All language subtitles for SNIS-255
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ะธ็ถ๎ฝใ๏ธพๅฎถ็ญใ
รชๆๅซ๎็ข๎๎๎นๆฏ
ว็๎ฌ๎ป๎\Nรชๆๅซ๎๎ฝใ๎ง
็กฮฉ๎๎่็\N๎ป่ดบ็ ฐ๎ฉ๎โฆๅธธ๎๎๎ใ๏ธพ
ะธ็๎็ญ\Nะธ๎ใ๎ท่ธใดใ๏ธพ็งจ็ฅๅบ
ะธๅฐบ่ง็ ็ธ๎ป่ดบ่นฟฮ๎ใ๏ธพ็ใๅ๎โฆๅกๆ
่ฎฝ็คะธ่ฐ็็ก็ะธ่ตฃๆ๎ใ่
๎๎ฝ็็กๅฆ
๎๎ใก
๎๎็ฉฆฮค๎็ โฆ็จฐ่ฐ ๎็ข๎่ ฮ
ใด่๎ฌว็๎ฌ
รช๎ ใก
้ก๎ปใ็ถ็้ถ็ฉจ็ฝฟ๎ฌ
๎็็ฝขะธ๎็ฌต่ตฃ๎คๆๆ
๎่ธใฟ็็ค๎ป่ฒ๎ฌ็ข็้ถ๎ ฅ๎๎ง๎๎
ะธ๎ ใ๎ั่๎ ๎ฏ๎่นฟฮ็ใณใถ๎ฌ
็ฆ็ค็็กๅฆ
ว็๎ฌ
็งจ็ฉฆๆก๎ฑ๎ฌฮคใๆ็จฐ็จฑ็พ
ะธ็ฉฆ่ท็งๆตช็ๆ่ตฃๆ๎ใ
๎็๎็ถ็็๎็กฮฉ็ ซใด็ถ็ฝ๎๎ค
๎็ขๅธธั๎ค่พจ๎ ๎๎ล๎ฝ ๎๎ฆ๏น็ถๆ๎๎๎็ ็ธ
็ก๎๎ค็ถ
็ถ็งจๅะธ็พ ๎คๆ๎ฏ๎ ะธใ็ถ
โฎ๎๎็ถ๎ก็ณ ไธดฮค๎ฆ๎ ใ ็ท๎ๅฎ๎
ใ๎ฏ๎โ็บ ๎๎็ฌต็พ
๎๎ะธ๎็ฌต๎ฌ
๎ก็ณะธ๎ถ็บ๎๎ฏ๎๎
็ถฮค็ปใฟะธ๎็ฌต๎๎ฆ๏น็ฉฆๆ็๎๎
๎๎็ฌตะธ๎็จฎ๎ก๎ง
๎ใๆๅธธ่ ็จฎๆ๎ง
๎๎็ซใ็๎๎๎ฌ๎็ฌต็พ
๎๎็ซใ็๎๎๎ฌ๎็ฌต็พ
่ตฃใ็ฉฆ็็ถะธ๎ล็ ฐ๎ง \N๎ฏ็ะธ๎นใ็จฑใข๎ฎะธ๎๎๎
๎้ชธรฌะธ็ข๎ะธ๎ฏ๎็๎
ะต
รชๆะต็ฟด็งจ๏น
ใฑๆ็ก็ใ๎ท็ฟ\N๎๎ฏ๎ๅผงใ็ถ๎ธ
๎็๎ป้ะธ๎ ฯ๎\N๎ไธด็็ถๆ็ฒ๎ท็พ
ใๅฃณ็พใๆ ็ถ็กๅฆ๎ง
๎่ ็จฎ็ขโฟ็๎็ฌต็พ
๎็๎็กๆงฝ
ใ็ฉฆฮค๎ฎใ๎๎็ฌต็พ๎็ฌ๎ะต๎ฆ็ฟด\N๎๎ง
๎คๆ๎ฌ
๎ฝ๏ธพๅๅฅ ะต็ฟด
ะต็ฟด
ะฌ๎ฐโ่ผ ะต็ฟด
็ถ่ฅๅฐฟ็ฏ๎ฌ ๎ใ๎
็ตะธ๎ธ็ฒ่ดฐ ๎็ฌตไผฐ
๎คๆๅฆ ็ถ็ฏ็ฏ๎ธไผฐ
ๆๅธ\N๎ ฝ
็กๅฆ๎ฏ๎ไผฐ
ะต๎ฐ ๎็ฌตไผฐ
็ฒ็ท๎๎ฒ ๎็็จๆฌก๎
็ฒ็ท๎ฐ๎ ๎็ฉฆใ็ฉฆ
็ธ ๎ ๎็ณใบๆ
็ฒ็ท๎ฐ
็ฒ็ท๎ฐ ็ฌ๎ะต
็กไผฐ ็ใ็๎ๆฌก
๎ ๆทฎ่๎็ฌตไผฐ ๎็จๆฌก๎ฌ
็ถ็ฎ๎ฌ
้กๅธ
้กๅธะธใ่๎ฑ็ ๎ ใ\N๎๎ะธๆ ็ถ็ฉจ็ฝฟ
็ก็๎ฝ๎ท ๅซฮ๎ป\N่ฐ ่ฐ
โ็ฐ๎ค็งธ่๎ฌ\Nะธ๎ธ๎ฆ๎ป
โ็ฐ
ใ็ฉฆ๎ ใ็ถ็กๆ๎ ๎
็ก็ๅ๎๎ ๎็ฌตไผฐ
๎่ ะธ็จฑๅ๎็
็ฆฌ่๎ ๎คๆๅฟซใก
็่ๅธธๆฅ๎ฌ\N็ท๎ใ๎็จฎ๎ก
โ็ฐ ะธ๎ๅ๎ฌ
๎๎ใ๏ธพ๎็ก๎ \N็ฉ๎่นฟฮไผฐ
๎็ถ๎ ็ตะธ๎ธ็ฒ่ดฐ \N็ท๎๎ฏ๎็กๅฆไผฐ ใ๎๎ง
็ตะธ๎ธ็ฒ่ดฐ๎ง ็ ไผฐ
๎๎ซ๎็กๅฆ๎ฌ ๎๎ง
็ท๎๎ธ ๎ๆฌก\Nะธๅผง็ท๎
๎๎ ็ท๎๎๎๎ธ
็ ็ธ๎็ท๎ ใ็ไผฐ
๎ๆฌก๎็ ็ธ ะธ๎ธ๎ธ
ะธ็ฏ็ฏ๎ธ ใใ็กโค
็กๆงฝ๎ฌ
็ตะธ็ต็ฒ๎ฆ๎ป่นฟ็
โ็ฐ๎ฌ ใ๎็จฎ๎ก
็ ็ธ๎็ท๎
ใณ๎๎ธ๎ฌ
ใ็ถ็กๅฆ ๎็กๆงฝ
็กๅฆ๎ฏ๎ไผฐ ่ ณฤซ
็กๅฆใก ็กไผฐ
ะธไธด็ถ ะธ็ข๎็ฌต
ใ็ฉฆว๎๎
๎็กๆงฝ ๎็กๅฆ
็ตะธ็ฏ็ฏ ๅ ็จฒ๎
๎ๆฌก ็ฆฌ็ก๎
๎ๆฌก ็ฆฌ็ก๎
ใณๆฌก๎ฌ ็ทๆปด็็ฟ
๎็ก
ใ๎น็ก็ง๎ฎ๎ฌ ๎ใ๎
โ็ฐ ็ท๎ใณๆปด็๎ฌ
็ตะธ๎ง๎ธ็ฒ่ดฐ๎ฆ็ฟด ะต็ฟด
ใ็ถ ใ็ถ็กๅฆ
โ็ฐ ๎ฑ็ ๎\Nใ็ถ็กๅฆ
๎ ๆทฎ่๎็ฌตไผฐ\N๎็็จๆฌก๎
๎็ก ฮค้็ก๎
ใณ็ก๎ฌ ๎ๆฌก
็ต๎๎ฐ็ก รชๅจฉใ๎ฏ๎
๎ๆฅใก
๎ ๆทฎ่ ๎็ฌตไผฐ
๎็ก ฮค้็ก๎
๎็ก ฮค้็ก๎
็ฆฌ๎บ็ก ฮค้็ก๎
๎็ก ฮค้็ก
ใ๏ธฝ ะธ็ฉฆๆตฉๅฅ๎
๎็ก ะต็ก๎๎ฌ
๎ๆฌก ็ท๎๎ๆฌก
ฮค้็ก ็ฆฌ่๎
ใณ็ก๎ฌ ใฑๆ
๎็ก ฮค้็ก
็ท๎ฮค้็ก
๎็ก ็ฆฌ็ก๎
็ฎๅะธ ๎ฑ็ ๎ฌ โ๎๎ฌ
็ฉฆ่ผๅฅธ๎ ็ท๎็ฉฆ่ผๅฅธ๎
็ฎๅะธ ๎ฑ็ ๎
ๅะธ็ฑ็ฑ็
ใ๎ ะธ้ก๎ปรช็่ซ๎๎ฌ
ะธ็จฑใ๎็ ็ธ ่ตฃ๎คๆๅฟซ
โ็ฐ ะธ๎ใขๆฏ\Nใ็ถ็กๅฆ็จฑ ๎๎ๆฌก๎
๎็ะธๆ ็ถ๎ฏ๎ฮ๎ข๎็ฌ๎ต ๎ธ๎ธ๎่ฐ็๎คๅฆ
๎่คะธใ ะธ่ค๎ๅผง
็จฆไผฐ๎็ก๎
ะธๆ ็ถ๎๎๎ต็ง \N๎ธ๎็ถใ็ถๅๅ๎ธ
็็กๅฆโฟๅฒฟ\N๎็่ค้ฌ็นฮคใๆ้ฝ็
ๅๅ๎ธ๎งะธๅผง็ท๎๎ใใ๎ ๎
๎ใๅะธ๎ธะธ๎คฮค่ถ็จฐ
๎คๆ๎ฌใๆ็จฎ๎ก
ะต็ฟดใ๎ธ๎ธ๎ค๎่ค๎ๅผง
๎ๅๅฅะต็ฟด้ฎะธ๎ๆ ะธๆ ็ถ๎็๎พ
้ๆฒธ๎๎ฌะธ๎็ฌต๎ฌ
ะต็ฟด๎ๆปด็๎\N๎๎็ฌต็พ
๎คๆๅฆ๎ๆปด็๎งะธโฟฮคๅผงๅฒฟ๎ง
รช็กๅฆใก\N็ท๎๎ๆฌก
๎รชๆๅฐบ่ง๎\N่ฎฝ็ค\N็ก็็ท๎ ็ ๎็ฅ็ท๎ฌ
๎ ๆทฎ่ ๎ใใ่ธใฟ
็ฉฆ็ต๎๎ๆปด็๎ ๎็พ ๎็็จๆฌก๎
๎คๆๅฆ็ใ็๎ๆฌก
็ตะธ๎ธ็ฒ่ดฐะต็ฟด๎็็จๆฌก๎
๎ๆปด็ ะธ่ตฃ๎คๆๅฟซ
็กๅฆ๎ฏ๎็พ ่ ณฤซ
็ก็กโทใก ่งๅฟซ๎๎๎ง
็ญณๅธๆฃๆ ็จฐ่ฐ๎ใๅฒฟ๎ง
๎็ก๎ง ใ็ไผฐ
็กๅฆ็ใ็๎๎็ก
๎คๆๅฆ\N๎็ก\Nะธๅธธใ๎็ฌต่ตฃ๎คๆ๎็ฌท๎ฌ
รช็กๅฆใก\N๎ฑ็ ๎๎ฌ
็กๅฆใก ็ใ็๎ๆฌก
ไธด็จฑใ็จฑ็ถ๎ ่ ณฤซ
๎็ก
๎น็ถ่ฅๅฐฟ๎ฌ ๎ใ๎๎ฌ
ะธะณใ๎๎ฌ ็ถ่ฅๅฐฟ๎ฌ
ใ๏ธฝ ๎็ก\Nะธ๎ ท๎็จฎ๎ก
ใฆๅะธ ๎ ่
๎ๅธธ๎ธ๎๎๎ฌ ่ ณฤซ
ฮค้็ก๎ ๎ๆฌก
๎คๅฆ ็ใ็๎ๆฌก
๎็ซ๎ๆฅ๎ฌ ใ็ไผฐ
โๅธ ะธ็ถ๎้ก็งจ๏น๎ฌ็ฟ
๎ ่ ๎๎็ฌต๎๎ง\Nไธด็ถใ็ถใก
๎็ก\Nฮค้็ก๎
็ท๎๎ๆฌก
๎็จฆไผฐ ๎โ๎คๅฆ็ฝข
๎็ก ฮค้็ก
ะธไธด็จฑ็ถ ๎ฑ็ ๎๎ฌ\Nใ๎ใณ็ ฑใฟ
๎๎ฌ็ฉ๎่นฟฮ ๎็ข๎็ซ๎็นท๎๎ฌ\N็ฅ๎็ฉฆ๎ ไธ๎ะต๎๎ฌ
ว็๎ฌ
็ก็็ฉ็ไผฐ ไธด็?
็ธ๎ ็ก็ๅฆ็\Nะธ๎ ๎๎ใ๎ธ๎ธ
๎๎ โฃโฃ๎็ฟ
ว๎ฌ ใ๎็จฎ๎ก
ๅๅ
็จฆไผฐ
ๅซ็ตะธ็ต็ฒ\Nๅๅ ๎็จฆไผฐ็ฝข
๎็นฐ๎ฆ็ฟด ๎ั๎ไผฐ\Nะธ๎ ๎นโฟ๎คๅฆ
๎็็ค็ถๅผง๎๎ฎ\Nใ็ถโฃะธใ๎ ๎
้ฎ๎๎ฌโฟ\N็ถ็จฆไผฐ ๎๎ ๎ ใ
ใ็ถ ใ๎ฏ๎\Nะธๅผง็ท๎
๎ๆปด็๎ง ะธ๎็ฌต็ฟ
ใ็ง๎ฎ๎ฌ
ใ ็ตะธ๎ ๎ธ๎ธ
๎๎๎๎ฌ๎
๎ธ๎๎๎ฌ\N็็กๅจฉ็ธ๎ง ะธ๎็ฌต๎็ฟ
๎็ก ็ท๎๎ๆฌก
็ท๎๎ธ๎ ๎ๅผง็ใ็
ใ๎็ง๎ฎ๎ฌ็ฟ
๎นๆฅ๎ฌ็ฟ ็๎คๅฆ
ใ๏ธฝ็กๅฆ
๎ ๆทฎ่ ๎็ฌตไผฐ
๎นๆฅ๎ฌ ๎๎
๎็ก๎ง ใ็ไผฐ
๎ ๆทฎ่๎็ฌตไผฐ ๎็็จๆฌก๎
๎๎ธ ็็ง๎ฎ๎ฌ
๎ๆค๎ฎ๎ ๎ๅผง็ใ็
ไธด็ถใ็ถ๎ ่ ณฤซ
๎ ่ ้ฎๆ
รชๅจฉใ๎ฏ๎ ะธๅผง็ท๎
็กไผฐ ็ใ็๎ๆฌก
๎ ็ง๎ฎ็ฟ ๎ใ๎
ๅซ่ฅๅฐฟ ๎ใ๎๎ธ
ไธดๆะะธ
็จฑ๎ ็ง๎ฎ๎ง ใ็ไผฐ
็กไผฐ ็ใ็๎ๆฌก
๎ธ็วใ็ไผฐ
ะธ๎ใ๎ฌ๎ฌ ็ท๎๎ใ๎ฌ๎ฌ
็ถ็ฎ๎ฌ ็ ไผฐ
๎๎ ๎็ญใ \N๎๎ ๎่
้กๅธ็ถๆตช็ฉ็กใณ็ฉ็\Nโฎ๎็ขัะธ๎น็ญใ๎ฌ
๎๎็ท็๎๎\N็จ๎็ฉจ็ฝฟๅธธฮค็่ผ
รช็ถใ็ถ๎ง๎่ ใ๎ท๎ฆ็ฟดใก\N่ฎฝ็ค
ๅ๎็ฐ๎๎่ฏ็ฉฆ๎ง\N๎ ็ท็ใณ็จฐ่ฐ ๎ฌ
รชๆ ๎๎ฎไผ ๎ฝ๎ง
็ฟ?
็ฉๅ็็ถ็ฅ๎\Nะธไธด็จฑๅผง็ถ๎ใๆ
็ก๎ ๎ใใ่ธใฟ\Nใ๏ธฝ ะธ็ถ๎ฝ๎พ็ฝข
็กๅฆ๎ธ รช...ะธ่ ๎็ผ๎ใ๎ใก
็ธ๎ฌ ็ก๎ ๅ๎
ะธ๎่ ๎โ็ฌใ\N๎ธ๎่ฐ็๎คๅฆ\Nใฑๆ
๎ฆ๏น็ถ็กๅฆ็พ
๎ ใฟ ๆ๎๎็ข๎
็กๅฆ๎ฏ๎ไผฐ
๎๎๎ธใก ็ทใๅฒฟ
ใ๎ง ็ถ๎็นฐ๎ฆ็ฟด
็ตะธ๎ธ็ฒ่ดฐ ็ธ ็ข็็กๅฆ
๎ ๆทฎ่ ะธ๎็ฌต๎็็จๆฌก๎
ฮคๆปด็๎ง ใ็ไผฐ
๎ใญ็จฐ่ฐ ็็กๅฆๆ
๎๎๎ฏ็จฒๆ ๅๅฅ๎ง
๎ ๆทฎ่ ๎็ฌตไผฐ
็กๅฆ๎ฏ๎ไผฐ
๎ๆฌก ็กใ็ก
๎ๆฌก ้ก๎ปใไผ ใฟ๎ช๎ง
็ ๎นๆฅๅฅ๎ฌ
็่ ๎็กๆงฝ\Nโฟ้ฝ็๎ ๎โค
ไผ ๎ ๎ทๅขฉ๎ง ่ ณฤซ
็ตะธ็ฏ็ฏ๎ธ ะต็ฟด
๎็จฑ๎ฝ๎ ๎ใ๎็จฎ๎ก
็ก๎ง ะธ็ข๎็ฌต
ใฑ๎ธ ใ๏ธฝ
็ฎ่ ๎็พ
๎็ก ็ฆฌๆฌก๎
ๆฒง๎ ็ถ็งจ๏น็ฅ๎็ฉฆ๎ฌ\Nะธ็ท๎็ถ็ฝๅ็็ฟ
๎๎ะธ๎็กๆงฝ\N๎คๆๅฟซ
๎ปฮค๎ โฟ้ฝ็๎
ใฑๆ\N็ฆ็คๆงฝ๎๎ฌ
็กๆงฝใๆ\N๎็กๅฆ็ขใ๎็ถ็ท๎๎๎๎ฌ
๎ฎไผ ๎ป๎ฆ็ ๎ง
ะธๅฟซใ๎็ฝข
ๅซไผ ๎ป๎ฆ็
๎ใ่ ็จฎ็ฒ็ท๎๎็ใ็
โฟฮค ะธ็ฉฆ็ฒ็ท๎
๎ รช็จ๎๎ฆใณ๎ฌ\N๎ฎ๎ง
็ถฮค๎็บ
ะฌ๎ฐ๎๎๎ ใ็ไผฐ
ใณะง๎๎ฌ ะธ็ๅผง็ท๎\Nใ็ถ็กๅฆ็ฏ๎ ็ฉฆฮค็จฐ่ฐ๎
็ถ๎ ่๎็ฌตไผฐ
๎ ็ฌต็ท็ ๎๎๎ฟ
ใณะง๎๎ฌ ะธๅผง็ท๎
๎๎ธ ็ฆฌใฟ็ฟด๎
ใณใฟ็ฟด๎ฌ ๎๎๎ฟ็ฟ
็ตะธ๎ธ็ฒ่ดฐ ใณ็จฐ่ฐ ๎ฌ
ฮค้็ก๎ ๎ๆฌก
๎คๆๅฆ ็ใ็๎ๆฌก
็ธ ็ข็็กๅฆ
็กไผฐ ็ใ็๎ๆฌก
็กไผฐ ะธ็ฆฌ้ชธรฌ๎
็ธ ใ็ฑ๎ง\N๎ ะธ๎็ฌต๎ฌ
ใ ๎๎๎ฝใ
๎็ท็๎๎็ฟ
่ฅๅฐฟ๎ ่ ๎็ฌตไผฐ
ใ ้ฃ็ญ๎ฎ
๎น็ง๎ฎ๎ฌ
๎็ก ๆ็๎๎
๎ฝ๎ป่็ฌ ะต็ฟด
็กไผฐ ็ใ็๎ๆฌก
็ฆฌ๎๎ฟ๎็ฟ ๎ๆฌก
็กไผฐ ็ใ็๎ๆฌก
ไธด็ถใ็ถ๎\N๎ฑ็ ๅะธๅผ็ช
๎ฑ็ ๅธธ็ฎๅะธ\Nโโ๎๎ฌ
ะธไธด็ถ โโ๎
ฮค้็ก๎ ะธไธด็ถ\N็ฎๅะธ
๎ๅบ็ฎๅะธ ะต
๎ฮ๎ข\N ะธ๎๎ไธด็ถ็ฒ็ท๎่ฎฝ๎ ๅฎถ็ญใ