Original subtitles

Napisy stworzone ze słuchu: by .:Świerszczyk69:.

Specjalnie dla urzytkowników: www.pornoonline.com.pl

Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)

Miłego seansu :)

Więcej napisów do filmów XXX tutaj: https://av-subs.alwaysdata.net/index.php https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

Kontakt: swierszczyk6969@gmail.com

Ten blask...{the glamour}

...gwiazdy...{the celebrity}

...swobodne koszulki... {the free t-shirts }

...wiążą się z dziewczynam z kalendarza "Penthouse Magazine". {come with being the calendar girls of Penthouse Magazine}

Nazywam się Simon Van Hessen.{my name is}

I niedawno nabyłem...{and I recently acquired}

...Penthouse Magazine.

Od dżentelmena o imieniu Mark Bell.{from a gentleman named Mark Bel}

To było w grze karcianej, która była mniej lub bardziej sprawiedliwa.{it was in a card game that was more or less Fair}

W wyniku czego teraz...{as a result now}

...wszystkie Penthouse Pets są moje.{all the Penthouse Pets is my}

Każdego miesiąca, wybierana jest jedna Pets.{each month one pets is selected}

A światła reflektorów oraz cała sceneria jest tylko dla niej.{and the spotlight as well as a scenery full all hers}

Jak widzisz, dziewczyny są eleganckie.{and you can see the girls are elegant}

Bardzo piękne...{Quite beautiful}

...i niezwykle seksowne.{and extreme they sexy}

A na koniec roku...{And the end the year}

...jedna z 12 wybranych, koronowana jest na Pet Of The Year.{one of the chosen 12 is crowned, pet the year}

I jeśli chciałbyś wiedzieć...{and if you will ever know}

...cena niektórych jest...{a price some}

...warta morderstwa.{would kill for}

Śmiem twierdzić, że...{dare I say}

...to uroczy biznes.{the glamour business}

Z obietnicami i możliwościami...{ with his promises and opportunity}

...sławy i fortuny,...{Fame and Fortune}

...może jednak zmienić się w morderczy. {can turn cutthroat}

Być może termin "walka kociaków" nie jest niestosowna.{perhaps the term cat fight with not being inappropriate}

Do czasu aż walczące kociaki...{and then a cat fight}

...nie naostrzą pazurów.{sharpening claws maybe review}

Więc która będzie szczęśliwą zwyciężczynią w tym roku?{So how will lucky winner be this year}

I co ważniejsze...{and more importantly}

...co jeśli morderstwo jest cześcią tej układanki...{if murder, is part of the equation}

Która będzie nieszczęśliwą przegraną?{who will be the Unlucky loser}

WHO"S KILLING THE PETS?" "KTO ZABIJA THE PETS?"{Who's killing the pets?}

Co zrobić, aby być...{what would you do to be}

Która będzie szczęściarą, albo pechowcem?{Who the lucky for , or unlucky girl be}

Brea Lynn

Miss Listopada 2006

albo Hanna Hilton

Miss Grudnia 2006

bądź Erica Elison

Miss Stycznia 2007

Albo szanse będzie miała...{or the chances will be}

Andie Valentino

Miss Maja

A może ten zaczczyt przypadnie Justine Jolie...{who has their money on Justine Jolie}

Miss Września

Potem jest prawdziwe Święto Dziękczynienia...{then there's the true meaning of Thanksgiving}

...wszyscy powinniśmy być za nie wdzięczni Miss Listopada{something we should all be thankful for Miss November}

Jaime Hammer

Każda z dziewcząt otrzymała zaproszenie...{each of the girls receive an invitation}

...do mojej wiejskiej posiadłości.{To my country a state}

Odległej...{Distant...}

Odosobnionej...{Remote...}

Gdzie wszystko może się zdarzyć.{where Anything Could Happen}

Prywatnej. I kto okaże się w niej najmądrzejszy?{in private and who would be the wiser}

Wow! Zobacz jaki zwariowany, przerażający basen.{Wow! Look this is crazy creepy swimming pool}

Czy mógłbyś mi pomóc lub cokolwiek.{Can you help please. Help me , all like she sea can something}

Tak, oczywiście skarbie.{Yeah sugar}

Chodź! Umieram z głodu.{Come on kill on nosh}

Jak chcesz.{Whatever}

Zobacz na ten zamek.{Check a this castle}

Simon Van Hessen musi być jakimś dziwnym kolesiem.{Simon Van Hassen must have one strange dude}

Teraz wiem dlaczego taksówkarz, wysadził nas w dolnej części tego wzgórza.{know wanna the cab driver drop it off at the bottom of the hill}

Nie dbam o to kim jest, oby był w domu.{I don't care what it is as long as he's home}

Adres z tego eleganckiego zaproszenia się zgadza.{You know, coming to this very elegant invitation}

Jesteśmy we właściwym miejscu.{we are at the right place}

Znajdź go i wynegocjuj limuzynę za to wszystko.{Find see your rain going to negotiate a limo with all this}

Dobrze, dostaniesz swoją limuzynę, po tym jak zostaniesz Pet Of The Year.{ok you get a limo after your pet out of the year}

Co z ciebie za agent?{some agent you are}

Posłuchaj, po prostu bądź miła dla wydawcy.{Look, you just be nice mr. publisher man}

Zrób wszystko co konieczne, aby wygrać.{Do whatever it, takes win is wont}

A tymczasem czuję, że moje nogi odmawiają posłuszeństwa.{in the meantime my feet are killing me}

Muszę je odciążyć.{I want to take a load off}

I umieram z głodu.{I get you nosh , sometime}

Możesz mi z tym pomóc?{Do can you help me what this?}

Mieliśmy umowę.{We hare deal}

Ty niesiesz bagaże...{you to carry the luggage}

...ja płacę za taksówkę.{I pay for the cab}

Nie mówiłaś nic o tym, że będą one takie ciężkie.{how didn't you say these are going to be so heavy}

Co ty w nich masz?{What's an is?}

Wibrator, więc ostrożnie z nimi.{Vibrators, so be careful with am}

Cześć

Wasze...{Your...}

...zaproszenie. Poproszę.{Indentation please}

Pokaż mu zaproszenie.{Sure Indentation }

Uważasz nas za nieproszonych gości?{what do you think a party crashers}

Ta...

To miejsce jest znacznie...{This place is seriously}

...mniej atrakcyjne niż fakty Rona Jeremy'ego.{less appealing than Ron Jeremy's facts}

Zostawcie swoje torby.{Leave your bags}

Proszę tędy.{Walk This Way}

Mógłabym tak chodzić, gdybym miała w dupie kij od miotły.{I could have walked that way if I had a broomstick stuck up my ass}

Staram się tylko przełamać lody.{you just trying to break the ice}

Pan Van Hessen, to ty?{You know Mr. Van Hassen are you}

Jestem "Ponury".{I am bleak}

Przykro mi to słyszeć.{sorry to hear about that}

Nie jestem Bleak. Lokaj.

Twoje buty...{your shoes}

...nie pasują do twojego stroju.{And do not match your outfit}

Ale...

Proszę tędy.{Walk this way}

Ale nie musicie się martwić o żadne z ostatnich zmian w zarządzaniu....{but you should not be concerned with any of the recent management changes}

...nasz Penthouse Magazine będzie kontynuowany.{our Penthouse Magazine will continue}

Wydawany będzie na takich samych, wysokich standardach jak zawsze.{Publisher same high standards has always maintained}

Z gigantem odnoszącym sukcesy.{With socially well win giant}

Dowód na to, że krytyka...{Proving, critic}

...jest jak skóra żółwia.{Skin the are turtles}

I klątwa.{An curse}

Wygrani - przegrani.{good losing or losing}

Niemalże nowa siła.{nearly new the setter force}

{whats are you wall copy}

Co to za wariat w TV?{it was a nut job on the TV 2}

Dla ciebie jestem chlebem...{for you indeed are the bread}

...dzięki, któremu poczujecie się lepiej..{we shall so happily }

To jest Simon Van Hesen. To ona was tutaj zaprosił. {How wats Simmon Wennacen? He on tapes the scene country don't you know}

Właśnie kupił Penthouse Magazine.{they just bought House Magazines}

Nie słyszałam o tym.{I didn't hear about this}

To dlatego, że nie umiesz dobrze czytać.{that's because can't read good}

Po co czytać skoro można oglądać TV?{why would you read and watch TV}

To będzie dla niektórych z was nagła niespodzianka.{this will come as a sudden surprise to some of you}

Zwłaszcza dla tych którzy nie umieją czytać.{especially those of you can can't read}

Ale jutro o tej porze...{but by this time tomorrow}

...jedna z was będzie nosiła tytuł...{one of you will be named}

Penthouse Pet Of The Year{Penthouse Pet The Year}

A dla reszty z was...{and for the rest of you}

...nie pozwólcie, by drzwi uderzyły was w dupę w drodzę do domu.{don't let the door hit your ass is on the way home.}

Ten facet już sprawia, że tęsknię za Markiem.{this guy is making me miss Mark already}

Jaki Mark?{Mark who?}

Facet, który był właścicielem magazynu, idiotko!{the guy who owned the magazine idiot}

Dlaczego idiotka? Nie pamiętam imion!{Where you idiot? don't remember names}

A co z twarzami?

- On! - Ten facet?{Him... that gay}

..niedawne nabyłem te aktywy.{recent acquisition of these assets}

To był nasz szef?{it was our boss}

Ten koleś?{That gay}

Dla niektórych z was nastąpią pewne zmiany.{there will be some changes for some of you}

- Imię... - On przynosił mi kawę - Nie będzie więcej apetycznej kawy...{Name. he used to bring me coffee. no more fetching your coffee}

- Trzymał moje majtki, podczas modelowania. - Nie będzie więcej trzymania za majtki.{behold my panties, but more you can do? No more holding your pants}

Dał mi urocze zdjęcie na koniec mojej sesji.{give me you a lovely photograph at the end of my shoot}

Koniec z pocieraniem stóp.{no more rubbing of the feet}

Dlatego wolałam starego szefa .{so that's why old magazine }

Wiesz o co mi chodzi.{you know what I mean}

Justine

Juhu Mr. Van Hessen

Mam dla ciebie bardzo szczególny dar.{I have a very special talent for you}

Po prostu coś...{just a little something}

...co pomoże ci podjąć tę trudną decyzję.{to help you make that hard decision}

No wiesz, w wybraniu Penthouse Pet Of The Year.{you know picking Penthouse Pet Of The Year}

Och Jezu! To jest to co powinniśmy robić? Podlizywać się nowemu Panu "Big"?{oh Jesus, is this what we're supposed? suck up to the new mr. big?}

Jeśli musi.{If you must}

Ona jest Miss Listopada, tak?{So she November right?}

Nie, ja jestem Miss Listopada idiotko!{No, I'm Miss November, you idiot}

Nie sądzę by mu się podobało, poważnie.{Get you liked in the watch, severely.}

Każdemu to się podoba{anybody's liking that}

Podoba mi się to i powiem wam jedno.. {ike in near, tell you why?}

...nie wiem jak wy...{Are know but you}

...ale gwarantuję jej, że wróci do domu z moim numerem telefonu, po tym jak wsadzę go pod jej łóżko.{ but I am guaranteeing the fat girl goes home with my phone over tonight after I slip it under her bed}

Ale z ciebie dupek.

Tak!

Kurwa!

Tak!

O kurwa!

O tak!

O tak!

Tak!

Tak!

Tak!

Wow! OMG! Hej! Uważaj na jedzenie!{Wow! OMG! Hey! Watch you tors!}

OMG!

OMG! OMG!

- To jest zajebiste - Nie mogę na to patrzeć.{That is fucking cool. I can't watch}

- Przepraszam - Ona umiera.{I'm sorry. She on died!}

Ja pierdolę, to jest najlepsze show, nigdy takiego nie widziałem.{that is the best fucked show, i never see you}

Bleak zabierz stąd dziewczyny.{Bick, see to lady}

- Nie mogę w to uwierzyć - Ja też nie.{O I cant live ball. We cant}

Sasha! Greta!

Hej, tak hipotetycznie to gdzie masz zamiar umieścić to ciało?{Hej hypothetically when they going to put that body}

Umieść je w bagażach.{put with the luggage, pool}

Powiedz kucharzowi...{I tell the cook}

...że będzie o jedną mniej.{it will be one less}

Na obiedzie.{or dinner michta michta}

- Widziałaś ją wcześniej? - Nigdy - Ja też nie.{have you see daughter do that before? never. me neither}

Coś tutaj nie gra.{something it's not right here}

Pan Van Hessen prosi mnie o zbyt wiele.{Mr. Van Hansen asking too much of me}

Jak mam gotować dla 9 modelek?{how I supposed to cook for 9 models}

Och, powiedział mi, że jest teraz ich 8.{Oh i tell me 8 now}

Może 7. Jedna z nich właśnie się usmażyła.{Maybe seven, Where ween just screed afraid crispy you're backing the me this morning}

9, 8, 7

Przegapiłaś jeden punkt.{You missed the point}

Widziałaś je?{Have you see them?}

Są jak sto funtów ociekających wodą!{don't be like a hundred pounds dripping wet}

Jak my?{Like us?}

Tak, jak my.{Yes, like us}

Ja chcę gotować dla grubych ludzi takich jak Pan Van...{I want to cook for fat people like Mr van}

...Hessen przystojne ciacho.{...Hasen handsomely stats}

Z pewnością jest...{he certainly is}

...częściowo żwawy.{dashingly partly}

Dlaczego po prostu tego nie spróbujesz? To jest smaczne, tak?{what are you just chalk this up that taste}

Nie, to jest nudne. Chcę czegoś, co podtrzyma moje zainteresowanie.{don't just so boring I want something that keeps my interest}

Jest więcej niż jeden sposób na gotowanie w kuchni.{well there's more than one way to cook in the kitchen}

Och naprawdę?{och really?}

Więc mówisz, że powinniśmy...{so you're saying we should}

Mamy 15-30 minut.{husband, half in 15 minutes}

Tylko masturbacja.{only masturbation}

Tak jakby to my myśleliśmy lepiej.{kind of think we better}

{This is weaver in the cooking}

To jest gotowanie.{This is cooking}

Zdejmij je!{Take off}

Taka wilgotna.{so what}

To było straszne.{it was terrible}

Po prostu straszne.{Simply terrible}

Trochę straszniejsze od tego...{small horrible than it}

...Reality Show{really TV show}

Nigdy nie byłam bardziej zdenerwowana.{I've never been more upset ever}

Spokojnie kochane{Poll baby's}

Rozumiem was, wszyscy jesteśmy...{I understand we are all}

...smutni.{Sad}

To jednak w żaden sposób nie unieważnia konkursu.{this in no way invalidates the contest}

Wszystkie nadal macie doskonałą szansę.{you all still stand an excellent chance}

Na tytułu Penthouse Pet Of The Year.{And be name Penthouse Pet of Year}

Nigdy i tak jej nie lubiłam.{I never liked her anyway}

Ta laska była taka wyjątkowa, tylko dlatego...{that chick so special just because}

...że wystąpiła w letnim numerze Penthouse.{she is in the summer issue of Penthouse please}

Co za głupia baba.{what a dumb broad}

{Is cooler Jon Glow}

Nie, nie dziewczyny.{No, no girls.}

Straciłyśmy jedną z nas. Znajdźmy sprawcę.{we've lost one of our own I found out Philly}

Była częścią naszej rodziny.{I need curie party for family.}

Napewno jest tutaj ktoś kto musi za nią tęsknić.{so there's someone here who must miss her}

Wporządku.{alright then}

Więc, nie ma takiej.{So just not here plane a have for Africa}

Olga!

{Can you ask to me}

Zauważyliście, że nie ma tutaj Miss Lutego?{did you notice since Mr. Speed what isn't here?}

Dobry Boże!{thank God}

Wiesz nie widziałam tutaj Miss Marca.{you know Miss March isn't see right there?}

Gdzie jest Miss Kwietnia?{more is April}

Miss Lipca?{Miss July}

Albo Miss Października{Or Miss October}

Gdzie Miss Września?{Where Miss September?}

Ty jesteś Miss Września!!!{Your September!}

One były już gotowe...{they were already}

...na eleminację.{Eliminate}

Eliminację? W jaki sposób?{Eliminate? How?}

To znaczy... nie chcę tego wiedzieć.{I mean I don't want to know}

Chcesz to wiedzieć Justine?{do you want to know justine?}

Im mniej wiem o tych rzeczach, tym lepiej dla mnie.{the less I know about things the better off I am about everything}

Teraz cieszcie się swoimi filiżankami z owocami.{ you are now enjoying your fruit cups}

Pogadajmy o tym jutro, Panie.{Let's talk but tomorrow, show we}

Będzie to bardzo ważny dzień.{she'll be a very big day}

Specjalny, w którym zostanie tylko jedna z was.{[especially with the last one standing}

Pokaż Panią ich pokoje.{show the ladies in their rooms}

Po dwie... jakbym mógł prosić.{A 2.... 2 room if you please}

Będzie to znacznie interesujące wyjście, kiedy was tak rozmieszczę.{far more interesting that way when you send me}

Co miał na myśli mówiąc, że zostanie jedna z nas?{Where here in my last man standing?}

Nie wiem, wiem tylko, że idę pakować walizki...{I don't know, all I know is, I'm going to pack my bags}

...i dzwonię po taksówkę i wynoszę się stąd do innego hotelu.{and I'm calling a cab and I'm getting the hell out of here to the hotel down the street}

Jadę z tobą.{I'm so going with you}

Zamawiam taksówkę z powrotem do LA{I take a taxi back to LA}

Z tym obciążeniem lub bez.{with or without this load}

Dziewczęta, Dziewczęta{Ladies, Ladies}

Obawiam się...{I'm afraid}

...że to nie będzie możliwe.{that will not be possible}

Nadciąga burza.{there is a storm blowing in}

To było nagłe.{that was sudden}

Rzeczy dzieją się tutaj tak szybko.{things happened quickly around here}

Na przykład telefon nie działa.{case of point, the phone is out }

Droga jest podmyta.{the road is out}

A jeśli zdarzy się kolejny wypadek, muszę wam powiedzieć, że lekarz tutaj również nie dotrze.{added that is another accident I must tell you the doctor is out to}

Masz tutaj jakieś prawdziwe żarcie? Bo musimy jeść jakieś gówno.{getting real food here we gotta eat the s***}

Będziesz jadł to gówno.{you will eat the shit}

Pozwólcie, że pokaże wam...{let me show you}

...wasze pokoje.{To your rooms}

I tak nadeszła burza dla "The Pets"{and as the storm blew in the pets}

Tędy drogie Panie{This were ladies}

Teraz jedna mniej...{now minus 1}

...na noc.{dog in for the night}

Napewno jest tam brzydko.{sure getting ugly out there}

Tak, robi się tutaj bardzo brzydko.{yeah it's getting pretty ugly in here to}

Ostatnia burza jaką mieliśmy...{the last storm we had}

...zniszczyła ponad 10.000 grobów.{over 10,000 graves were washed away}

W okolicy są jakieś cmentarze?{there is cemeteries around here}

Nie...tylko groby.{No...just...graves}

Tędy.{Walk this way}

Zabieraj swoje cholerne dupsko i pomóż mi z tymi bagażami!{Get your fucking ass over here help me with you bags!}

I przestań jeść!{And stop eating!}

Boże...Jezu!{Good... Jesus}

To będzie twój pokój.{this will be your room}

Panno Ellyson

Będę sama?{you mean by myself}

Ale nie do końca, masz telewizor.{well not entirely you have the television}

Myślałam, że będę mieszkać z jakąś inną dziewczyną.{I thought I was staying with another girl}

Owszem.{A you work}

Miss Czerwca została przydzielona do tego pokoju.{let June was assigned to this room}

Ale ja nie chce być tutaj sama!{But I don't want to be alone}

Nie w tym domu!{not in this house}

Nie w taką noc jak dzisiaj!

Nie w takim filmie jak ten!{not in a movie like this}

Jak sobie życzysz{as you wish}

Będę miał ciało Miss Czerwca.{I shall have their body of Miss June}

Przyniesiemy je tutaj, aby dotrzymało ci towarzystwa.{moved in here to keep you company}

Nie, nie! To nie wchodzi w drogę.{no no, don't go out of your way}

Zostanę z tobą Erica{I'll stay with you Erica}

Dlaczego wyglądasz jak Dracula?{why you look like Dracula}

Proszę tędy{Walk this way}

Masz rację dziwaku.{your way with your freak}

Hej dziewczyny posłuchajcie...{Hey girls listen a ...}

...wiecie jeśli bybyłybyście dzisiejszej nocy trochę przestraszone i zdenerwowane...{... see you know, he wanna a with you. Little scared and nervous tonight}

...wiecie znam wszystkie te mączące korytarze...{I know all that mealy right down the hallway}

Jeśli wiecie o czym mówię, tak?{if you know I'm saying right}

Ale nie dzwońcie do mnie, dopóki nie będziecie nagie,...{but I don't go calling me until you good naked}

...dobrze, bo jeszcze ten kutas będzie pierwszy..{now come busting right this to her right to a dick first}

Jeśli wiecie co mam na myśli.{If you wanna mean yeah?}

Suka!{Bitch}

Idę po trochę lodu na to.{i go get some ice}

Ohyda.{O tracky}

Bardzo ohydne.{way tacky}

Do zobaczenia rano, dziewczyny.{see you in the morning girl}

O mój Boże.

Nawet mi nie pomogłeś z tymi bagażami.{even help in a with you two bed}

Wy będziecie dzielić ten pokój.{You to go share this room}

On jest moim agentem, a nie chłopakiem, więc potrzebujemy dwóch oddzielnych łóżek.{he he's my agent not My boyfriend so we need like two separate beds}

To niefortunnie dla ciebie.{ unfortunate for you}

Ale..{But}

...to jest pokój, który został ci przydzielony.{this is the room that you have been assigned}

Okej Mel, porozmawiaj z nim, bo potrzebujemy oddzielnych łóżek.{Ok Malick, you need talk you them, give me two soft bed}

Wynegocjuj coś z tym.{negations something with }

Załatwię to, załatwię.{I get you cover, I get you cover}

Są tutaj filmy dla dorosłych w tym telewizorze, Bleak?{get the dirty movie channels on that TV that Bleak}

Możesz oglądać...{you may watch}

...kreskówki.{cartoons }

Odjazd.{Cool}

Dzięki Bleak{Thanks Blicky}

Co z tym zrobimy?{Three move .... ok hare we you do these?}

Miło.{This is nice}

Przepraszam ale tak jakby śpisz na podłodze.{sorry a sort of he is sleeping on the floor}

Poważnie, za kogo ty mnie uważasz?{serious what do you think I am}

{can watch your back.... all boy}

Nareszcie po 15 godzinach mogę iść spać.{i found get a good 15 hours sleep}

Na ładnym, wygodnym materacu.{a nice comfortable mattresses}

Rzeczy zaczną kręcić się wokół ciebie bardziej niż zwykle.{things are going to start creaking around you more than usual}

Dobrej nocy skarbie.{Good night babe}

Jesteś fiutem!{you are such a dick}

Proszę tędy.{Walk this way}

To będzie wasz pokój.{This is be yours room}

Co to jest? To jest ostre.{Whore this? It's sharp}

Proszę...nie dotykaj!{Please... do not touch}

Teraz...{know}

...to już historia.{now it is a history}

W tym pokoju...{To this room}

Mówi się, że ktoś tutaj umarł.{it is said someone wants to dead here}

Nie to, że się z ciebie nabijam, ale ja nie wierzę w duchy,...{not till like make fun of you or anything but I don't believe in ghosts}

...przerażające stwory.{creepy creature}

Więc, nie będziesz miała żadnych problemów ze snem.{well then you will have no trouble sleep}

Uwielbiam takie historyjki.{Circus down on the mattress I love that s***}

Wątpię{I doubt it}

Wporządku, mamy tampony.{ allright, later on tampon}

To jest...{This is so...}

- ...cholernie ostre? - Co z tym zrobimy?{Whoever sharp? what are we to do with this?}

To będzie...twój pokój.{this will be your room}

Gdzie jest Jaime?{Where is Jaime?}

Miałam mieć pokój z Jaime.{I'm supposed to be rooming with Jamie}

Gdzie jest Jaime?{Where is Jaime?}

Jaime jest w innym pokoju.{Jaime isn't a now there you}

Nie chcę być sama!{I can't be alone!}

Kucharz!{Cook!}

Sir.

I życzę dobrej nocy.{And the good night}

Ja również.{Me too}

I lęki i obawy Justine...{And Justine's fears and concerns}

...zostały ukojone, dzięki pomocy kucharki.{ or soothe with the cook's help}

Mel i Andie...

...postanowili bawić się...{chose to amuse one another}

...osobno.{separately}

Wszystko dobrze, tak?{i don't doing over there right}

Tak, wporządku.

Czy poważnie oszukujesz w pasjansie? {Are you seriously cheating at solitaire}

Nie oszukuję skarbie, tylko wygrywam.{not cheating baby it's winning}

Daj spokój Mel.{come on now}

Kiedy ludzie oszukują i wygrywają...{when people cheat and win}

...to wygrywają grę...{then they win the game}

...i nie muszą się już martwić oszukiwaniem.{and they don't have to worry about cheating}

Bo nie odpowiadają na żadne pytania.{cuz you don't answer any questions}

Ponieważ już wygrali.{because you already won the game}

Rozumiesz? Trzymaj się mnie to nauczę cię więcej.{Understand? Step on me, a teach you be more}

Hej kochanie, wszystko w porządku?{Hey babe, you okey?}

{There look the?}

Zamknij się Mel!{shut up now}

Hessen! Tak ty...{Hasen.... Yeah ....}

...musimy pogadać później o biznesie, podoba mi się twój styl.{we'll talk business wait I like your style}

Jesteś wariatem, ale podoba mi się to.{you a whack job, but I like you started}

Naprawdę podziwiam tego gościa.{and I really admire that guy}

Dokąd on poszedł?{go}

To jakieś bzdury.{Are is this bullshit}

Muszę iść do kibla skarbie.{i'm to go to the can baby, alright}

Skarbie, jeśli usłyszysz dodatkowe grzmoty...{Hey baby if you hear a little extra thunder}

...to tylko ja na kiblu.{just me and the can right}

Wiesz o co chodzi.

Hanna i Brea odkryły, że również mają coś wspólnego.{Hannah and Brea found that They too had something in common}

Tak burzowo na zewnątrz.{so stormy outside}

Lepiej znaleźć pocieszenie i się ogrzać.{Better the find comfort, here it's warm}

Kurwa mać!{Fuck yeah!}

Och cholera!{Oh shit!}

Kurwa mać!{Fuck yeah!}

Mocniej!{Harder}

Będę dochodziła!{I'm gonna come}

Kurwa!{Fuck!}

Zobacz na ten bałagan jaki zrobiłyśmy. O mój Boże.{look at this messy made oh my God}

Wiesz co, mam dość tego pierdolonego faceta, który nas obserwuje.{you know what I'm really sick of this f****** guy watching us}

Co ty wyprawiasz?{Whats you doing?}

To jakiś przerażający facet w monitorze, który nas obserwuje.{it's some creepy guy on a monitor watching us}

Serio?{You serious?}

Sądzę, że powinniśmy go wyłaczyć.{i fink you turn off}

Wporządku, idę to zmienić.{Alright, i go to change it}

Dobrze, super.{alright cool}

Poczekaj... Zanim mnie...{And I Wait... Be for you}

...wyłączysz. Mam dla ciebie prezent.{Turn me off, I have gift for you}

Oferta pokojowa.{peace offering}

Zobacz.{Look}

To jest prezent.{It's a present}

Zaadresowany do Pet Of The Year.{it's addressed to the Pet they year}

Wyglada na to, że wygrałam.{Looks like I win}

O mój Boże! To gówno mnie wystraszyło.{oh my gosh, that's scared the shit out of me}

I tak oto...{And dean}

...zostało tylko pięć małych cipek.{there were just five little pussies left}

Na zewnątrz szalała burza...{outside the storm raged on}

Wewnątrz...{Inside}

...temperatura wzrastała.{the temperature was Rising}

Jamie znalazła sposób na odprężenie Eriki.{Jamie had found a way to relax Erica}

Jamie, dlaczego to robimy?{Jamie why are we doing this}

Możesz po prostu tak leżeć.{you can just lay there}

Ja zamierzam zdobyć kilka punktów...{I'm going to score some points of them}

...dla wielkiego brata tam.{big brother over there}

Proszę, nie krępujcie się.{please, you go right ahead}

Podoba ci się?{Like that?}

Śmiem twierdzić, że jest to strona, z której was jeszcze nie widziałem.{I dare say this is a side of you too we have not yet seen before}

Założę się, że wasz stary właściciel Mark, naprawdę się teraz kopie po jajach.{I bet your old owner Mark is really kicking himself now}

Justine, kucharko...

...musicie być teraz bardzo spragnione.{you must be so thirsty by now}

O zobacz!{Look}

Co?{Why?}

Dołącz się do mnie.{don't you join me}

Za ciebie.{Two you}

Może to ty będziesz szczęśliwą zwyciężczynią.{***}

I tak oto zostały tylko cztery małe cipeczki.{and then there were but four little pussies left}

Musiała być złą dziewczyną.{Must be bad you}

Gdy wynajęta pomoc...{as the hired help}

...ukrywała zwłoki...{Hide die up}

...nastał poranek w rezydencji Van Hessen'a.{morning arrives in van hasen manor}

Ocalałe dziewczyny...{The surviving girls}

...przygotowują się...{get themselves ready as well}

....jeśli nic więcej się nie wydarzy.{if nothing else}

Penthouse Pets są bardzo czyste.{Penthouse years of very clean}

Nie, ona nie umrze pod prysznicem.{no she's not going to die in the shower}

A zobaczenie tego nie przyczyniło by się do rozwoju naszej historii.{and seeing this did nothing to advance our story}

Ale bądźmy szczerzy...{but let's be honest here}

...czy to nie jest to...{Isn't this}

...co naprawdę chcecie zobaczyć?{what you're really wanting to see}

A oto coś innego, co może chcesz zobaczyć.{and here's something else you may wish to see}

Służąca, Katie Analaksa...{servant Girls Kate Analaksa}

...znalazła swój własny sposób na uczczenie nadejścia nowego dnia.{finding their own way to celebrate the coming of a new day}

Och dziewczęta...{Oh girls}

Będą dziewczyny...{will be girls}

A kto wie...{and who knows}

...może w przyszłym roku chcielibyście, aby została Penthous Pets.{maybe they'd like to be Penthouse Pets next year}

Czemu nie?{And way not}

Wiedzą, kto ogląda.{they know who's watching}

O tak.{I yes}

Kolejny dzień.{Another day}

I nadal żyję.{I'm still alive}

Okej.{alright}

Dla tych z was...{for those of you}

...którzy lubią śledzić wynik.{like keep score}

Zostały trzy.{and then there were three}

Została nas tylko trójka.{there's only three of us left}

Wyczuwam zapach szczura.{I smell a rat}

Odemnie? Brałem prysznic dzisiaj rano.{Bobbi i take the shower this morning}

Jestem trochę ruchliwy, jeśli dobrze pamiętam, wiecie co mam na myśli.{a little frisky with myself if I remember correctly if you know what I mean}

To nie mogłem być ja.{I can be me}

Każdy z nas ma motyw.{well we do each have a motive}

To prawda.{that's so right}

Ponieważ każda z nas walczy o miano Pet Of The Year.{because we each one of these pet of the year}

Więc, zostanie tylko jedna z nas.{so one of us three has to be behind.}

Jeśli pozostałe dziewczyny zginą bądź zaginą...{if all the other girls end up dead and missing}

...a twoja dziewczyna zostanie, to będzie zwyciężczynią.{and your girl is left standing then she wins}

- Walkowerem! - Myślicie, że ja to zrobiłem?{by default. - You i think i did it}

Wskazujesz na mnie palcem?{you point the finger at me}

Ja wskażę palcem...{but I think I'm going to point the finger}

...jego!{And i'm}

Zgadza się.{That's right}

Przejrzałem cię.{i'm onto you}

Tak, masz te wszystkie piękne Pets...{yeah you got all these beautiful pets}

...które tutaj przybyły i kręcą się dookoła.{prancing around}

Wiecie, załatwił wielkiego Marka...{you know, and it went to that big Mark guide}

Wydawca, co? Napewno.{publisher hah yeah sure}

Jesteś tym facetem, który kazał mu wszystko przepisać.{you're the guy that had them sign everything}

Pewnie, to co dzieje się tutaj? Co to jest?{sure what was on the overhead is that what it is}

Wiesz co Mel, to może mieć rzeczywiście sens, chyba po raz pierwszy.{You know you're actually making sense for the first time}

Jasne, dąży po trupach do celu. Chodzi mi o to, że cała sztuczka polega na tym, aby nie umrzeć. {sure miss a dog-eat-dog world out there I mean the whole trick is to not die}

Jeśli jesteście ostatnimi żyjącymi Pets...{and I mean a few the last pet standing}

...będzie zamierzał was zabić, wiesz o co mi chodzi.{you and I going to make a killing you know what I mean}

Nie zrozumcie mnie źle dziewczyny.{no pun intended girl}

Dobrze, więc co powiesz na to, panie Van Hesssen?{okay so how about it Mr van Housen}

Czy to ty stoisz za tym wszystkim?{are you behind all of this}

Czy ja wyglądam na takiego człowieka,...{now do I look like the kind of person}

...który w ostateczności zabija?{last resort to murder}

Aby zaoszczędzić kilka dolców.{just save a couple of bucks}

Pozwólcie, że odpowiem na to pytanie...{let me answer that question}

...w ten sposób.{This way}

Widzieliście, teraz widzę, że nie mogę mu ufać.{See right there, see not even trust him anymore}

Nie ufam temu facetowi, który mnie tak wkręca. Wynosimy się stąd.{I do not trust the guy, that turns me off like that ,come out we're at}

Nie, kamerdyner powiedział że wszystkie drogi są nieprzejezdne.{the butler said that all the roads are washed out}

Ufam mu na tyle co temu drugiemu.{but I trust him about as far as I can throw}

Czuję coś cholernie dziwnego w plecach. {in my back is very freaking fuck}

Dalej! Musimy się zacząć pakować, natychmiast!{come on we get go pack now lets go}

Ty idziesz. Ja zostaję tutaj.{You go i'm stand here}

Mam już dość odwalnia całej roboty.{I'm tired of doing all the work }

Więc mam pakować się sam?{when I need the pack by myself?}

Okej, ale kiedy wrócimy do domu zrobimy dwie rzeczy....{okay when we get home to things}

Wynegocjujemy nową umowę...{You negotiation a new contract}

...i numer 2: Wyrzucimy twojego psa.{and number 2 , a drop kick the dog}

Wrócę po ciebie. Po was nie wrócę.{I come back to you I don't come back for you}

Wporządku{alright}

Wyjeżdżam również, proponuję również ratować swoje tyłki, suki.{I'm leaving to, so you guys could save our own asses bitches}

Pa!

Myślę, że to kamerdyner.{I think it's the butler}

Nie wydaje mi się, żeby mógł zrobić coś takiego.{I don't think you could do something like that}

A co jeśli...{well what is}

...jest do tego zdolny?{well what is he capable of }

Zobaczmy co powie na...{let's see what a }

...mieszankę klasyki.{mix of classic}

Jestem pewna, że możemy sprostać temu wyzwaniu.{I'm sure we can make them this is call}

Jeśli się już tym zmęczycie, to przyjdźcie do mojego pokoju.{did you grow tired of this, come to my room}

W Transylwani jestem znany jako...{iin Transylvania I am known as}

The Great Impaler

Cześć!

Cześć! Czy mogę ci w czymś pomóc?{Hi can i help you something that?}

Nie, idę pakować moje gówna i się stąd wynoszę.{no I'm going to go pack my s*** and then I'm going to take off}

Chyba nie chcesz tego zrobić?{I don't think you want to do that}

Tak chcę.{yes i do}

Cóż...

Dobrze widzieć, że personel jest w pracy.{good to see the staff is on the job}

Cóż...

...kiedy liczy się obsługa...{when service counts}

...można liczyć na pracowników.{count on the servants}

Co za sposób na rozpoczęcie dnia.{what a way to start a day}

Całkowicie nie warte 30%{totally not worth 30%}

Teraz wezmę 40% za to suko.{I'mtake 40% for now bitch}

Dobrze mi zrobią 2 tygodnie w SPA.{Gore bad 2 weeks to weeds spa}

To chyba nie jest Penthouse Pet Of The Year.{Have not she need the came pea be Penthouse Pet Year}

To powinno być Penthouse Dead Pet Of The Year{She all must Penthouse Dead Pet of the Year}

Dostaniesz jednak ręczniki bez wszy.{getting lice free towels though}

O mój Boże. Nie uwierzysz co mi się właśnie przytrafiło?{oh my God check you're not going to believe what just happened to me}

Poszłam pakować moje bagaże...{So i gonna pack my bags}

...bo jestem teraz cholernie przerażona i po prostu chcę się stąd wydostać.{cuz I'm scared shittless right now and I just want to get the f*** out of here}

Nie zostanę i nie zobaczę, jak to się skończy.{I am not sticking around to see how this thing ends}

Gdzie moja dziewczyna?{Was my girl?}

Jest na zewnątrz, szła zapalić. {She outside have the smoke}

Zapalić? Ona nie pali papierosów.{a smog , don't you bad secret so a how}

Używa lepszego morderstwa.{uses better murder}

Jasna cholera! Andie jest na zewnątrz!{Oh shit, andie outside}

Nie powinna być tam sama, co my sobie myślałyśmy. Zejdź nam z drogi!{she bad all long wtf we finking, get gore way}

Jestem spakowany.{i'm wore pack}

Poczekajcie na mnie!{wait for me}

O mój Boże! To Andie!{omg it Andie}

Myślicie, że nie żyje?{do fink she dead?}

Nie, zapewne pływa stylem klasycznym.{assuring doing the breaststroke}

Ona utoneła!{she we pore out}

Bardzo chciałbym wam pomóc z nią ale muszę wrócić po moje walizki.{I'd love to help with that girl but we need back bag you wanna watch}

Co do kurwy?{wtf}

Jasna Cholera!{oh shit}

- Tam jest martwe ciało w basenie. - Brea, Brea!{there is dead shake in the poo}

Brea dobra wiadomość.{good news}

Jakie są teraz dobre wieści?{how's good news right now}

Mogę wrócić po moje walizki?{did you guys get my bag}

- Pierdol walizki! - Poważnie.{fuck you back - seriously}

Byłam z tobą cały dzień, wiem, że ty tego nie zrobiłaś.{I was with you all day I know you didn't do it}

O to dobra wiadomość.{good news but}

Ale jeśli my tego nie zrobiłyśmy, to kto to zrobił?{but if we didn't do it who did it}

Och ja?{o my?}

Czy sądzicie że jestem typem faceta, który wyjdzie przez okno...{did you know I'm the type of guy that's going to climb out of a window}

...zejdzie z tej wysokości na ziemię...{hightail it all the way down to the ground floor}

...i utopi dziewczynę...{drown a girl}

...a po wszystkim wróci z powrotem oknem?{all the way back up the window}

Nie, jesteś zbyt gruby.{no you're too fat}

Okej, ze względu na sytuację zapomnę o tym.

Ale jeśli to nie my i nie on...{but if you wasn't us, not we that gay}

Kto to zrobił?{how do it?}

Okej, musimy przyjrzeć się Van Hessen'owi.{okay we got to look at van hasen}

Musimy przyjrzeć się dziwakowi Bleak.{we got to look at freaky blicky}

Albo może była to jedna ze służących.{or maybe it was one of the servants}

Jestem pewien, że wszyscy zastanawiamy się nad tym,...{i'm sure you must all we wondering about }

...jaki będzie rzeczywisty proces...{the actual process}

...wyboru...{by which will be selecting the}

...Penthouse Pet Of The Year.{penthouse pet year}

Facecie z telewizora!{which guy on the TV set}

To ty zabiłeś te dziewczyny?{the do kill babes?}

Nie.

Czy oszukiwałeś w zeszłym roku przy podatkach?{did you cheat on your taxes last year}

Okej, wierzę mu.{ok see i belive}

I podziwiam tego sukinsyna.{and I admire the son of a bitch}

Po prostu wezwijmy taksówkę.{and just toff you an you taxi}

Poczekaj... Mówiłeś, że to może być lokaj...{wait, so you saying it's either the pickle face the Butler}

...albo dwa pistolety, które podskakują na pstryknięcie jego palców.{are the two guns that jump at the snap of his fingers}

I są młode.{are you so young}

Bo kamerdyner zawsze to robi.{because the butler lot always does it}

Ale w tym przypadku może to być...{but in this case it might be}

...facet z kablówki. {the Cable Guy}

Jest tak wiele sposobów, aby to zrobić.{there are so many ways to go about this}

{and any slate i just...}

Zobaczmy dokąd to nas zaprowadzi.{see where this takes us to}

Proces eliminacji powinien polegać na pozostawieniu jednej z was ale...{process of elimination should be to leave this one of you left standing but}

Hej! Nie zwracajcie uwagi na tego człowieka za kurtyną.{no attention, to that man behind the curtain}

Jezu, Van Hessen! Nie jesteś już w Kansas.{Jesus Van Hassen you're not in Kansas any more}

Ty zboczony mały podglądaczu!{you perverted little peeping Tom}

Prawdopodobnie podglądałeś nas przez cały dzień...{you probably watching is all day}

- ...nawet jak byłyśmy w łazience! - Mój dom.{even been here a bathroom}

Moje reguły.{my rules}

Macie szczęście, że widziałem wszystko.{you are fortunate that I was watching everything}

Bo wiem wszystko, co się tutaj wydarzyło.{cuz I know everything that took place here}

Więc kto wtedy zabijał wszystkie Pets?{who's been killing all the pets then}

Nie ja.

Powiedz kto ze służących posprzątał basen.{how much is a pool cleaning service }

Bo była w nim martwa laska.{is the dead bimbo, when your moat as we speak}

Dla twojej informacji...{for your information}

...została wyłowiona i nic jej nie jest.{she's been fished out and is fine}

W rzeczywistoci wszystkie Pets, o których myśleliście, że zostały zabite...{matter of fact all the pets that you thought were killed}

Po prostu zostały trochę...{just little...}

...ogłuszone, lekko porażone prądem i tak dalej, ale nic im nie jest.{knocked out slightly electrocuted or whatever but they're all fine with me}

To gdzie one są?{then where are they}

Są...tutaj.{that's is}

Wszystkie Pets.{all pets}

Zwierzątka.{the animals}

Ty je tam umieściłeś?{you pot the miner?}

Nie ja.

Więc kto i dlaczego?{Then who and why?}

Bleak

Co to kurwa jest?{wtf is there}

Wiedziałem.{i know it}

Wiedziałem.{i know it}

Wiedziałem, że jest dziwakiem.{i know is the freaky}

Dziwak Bleak

Powiem wam jedno...{tall we has is}

...żadna z was nie zasługuje na zostanie Penthouse ...{not the serfs 2 be Pet Hassen}

...Pet Of The Year.

Nie macie żadnego szacunku dla swojej pracy.{you have no regard for the importance of your job}

A co ty możesz o tym wiedzieć Panie... To znaczy...{and what would you know mister I mean}

...Pani. Czy kimkolwiek do diabła jesteś.{Miss I mean whatever the hell you are}

Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz wiedziała, złotko.{more than you'll ever know honey}

Moja mama była Penthouse Pet Of The Yers 1969{my mother was penthouse pet of the year 1969}

Ona była prosta, bardzo piękna.{she was is simple , quite beautiful}

Fenomenalna.{the phenomenal}

I wygolona.{and the an shaved}

Co do kurwy?{wt hell?}

A później powrócił "busz".{back in we call did bush}

Teraz...{now}

...chodzi tylko o "Cycki".{it's all about pupdzia}

Duże usta i...{big lips and}

...pośladki.{but lay}

Najważniejsze jest to, że robisz teraz za jedną z brzydkich lasek..{the bottom line is you make one ugly chick}

Ma rację Bleak.{has a point there Blick}

Nie mógłbym cię nawet wciągnąć do jednego z moich...{I couldn't even get you into one of those}

...Fetish Magazynów.{fetish magazines}

Bóg wie, że wszystko tam jest.{God knows anything goes there}

Pomijając bez skrupułów...{no Scruples aside}

Jedna młoda dama...{one young lady}

...będzie Penthouse Pet Of The Year.{well be came Penthouse pets of the year}

Wiecie, jak mnie to strasznie rani.{you know how much this hurts me}

Macie jakiekolwiek pojęcie...{get any idea}

...przez jakie cierpienia przechodzę...{the suffering I go through}

...aby poradzić sobie z tym procesem.{they have to deal with this process}

Wszystkie się o to biją...{all of their they're whining}

...i mają napady złości.{and the Tantrums}

I wasze chłodne...{and your tepid}

...próby uwodzenia.{attempts at seduction}

Właśnie się poznaliśmy, jak mamy cię uwieść?{we just met you, how are we supposed to seduce you}

Kiedy zamierzasz spróbować kilku poważnych prób uwodzenia!{when are you going to try some serious attempts at seduction}

Wporządku, zaczynam się podniecać. O co tyle szumu?{all right, I'm getting turned on, what's the big deal}

Chętnie bym cię uwiodła, gdybyś...{I'd be happy to do seduction you if}

...wybrał mnie na Penthouse Pet.{if you wanna penthouse pets}

O nie! Nie zrobisz tego!{oh no you don't}

Nikt go nie uwiedzie, bo to będę ja.{anybody's going to seduce me}

Nie jeśli będę tam pierwsza.{not if I get there first}

Po moim trupie!{over my dad body}

Dobrze, zapomnijmy o tym.{all wraith forget it}

Przejdźmy do naukowej metody.{we'll go to the scientific method}

Widzicie to.{see this}

Mam tutaj patyczki po lodach...{I need popsicle stick}

...na każdym imię innej dziewczyny.{is a different girl's name}

Wybiorę jeden patyk na którym będzie imię...{I will select the popsicle stick that will name the}

...Penthouse Pet Of The Year.{penthouse pets of the year}

Penthouse Pet Of The Year zostaje...{the penthouse pet of the years}

Ja tego nie zrobiłem.{I didn't do it}

Och rany!{o way}

Przyleciał zza okna.{can't fly true the year}

Trzeba się ruszyć i zobaczyć patyk.{he's going to move, them and get the stick}

Szkoda, był to ładny materiał.{too bad it's nice material to}

Ja biorę patyk!{i got the stick}

Więc kto będzie Penthouse Pet Of The Year?{so how will be Penthouse pet of the years?}

Zostań w pobliżu...{so sticky around}

...to może ci powiemy.{maybe we'll tell you}

KONIEC?