Original subtitles

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

♪Bingo and Rolly, couple of puppies ♪

-♪They bark and chase at you ♪ -Both: Bark! Bark!

♪And there's a guy named Bob who makes up inventions ♪

♪A couple puppies can use ♪

-♪But when Bob's away ♪ -See you later, pups!

♪The pups will play-ay-ay ♪

♪On a mission 'round the world tryin' to save the day ♪

♪Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(record skipping)

♪Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(barking)

Bingo and Rolly: "Fantastic Pet Force"

(grunting on TV)

Oh, no! The Blot's got Captain Dog!

Narrator on TV: Not yet defeated, our hero, Captain Dog,

fights the evil Blot.

Can he save our city?

(heroic music playing)

Give up, Captain Dog! You're no match for me!

(evil laughter)

(whirring)

(The Blot yelling)

(Captain Dog grunting)

Oh, no! Captain Dog!

Maybe I'm no match for you alone.

-But he's not alone. -Meow!

Both: Wonder Pup is what's up!

Yeah! (giggling)

-The Blot: What's this? -This is the Fantastic Force.

-Keia: Day savers! -Hissy: Woo-hoo!

-Bingo: Go Fantastic Force! -Rolly: I love this show!

I could defeat the Fantastic Force

with seven limbs tied behind my back!

Captain Dog: Ah! Woo. Ha ha!

You missed.

-The Blot: Stay still! -(defeated yelling, crashing)

-Nothing can stop-- -All: The Fantastic Force!

-All: Yay! -(barking)

Hey, everybody. Well, it looks like you're enjoying your costumes

I made for the "Captain Dog and the Fantastic Force" marathon!

-(barking) -Bob: I wish I could watch with you,

but I gotta go to work!

-So long, pet party! -(door closes)

(gasps) Who wants to play Fantastic Force in the yard?

-Come on, Fantastic Force! -Rolly: Yay!

(upbeat music playing)

♪ Fantastic Pet Force ♪

♪ Fantastic Pet Force ♪

Bingo: ♪Whenever there's trouble in your backyard ♪

♪ And you can't take it all by yourself ♪

♪ I know three puppies and a pretty cool kitty ♪

♪Who might be able to help ♪

-(meowing) -♪If you need some assistance ♪

♪ We're the ones for you ♪

♪There's nothing these four pets can't do ♪

♪Cause we're the... ♪

♪ Fantastic Pet Force ♪

♪ Fantastic Pet Force ♪

-♪ Pet Force ♪ -Bingo: All right!

Bingo: Guitar solo!

♪♪

-(chirping) -(screaming)

Bingo: ♪If the bad guys are coming or you're stuck in a tree ♪

-♪Just holler for me ♪ -Rolly: And me!

-And me! -And me!

Bingo: ♪We're the... ♪

All: ♪Fantastic Pet Force ♪

♪Fantastic Pet Force ♪

♪Pet Force, Pet Force ♪

-All: Yeah! -Bingo: Bow wow, wow wow wow!

-Oh, good. You're home. -(Rufus vocalizes)

Hey, cool costumes. I mean, for puppies.

Cupcake and Rufus. What are you doing here?

We-- we need-- Ugh. I can't say it. Rufus?

(muffled) We need some help.

Yeah. We need your help.

-All: Huh? -I know.

You usually go on missions for your Bob and your Chloe, but see...

something terrible happened.

Our owner, Beatrice,

just got a brand new bottle with a pretty boat inside.

I mean, (laughs) how do they get the boat in there? Crazy.

Anyway, the boat bottle looked really special,

so Rufus and I decided we'd keep it safe.

Things were going really well, until...

they weren't.

-Oh! (laughing) -(Cupcake laughing)

Cupcake: Maximum fun! (laughing)

Noooooo!

(thudding)

(whirring)

-(Cupcake screams) -Cupcake: Come back!

Rufus!

(wailing): Nooooo!

Now that blue recycling truck has our Beatrice's boat bottle,

and if we don't find it soon, it'll be gone forever.

(muffled speech)

Oh!

Don't worry. We'll find that bottle.

It's a big job, but some puppy's gotta do it.

And we're basically superheroes today.

Bingo: Rolly's right.

It'll be our mission.

A Fantastic Force mission.

Ooh! A Fantastic Pet Force mission.

And we have the perfect costumes for it, too!

If a pet needs our help, I'm in!

Bingo: Nothing can stop the Fantastic Pet Force.

One boat bottle rescue coming right up!

Once the recycling trucks are full,

they go to the recycling center

to drop all their stuff off, right?

Yeah! Maybe the blue truck will end up there.

Recycling center,

blue truck, get the bottle...

-That's the plan. -Yeah.

Fantastic Pet Force Mission, here we come!

(paws slapping)

(heroic music plays)

♪On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪It's gonna be an awesome adventure ♪

♪We're super duper extra overly excited ♪

♪To be goin' on a mission, Goin' on a mission ♪

♪Five, four, three, two, one ♪

(heroic music playing)

All: Let's go!

♪Ba ba ba ba ba ba ♪

♪We're goin' on a mission, Goin' on a mission ♪

♪Ba ba ba ba ba ba ♪

♪We're goin' on a mission, Goin' on a mission ♪

So... oof.

So, what are we waiting for?

-You'll see. -A recycling truck.

Rolly: But, this isn't the blue one that took your bottle.

I know.

But it'll still lead us to the recycling center!

Move those paws, pups!

(truck engine roaring)

(truck beeping)

The recycling center! We made it!

Now, where's the blue truck?

I see a whole lot of yellow trucks, but no blue trucks.

Yeah, the truck that took Beatrice's bottle

isn't any-- There!

The blue recycling truck!

Let's get that bottle!

-(brakes squealing) -(truck beeping)

Cupcake: If they dump our bottle into all of those bottles,

it'll be lost forever.

Not if the Fantastic Pet Force has anything to say about it.

-Hissy: Woo-hoo! -Go, Hissy, go!

Rolly: Careful, sister!

I see the bottle!

Huh. How did they get that big boat in that tiny bottle?

(grunts)

(grunting)

I can't reach it!

I'll save you! With crafts!

(humming)

Done. You can reach it with this!

Perfect!

(whirring)

(glass clattering)

-(Hissy yelling) -(all gasp)

Meow to the wow!

-You did it, Hissy! -Woo-hoo! Yeah!

-Nice job, Hissy! -I mean, way to go!

Hissy: Okay! I'm coming down. Whoa.

That's a long way down.

(Rolly grunting, panting)

Hissy, throw it to me!

It'll be easier to climb down without the bottle.

-Thanks! -Rolly's going for the catch!

Nooooo!

-(crashing) -Whoa! (grunts)

Rolly!

I still have the bottle!

-Get the bottle! -(Rufus grunts)

And save Rolly, of course. I was gonna say that next.

Grab on, Rolly!

(yells) I can't reach it! I'm bottled in!

We need to think of something else.

And fast!

(Rolly grunting)

If we jump in there with him, we might get stuck, too.

Wait. I have an idea.

But I'm gonna need everybody's help.

-Everybody? -That's what he said.

Okay. We'll help.

(panicked grunting) Hurry!

We're comin' for you, brother! All right, here's the plan.

(glass clattering)

Rolly: Whoa, whoa, whoa!

(grunting): So... many... bottles...

-Keia: Rolly! -Whoa! You came to save me!

Always, brother! Lower us, Cupcake!

(Rufus vocalizes, chuckles)

All: Rolly!

(yells) Bottle-lanche!

-Rolly: Bingo! -Bingo: Rolly!

-Cupcake: Rolly! -Rolly!

-(glass smashing) -(Rufus whimpers)

Bingo: We need to get lower!

Almost... Rolly!

-(beeping) -(Rufus whimpers)

Bingo: No!

-Rolly: Bingo! -(muffled): Uh-oh.

(chain ratcheting)

-Bingo: Gotcha! -(Keia humming heroic theme)

Woo-hoo! All right!

All: (laughing) Woo-hoo! All right!

And then Hissy was like, "Wha!"

And I was like, "Oh!"

Bingo, with the plunger, and the utility belt.

Yeah. Keia was going all, "Whoosh, whoosh."

And Rolly was like, "Ah, help!"

(giggling) I did.

I did do that. Good impression, Bingo.

Ooh. And the best part? This boat bottle's back, baby.

Oh, thank you, Fantastic Pet Force!

(muffled speech)

I call this a Fantastic Pet Force mission accomplished!

We better get this back to Beatrice.

(muffled speech)

-Bye! -See ya!

-Bye, Cupcake! -You guys are pretty okay.

For puppies.

You know what's even cooler than playing Fantastic Force?

I honestly have no idea.

Being a Fantastic Force.

So, what should we do now?

Maybe we can play tomorrow?

-Hey! -Hey!

-Are you the pet force? -The Fantastic Pet Force?

-We heard you're heroes. -Huh?

It's already all over town.

-Man, have we got a-- -Mission for you.

-It's a doozy. -Our owner really needs--

Help!

-Help, huh? -Yeah, help.

Then you've come to the right place.

'Cause the Fantastic Pet Force is on the case.

(cheeping)

(triumphant music playing)

Bingo: Nothing can stop...

All: The Fantastic Pet Force!

Bingo and Rolly: "Sea No Turtle"

(laughing) Oh, isn't this great?

My first conservation vacation.

We'll have fun, and help the environment.

Check out that sweet beach!

I'm gonna dig so much there'll be sand in my fur for a week!

-(both panting) -(Bob laughs)

We'll beach it up, tomorrow, Pup-a-ritavilles!

But it's getting dark,

and I've gotta watch this training video

before I meet my volunteer group.

Nature Guide: Sea turtles spend most of their lives

swimming in the ocean.

But they return to the beach where they were born

to lay their eggs.

Turtles lay eggs? Huh. What a world!

Nature Guide: Then the sea turtles cover their eggs

and crawl back into the sea.

About two months later, usually at night,

the baby turtles hatch and crawl towards the ocean.

All: Awwwww!

Nature Guide: The turtles know which way to go

because they are attracted to light.

But sometimes baby turtles get distracted

by other lights from nearby towns

and go the wrong way.

(all gasp)

Here at Sea Turtle Amazing Rescue,

also known as STAR,

we help guide baby turtles safely to the ocean,

and you can, too.

Huh. Yes! I'm ready!

I'm a STAR helper!

Nature Guide: When the sun goes down,

head to the beach to meet your volunteer group.

Look at that. The sun's already gone down.

Well, time for Bob to get on the job.

(both barking)

Sorry, guys.

But you pups should stay in the hotel room.

You can watch the turtles hatching from here.

Have fun while I'm gone!

-We will! -Bye, Bob!

(sighs)

(snoring)

-I don't see a single sea turtle. -(sighs) Me, neither.

Their nest must be farther down the beach.

-(Rolly sighs) -(gasps) Rolly, wait!

There's one!

Aw, look at that little dude truckin' away from the water!

That's the wrong way, Rolly!

He's supposed to be trucking towards the water.

Oh, yeah! Let's go tell that tiny turtle

to turn his tail around.

Uh-oh. The sea turtle's gone.

Then it looks like we've got a mission.

Find that turtle and--

Bring it to the ocean!

That's where you were going with that, right?

Right. Now if we were sea turtles, where would we go?

A carnival!

'Cause sea turtles get distracted by bright lights!

Good thinking!

What was that, Bingo?

I was distracted by the bright lights at the carnival.

(laughs)

Follow me, Rolly.

(carnival music playing)

Yay!

This whole place is full of lights,

so that turtle could be anywhere.

Rolly, you okay, buddy?

Wha-- ? Sorry, I was distracted

by that super bright Ferris wheel.

Bingo: Wow, that is bright.

So bright, it might attract a turtle.

Let's check it out!

-(dance music playing) -(indistinct chatter)

No turtle... no turtle... no turtle...

Rolly: Hamburgers, cotton candy, caramel apples.

Focus, Rolly.

We're looking for a turtle, not a treat.

Right, right.

There're just so many things to see.

It's hard to-- hot dog!

(laughing) Rolly!

I mean, look at that kid with the hot dog.

The turtle's behind him!

Good puppy eye, Rolly.

Sorry I thought you were distracted, again.

Come on, brother.

(both panting)

Wow. That's one fast turtle.

After him! (grunts)

Both: Bow wow!

(steel drum music playing)

It's like being under the sea.

Except, not at all like that.

Yeah. In the real ocean, there'd be water all around us.

And real swimming fish.

And it wouldn't smell like cotton candy.

(steel drum music continues)

Ha! These don't look anything like real sea turtles.

I don't know. That one's pretty realistic.

That's 'cause it's real!

Whoa. This place is amazing.

(grunts) Hi, sea turtle.

We've been looking for you. I'm Bingo.

(grunts)

And this is my brother, Rolly.

Hi. I'm Sylvester. I hatched today.

We know! Congratulations!

And don't worry, Sylvester.

We're gonna get you to the ocean.

Wait. Is this not the ocean?

Definitely not. The real ocean's better.

Like, way better.

I don't know, guys. What could possibly be better than this?

Where do we start?

Bingo: ♪Oh, the great, wide ocean ♪

♪It's more beautiful than you can imagine ♪

♪ It's got almost every kind of fish on the planet ♪

♪ Dolphins, and whales and... ♪

♪ Even some jellyfish that glow in the dark ♪

Bingo and Rolly: ♪ Meet your brothers and sisters ♪

♪ You'll all be one happy big turtle family ♪

♪And you can spend your days just swimmin' and dancin' ♪

♪The water's so blue ♪

♪ Doin' whatever else there is that sea turtles do ♪

♪ Ooh ooh ♪

♪ Let's walk to the ocean with you ♪

♪ Ooh ooh ♪

♪ Yes, let's walk to the ocean, walk to the ocean with you ♪

♪ Ooh ooh ♪

♪ Yes, let's walk to the ocean, walk to the ocean with you ♪

(steel drum music playing)

We were so convincing, I want to go to the ocean!

So, what do you say, Sylvester?

Can we take you home?

The real ocean is better than here?

Oh, it definitely is.

-No contest. -Then, hmm... Okay!

Great! Follow us, and we'll get you to the ocean in no time.

This mission is easier than I thought it would be.

-Uh-oh. -(gasps)

Baby sea turtles: Lights!

My brothers and sisters came here. Yay!

Actually, not yay.

You're all supposed to be in the ocean.

Not the carnival with all the--

All: Lights!

This mission just got a whole lot more complicated!

Bingo: Attention, baby sea turtles!

I know you were just born, so everything's super interesting--

Baby sea turtles: Lights!

But we need to get you back to the ocean right away.

So, follow us.

Baby sea turtles: Lights!

Ah! Herding turtles is hard.

There are too many other lights distracting the poor little guys.

I wish they'd all just turn off!

(lights powering down)

Ladies and gentlemen, the park is dark...

I think they heard you, Bingo!

...so we can present our light show extravaganza!

-Never mind. -Light show? Uh-oh.

♪♪

Baby sea turtles: Lights!

Oops. I'll just adjust that light switch, and...

Problem solved. Good work, Tim.

Those buttons must control the lights.

Here's the puppy plan.

You distract that guy over there

while I make the lights shine over the ocean.

And then what?

Then we help the turtles follow the lights to their home.

-And then what? -Um, then I guess...

high paw?

Yes! I was hoping we'd get there.

I like every part of this plan.

Come on, popcorn-y smells. Do your magic.

(sniffs) Mm... I suddenly want some popcorn. Mm.

-(radio static) -Uh, the light show's running fine on autopilot.

I'll be back in a sec.

Gotta see a man about some popcorn.

Now, Bingo!

(rock music playing)

Wrong button.

(disco music playing)

Nope. Whoops!

(disco music continues)

All: Ooh! Ooh! Ooh!

Hurry, Bingo! He's coming back!

(grunts)

Got it! (grunts)

The lights are pointing over the ocean!

(munching) Hmm. I don't remember this part of the show.

-Wow! -(crunching)

We did it!

And the turtles are following the lights to the ocean!

All: Lights!

Welcome home, everybody.

Baby sea turtles: Lights!

Bye, Bingo. Bye, Rolly.

Thanks for helping us find home.

-Bye, Sylvester! -Our pleasure! Bye!

I guess there's only one thing left to do.

-Is it what I think it is? -I think it is.

Let me say it, Bingo. Let me say it!

-(paws slapping) -High paw!

Ha ha! These turtles just keep coming.

Don't stop now, everybody!

You're almost home!

Whoops! Wrong way, little sea turtle.

This way. Towards the ocean.

Now, I gotta do something about those lights.

Thanks for moving your carnival somewhere else.

Now the baby sea turtles won't get so confused.

I'm so glad the carnival agreed to move somewhere else.

Now the bright lights won't distract the baby sea turtles.

Who's a STAR Helper? Bob is! Bob is!

-(Bob laughing) -(both barking)

Golly! (yawns) The sun's coming up.

You know what? We'll play on the beach later.

(yawns) I just need to take a quick...

(snoring)

Actually, Bob, a quick (snoring) sounds pretty perfect right about now.

Rolly, look! There's Sylvester!

-Bye, Sylvester! -Ooh...

(snores) Sea turtles are awesome... yeah...

(laughs) Herding turtles was hard work.

-Sleep well, brother. -Yeah...

Both: Bark! Bark! Bark!

Both: Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

Both: Bark!

Both: Bark! Bark! Bark!