHOW ON THE AIR

AND GIVE IT THE TIME AND SPACE

THAT IT NEEDED TO GROW LIKE SO

MANY TV SHOWS OUT THERE.

THIS ACKNOWLEDGMENT IS A LOVELY

VOTE OF CONFIDENCE IN THE

MESSAGES "SCHITT'S CREEK" HAS

COME TO STAND FOR.

THE IDEA THAT INCLUSION CAN

BRING ABOUT LOVE AND GROWTH TO A

COMMUNITY IN THE SPIRIT OF

INCLUSION, I HOPE THAT THIS TIME

NEXT YEAR, THIS CEREMONY

REFLECTS THE TRUE BREADTH AND

DIVERSITY OF TELEVISION BEING

MADE TODAY

THERE'S SO MUCH MORE TO BE

CELEBRATED, THANK YOU, VERY,

VERY MUCH. MUCH.

>> I HAVE A COUPLE OF YOUNG

FRIENDS AND I WILL QUIZ THEM AND

ASK THEM QUESTIONS ABOUT THE

GOLDEN GLOBES AND SEE WHAT THEY

KNOW

>> HAVE YOU SMART?

>> YES

>> WHAT DO PEOPLE DO IN THE

AWARD SHOWS?

>> THEY SIT ON THE COUCH AND

BRUSH THEIR TEETH.

>> WHAT IS HFPA STAND FOR?

>> IF YOU GET IN TROUBLE, JUST

LIKE GOING IN THE CORNER

>> WHO IS YOUR FAVORITE ACTOR?

>> CAPTAIN AMERICA

>> WHAT MOVIES HAS CAPTAIN

AMERICA BEEN IN, BESIDES CAPTAIN

AMERICA?

>> SPIDERMAN.

>> WHO IS LIN-MANUEL MIRANDA

>> CAPTAIN AMERICA.

>> WHO IS JANE FONDA

>> JANE FONDA IS A PERSON WHO

WALKS NORMALLY.

>> HOW ARE MOVIES MADE

>> THEY NEED A BRICK

>> BRICK

HOW MANY PEOPLE WERE IN THE

CHICAGO 7?

>> 500

>> WHAT IS QUEEN'S GAMBIT ABOUT?

>> FIGHTER.

>> WHAT IS OZARK

>> IT'S THE COOKIE MONSTER TO

THE COOKIE JAR

>> ARE YOU SMART

>> YES

>> WHERE DOES THE ROYAL FAMILY

LIVE

>> THEY LIVE IN A RAINFOREST

>> AND YOU HAVE TO CRAWL UP THE

STREET

>> I DIDN'T KNOW THAT, GOOD JOB.

>> ARE YOU SMART

>> YES

>> WHAT IS YOUR FAVORITE SONG

FROM "HAMILTON"?

>> I HAVE HORSES IN THE --

>> WHO IS CHADWICK BOSEMAN

>> BLACK PANTHER

>> THE BLACK PANTHER.

>> THE BLACK PANTHER

>> HE IS A GOOD GUY.

>> HE IS A GOOD GUY FROM MOVIE

>> THE BLACK PANTHER

>> OKAY, GOOD JOB.

.

♪ ♪

>> HI, EVERYONE, NICE TO SEE

YOU.

>> HI, EVERYBODY

>> HI!

>>

>> HI!

EVERYBODY!

>> HELLO

>> HELLO.

>> HI!

>> HI!

>> I WISH WE WERE ALL TOGETHER

>> I KNOW.

>> HM-MM

>>> THE ACTRESSES NOMINATED FOR

MOTION PICTURE COMEDY ARE READY

FOR THEIR CLOSE UPS NEXT, THE

GOLDEN GLOBE ON NBC.

>> WELCOME BACK TO THE GOLDEN

GLOBES

>>> TO HELP IN THE FIGHT OF

COVID-19, THE HFPA WILL BE

MAKING A DONATION TO CORE.

TO ACCEPT THE DONATION IS SEAN

PEN.

>> THANK YOU FOR THAT

CONTRIBUTION TO CORE

CORE IS ADMINISTERED OVER 5

MILLION COVID-19 TESTS AT OUR 47

SITES NATIONWIDE

SINCE JANUARY, WE HAVE

ADMINISTERED 350,000 VACCINES.

THE EXPANDING SUPPLY COMING IN

OF VACCINES HAS MATCHED BY OUR

READINESS, BUT IT WILL TAKE MORE

THAN JUST HFPA'S GENEROUS

CONTRIBUTION TO SCALE UP THE

WORK

WE ASK YOU ALL AT HOME, PLEASE

HELP US DISARM THIS VIRUS AS

QUICKLY AS POSSIBLE TO GET OUR

COMMUNITIES AND BEYOND BACK ON

THEIR FEET

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

AN

NOW, IN NEW YORK, HERE'S

BEN STILLER.

>> WOW

THANK YOU.

IT'S HARD TO BELIEVE THAT IT'S

BEEN A FULL YEAR SINCE LAST

GOLDEN GLOBES.

BUT LIKE MANY OF US, I HAVE USED

THAT TIME TO REALLY LOOK INWARD

AND GROW, I HAVE UNDERSTOOD THE

NATURE OF CRYPTO CURRENCY.

I READ A BOOK.

I FINALLY GOT AROUND TO DYEING

MY HAIR GRAY

AND LIKE SO MANY OTHER RESILIENT

AMERICANS I LEARNED TO BAKE.

A DELICIOUS BANANA BREAD IN THE

PERFECT FORM OF A GOLDEN GLOBE

YUM.

AND NOW, HERE ARE THE NOMINEES

FOR BEST ACTRESS IN A MOTION

PICTURE, MUSICAL OR COMEDY

MARIA BAKALOVA, "BORAT

SUBSEQUENT MOVIEFILM."

KATE HUDSON, "MUSIC.

MICHELLE PFEIFFER, "FRENCH

EXIT."

ROSAMUND PIKE, "I CARE A LOT."

ANYA TAYLOR-JOY, "EMMA."

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO -

>> PLEASE WELCOME PRODUCER OF

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO,

ROSMUND PIKE, "I CARE A LOT.

>> OH, MY GOSH

>> WELL, LADIES, I SALUTE YOU,

WOW.

WOW.

I BET IT LOOKS LIKE I CARE A

LOT.

I DO

I DO, I CARE A LOT

WOW, HFPA, THANK YOU, THANK YOU,

THANK YOU, FOR RECOGNIZING, I

SUPPOSE THE DARK SIDE OF COMEDY.

MY FELLOW NOMINEES I'M SO

HONORED TO BE IN THE ROOM WITH

YOU.

I MEAN, IN MY MOVIE, I HAD TO

SWIM UP FROM A SINKING CAR

I THINK I STILL WOULD RATHER DO

THAT, THAN HAVE BEEN IN A ROOM

WITH RUDY GIULIANI

MARIA, I SALUTE YOUR BRILLIANCE

AND YOUR BRAVERY

JAY BLAKESON WAS MY DIRECTOR AND

COLLABORATOR AND PARTNER IN

CRIME, IT WAS FROM HIS, THE

CORRIDORS OF HIS MIND THAT THIS

CHARACTER SPRANG

THANK YOU FOR THE WORDS.

THANK YOU FOR THE CAST, AND AZA,

MY WIFE.

I LOVE YOU

PETE ER DINKLEDGE, WHAT AN HONOR

AND IT WAS A CAREER HIGH TO BE

IN YOUR CHOKE HOLD

AND CHRIS MESSINA, THANK YOU TO

YOU AND YOUR SUITS AND NETFLIX,

THANK YOU FOR GIVING US AN

AUDIENCE AND FINALLY, MAYBE I

JUST HAVE TO THANK AMERICA'S

BROKEN LEGAL SYSTEM FOR MAKING

IT POSSIBLE TO MAKE STORIES LIKE

THIS

THANK YOU.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪ ♪

>> PLEASE WELCOME PRODUCER OF

"PROMISING YOUNG WOMAN,"

MARGOT ROBBIE.

>> IN THE NEXT MOTION PICTURE

DRAMA, A WOMAN'S FUTURE IS

DERAILED BY A MYSTERIOUS,

TRAUMATIC EVENT.

WICKEDLY SMART AND TANTALIZINGLY

CUNNING, SHE LIVES A SECRET

DOUBLE LIFE AS SHE SEEKS

TO RIGHT THE WRONGS OF THE PAST.

WITH 4 GOLDEN GLOBE NOMINATIONS,

THIS IS "PROMISING YOUNG WOMAN."

>>> EVERY WEEK, I GO TO A CLUB

I ACT LIKE I'M TOO DRUNK TO

STAND.

AND EVERY WEEK A NICE GUY COMES

OVER TO SEE IF I'M OKAY.

I THOUGHT WE HAD A CONNECTION.

OKAY

HOW OLD AM I

WHAT ARE MY HOBBIES?

WHAT'S MY NAME

SORRY, MAYBE THAT ONE IS TOO

HARD

THE TEN DAY OF RECKONING FOR

EVERYONE

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> HEY, GUYS

>> HOW ARE YOU

>> GOOD TO SEE YOU

>> VERY GOOD TO MEET YOU ON THE

SCREEN

>> HI, JOSH, ARE YOU WHO YOU

>> NEXT THE STARS OF TV DRAMAS

WILL TAKE THE SPOTLIGHT, IT'S

THE GOLDEN GLOBES RIGHT HERE ON

NBC.

♪ ♪

>>> THE GOLDEN GLOBES ARE BACK

AT THE BEVERLY HILTON HOTEL,

WITH THE PRODUCER AND STAR OF

"BLACKISH," ANTHONY ANDERSON

>> THANK YOU

NOW, BEFORE I PRESENT THE NEXT

AWARD, I WOULD LIKE TO REMIND

YOU ABOUT OUR CHARITY PARTNER

TONIGHT, FEEDING AMERICA'S

COVID-19 RESPONSE FUND

GO TO FEEDING AMERICA.ORG/GOLDEN

GLOBES IF YOU ARE INTERESTED IN

GIVING

>> THESE INSPIRED PERFORMANCES

COMMANDED OUR ATTENTION.

DRAWING US IN, SCENE AFTER

INCREDIBLE SCENE

HERE ARE THE NOMINEES FOR BEST

PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A

TELEVISION SERIES DRAMA.

JASON BATEMAN, "OZARK.

JOSH O'CONNOR, "THE CROWN.

BOB ODENKIRK, "BETTER CALL

SAUL."

AL PACINO, "HUNTERS.

MATTHEW RHYS, "PERRY MASON."

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO -

JOSH O'CONNOR, "THE CROWN.

WELL

HELLO, EVERYONE, THAT'S QUITE A

SURPRISE

THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU SO MUCH TO EVERYONE

WHO MAKES "THE CROWN" WHAT IT

IS

I HAVE HAD THE TIME OF MY LIFE

MAKING THIS, SO THANK YOU TO

EVERYONE AT NETFLIX AND ALL THE

PRODUCERS AND OUR BRILLIANT

WRITER AND DIRECTOR, AND OUR

INCREDIBLE CAST.

EVERY DAY WORKING WITH YOU IS A

MASTER CLASS

AND TO EMMA CORRIN, BEST ACTRESS

WINNER, YOU'RE EXTRAORDINARY,

TALENTED, FUNNY AND A BRILLIANT

PLAYER OF ROCK, PAPER SCISSORS,

I LOVE YOU TO DEATH.

TO MY TEAM, ZACH AND CHRIS

ANDREWS AND SARAH AND EMMA AND

JESSICA AND ALEX, YOU ARE ALL

INCREDIBLE

TO MY FELLOW NOMINEES, YOU ARE

MY HEROES.

TO MY MOM AND DAD, I LOVE YOU,

AND ALL THE BEST

AND FINALLY I WANT TO SAY, ONE

LITTLE THING, I WANT TO SAY I'M

VERY LUCKY TO BE ABLE TO WORK IN

THIS PERIOD AND THERE'S SO MANY

PEOPLE THAT ARE UNABLE TO WORK

AND ARE ALONE AND ISOLATED, AND

I HOPE THAT WE CAN ALL

COLLECTIVELY PUT MENTAL HEALTH

AT THE FOREFRONT OF OUR MINDS,

THANK YOU SO MUCH.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> WOW, WOW, WOW, AMY, WE ARE

STARTING TO GET SOME OF OUR GOOD

VIRAL GET ME MOMENTS

DON CHEADLE LIKE THIS.

PRETTY GOOD.

AND TRACY MORGAN BEING A

BEAUTIFUL -- THAT FEELS LIKE

HOME TO ME

THAT MAKES ME FEEL VERY AT HOME.

ALSO, IF ANYBODY WANTS TO KNOW

WHERE THEY CAN GET JASON

SUDEIKAS' HOODIE, GO TO

NBC.COM/GLOBE FASHION.

>> AMAZING, THOSE ARE THE MESSY

THINGS WE LOVE ABOUT THE GLOBES.

>> OH, BOY, OKAY

BACK IN THE BEFORE TIME.,

CELEBRITIES WOULD LEAVE WITH A

BAG OF TREATS, TRUE STORY, I

HAVE A KITCHEN EN--AID MIXER WIT

DIAMONDS ON THE SIDE.

>> AND I GOT A BAG OF SOLID GOLD

DORITOS.

>> THIS YEAR, THEY GOT ACCESS TO

SOMETHING EVERYONE WANTS

ACCESS TO FREE TELE MEDICINE

>> I'M FINE NOW, THANK YOU

>> I WAS HAVING THESE GI ISSUES

FOR A WHILE AND I GOOGLED MY

SYMPTOMS

>> NEVER DO THAT

>> I KNOW, AT FIRST I THOUGHT I

HAD THE CROODS.

>> ONLY CHILDREN GET THE "CRO.

"CROODS".

>> I HEARD THAT IT'S BEEN GOING

AROUND CANADA, AND NOW IT'S

HERE

>> THAT'S "SCHITT'S CREEK," YOU

WILL BE FINE

>> THANK YOU FORESEEING ME

>> HI, WELCOME, WHAT CAN WE DO

FOR YOU?

>> I'M EXPERIENCING EVERYTHING

AS A TIME LOOP AND SO WHEN I GO

TO BED AT NIGHT, I GET UP AND

IT'S THE SAME DAY AS BEFORE.

>> SOUNDS LIKE EVERY DAY IN

LOCKDOWN, HAVE YOU TRIED TO

MURDER ANDY SANDBURG AGAIN AND

AGAIN AND HE WILL JUST NOT DIE

>> YES

>> THAT'S IT, THAT'S "PALM

SPRINGS," YOU DEFINITELY GOT IT.

>> HI, DR. GORMAN, I HAVE BEEN

FEELING WELL, A BIT HOT AND

BOTHERED LATELY.

>> YOU ARE EXPERIENCING

"BRIDGEERTON," VERY COMMON, IT'S

GOING AROUND

>> DO I DO ANYTHING ABOUT IT

>> JUST ENJOY IT

>> THANK YOU

>> WELL, HELLO, DOCTOR, I WANTED

TO THANK YOU FOR THE PHENOMENAL

WORK THAT YOU HAVE DONE DURING

THIS TERRIBLE PANDEMIC

>> YOU SOUND TERRIBLE.

>> I ACTUALLY FEEL PRETTY GOOD

IT'S JUST THAT MY VOICE KEEPS

DOING THIS

>> I THINK YOU HAVE --

>> THANK YOU, I WILL CONTINUE TO

SELF MEDICATE.

>> HELLO, DOCTOR, IT'S GLENN

CLOSE.

>> HI, THERE

>> HI.

I'M OUT OF MONTANA AND IT'S A

BIG RURAL STATE AND IT'S BEEN A

LITTLE COMPLICATED TRYING TO

FIGURE OUT HOW TO GET A VACCINE.

I WAS WONDERING IF YOU CAN CATCH

ME UP.

>> IN MONTANA THEY ARE UP TO

GROUP 1-B, WHICH IS PERSONS 70

YEARS AND OLDER SO GOOD NEWS

>> GOOD NEWS

OH

WHY DO YOU THINK IT'S GOOD NEWS

FOR ME

I'M 45

>> UM, THEN, UM --

>> HI, DOCTOR, I HAVE A QUICK

QUESTION

DO YOU THINK THAT MINARI IS

RIGHT FOR ME

>> THE BLOOD PRESSURE

MEDICATION

>> NO THE BEAUTIFUL MOVIE ABOUT

THE KOREAN FAMILY'S SEARCH FOR

AN AMERICAN DREAM.

>> GO FOR IT

SIDE AFFECTS ARE WATERY EYES,

INCREASED COMPASSION AND A BIT

OF WEIGHT GAIN.

>> WEIGHT GAIN

NO, I CAN'T DO THAT.

>> HEY, NURSE SOFIA, IT'S ANDREW

REYNOLDS

>> OKAY?

>> OKAY.

UM, SO, AS YOU KNOW, I AM A

METHOD ACTOR AND THE NEXT ROLE I

WILL BE PLAYING IS THAT OF A

DOCTOR

AND I, I WAS WONDERING --

>> YOU CAN'T GET THE VACCINE

NOW.

>> OKAY.

BUT WHAT IF I TOLD YOU THE

DOCTOR ALSO HAS HEMOPHELIA.

>> YOU HAVE TO WAIT.

>> AND WHAT IF I TOLD YOU HE IS

ALSO A THOUSAND YEARS OLD.

>> WHAT KIND OF RYAN MURPHY

NONSENSE IS THIS

>> WELL, IT IS A VERY DARK

RE-TELLING OF THE CLASSIC

MADELINE, SARAH PAULSON IS

PLAYING -- SHE ISES VERY SEXY.

>> GET OUT OF HERE, PLEASE

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> WOW

AMY, I GOT TO SAY, I'M GETTING

PRETTY TIRED OF RUN ARE IN TO

THIS NEXT PRESENTER AT EVERY

AUDITION

PLEASE WELCOME GAL GADOT

♪ ♪

>>> THESE FILMS FROM NATION'S

CROSS THE GLOBE CONVEY POWER AND

EMOTION THAT SPEAKS TO ALL OF

US

HERE ARE THIS YEAR'S NOMINEES

FOR BEST MOTION PICTURE, FOREIGN

LANGUAGE

>> "ANOTHER ROUND," DENMARK.

FOUR HIGH SCHOOL TEACHERS

"LA LLORONA," GUATEMALA/FRANCE

"THE LIFE AHEAD," ITALY.

"MINARI," USA.

"TWO OF US," FRANCE/USA.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -

"MINARI.

>> I WANT TO, I WANT TO THANK

THE HFPA

I WANT TO THANK MY TEAM AT CAA,

ALL THE MINARI FAMILY.

THE ACTORS, STEVEN, YJ, ALL THE

CREATIVE TEAM.

CHRISTINA, LOCHI, AND ALL THE

COUSINS WATCHING

MY MOM AND DAD, MY SISTER, MY

WIFE WHO'S HIDING OVER THERE AND

THIS ONE HERE.

SHE IS THE REASON I MADE THIS

FILM

AND I JUST WANT TO SAY THAT

"MINARI" IS ABOUT A FAMILY, IT'S

A FAMILY TRYING TO LEARN TO

SPEAK A LANGUAGE OF ITS OWN.

IT GOES DEEPER THAN ANY AMERICAN

LANGUAGE AND FOREIGN LANGUAGE.

IT'S A LANGUAGE OF THE HEART

AND I'M TRYING TO LEARN IT

MYSELF AND TO PASS IT ON, AND I

HOPE WE WILL ALL LEARN HOW TO

SPEAK THIS LANGUAGE OF LOVE TO

EACH OTHER, ESPECIALLY THIS

YEAR

GOD BLESS YOU ALL AND THANK YOU.

♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> Announcer: AURAWE PRESENT THE

>> WELCOME BACK TO THE GOLDEN

GLOBES

NOW STAR OF "KENAN," KENAN

THOMPSON

>>> ALL RIGHT, ALL RIGHT, GOOD

EVENING, GOOD EVENING, GOOD

EVENING.

ALL RIGHT.

>> A PSYCHIATRIC WARD, MODERN

DAY MISSOURI, OUTER SPACE, 20th

CENTURY ENGLAND, AND THE JIM

CROW SOUTH

HORRIBLE AIR BNB CHOICES

BUT GREAT LOCATIONS FOR OUR

TELEVISION SERIES NOMINEES

>> "THE CROWN.

"LOVECRAFT COUNTRY."

"THE MANDALORIAN."

"OZARK."

"RATCHED."

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -

"THE CROWN."

[ CHEERS AND APPLAUSE

>>> THANKS, THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH, HFPA.

THANK YOU TO EVERYONE AT

NETFLIX, TED, BELLA, CINDY,

NINA, FORMERLYSONY

I'M SORRY THAT I'M SITTING HERE

IN MY TRAGIC LITTLE OFFICE

KNOCKED AROUND-- NOT SURROUNDED

PEOPLE THAT MAKE THE SHOW SO

SPECIAL.

OLIVIA, JOSH, AARON, THE

DIRECTOR, BEN, JESS, JULIAN,

PAUL, MY WONDERFUL PRODUCER,

SUSAN AND UNA AND MICHAEL, THE

EDITORS AND COMPOSER AND I MISS

NOT BEING WITH MY FELLOW

NOMINEES IN THAT WONDERFUL ROOM

IN THAT CRAZY ROOM AT THE

BEVERLY HILTON TONIGHT

I'M GLAD I'M NOT HAVING TO FACE

THE ROOM MAKING THIS SPEECH.

BUT IT ALWAYS IS THE MOST FUN

AWARD SHOW

AND ONE LAST INDULGENCE, MY

CHILDREN, FROM WHOM I HAVE BEEN

SEPARATED TOO MUCH IN THE

PANDEMIC, TO THEM, I SAY I'M

SORRY.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> JANE FONDA HAS DONE IT ALL.

DRAMA, SYFY, THRILLERS, AND

MORE

SHE FOLLOWED HER BELIEFS EVEN

WHEN IT THREW HER IN A FIRE

STORM OF CONTROVERSY

I HAD A PLEASURE OF PLAYING

JANE'S DAUGHTER ONCE, AND I

FOUND JANE TO BE SO MUCH MORE

THAN JUST A MOVIE STAR

SHE HAD WAS AN OPEN, GENEROUS,

HARD WORKING ACTOR

WITH THE ASS OF A 20-YEAR-OLD

BOY.

>> LET'S TAKE A LOOK AT WHAT

JAYNE HAS ACCOMPLISHED SO FAR

HERE AT WHAT IS PROBABLY JUST A

MID POINT OF HER ILLUSTRIOUS

CAREER

>> THERE'S A LOT OF GLASS ON THE

FLOOR FROM ALL OF THE CEILINGS

SHE HAS SHATTERED.

>> ACTRESS AND ACTIVIST.

>> SHE IS ALWAYS MARCHING ON THE

FRONT LINES OF THE GOOD FIGHT.

>> SHE IS MY ROLE MODEL.

A REAL LIFE SUPER HERO

>> SHE IS CONFIDENT.

>> ICONIC.

AND INDEPENDENT.

>> SHARP

>> BOLD.

>> SHE IS AN INSPIRATION

>> JANE'S IS A CAREER FOR THE

AGES

>> I LOVE YOU, JANE.

I'M SO PROUD TO KNOW YOU

I'M SO PROUD TO BE YOUR FRIEND

SENDING YOU SO MUCH LOVE

CONGRATULATIONS.

>> VISIONS AT THE PLAZA HOTEL.

>> WAIT A MINUTE, I'M NOT

FINISHED

>> I'M SORRY, I THOUGHT IT WAS

AIR FRESHENER.

>> THAT SOUNDS FANTASTIC

>> GEORGE.

WILL YOU PLEASES GET MY LITTLE

BLUE -- PLEASE

>> I WON'T BE HERE.

>> ALL RIGHT

I WILL GET IT MYSELF

>> IT SEEMS THAT YOU AND ME HAVE

BEEN MAD AT EACH OTHER FOR SO

LONG

>> I DIDN'T KNOW WE WERE MAD, I

THOUGHT WE JUST DIDN'T LIKE EACH

OTHER.

>> I WANT TO BE YOUR FRIEND.

>> EASY TO MANIPULATE MEN.

>> DO YOU MIND NOT DOING THAT?

>> YOU IN A GOOD MOOD?

I'M THE TOAST OF THE TOWN.

>> THE WINNER IS JANE FONDA.

>> THE WINNER IS JANE FONDA.

>> I'M GOING TO GET OFF THIS

MERRI-GO-ROUND

>> WHAT THING?

>> LIFE.

>> IT'S VERY HAVE SCARY FOR ME

TO THINK MAYBE IT'S NOT GOING TO

WORK ONUT

>> I KNOW.

>> MS. FONDA IS QUITE ACTIVE IN

THE PEACE MOVEMENT

CIVIL RIGHTS PEELED SS FIELD.

>> WE HAD TO RAISE SO MUCH MONEY

WE THOUGHT LET'S START A

BUSINESS THAT WILL FUND THE

WORK

AND THE REST IS HISTORY, AND ALL

THE PROFITS WENT IN TO THE

ORGANIZATION

>> I HAVE NOT SPOKEN IN AN

ANTI-WAR RALLY IN 34 YEARS BUT

SILENCE IS NO LONGER AN OPTION

>> RENEWABLES LIKE SOLAR AND

WIND ARE TAKING OFF.

>> WHEN PEOPLE CAN SAY THE

RACISM IN THE COUNTRY, MORE AND

MORE WHITE PEOPLE ARE GETTING

IT

♪ ♪

>> I DID IT MYSELF

I PAID MY DUES

♪ ♪

BARELY GETTING BY ♪

♪

>> YOU THINK IT WOULD BE THIS

TOUGH TO GET RID OF A PAIN IN

THE ASS LIKE ME?

>> MA'AM, I HAD NO IDEA.

>> YOU ARE A LOT DIFFERENT THAN

I THOUGHT YOU WOULD BE

>> IF ANYBODY IS GOING TO SIT ON

RYAN GOSSLING'SES FACE, IT'S

GOING TO BE ME

>> SHE WALKED IN

FIVE SECONDS

>> IT'S MY STORY, IT'S MY

EXCLUSIVE, I WANT TO DO IT

JACK ODELL WAS GOING TO PRESENT

EVIDENCE THAT HE BELIEVED WOULD

SHOW THIS PLANT SHOULD BE SHUT

DOWN

>> I KNOW WHAT YOU ARE

I WILL BE THE ONE WHO DECIDES

WHAT IS, OR IS NOT IMPORTANT

HERE

>> I AIN'T NEVER HAD NO PARTNER.

>> IT'S NOT REAL HARD TO FIGURE

OUT WHY.

>> I'M NOT SUCH A BAD GUY.

>> YOU ARE A SEXIST EGOTISTIKAL,

HYPOCRITICAL, LYING BIGOT.

>> YOU MAKE ME SO PROUD.

>> THANKS AGAIN.

FOR EVERYTHING.

♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> LADIES AND GENTLEMEN, JANE

FONDA.

♪ ♪

♪ ♪

>> OH, MY GOD.

THANK YOU.

THANK YOU ALL THE MEMBERS OF THE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS

ASSOCIATION.

I'M SO MOVED TO RECEIVE THIS

HONOR.

THANK YOU.

YOU KNOW, HI, AMY.

WE ARE A COMMUNITY OF STORY

TELLERS, AREN'T WE

AND IN TURBULENT, CRISIS-TORN

TIMES LIKE THIS, STORYTELLING

HAS ALWAYS BEEN ESSENTIAL.

YOU SEE STORIES HAVE A WAY TO,

THEY CAN CHANGE OUR HEARTS AND

OUR MINDS.

THEY CAN HELP US SEE EACH OUR IN

A NEW LIGHT.

TO HAVE EMPATHY, TO RECOGNIZE

THAT FOR ALL OF OUR DIVERSITY WE

ARE HUMANS FIRST, RIGHT?

YOU KNOW, I HAVE SEEN A LOT OF

DIVERSITY IN MY LONG LIFE AND AT

TIMES I HAVE BEEN CHALLENGED TO

UNDERSTAND SOME OF THE PEOPLE

I'VE MET

BUT INEVITABLY IF MY HEART IS

OPEN AND I LOOK BENEATH THE

SURFACE I FEEL KINSHIP

THAT'S WHY ALL OF THE GREAT

CONDUITS OF PERCEPTION, BUDDHA,

MOHAMMED

MOHAMMED, JESUS, THEY SPOKE TO

US IN METAPHOR, BECAUSE THEY

SPEAK ON A DIFFERENT FREQUENCY

AND THEY GENERATE A WAY FOR US

TO SEE AND HEAR WHAT WE MAY HAVE

BEEN AFRAID OF SEEING AND

HEARING.

JUST THIS YEAR, NOMADLAND HELPED

ME FEEL LOVE FOR THE WONDERERS

AMONG US AND "MINARI" HELPED TO

OPEN MY EYES TO THE REALITIES OF

IMMIGRANTS DEALING WITH LIFE IN

A NEW LAND

AND "JUDAS OF A BLACK MESSIAH,"

AND "ONE NIGHT IN MIAMI" AND

OTHERS HAVE DEEPENED MY EMPATHY

FOR WHAT BEING BLACK HAS MEANT

AND RAM AMPT"I MAY DESTROY YOU,"

CONSIDERING SEXUAL VIOLENCE IN A

NEW WAY.

WE ARE INSPIRED TO FIGHT TO

PRESERVE DEMOCRACY AND A LIFE ON

OUR PLANET SHOWS US HOW FRAGILE

OUR SMALL BLUE PLANET IS AND

INSPIRES US TO SAVE IT AND

OURSELVES.

STORIES, THEY REALLY ARE, THEY

REALLY CAN CHANGE PEOPLE

BUT THERE'S A STORY WE HAVE BEEN

AFRAID TO SEE AND HEAR ABOUT

OURSELVES AND THIS INDUSTRY.

THE STORY ABOUT WHICH VOICES WE

RESPECT AND ELEVATE AND WHICH WE

TUNE OUT

A STORY OF WHO IS OFFERED A SEAT

AT THE TABLE AND WHO IS KEPT OUT

OF THE ROOM WHERE DECISIONS ARE

MADE

LET'S ALL OF US, INCLUDING ALL

THE GROUPS THAT DECIDE WHO GETS

HIRED AND WHAT GETS MADE AND WHO

WINS AWARDS.

LET'S ALL OF US MAKE AN EFFORT

TO EXPAND THAT TENT, SO THAT

EVERYONE RISES AND EVERYONE'S

STORY HAS A CHANCE TO BE SEEN

AND HEARD.

I MEAN DOING THIS SIMPLY MEANS

ACKNOWLEDGING WHAT IS TRUE

BEING IN STEP WITH THE EMERGING

DIVERSITY THAT IS HAPPENING

BECAUSE OF ALL THOSE WHO MARCHED

AND FOUGHT IN THE PAST AND THOSE

WHO HAVE PICKED UP THE BATON

TODAY.

I MEAN, AFTER ALL, ART HAS

ALWAYS BEEN NOT JUST A IN STEP

WITH HISTORY BUT HAS LED THE

WAY.

SO LET'S BE LEADERS.

OKAY

THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> YES AND HAPPY BIRTHDAY --

>> GO SEE THE GOLDEN GLOBES ON

INSTAGRAM, AND ON FACEBOOK

♪ ♪

>> Announcer: WELCOME BACK, AND

NOW GOLDEN GLOBE NOMINATED

DIRECTOR

AVA DUVERNAY

>>> IMAGINE BEING IN THE ROOM

WHERE IT HAPPENED.

WITNESSING THE DAWN OF DEMOCRACY

THROUGH PIONEERS, WITH THE HIP

HOP, JAZZ, AND R&B, AN

AND BROADWAY STYLES.

THIS REVOLUTIONARY MOMENT IN

THEATRE TELLS THE REAL-LIFE

STORY OF ONE OF AMERICA'S

FOREMOST FOUNDING FATHERS AND

FIRST SECRETARY OF THE TREASURY.

ALEXANDER HAMILTON

NOMINATED FOR 2 GOLDEN GLOBES,

THIS IS HAMILTON

♪ ♪

WE FOUGHT WITH HIM ♪

♪ ME, I DIED FOR HIM ♪

♪ MYE I TRUSTED HIM ♪

♪ AND ME, I'M THE DAMN FOOL THA

SHOT HIM ♪

♪

♪ ♪

WHAT'S YOUR NAME, MAN ♪

♪ ALEXANDER HAMILTON ♪

>> NOW, FROM THE UP COMING

"HALLOWEEN KILL,

JAMIE LEE CURTIS

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> THANK YOU

I'M SO HONORED TO BE HERE IN A

ROOM WITH TRUE HEROES. GOD BLESS

EACH AND EVERY ONE OF YOU.

>> I'D BE HONORED TO PRESENT ANY

AWARD, AT ANY TIME, THAT

INCLUDES THESE FIVE NOMINEES FOR

BEST SUPPORTING ACTRESS IN A

MOTION PICTURE

GLENN CLOSE, "HILLBILLY ELEGY.

OLIVIA COLMAN, "THE FATHER."

JODIE FOSTER, "THE MAURITANIAN."

AMANDA SEYFRIED, "MANK."

HELENA ZENGEL, "NEWS OF THE

WORLD.

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO -

MY BESTY, JODIE FOSTER

>> WHOA!

>> ON OH, MY GOD, ARE YOU

KIDDING ME

I THINK YOU MADE A MISTAKE

UM, I AM -- UH, I'M A LITTLE

SPEECHLESS

I JUST NEVER EXPECTED TO EVER BE

HERE AGAIN AND UM, WOW

I HAVE TO THANK ALL OF MY

AMAZING FILM MAKERS -- OH, MY

FRIENDS ARE SCREAMING DOWN

STAIRS BECAUSE IT'S KIND OF

LATE

KEVIN DONALD, AND THE REAL LIFE

PEOPLE, AND MOST OF ALL THE

PERSON THAT WE ALL SERVE IS, WE

LOVE YOU -- YOU HAVE TAUGHT US

SO MUCH ABOUT BEING A HUMAN

BEING AND BEING JOYFUL AND

LOVING

AND AARON RODGERS, AND YOU KNOW,

THE -- THIS IS AWESOME

>> BACK IN THE RAINBOW ROOM IN

NEW YORK

STAR OF THE NEW NBC SERIOUS,

"LAW AND ORDER, ORGANIZED

CRIME,

CHRISTOPHER MELONI

>> HEY, GUYS

YEAH

YEAH

GOOD EVENING

GOOD EVENING

>> HERE ARE THE NOMINEES FOR

BEST ACTRESS IN A SUPPORTING

TELEVISION ROLE.

>> GILLIAN ANDERSON, "THE

CROWN.

HELENA BONHAM CARTER, "THE

CROWN.

JULIA GARNER, "OZARK."

ANNIE MURPHY, "SCHITT'S CREEK.

CYNTHIA NIXON, "RATCHED.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -

GILLIAN

GILLIANANDERSON "THE CROWN."

>> OH, MY GOSH

I'M SO RELAXED EVERYTHING AND

THEN YOU ARE RELAXED AND YOU ARE

RELAXED AND THEN ALL OF A

SUDDEN, YOU START TO FREAK OUT

GEEZ, ON OKAY.

SO, FIRSTLY, THANK YOU VERY MUCH

ON TO THE HOLLYWOOD FOREIGN

PRESS AND MY FELLOW NOMINEES,

AND TO PETER MORGAN FOR

IMAGINING THAT I COULD INHABIT

MRS. G AND OUR CASTING DIRECTOR

WHO BELIEVED HIM OR VICE VERS IS

HOWEVER IT WORKS

FOR WRITING A MULTI-DIMENSIONAL

CHARACTER AGAINST THE ODDS AND

TO LEFT BANK PRODUCTIONS WHO RUN

AN INCREDIBLE PRODUCTION, THEIR

RESEARCH TEAM HEADED BY ANNIE

SALZBURGER, TO THE EXTRAORDINARY

HAIR AND MAKE UP TEAM HEADED BY

KATE HALL, WITH STACY HOLMAN

DOING MY DAY IN DAY OUT, HELMET

THING.

EXTRAORDINARY COSTUMES BY AMY

ROBERTS AND HER DAUGHTER SID AND

AN ARMY OF INCREDIBLY MAGICAL

WOMEN.

AND THE POSSE OF MOVEMENT AND

VOICE PEOPLE, AND MARTIN

LEGWITH, EXTRAORDINARY ACTING

COACH, AND JEFF HOBBS AND THE

MOST WONDERFUL TALENTED GOOFY

SUPPORTIVE CAST LED BY OLIVIA

COLMAN AND NETFLIX AND ANTHONY

ROBINSON AND MY BRITISH AGENT

WHO HAS PRETTY MUCH LANDED ME

EVERY SINGLE ROLE I HAVE HAD

OVER THE LAST 20 YEARS AND I

COULD NOT DO IT WITHOUT ANY OF

YOU AND I WILL SHUT UP NOW,

THANK YOU, VERY MUCH

>> THE GOLDEN GLOBES, THE

BIGGEST NAMES IN HOLLYWOOD ARE

HERE

♪ ♪

>> Announcer: WELCOME BACK

NOW, FROM "BORAT SUBSEQUENT

MOVIEFILM," HERE'S TUTAR'S

BABYSITTER, JEANISE JONES.

>> A YEAR AGO, I WAS A

GRANDMOTHER HERE IN OKLAHOMA AND

ACTIVE IN MY CHURCH.

THEN A MAN NAMED BORAT ASKED ME

TO BABYSIT HIS DAUGHTER.

I DID MY BEST TO TEACH HER THAT,

HERE IN AMERICA, WOMEN CAN BE

ANYTHING WE WANT TO BE

NOMINATED FOR THREE GOLDEN

GLOBES, THIS IS "BORAT

SUBSEQUENT MOVIEFILM."

>>> WHERE IS EVERYBODY

>> THEY ARE WANTING EVERYBODY TO

QUARANTINE SO THEY DON'T SPREAD

THIS VIRUS

>> I HOPE QUARANTINE NEVER ENDS.

>> WHAT IS MORE DANGEROUS THIS

VIRUS OR THE DEMOCRATS

>> DEMOCRATS

>> DEPARTMENTS

>> WHEN YOU CAN'T SEE THE VIRUS.

>> NO, YOU CAN CENA.

>> THE DADDY HAS A LOT TO LEARN.

>> MY DADDY IS THE SMART

ESTIMATE PERSON IN THE WHOLE

FLAT WORLD

>> YOU HAVE SOMEBODY STRAPPED TO

THE TOP OF THE CAR

ONLY MEN AND BEARS ARE ALLOWED

INSIDE CAR

>> NOW, AT THE RAINBOW ROOM IN

NEW YORK, THE STAR OF "FLIGHT

ATTENDANT," ROSIE PEREZ.

>> AND NOW, HERE ARE THE

NOMINEES FOR BEST TELEVISION

LIMITED SERIES, ANTHOLOGY SERIES

OR MOTION PICTURE MADE FOR

TELEVISION.

>> NICOLE KIDMAN "THE UNDOING,

"THE QUEEN'S GAMBIT.

ANDTHE GOLDEN GLOBE GOES TO.

ELLE FOR THE QUEEN'S GAMBIT.

>> NICOLE, CATE, THANK YOU

I FEEL LIKE I KNOW YOU, THANK

YOU SO MUCH FOR YOUR WORK.

I WOULD LOVE TO THANK NETFLIX

AND THANK YOU FOR LET WILLING US

MAKE THE SHOW THAT WE WANTED TO

MAKE

OUR BEAUTIFUL CAST, OUR

BEAUTIFUL CREW, THANK YOU SO

MUCH, AND UM, I WOULD BE REMISS

IF I DID NOT THANK MY WONDERFUL

MOVIE DAD, CHICAGO BILL.

SCOTT, FRANK, MY GOD, I LOVE

YOU.

THANK YOU FOR LETTING ME BE PART

OF THE JOURNEY AND THANK YOU FOR

TRUSTING ME AND BETH, I WOULD

DO, IT'S OBVIOUSLY WONDERFUL

THAT EVERYONE HAS SEEN THE SHOW.

BUT I WOULD DO THE PROJECT AGAIN

AND AGAIN AND AGAIN, I LEARNED

SO MUCH AND I'M SO GRATEFUL AND

THANK YOU SO THE AUDIENCES THAT

HAVE WATCHED IT AND SUPPORTED

THE CHARACTERS

IT MEANT THE WORLD

THANK YOU SO MUCH.

OKAY, I'M GOING TO -- THANK YOU.

AND NOW, HERE ARE THE NOMINEES

FOR BEST TELEVISION LIMITED

SERIES

>> Announcer: "NORMAL PEOPLE."

"THE QUEEN'S GAMBIT.

"SMALL AXE."

"THE UNDOING."

"UNORTHODOX.

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO -

"THE QUEEN'S GAMBIT"

♪ ♪

>> OH, MY GOSH

>> OH!

>> I WANT THOUGH THANK THE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS, BIG

RESPECT TO MY FELLOW NOMINEES.

I LOVED ALL YOUR LIMITED SERIES

THIS YEAR.

AND TO MY FRIEND WALTER SCOTT.

BIG THANKS TO OUR PARTNERS AT

NETFLIX, CINDY HOLLAND, PETER,

BLARE, LORAIN, MARK JOHNSON, TO

OUR GRAND MASTERS, MICK, STEVE,

MICHELLE, MANJA, SUS AN.

A COUPLE OF PROMISING UP AND

COME ERS, THANK YOUFOR THE BEST

GROUP OF ACTORS I HAVE WORKED

WITH

AND TAYLOR, JOY, MY HEART, HOW

CAN SOMEBODY WHO IS A JOY TO

WORK WITH, BE NAMED HYPHEN JOY

AND TO MY OLD FRIEND, MY PARTNER

AND CRIME, SCOTT FRANK, YOU ARE

THE ONLY ONE I KNOW WHO CAN

BRING THE SEX ISY BACK TO CHESS,

A DARK YEAR, YOU MANAGED TO

REFURBISH THE WORLD'S

TRANQUILITY, THANKS FOR PUTTING

UP WITH ME, PLAYING MY OWN

VERSION OF UP SIDE DOWN CHESS ON

THE CEILING AND TO MY MOM, I'M

SO GRATEFUL THAT YOU ARE STILL

HERE WITH US TO ENJOY THIS

MOMENT, LOVE YOU

THANKS, EVERYBODY, THANK YOU

VERY MUCH.

>> WHO WILL WIN BEST ACTOR IN A

MOTION PICTURE

♪ ♪

>>> WE ARE BACK AT THE BEVERLY

HILTON HOTEL, WITH FOUR-TIME

GOLDEN GLOBE WINNER.

RENEE ZELWEIGER.

>> TONIGHT'S PARTNER, FEEDING

AMERICA HAS BEEN THERE TO HELP

THOSE IN NEED, AND WE THANK

THEM

HERE ARE THE NOMINEES FOR BEST

PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A

MOTION PICTURE DRAMA

>> Announcer: RIZ AHMED, "SOUND

OF METAL."

CHADWICK BOSEMAN, "MA RAINEY'S

BLACK BOTTOM."

ANTHONY HOPKINS, "THE FATHER."

GARY OLDMAN, "MANK."

TAHAR RAHIM, "THE MAURITANIAN.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -

CHADWICK BOSEMAN, "MA RAINEY'S

BLACK BOTTOM".

>> ACCEPTING ON BEHALF OF

CHADWICK BOSEMAN, IS HIS WIFE

SIMONE BOSEMAN

>> HE WOULD THANK GOD.

HE WOULD THANK HIS PARENTS

HE WOULD THANK HIS ANCESTORS FOR

THEIR GUIDANCE AND THEIR

SACRIFICE.

HE WOULD THANK HIS INCREDIBLE

TEAM

MICHAEL GREENE, NICKY SERAVANTE,

AND CHRIS HUVANE, LOGAN COLE, HE

WOULD THANK HIS TEAM ON SET FOR

THE FILM

DIERDRA DIXON.

CRAIG ANTHONY AND ANDREW

CARLONE.

HE WOULD SAY SOMETHING

BEAUTIFUL, SOMETHING INSPIRING,

SOMETHING THAT WOULD AMPLIFY

THAT LITTLE VOICE THAT TELLS YOU

CAN, THAT TELLS YOU THE KEEP

GOING, THAT CALLS YOU BACK TO

WHAT YOU ARE MEANT TO BE DOING

AT THIS MOMENT IN HISTORY.

HE WOULD THANK MR. GEORGE C

WOLF

MR. DENZEL WASHINGTON.

LOTS OF PEOPLE AT NETFLIX.

HE WOULD THANK MS. VIOLA DAVIS,

MR. MICHAEL POTS

MR. COLEMAN DOMINGO, MS. TAYLOR

PAGE, MR. DUSAN BROWN.

AND I DON'T HAVE HIS WORDS

BUT WE HAVE TO TAKE ALL THE

MOMENTS TO CELEBRATE THOSE WE

LOVE, SO THANK YOU

HFPA FOR THIS OPPORTUNITY TO DO

EXACTLY THAT

AND YOU KEEP EM COMING

THANK YOU.

>> AT THE RAINBOW MOVIE IN NEW

YORK

A DIRECTOR O

"THE MANDALORIAN,"

BRYCE DALLAS HOWARD.

>>> THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH TO ALL OF OUR

VIEWERS WHO HAVE GRACIOUSLY

DONATED TO FEEDING AMERICA'S

COVID-19 RESPONSE FUND TONIGHT

4 IN 10 PEOPLE ARE TURNING TO

FOOD BANKS FOR THE FIRST TIME.

IF YOU NEED HELP GO TO FEEDING

AMERICA.ORG.

>> FOR THE FIRST TIME IN GOLDEN

GLOBES HISTORY, THERE ARE THREE

WOMEN NOMINATED FOR BEST MOTION

PICTURE DIRECTOR

[ CHEERS AND APPLAUSE

MAY THERE BE MANY, MANY MORE

RIGHT?

I AM SO HONORED TO PRESENT THIS

LIST OF REMARKABLE FILMMAKE ERS.

THE NOMINEES ARE

EMERALD FENNELL, "PROMISING

YOUNG WOMAN.

DAVID FINCHER, "MANK."

REGINA KING, "ONE NIGHT IN

MIAMI.

AARON SORKIN, "THE TRIAL OF THE

CHICAGO 7.

CHLOÉ ZHAO, "NOMADLAND.

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO -

CHLOE ZHAO, "NOMADLAND."

>> UM, THANKS SO EVERYONE.

THANK YOU HOLLYWOOD, THANK YOU

FOR MAKING BEAUTIFUL, BEAUTIFUL

MOVIES

THIS AWARD BELONGS TO THE WHOLE

TEAM

THE ENTIRE CAST AND CREW, ALL

THE PRODUCERS EVERYONE, YOU KNOW

WHO YOU ARE.

THANK YOU, THANK YOU SO MUCH

I WANT TO THANK MY PARTNER JOSH

AND MY FAMILY FOR KEEPING ME

SANE ALL THESE YEARS AND I

ESPECIALLY WANT TO THANK THE

NOMADS WHO SHARED THEIR STORIES

WITH US AND I ASKED ONE OF THEM

BOB WELL TO HELP ME OUT HERE

THIS IS WHAT HE SAID ABOUT

COMPASSION, IT'S THE BREAK DOWN

OF ALL THE BARRIERS BETWEEN US

A HEART TO HEART BONDING

YOUR PAIN IS MY PAIN

IT'S MINGLED AND SHARED BETWEEN

US

THIS IS WHY I FELL IN LOVE WITH

MAKING MOVIES AND TELLING

STORIES.

IT GIVES US A CHANCE TO LAUGH

AND CRY TOGETHER AND IT GIVES US

A CHANCE TO LEARN FROM EACH

OTHER AND HAVE MORE COMPASSION

FOR EACH OTHER

THANK YOU FOR EVERYONE WHO MADE

IT POSSIBLE FOR ME TO DO WHAT I

LOVE

THANK YOU VERY MUCH.

>> LADIES AND GENTLEMEN, FROM

"OVER THE MOON," HERE IS SANDRA

O

O.

>> CENTERED AROUND A WEDDING

GUEST AND MAID OF HONOR, IT

EXPLORES COMMITMENT, SELF

LOATHING AND FINDING SOMEONE

THAT YOU WANT TO SPEND EVERY DAY

WITH IS AS LIKELY AS SEEING

DINOSAURS IN THE DESERT.

NOMINATE D FOR TWO GOLDEN

GLOBES, THIS IS "PALM SPRINGS.

>> THE SECOND YOU FALL ASLEEP IT

ALL GOES BACK TO THE START.

>> WHAT IS THE POINT OF LIVING

>> WE HAVE NO CHOICE BUT TO

LIVE.

>> NO, I'M GETTING OUT OF THIS

EVERYTHING THAT WE ARE DOING

HERE IS MEANINGLESS.

>> AT LEAST YOU HAVE EACH OTHER.

>> WE ARE SICK OF EACH OTHER.

>> WE ARE ALREADY SICK OF EACH

OTHER.

>> THE AWARD FOR BEST MOTION

PICTURE MUSICAL COMEDY IS NEXT,

REQUEST

THE GOLDEN GLOBES ON NBC

GO TO GOLDEN GLOBES ON TWITTER

FO

♪ ♪

.

>>> WELCOME BACK TO THE GOLDEN

GLOBES, PLEASE WELCOME BARB AND

STAR

>>> OH, MY GOD

>> OH!

OH

WELL

OH, HECK NOW

HELLO, I'M BARBE.

>> I'M STAR.

WE FORGOT WE ARE WEARING OUR

SUNGLASSES

>> WE ARE WEARING THEM BECAUSE

WE ARE IN HOLLY ROAD

>> HEY, WE HAVE BEEN IN

HOLLYWOOD FOR TWO WEEKS AND I

HAVE TO SAY THE TRAFFIC.

>> HOLLYWOOD BOULEVARD IS THE

PLACE TO BE.

SO MANY SHOPS.

>> MY FAVORITES WERE HOLLYWOOD

T-SHIRT STORE AND HOLLYWOOD

SOUVENIR AND T-SHIRTS.

>> THAT IS RIGHT

MY FAVORITE WAS HOLLYWOOD

TRINKETS I GOT A GLASS OF THE

TAZMANIAN DEVIL.

>> HE IS TROUBLE

>> HE IS TROUBLE

>> HE IS MUSCULAR.

>> I NOTICED

>> YOU KNOW WHAT I GOT, AN OVER

SIZED $1 BILL WITH DARTH VADER

>> HE IS TROUBLE

>> ALL OVER THE GALAXY

>> OH, GOSH.

WE ARE SO EXCITED TO BE HERE

WE LOVE MOVIES

>> ESPECIALLY MUSICALS AND

COMEDIES

MUSICALS TELL A STORY THAT IS

MUSICAL WITH SINGING AND MUSIC

>> THAT'S RIGHT.

AND COMEDIES TELL A STORY THAT

IS HILARIOUS.

>> YEP

>> HERE ARE THE NOMINEES

"BORAT SUBSEQUENT MOVIE FILM,"

"PALM SPRINGS.

"THE PROM".

>> LISTEN WILL, BEFORE I OPEN

THIS,IF WE DON'T SAY YOUR NAME,

THERE'S A STORE THAT YOU CAN GO

TO ON HOLLYWOOD BOULEVARD, I'M

NOT KIDDING.

YOU CAN BUY YOUR OWN

>> THERE'S LOADS OF TROPHY IFS

YOU ARE ALL WINNERS.

EVERYONE IS A WINNER

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO,

"BORAT SUBSEQUENT MOVIEFILM.

♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> THANK YOU TO THE ALL WHITE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS.

GOING TO SAY THIS MOVIE COULD

NOT HAVE BEEN POSSIBLE WITHOUT

MY COSTAR, A FRESH NEW TALENT,

WHO CAME FROM NOWHERE, AND

TURNED OUT TO BE A COMEDY

GENIUS, I'M TALKING ABOUT RUDY

GIULIANI, WHO CAN GET MORE

LAUGHS OUT OF ONE UNZIPPING.

IT'S INCREDIBLE.

RUDY WENT ON TO STAR IN A STRING

OF COMEDY FILMS.

HAIR DYE OF THE DAY AND THE

COURTROOM DRAMA, A VERY PUBLIC

PATH

THE SENSATION WAS MARIA

BAKALOVA

THANK YOU TO MY FELLOW WRITERS,

AND NINA, THE DIRECTOR, JASON W

WALLENER, MY MOM, AND RICHARD

AND I WANT TO THANK MY CREW WHO

WERE AMAZINGLY BRAVE WHO HAD THE

RISK OF GETTING ARRESTED

THE RISK OF GETTING COVID AND

THEY DID IT BECAUSE WE ALL

BELIEVED SO DEEPLY IN RELEASING

THIS MOVIE BEFORE THE ELECTION

TO SHOW THE DANGER OF LIES, HATE

AND CONSPIRACIES AND THE POWER

OF TRUTH, EMPATHY AND DEMOCRACY,

MOST OF ALL THANK YOU TO MY

INCREDIBLY PATIENT WIFE, IYLA

WHO HAS PUT UP WITH ALL MY

MADNESS.

OKAY, BYE.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> COMING UP, WHICH ACTORS TAKE

THE AWARD FOR MOTION PICTURE

COMEDY, FIND OUT ON THGO

>>> OKAY

OUR NEXT PRESENTER IS NORAH FROM

QUEENS BUT SHE FLEW TO L.A.

BECAUSE SHE LIKES AMY BETTER.

>> OR WE FORGOT TO TELL HER SHE

COULD STAY IN NEW YORK

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> LAST YEAR, I WON MY VERY

FIRST GOLDEN GLOBE

AND IT'S AN HONOR TO BE BACK TO

PRESENT THE AWARD FOR BEST

PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A

MOTION PICTURE MUSICAL OR

COMEDY

HERE ARE THE NOMINEES.

SACHA BARON COHEN, "BORAT

SUBSEQUENT MOVIEFILM."

JAMES CORDEN, "THE PROM.

LIN-MANUEL MIRANDA, "HAMILTON.

DEV PATEL, "THE PERSONAL HISTORY

OF DAVID COPPERFIELD."

ANDY SAMBERG, "PALM SPRINGS.

AND THE GOLDEN GLOBE GOES TO -

SACHA

SACHA BARON COHEN "BORAT

SUBSEQUENT MOVIEFILM".

>> THANK YOU AGAIN FOR THE

HOLLYWOOD FOREIGN PRESS.

HOLD ON, DONALD TRUMP IS

CONTESTING THE RESULT.

HE CLAIMED A LOT OF DEAD PEOPLE

VOTED WHICH IS A VERY RUDE THING

TO SAY ABOUT THE HFPA, THANKS

AGAIN TO EVERYONE ELSE THE

BRILLIANT MAKE-UP TEAM, TO AARON

KNIGHT OF THE INCREDIBLE

EDITORS.

THE FIELD TEAM THAT LITERALLY

RISKED THEIR LIVES AND MOST OF

ALL TO MY BODYGUARD WHO STOPPED

ME GETTING SHOT.

YOU KNOW WHO YOU ARE

AND YOU KNOW I'M NOT ALLOWED TO

SAY YOUR NAME.

THANK YOU TO THE OTHER NOMINEES.

I LOVE YOU

>>

>> Announcer: NBC'S TELECAST OF

"THE 2021 GOLDEN GLOBE AWARDS"

IS SPONSORED IN PART BY --

L'ORÉAL PARIS, BECAUSE YOU'RE

WORTH IT

>>> WINNING ACTRESS WILL BE

>>> HERE TO PRESENT THE AWARD

FOR BEST WITH ACTRESS IN A

DRAMA.

JOAQUIN PHOENIX.

Here THE NOMINEES FOR BEST

PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A

MOTION PICTURE DRAMA

>> Announcer: VIOLA DAVIS, "MA

RAINEY'S BLACK BOTTOM.

ANDRA DAY, "THE UNITED STATES

VS. BILLIE HOLIDAY."

VANESSA KIRBY, "PIECES OF A

WOMAN.

FRANCES McDORMAND, "NOMADLAND.

CAREY MULLIGAN, "PROMISING YOUNG

WOMAN.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -

ANDRA DAY.

♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> SORRY, Y'ALL, SO, OKAY.

CAN YOU JUST GIVE ME THE PAPER,

PLEASE

FIRST, I WOULD JUST WANT TO DO

SAY THANK YOU SO MUCH FOR --

WITH NO SHAME, THANK YOU SO MUCH

FOR BRINGING ME THROUGH, GETTING

ME THROUGH

MOM, DAD, JOSH, JACKSON, MY

GREAT LOVE, MY FIRST LOVE, THE

SLP, MY COACH, AND ALL THE

PEOPLE AT THE HFPA, THANK YOU SO

MUCH FOR BEING SO ENGAGED IN THE

STORY, GARRETT, ROB, BLAKE,

ADRIAN AND LESLIE.

JOSH, VANESSA AND ALEXA, AND I'M

IN THE PRESENCE OF GIANTS WITH

VIOLA DAVIS, VANESSA KIRBY AND

YOU INSPIRE ME SO MUCH AND TO

THE AMAZING TRANSFORMATIVE,

DYNAMIC, BILLIE HOLIDAY THAT

JUST TRANSFORMED ME WITH THIS

ROLE, AND HER SPIRIT

I LOVE YOU ALL SO MUCH

THANK YOU SO EVERYONE WHO WAS A

PART OF THIS INCREDIBLE PROJECT

AND PRODUCTION AND TO PAM AND TO

HILLARY, JUST GOD BLESS Y'ALL,

THANK Y'ALL.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> AND NOW, AT THE RAINBOW ROOM,

MICHAEL DOUGLAS AND CATHERINE

ZETA JONES

>> EARLIER WE SHARED A FEW OF

THE BEST MOMENTS FROM THE FIVE

FILMS NOMINATED FOR BEST MOTION

PICTURE DRAMA.

>> ONCE AGAIN, HERE ARE THE

NOMINEES

>> Announcer: "THE FATHER.

"MANK.

"NOMADLAND."

"PROMISING YOUNG WOMAN."

"THE TRIAL OF THE CHICAGO 7.

>> AND THE GOLDEN GLOBE GOES

TO -

"NOMADLAND."

♪ ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> OH, MY GOD.

OH, MY GOD

OKAY

WOW.

FIRST OF ALL THANK YOU MY FELLOW

NOMINEES FOR YOUR BEAUTIFUL,

BEAUTIFUL MOVIES

I AM SPEECHLESS.

THANK YOU.

AND JESS WHO WROTE THE BOOK,

THANK YOU FOR YOUR PASSION AND

STARTING OUR JOURNEY AND THE

INCREDIBLE FRANCIS McDERMOTT

AND AGAIN, THE WHOLE TEAM, THANK

YOU SO MUCH.

THE NOMADS, AND EVERYONE, LOOK,

NOMADLAND AT ITS CORE FOR ME IS

A PILGRIMAGE THROUGH GRIEF AND

HEALING.

SO FOR EVERYONE WHO HAS GONE

THROUGH THIS DIFFICULT AND

BEAUTIFUL JOURNEY AT SOME POINT

IN THEIR LIVES, THIS IS FOR YOU.

WE DON'T SAY GOODBYE, WE SAY SEE

YOU DOWN THE ROAD.

THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE

>> WOW

ANOTHER AMAZING, WEIRD,

WONDERFUL GOLDEN GLOBES.

>> YES, WHAT A GREAT NIGHT.

>> AND HAPPY BIRTHDAY --

>> GOODNIGHT

[ CHEERS AND APPLAUSE

♪ ♪

>> THE NOMINATION BALLOTS ARE

SENT TO ALL ELIGIBLE MEMBERS OF

THE HOLLYWOOD FOREIGN PRESS

ASSOCIATION, WHO CHOOSE UP TO

FIVE NOMINEES IN EACH CATEGORY

ON THE FINAL BALLOT, THE SAME

MEMBERS VOTE FOR ONE NOMINEE IN

EACH CATEGORY.

INFORMATION CONCERNING THE FINAL

RESULTS IS KNOWN ONLY TO THE

ACCOUNTING FIRM OF ERNST &

YOUNG, L.L.P. PRIOR TO TONIGHT'S

OPENING OF THE SEALED ENVELOPES.

THIS IS SHAWN PARR

>> AND REBECCA REIDY FOR "THE

2021 GOLDEN GLOBE AWARDS."