Original subtitles

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly, couple of puppies ♪

-♪ They bark and chase and chew ♪ -Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪ -See you later, pups!

♪ The pups will play-ay-ay ♪

♪ On a mission 'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(barking)

Bingo/Rolly: How ARF Got His Bark Back!

(barking)

(sigh)

(panting) How was that?

-(bark) -Bow to the wow!

Those were some puptastically loud barks, Rolly.

You might just win the Loudest Bark Contest later today.

(sliding, tires screech)

Hey, ARF!

Let's see what you got!

Yeah, let's hear that loud rover bark!

(clears throat)

(barking scale): Arf, arf, arf, arf, arf...

(deep inhale)

Arf!

(pop)

(glitching)

That did not sound good.

ARF, are you okay?

(fizzling static)

ARF broke his voice! He can't talk,

and ARF has so many interesting robo-things to say.

Bow wow, this is bad.

Real bad!

-(sigh) -It's okay, guys!

If there's anyone who can fix ARF, it's--

Good morning, pup-alupuguses!

-Bob! -ARF's broken!

(barking)

(laugh) I'd love to play,

but I'm late for another day of work.

Oh, and ARF?

Would you mind tidying up the living room?

(static)

ARF?

Great robo-gears!

Is your robo-voice box broken?

That's what we were trying to tell you!

(barking)

(creak)

Great gears!

-(boing) -Whoa!

Hm, it's hard to tell if it's really broken. Huh.

Maybe you need to go inside for a robo-reboot!

If that doesn't work,

I can call my friend Dr. G

to get a new voice box.

She makes them 'cause she's a robot expert.

But, she lives on an island far away,

so it'll take a long time for it to arrive.

Oh, poor ARF.

You wouldn't have your robo-voice for that whole time.

(static)

I hope you feel better, buddy!

I'm sure that reboot will work.

See you later, pups!

Okay, ARF, let's go get you rested and rebooted.

(whirring)

How long does ARF's robo-reboot take?

-Usually, about-- -(beeping)

(hissing)

-Rolly: That long! -Hey, ARF?

Now that you've rebooted, let's hear your robo-bark!

(static)

The reboot didn't work!

I guess Bob has to order a new robo-voice box from Dr. G.

But he said it would take a long time,

and the loudest bark contest is later today.

Don't worry, ARF.

It's not gonna take a long time

'cause we're going on a mission.

We'll head to Dr. G's island

and get you a new robo-voice box right now!

(noisemaker)

I think that means yes.

Both: Let's go!

♪ ♪

♪ On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪ It's gonna be an awesome adventure ♪

♪ We're super duper extra overly excited ♪

♪ To be going on a mission, going on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one! ♪

(whirring)

-(operatic singing) -All: Huh?

-(laughing) -Let's go!

♪ ♪

All: Yay!

♪ Bah, bah, bah, bah, bah ♪

♪ We're going on a mission ♪

♪ Going on a mission ♪

♪ Bah, bah, bah, bah, bah ♪

♪ We're going on a mission, going on a mission ♪

Ahh, the AWESOMEP,

the perfect aquatic vehicle

for getting to Dr. G's island fast.

You know why it's so fast?

'Cause it runs on Rolly power!

Check out these puppy pythons!

(grunting)

Yeah!

There's one problem.

Where is Dr. G's island?

♪ ♪

Well, we know Dr. G is a robot expert,

so that means the island we're looking for

might have a robot on it.

An island with a robot, you say?

All: Jonathan!

I was just flying back from a trip yesterday

when I saw an island with a robot on it!

♪ You don't forget a thing like that! ♪

Can you tell us where it is?

Better yet,

I'll lead the way!

♪ ♪

(cheering)

-(panting) -(pedals squeaking)

Jonathan is turning that way.

(panting)

I can't keep my puppy paws on the pedals!

(panting) The ocean's too bumpy.

All: Whoa!

(panting)

It's too much, Bingo. My paws keep slipping.

(on loudspeaker): We're trying to follow you, Jonathan,

but these waves are too bumpy!

Well then, you should go somewhere with no waves.

-Like... -Land!

An island, to be exact!

But how do we get there in these huge waves?

Rolly can't pedal!

(creaking, banging)

-What is it, ARF? -(beeping)

Ooh! Waves?

(beeping)

Hm, under?

Under where?

(laugh) You said underwear.

(laughter)

Wait! I have an idea!

The AWESOMEP is a submarine!

So, we can go under the water

where there aren't any bumpy waves!

Yeah! It'll be calmer down there, so Rolly can pedal!

That's what you were trying to tell us, huh, ARF?

(static)

Well, you pups already know where to go,

so my job here is done!

♪ Good luck, pups! ♪

Everybody at your stations!

Prepare to dive, dive, dive!

Bingo/Keia: Aye, aye!

♪ ♪

(whirring)

(water churning)

Keia: ARF was right!

It sure is calmer down here under the water!

And we're going a lot faster!

-(whirring) -(splash)

(all grunt)

We've landed! And on land, no less!

Rolly: Let's go!

-(creak) -(cheering)

Okay, this is an island,

but are we sure this is the one Dr. G's on?

Maybe if we see a robot,

then we'll know we're in the right place.

Crab! Maybe it's a robot crab.

Only one way to find out!

(panting)

Come here you crackly crab! (giggling)

Whoa, oof!

(panting)

(grunt)

Rolly, I don't think that cute crab is a robot.

You're probably right, Bingo.

Okay. Robot.

Looking for a robot.

♪ ♪

(distant beeping)

ARF, if you see a robot, just tap my shoulder.

Ah! ARF! What happened to you?

Ah! Oh.

Rolly: It's just you, ARF.

Wait, if you're ARF, then who is that?

That is me, and me is BARK.

BARK stands for Bio Automated Robo K9!

(sniffing)

-You smell like a robot. -And you look like one.

BARK is a robot!

BARK's owner, Dr. G, made BARK!

Dr. G? That's who we're looking for!

Yeah. Our robo-brother here broke his robo-voice box,

and we need to get him a new one.

-Hello, ARF. -(both beeping)

It is BARK's robo-pleasure to meet another robo-doggy.

And no need to worry,

Dr. G has many spare robo-voice boxes.

I think that's ARF's way of saying,

"Thank you, thank you, thank you!"

BARK will lead the way to the workshop!

♪ ♪

Behold! Dr. G's workshop!

Bingo: Look at all these robo-parts!

Bob would love this place!

-BARK: Robo-cow voice boxes... -(moo)

-robo-bear voice boxes. -(growl)

Do you know which one is a robo-doggy voice box?

BARK does not know.

There's just so many of these voice boxes,

and they all look the same!

How do we find the right one?

Oh!

You're saying we should try them all out

until we find the right one!

Good idea, ARF!

-Are you ready to find your voice? -(static)

That's most certainly a yes!

♪ ♪

♪ Our auto robotic dog electronic friend ♪

-♪ Needs to find a new voice box ♪ -♪ Voice box ♪

♪ We won't get to hear a single word that he says ♪

♪ Unless we find him a voice box ♪

♪ Voice box ♪

Let's try these out!

(screeching)

(rooster crowing)

♪ Voice box ♪

(bleating)

(mooing)

♪ Voice box ♪

(elephant roaring)

(meowing)

♪ Voice box ♪

(jungle noises)

(whinnying)

♪ Voice box ♪

Voice box calibrating!

-Hey, sounds like ARF! -We did it!

I was worried that I might never talk again,

but then you all found me a new voice box!

♪ Voice box ♪

ARF wants to thank all of his puppy friends...

-♪ For finding him a new voice box ♪ -♪ Voice box ♪

♪ ♪

♪ Voice box ♪

ARF has ARF's voice back! ARF can speak!

ARF can now say unlimited ARF things!

-Thanks, BARK. -Do not mention it, ARF.

Anything for a fellow robo-doggy.

Look at this mess.

BARK loves to clean messes!

Ooh! ARF also loves that.

Maybe BARK and ARF can clean...

-Together! -Together!

(both beeping)

And with a little extra puppy power,

we'll have this place cleaned up in no time!

(whirring)

BARK: Ooh! So sparkly!

Dr. G will be very happy!

And ARF is happy to help another robo-friend!

Aw.

Bingo: Thanks for your help, BARK.

Now, we better get ARF home so Bob can hear

that his voice is back!

Goodbye, everybody!

Goodbye, BARK!

♪ ♪

Now that ARF has ARF's voice back,

ARF is ready to compete in the Loudest Bark Contest!

Here ARF goes!

(clears throat, inhales)

(static)

Not again!

Ha, ha, just kidding.

ARF can bark.

ARF can bark so loud. Listen!

Arf!

Great gears!

ARF, your robo-voice is working again!

Ha, ha, the reboot must've worked!

Ha, ha, woo-hoo, ha, ha!

It was an AWESOMEP mission.

(barking)

And I'm glad to hear all your voices

are working just fine, too!

Ha, ha! Well,

have fun playing while I get dinner ready!

Know what this sounds like to ARF?

A mission accomplished!

-High paw! -(slapping)

(laughter, barking)

♪ ♪

♪ ♪

-Ha, ha. -Bingo/Rolly:Sir Bob!

-(banging) -(Bob laughing)

Wow!

I love when Bob takes us to the medieval festival!

There's so many exciting costumes to look at!

And delicious foods to sniff at!

Sniff sniff, I say! (sniffing)

Ah, that's the sniff-- I mean, stuff.

Rolly, look!

That juggler's juggling three bouncy balls!

Three!

Oh, I wanna fetch 'em all.

You fetch those bouncy balls,

and I'll fetch some food.

Hold on a second! (laugh)

You pups sure look excited to be here!

We hope you and your pups have a merry day

at our medieval festival!

-Thank you! -And a merry day to you, sir!

Thank you, I will! 'Cause we're heading to

a special event that makes me the merriest!

The medieval showcase spectacular!

Ho, ho, ho!

It's where my favorite knight, Sir Trevor,

wears his special yellow armor,

gallops on his trusty horse,

and plays exciting medieval games!

Just thinking about Bob watching Sir Trevor

makes me merry!

Nothing merrier than a merry Bob!

♪ ♪

Whoa, there!

Be sure to enjoy our soup

whilst you watch the show!

It's served in a special yellow souvenir bowl

shaped to look just like Sir Trevor's helmet!

Wow! (sniffing)

Mm, I can't wait to have some at the show!

(fanfare)

(gasp) Those trumpets mean

the show is about to start, ha, ha!

Come on, fellas!

(horses neighing)

♪ ♪

Looks like we made it just in time!

Frank and I are so excited,

and we just can't hide it, can we, Frank?

Not when we're watching Sir Trevor do his thing!

Hear ye, hear ye!

I have a royal proclamation!

Everyone's favorite knight, Sir Trevor,

is missing!

(all gasp)

He was last seen

searching for a piece of his armor,

which is also missing!

(all gasp)

(gasp) Missing? Oh no!

But I came to watch Sir Trevor do his thing!

But if Sir Trevor does not arrive soon,

we will be forced to cancel his event!

No Sir Trevor?

Oh, but he's my favorite part of the show!

(sigh) I hope he shows up soon.

Bingo! Bob's not merry anymore.

Then we need to find a way to get his merry back.

But how, Bingo? How?

♪ My name is Minstrel Marion ♪

♪ The merrymaking merry man ♪

Huh?

Rolly, we have a merriment- making mission

on our paws.

We have to find Sir Trevor

so he can perform Bob's favorite part of the show!

Sounds like a merry, medieval mission to me.

Bob: Sorry, merry minstrel,

I'm not in a merry musical mood.

Whoa! Ha, ha!

-(strumming) -(Bob sighs)

Bob's busy watching the show,

so let's start by searching the whole festival.

Sir Trevor's gotta be around here somewhere.

Come on.

Bob said knights gallop on their trusty horses,

so maybe one of these horses has seen Sir Trevor!

Good thinking, Bingo. Oh!

(rattling)

Bingo? Where'd you go?

(giggling) Oh, there you are!

Cool helmet, Rolly.

Now, let's keep looking for Sir Trevor.

Right. On with the search!

(panting)

Whoa! (grunt)

Aw, is that our little puppy friend Rolly?

A puppy? Where?

All I see is a little knight with a cute little tail.

Hi, Bea! Hi, Betty! Hi, Rue!

Aw.

Look, everyone.

It's Rolly.

Well, I just told you it was Rolly.

Oh, I love that shade of yellow.

What would you call it? Straw?

Oh, it'd look lovely with my mane.

Bea: Now, what are you pups doing this side of the stable?

We're looking for a missing knight. Seen any around?

-Nope. -Nuh-uh.

Sorry. Haven't seen any knights at the stable in a while.

-Bummer. -However...

Oh! However's good.

You can always tell when a knight is nearby

'cause their armor makes a loud clangy sound when they walk.

-What kind of clangy sound? -(clang)

That kind of clangy sound.

Oh. Now, I've got it.

-Bingo: Thanks for your help! -Rolly: Yeah, thank you!

Good luck, pups!

Time to find a knight in clanging armor!

♪ Knights are big and strong and often ride upon a horse ♪

♪ They gallop and they gallivant all day ♪

♪ Sir Trevor, he's gone missing ♪

♪ But we'll track him down, of course ♪

♪ Just listen for the sound ♪

♪ His armor makes... ♪

(clang)

♪ Let's find a knight ♪

♪ In clanging armor ♪

♪ Just listen for him stumbling round the fair ♪

♪ Let's find a knight ♪

♪ In clanging armor ♪

He's pretty noisy, so just open up your ears.

♪ Listen for the clang clang ♪

♪ Of him walking around ♪

♪ Or the clanging as he's putting on his shoes ♪

(clanging)

♪ The clang clang of him eating his sandwich? ♪

He shouldn't be an easy guy to lose.

Now, where did he go?

♪ Let's find a knight ♪

♪ In clanging armor ♪

♪ Just listen for him stumbling round the fair ♪

♪ Let's find a knight ♪

♪ In clanging armor ♪

♪ He's gotta be around here, gotta be around ♪

♪ Somewhere! ♪

Bingo: There's so many clangy things at this festival.

I feel like we could be chasing clangs all day.

I wish we could search the whole festival at one time.

Female Voice: I know what would help.

Both: You do? I do?

(laughing) We're saying the same thing!

Both: You're my... favorite puppy brother!

-Aw. Whoa! -(bird screeches)

(laugh) You pups are hilarious.

My name's Willow,

and I can help you see the entire festival.

Great 'cause we're trying to find

a missing knight for our owner, Bob!

He's the best.

Bob sounds a lot like Larry, my owner!

Whenever he calls my name,

-I swoop over to him! -Man: Huzzah!

'Tis indeed the fairest fair I've ever faired.

(cooing) Oh, just checking on Larry.

He's about to call me to swoop over any minute now.

So, how can we see the entire festival at once?

It's easy! You just need to--

Larry: Mm, this soup is divine.

Oh, sorry.

Best way to see the entire festival

is from a perfect perch!

What's a perfect perch?

It's a place you can sit comfortably,

high above the ground,

and see everything around you.

Larry: Come hither, Willow! Hoorah!

(gasp) Larry!

(clears throat) Time to swoop.

Good luck finding your perfect perch!

Thanks, Willow!

♪ ♪

(screeching)

Nice landing, Willow.

Woopity doo! What a swoop!

Now, to find a perfect perch.

Somewhere we can sit that's really tall...

Follow me, Rolly! I've got an idea.

♪ ♪

Bingo: Bow to the wow!

You can see the entire festival from here!

You can? I don't see anything!

Ooh! It's the perfect puppy perch!

Do you see any knights?

(barking)

(laughter, chatter)

Nope. Just happy folks enjoying good family fun.

Except for that worried-looking person in yellow, clangy armor.

(sigh) All right.

Rolly! That person in yellow armor

is the knight from the banner!

-Sir Trevor! -We found him, Bingo!

And we need to get him to the arena

so Bob can watch his favorite part of the show!

(panting)

(panting)

This helmet's getting heavy.

(stretch, boing)

I don't think I can run and wear it at the same time.

Fare thee well, heavy helmet!

(rattling)

I'm running so late, Diane.

I lost my yellow helmet!

And if I don't find it, I can't be in the show!

-(squeak) -Lost yellow helmet...

(gasp) Bingo! That's the helmet I was wearing!

Of course!

He's been looking for that helmet!

And that's why he's late to the show!

But I just took it off outside the castle!

Well, we know where it is. Let's go get it!

Yeah! Then he can perform at the arena,

and Bob will be all like,

"Huzzah! Sir Trevor!"

-(rattling) -(squeak)

Phew! I'm glad nobody picked up

Sir Trevor's helmet while we were gone.

(screaming)

Zounds!

Looks like one of my knight helmet

soup bowls fell off the cart!

Good thing I saw it!

Oh no!

That chef thinks Sir Trevor's helmet

is one of his helmet-shaped soup bowls!

-(sigh) -And we need to get it back! Come on!

Sir Trevor's helmet!

And he's about to pour soup in it!

We gotta get that helmet!

♪ ♪

Both: No!

-(applause) -Ooh!

A juggler!

(both grunt)

(alarm beeps)

(gasps)

I'm running late!

(panicked grunting)

-Oh no! -After that helmet!

Do you see Sir Trevor's helmet?

(ding)

I see it! Over there!

-(panting, grunt) -Oh!

(clanging)

Huh? What's this?

(sigh) Without my helmet,

I can't do the show.

I guess we'll have to cancel.

Great galloping Galahad!

(ding)

My helmet!

Oh! Sir Trevor!

(regal voice): Ha! Because you have found my helmet,

young squire,

my show is saved!

(cheering)

For saving Sir Trevor's show,

I hereby knight you

-Sir Bob! -Oh...

Would you care to do the honors?

L-let the show...

begin!

(cheering)

(whinnying)

(laughing)

Looks like Bob's merriment is back.

I call that a merry mission accomplished.

♪ ♪

-Hiya! -(neighing)

(clanging)

(neighing)

Woo-hoo! Way to go, Sir Trevor!

-This is exciting! -Wow!

(cheering)

(clang)

Huzzah!

♪ ♪

(barking)

(barking)

(barking)

(bark)

(barking)