All language subtitles for Ugly Beauty 2021 Episode 21

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Things I didn't want when I was seven

I'm not rare now

But you remember

The life you have now

I made it to you

joke

You let me

I grabbed it myself

I grabbed it

That's mine

What if someone adopts us separately

Then I won't do it

But we are seven years old

I eavesdropped on the conversation between Gao's mother and Li's mother

Children are going to school at the age of seven

When you reach school age, no one will ask for it.

Then you don't want to have

Are the grand piano moms and dads?

miss you

But no

I make a wish with the gods every day

Do not worry

Aren't we just seven years old

Will find it

Grand piano

Aunty, you have a grand piano

Younger sister likes piano

My sister likes

She's good to play the piano

Sister

versatile

Very good

go with

Acting for uncles and aunts

I played a tune for my uncle and auntie

Good news from Beijing to the border village

Because this piano has two broken keys

I changed it myself

It's not a mistake

Auntie, my sister is playing well

that's nice

Did a teacher teach you?

There used to be a college student sister

Teach us to play the piano and draw

No one taught us after she left

My sister learned it all by herself

Then what will you do

I

I can cast spells from the white lady on TV

Will cast spells

Auntie will hold the rabbit for you

You come to show one

Fahai let go of my officials

It surprised me that

The character of twins

The difference is so big

This sister

Be strong since childhood

Everything must be first

In the future

Must be excellent

Where's my sister

Silly

But caring

Dean Gao

You know

Do we just want to adopt one child

know

I think

Sister is very cute

I don’t seem to be wary of people

sister

Looks a bit heavy on your mind

We are afraid

sister

Wait for me

Why did Tibetan cats come here?

We have been playing in the yard since we were young

So boring

Me one second

Can find you

The dean said there are uncles and aunts with grand pianos at home

Come this afternoon

Let's go back soon

Then we will play once

it is good

I'm here to hide this time, you won't find me

Then we have a thousand counts this time

so much

So you can hide

I'll count

one thousand

nine hundred ninety-nine

Nine hundred and ninety eight

Nine hundred and ninety seven

Nine hundred and ninety six

Nine hundred and ninety five

Nine hundred and ninety four

Nine hundred ninety three

Nine hundred and ninety two

Nine hundred and ninety one

Nine hundred and ninety

Nine hundred and eighty-nine

Nine hundred and eighty eight

Nine hundred and eighty seven

Nine hundred and eighty six

Gao Mama

Hongxia

Come and let me tell you

This is your mom and dad

Mom and dad

This kid is really

Isn't this good

Hongxia, where's your sister?

Sister hid

she was

She may not want to see me bye

Just hid

Hongxia

I went to Canada in the future

To listen to the new parents

Canada

Is it a foreign country?

Yes it is

Mom and Dad

Will take you to a new place

but

Waiting for your sister to be adopted

We will be with the family that adopted your sister

keep in touch

Won't let your sisters lose contact

it is good

Surprise

what happened to you

My sister beat me

After I get back to the orphanage

Saw her wearing my clothes

Holding the beautiful aunt's hand

Affectionate and warm

I understand it all

Actually she can tell me

It's okay if I let her

wrong

I was thinking about

Never separate from her

I will definitely not agree

She left me alone

You're angry

Ran away

So I met a human trafficker

I'm not angry

I'm afraid I will go back too early

Sister, they didn't go far

In case Gao's mother found out

My sister will be returned

never mind

it's already over

these things

Did you find it at Peng Fei's house?

I see Peng Fei

It's not a day or two to shoot you

Fortunately your dad

I didn't rush back today to celebrate your birthday

Otherwise see these photos

Just his heart

It's okay

If I was really seen by my dad

I lied to him that you took the photo

Actually, I didn't blame my sister at all

She left me

I even think

So rich

Such well-educated parents

Only she can be worthy

I planned not to talk about it for the rest of my life

But what about her

How can she say that I hurt her

This bastard

Can you listen to me

Good good

You are at home

Why not answer the phone

Song Ci

what happened

It's okay

Something unhappy encountered

Can you tell me

Why did the hand hurt

look

People

Once you fall down in one place

Long memory

right

How did this hurt?

You fought with someone

but I

I always think I'm pretty smart

Also ruthless

I want to believe her again

I also bought her cake

She lied to me

I defended the world

I still didn't prevent her

You are talking about Xiao Mu

Xiao Mu beat you

why

Didn’t you go to the pictorial today?

What's going on

You have to tell me what happened

I can help you

You tell me

Is it related to your departure at that time?

You still won't tell me yet, are you?

What's the point of telling you?

No one in this world can help me

You too

You can't help me

do you know

Xiao Mu is not a little white rabbit at all

She just wants to take everything from me

I tried my best to endure everything I got

In case she really succeeds

We two have the same face

No one will find out

No one will find out

I will

I will find

When filming

I can recognize you once

I will definitely recognize the second time

I don't know what you are afraid of

But you must know

I will never fail to recognize you

I will never leave you

Anyway, you are determined to want me to die

Dai Xuan

You calm down

This is the first snow under the crew

This is for delivery

This is just by my sister

When recognizing

this is

BBQ booth

Haven't seen you before

You are new here

I will move a box over

So our boss won't rush you

You unload slowly

Thank you

Why are you so polite?

I'll help you

I remember who Peng Fei is

Who

I found this in his rental house

I was working at a barbecue stall

He delivered beer to our store

This is the gift he gave me

What are you doing

Scary people can be scary

Have something to do with me

happy Birthday

birthday

They told me

Today your birthday

I'll go now

But thank you very much

I remember you

You are too much

Fault

You already got rid of him

I got him back

I can't blame you for this

Even if he doesn't come back to be a driver

I will definitely find a way to follow me

look

I changed so many places to work

He finally

There is always a way to find me

The more I think about it, the more terrible

Let's call the police

Although he is now

Haven't done anything to hurt you

But we report to a policeman to keep a record

Will always be useful

No way

Can't call the police now

I don't want to risk my sister

Once you call the police

Sister exchange

May be discovered

But Peng Fei is gone

He was also stimulated

Who knows what he will do

In case he becomes angry

What to do to hurt you

I usually have you following me

Are you sure not to call the police

Can't call the police first

Once you call the police

Yao Menggui

May not be able to hide it

When is this

You still consider her

Anyway

She is my sister after all

okay then

I want to live here

what did you say

I want to live here

Peng Fei is outside now

Staring at you

I can't leave you for a moment

happy Birthday

I hurriedly hurried

Luckily it's not twelve o'clock

dad

Why are you back

Didn't it mean that genius came

See what you said

My baby girl's birthday

Can i come here

Is not

What's wrong with your eyes

Cried

Just because dad didn't come with you for your birthday

Not dad

I didn't rest well

I am a little swollen

cake

Xiao Chen

Give you a birthday

Yes

Thank you so much

So what

Xiao Chen

It's almost twelve o'clock

Then you go back

I want to live here

what

What nonsense

dad

You ignore him

He is leaving now

Tease me

I didn't talk nonsense

I want to live here

you try

Why are you here

I can't sleep

You haven't slept either

Your voice like a mine

How can i fall asleep

Who is like a landmine

You are like a mine

Chen Mo

you said

This matter can be resolved

is not it

As long as my sister and I

Make these things clear

This matter

Even if it's over

everything will get better

I think so

As long as this matter is resolved

I have nothing to fear

I have filming in the morning

I have to go for a walk first to get rid of the edema

Can't be with you anymore

Breakfast at the table

You drank yesterday

Don't eat carbon-free water

Stomach upset

Really a monk

Peng Fei has a problem

See quick return call

Hey Uncle Jiang

You immediately look at the online video

Then tell me what's going on

this is

Graduation drama

I'm sorry, Dai Xuan

Which bastard is this?

Here

How can I explain to my sister?

Chen Mo

Can we find that paparazzi

I'm going to kill him

You calm down

I'm calm enough now

I am sorry

I made this video

The camera that took the video has been lost

Do you remember that you hit someone over the wall

That person is me

The camera fell into the sewer when the video was taken

Gone

Why didn't you tell me

I said

What did you say

You only said that you took my picture

You didn't say

You made a video of my quarrel with Li Daixuan

Why are you doing such a big thing

I am sorry

What can I do now

If my sister asks,

How can I explain to her?

Hey sister

Know why i called you

Sister, listen to me and explain to you, I

You don't want to explain now

Explaining nothing is of any use

You can answer whatever I ask

Except for the ones taken in the video that day

What else did Li Daixuan tell you?

she was

She gets angry as soon as she comes in

Said I didn't say hello to her

I didn't react

She gets even more angry

Keep saying I'm acting or something

Back

Are all photographed

Soon after the graduation drama

She died

Does this matter have anything to do with you?

What else did you say

I didn't speak at all

I will act in the graduation drama for you

I'm already nervous

I can walk into the dressing room smoothly

Has spent all my brain cells

When she came in

I am stunned

She talked to me

It's weird I don't understand

I didn't answer a word

Maybe it’s your attitude

That irritated her

sister

Are you good friends

Yes

sister

Can you believe me once

I beg you

I really don't have

I don't believe anyone now

If you still feel a little guilty for me

Keep your mouth shut these days

Don't say a word

sister

Uncle Jiang

Are you at the company now

I will be right over

The current road section has a speed limit of 40 kilometers

You are speeding

Advance

It's dangerous for you to come to the company now

But this kind of big thing

I still like to talk in person

That’s how you look sincere, isn’t it?

Before PR

I want to ask you one more thing

Li Daixuan's death

Does it matter to you?

No

This matter has nothing to do with me

But after she quarreled with you

Committed suicide

This is also the reason why netizens are attacking you now

And in her words

Seems to reveal that you are threatening her

Uncle Jiang

You are Xuan Xuan's agent before her death

You should know

Xuan Xuan's mental condition has not been very good

She came to me that day

Every word spoken

I can't understand

So there is nothing to explain

and

If this matter

If you continue to be dug down,

You can't escape trouble

I

If someone finds

Before Li Daixuan and I

Have been about SPA at the same time

Will it be discovered

Actually I'm just a cover

Actually

Li Daixuan is dating a rich businessman

You threaten me

Just to help you analyze the pros and cons

If this matter is suppressed,

Nature is the best

If you can't hold it down

Many old things have been turned out before

The face of the company

Naturally not good-looking

Li Daixuan's death

Is a stain in my career

If you really did this

I will never let go

Public Relations Company

We have contacted

They proposed several solutions

We are choosing

But one thing

They all offer high prices

As for you

Those endorsements that are currently being approached

Basically stopped

you know

Now businesses are responding very quickly

I will try my best to appease

Of course the end result

Depends on the effectiveness of public relations

worst plans

Lose money

Of course

what about this

Is the worst

I'll try my best

Don't let these things happen

You have to trust the company

What can i do now

Go home and wait

Wait

In the eyes of the public

I don’t mean it’s the default

The company will send a lawyer's letter

Who doesn't know now

The lawyer's letter is a bluff

Only send a lawyer's letter without prosecuting

That's confession

But you are in that video

I can't sue

Yes

it's me

Didn't you see us talking

I have to say something urgent

Mengmeng sister Weibo

I just posted a WeChat business ad

I didn't send it

Who is there

Anyone can post on Yao Menggui's Weibo

After Mengmeng came to our company,

Changed the password

Now I can log in with her

It’s not me, it’s not me

I lost my work phone

lost

It can only be so

In your phone

Do not worry

My work phone is cleaner than my face

At most, it's just some friendly and polite exchanges

Even if it all leaks out

I can't catch any of my mistakes

What should we do now

Didn't respond to Li Daixuan's matter

Instead he posted an advertisement

Go and delete this ad for me

Then use the company number of Jianghe Culture

Make a statement

It said that the artist under the banner lost his mobile phone

Number stolen

Then send Yao Meng home

Good

Remember what i told you just now

Come back home

Do nothing

Understand

correct

Your future work

I found a new person to contact

Xiao Tang

It's you

Good sister Mengmeng

If i was

Can detect Xuan Xuan's emotional problems earlier

May be able to avoid a tragedy

I know what i say now

It's all about making up for it

I just hope

Can I say something to Xuan Xuan's family?

I am sorry

Why are you at home today

Isn't there an announcement?

Today's announcement was cancelled

To be precise

All announcements in the coming week have been cancelled

And the brand side called

Claim

why

Endorsement in me

Most of them were signed in Changming

According to the contract

Problems caused by my personal reputation

I will bear all the liquidated damages

Uncle Jiang doesn't have to pay a penny

Of course he won't take it to heart

I see old fox

Is ready to give up on me

You recorded a video

Intend to clarify

Just finished recording

Ready to send in a while

How did you come

Such a big thing

You won't answer my call and won't answer my WeChat

How can i not come

I know you were wronged

The person in the video is Xiao Mu, not you

But now no matter what you say

You record this video now

Is adding firewood to the fire of public opinion

You are the same as Uncle Jiang

Let me wait

Rationally

Now this is the best way

May be for others

But to me

Definitely not

these years

All the scandals

I face it alone

I can recognize this for Xiao Mu

But let me be a tortoise

I won't do it

I really liked your attitude before

Rampage

I don't seem to be afraid of anything

Nothing can defeat you

But i now

I really feel sorry for you

My character made me suffer a lot

But also gained a lot of people’s likes

Someone tells me every day

Said I was his spiritual support

I don't want to disappoint them

and so

Do you think i'm being cheated

Right

Of course

I know about it

Has nothing to do with you

I know what i say now

It's all about making up for it

I can only say something to Xuan Xuan's family

I am sorry

Can you drink this glass of wine

Just look at this phone

Uncle Jiang

Yao Menggui

What I said to you during the day

Have you forgotten

What you said

Of course I understand

but

You don't understand me

My life creed is

Seeking wealth in insurance

I didn't tell you

My first hot search five years ago

I bought it myself

The month after buying the hot search

I can only eat cucumbers

But it turns out

I won

This time the video is the same

There must be a lot of people scolding me when the video is released

But even if it was scolded

It’s better than slurping it securely.

What do you say

I understand what you mean

But i think

Low-key

Is the best way

Of course it depends on your posture

You won't listen

Yes

There will be a brand platform tomorrow

Originally someone else was approaching

Because the brand is relatively small

So much attention is needed

But it’s better than you expose your private life

It's better to gain enthusiasm

If you are going

You go

Are you afraid of my love affair?

Yao Menggui

Ok i'm joking

Uncle Jiang

Thank you for your support

Sometimes I really want to say that I support you

But I'm afraid once I finish talking

You kicked me

I do

You just said

Spend all your money when buying hot searches

Is it freshman year

At that time

Tomorrow, Tian'er raises face

Let me in the show

Wen Liang, courteous and frugal

But I have seen it through

Knowing that this road will never work

So I just went the other way

I almost wrote the word ambition on my face

No one knows

There is no burden

correct

No matter how bad it is, there is no such person, right?

After the show was broadcast

I knew I won the bet

The editing gave me a lot of shots

So i used all the money

Bought myself a hot search

Facts proved

I won again

Nabo Hot Search

Brought me real heat and fans

After that

Everything is slowly getting better

I have a question for you

Just ask

What if Uncle Jiang didn't promise you just now

in case

He just wants to hide you

Then the soldiers come to cover the water and earth

I'm not talking about career

I mean we

same

Soldiers come to block

Cover up

How did you arrange it today

Why is there no one at the scene?

Temporarily determined by the activity

The support club is too late to notify

This is too unprofessional

All night

Even if the material is not available

Dozens of people are okay, right?

how could I know

There will be passers-by watching for a while, don't push

Don't speak loudly either

Someone said bad words

Just ignore it

Really start

I'm definitely not allowed to go back

You think clearly

You talk too much

Aren't you scared

What are you afraid of

I'm afraid Li Daixuan's fans will do it to you

Every day there are countless people who want to do something with me

Li Daixuan's fans

Fans of Song Ci

There are many fans of other people

I've long been used to it

you need to know

hate

Sometimes it can be spread

Haven't you thought about hitting me?

Of course I thought about it

But now I don't want to

why

There are so many why

Ok i'll sort it out

It's all right for me

Dream

All today's events are cancelled

why

You can check it out on Weibo

What are you stealing my phone for?

I'm not your assistant

What should we do now

Fans are already making trouble

car key

what

Give me the car key

give

Hold

Let's change our clothes

Those fans just outside

You should have seen what your private server is

So you wear my one

Remember to cover your face tightly

Drive away from below

Why help me

Who said i helped you

I helped my brother

you

Are you really in love with Song Ci?

If it's true

What are you going to do

Confess me?

Of course it's impossible

Didn't that hurt my brother?

I don't mean anything else

I mean

If you are really in love with Song Ci

You treat him better

He is a man of love and righteousness

And it’s really good

You are not allowed to bully him

Fans see their idols

Everything is good

He is different from others

Good good

He is different

Yao Meng is back

Yao Menggui Yao Menggui

Didn't I tell you last time?

I have been flustered recently

I checked last week

Severe depression

I found a master two days ago

I found out when I met

I don't know what to ask

Ask career

I've been earning money in the show business since I was a kid

I'm tired

Ask the family

My dad is the one I hit

Ask marriage?

What else can i have

Me and him to no avail

Can't get rid of

I'm sick of myself

It's all fate

I can't help it.

You have to look good

Acting and acting

There is such a powerful agent behind

Not much better than me

Don't always say those discouraging words

I can't help it if everything is fate

I just believe

I control my own life

I really admire you

But i can only run away

Where do you want to escape

do not know

But nowhere is better than here, right

Dream

If one day I really run

will you miss Me

You are my only friend

will you miss Me

Nothing to be afraid of

Exposing sister swap

It can only show that the backstage of the drama is not me

Can't prove that the photo was not taken by me

Uncle Jiang’s contacts are needed to make a statement and bring a lawsuit

He won't help me

And the lawsuit has been fought for more than a year

Even if you win, you can't turn over

Someone who can get my phone

All the staff who came into contact with me that day

All possible

Who was bought

Who took Li Daixuan's picture?

I don't have a private detective who knows everything

In case you find something unreliable

Maybe you'll sell me back

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.