Original subtitles

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly, couple of puppies ♪

-♪ They bark and chase at you ♪ -Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪ -See you later, pups!

♪ The pups will play-ay-ay ♪

♪ On a mission 'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup, pup, pup, Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup, pup, pup, Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

♪ Pup, pup, pup, Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup, pup, pup, Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(barking)

Bingo/Rolly: "No Bones About It"

(sniffing)

Uh-oh. (chuckling)

(sighs)

Nothing better than a day at the museum, eh, boys?

Yeah, museums are a hoot!

Especially ones with dinosaur bones!

Ooh, a T-Rex!

(puppies barking)

They were so big!

I bet they roared like...

(roars ferociously)

Oh. Oh!

And I bet this one roared like...

(roars weakly)

(giggling)

Hm. Where's my sister, Bonnie?

She's supposed to meet us under this banner for some sort of a surprise.

Look, Bingo! Bonnie on a banner.

She's basically famous.

I can't believe Bonnie found the bones

of a whole new dinosaur in the desert!

(chuckles)

Pretty special discovery.

-Bobby! -Bonnie!

-(puppies barking) -(chuckling)

You all are a sight for sore eyes.

And you're just in time!

Just in time? For what?

The surprise!

Meet the Bob-adonotops!

Bob-adonotops?

It's a brand new dinosaur,

and I named it after you!

A Bob dinosaur?

Bob's basically famous too!

You named a dinosaur... after me?

Wouldn't have it any other way.

You're my brother and my best friend.

And what a doozy of a dino it is, too!

(chuckles)

I spent months putting these bones together,

and today a truck is bringing the very last bone.

It's big, round on one end with two big spikes.

And tonight, once it's complete,

we're having a big party

to welcome the Bob-adonotops to the museum.

Bonnie and bones and a party?

This day just gets better and better.

Which reminds me,

-that truck'll be here any minute! -Whoa!

-Come on, come on! -Whoa! (chuckling)

Here we are!

-(Bob laughing) -Everything in the whole museum

gets delivered here!

Bob: Great gears!

Look at all these boxes of bones.

-(brakes squeal) -(gasps) It's here, it's here!

Bonnie! I got here from your dig site in the desert

as fast as I could.

Talk about a bumpy ride. (chuckles)

But that's life in a truck for ya.

Thanks for making the trip, Archibald!

I've gotta run back to the dig site

for some more deliveries.

-Good luck, Bonnie! -Bye!

Behold, the final Bob-adonotops bone!

The Bob-adonotops bone! It's... it's gone!

Don't worry, Bonnie. We'll find it.

Maybe it was delivered by mistake in one of these boxes!

There's no time to check all these boxes!

The party starts soon, and I've still got so much to do.

You might not have time to look through all these boxes,

but I do.

I'll turn this whole place upside down if I have to.

Oh, thank you, thank you, thank you, Bobby.

Anytime. (chuckling)

You're my sister and my best friend.

What do we do, Bingo?

Bob and Bonnie really want to find that Bob-adonotops bone.

The only thing we can do, brother:

go on a mission to help them.

Archibald's going back to the dig site

where the bone came from.

Maybe it got left there!

Yeah! And I know just the puppies to find it

and bring it back before Bonnie's big event tonight!

Who better to find bones than two bone-chewin',

bone-buryin' pups?

Yeah!

♪♪

We made it!

Bonnie's dig site!

Where do we look first?

I guess we could start right here.

Engage puppy eyes!

Beep-boop-boop! (giggling)

-Hey, Bingo? -Yeah?

I know we're looking, but do you ever feel like

you're being looked at?

-Huh? -Huh?

-Looked at? By who? -(puppies scream)

-(gasps) -(puppies scream)

Wait. Who's watching us?

-You! -Me?

Oh, I was just watching you.

I'm Donna!

I'm Bingo. This is Rolly.

I'm great with names.

Never forget a single one.

I got a special trick. I make up a rhyme. Watch:

"Bowly is gray, and he loves to play.

Ringo is tan, but his name's not Stan."

Cool trick!

Except I'm Rolly and this is Bingo.

Good note. I'll keep working on it!

Hey Donna, we're trying to find

a super special dinosaur bone Bonnie lost.

Big. Round on one end. Couple of spikes. Seen it?

Hey, I know that bone!

Pretty neat looking!

Saw it fall out of a delivery truck this morning!

That's the one!

Where is it now?

It looked special,

and special things are my specialty.

So I put it someplace special.

I even made up a rhyme to remember where!

"At the arch, by the cone.

Dig that big ol' dino bone!"

At the arch by the cone? Where's that?

I'll show you!

Bingo, look! There's the arch.

Ta-da! Cone marks the spot!

Go, Donna! Go, Donna!

Stop cheering? Don't wanna!

Uh... Donna, that-- that's a rock.

It is, huh?

Ohhh, right!

Oh, oh, oh! The rhyme goes,

"Dig that big ol' yellow stone," not "dino bone."

Rookie mistake, Donna.

So this wasn't the right spot?

Anywhere else it could be?

(laughing) Are you kidding?

I got special whozawhatsits all over this desert!

And you have a rhyme for every spot?

Sure do.

Then we'll just try all your rhymes

'til we find the right one!

Ooh, great idea! You guys are good.

Let's find that bone, Bollo and Ringy!

-Bingo and Rolly. -Right!

♪ Dinosaur rhyme, the dinosaur rhyme ♪

♪ When your dinosaur's lost this is how you find it ♪

♪ By the tent, back at camp ♪

♪ Is where I left that dinosaur thing ♪

♪ Dig it up, puppies ♪

♪ Dig it up, real fast ♪

Oh hey! I was looking for that!

-Donna! -Donna!

We're looking for a dinosaur bone!

Okay, okay. Let me think.

Hmm. Oh, got it!

♪ Way down on the canyon floor ♪

♪ That's where I buried that dinosaur ♪

♪ Dig it up, puppies ♪

♪ Dig it up, real fast ♪

Oh hey! It's my burlap sack!

-Donna! -Donna!

That's not what we're looking for.

Okay, okay. Let me think.

Let's look around some more.

♪♪

♪ Dinosaur rhyme, the dinosaur rhyme ♪

♪ When your dinosaur's lost this is how you find it ♪

♪ Dinosaur rhyme, the dinosaur rhyme ♪

♪ When your dinosaur's lost this is how you find it ♪

(both panting)

We looked everywhere.

Still no Bob-adonotops bone.

I'm sorry, furry guys.

I thought I was keeping the dino bone safe,

but I was just getting it even lost-er.

It's okay, Donna.

Thanks to you, we know Bonnie's dino bone

is safe and sound... somewhere.

I just wish we could figure out the rhyme.

Rhyme.

Lime. Chime... (gasps)

"When it chimes, it's dino time!"

I know where it is! I know where it is!

Come on, Billy and Rogo!

Bingo and... eh, never mind.

Bigger things happening.

Okay, I know it's here somewhere.

We are looking for something chime-y.

-Chime-y? -"When it chimes,

it's dino time."

Just can't remember what was chime-y.

Chime-y... chime-y...

-(glass rings) -Chime-y?

-Chime-y... -Chime-y?

Chime-y, chime-y, chime-y.

-(clock chiming) -(gasps)

Donna! Chime-y!

Yeah, that's what I'm looking for. Something chime-y.

No, no, I mean... Chime-y!

(gasps) Chime-y!

That's it! Clever pup...

The Bob-adonotops bone!

Yeah! Just in time!

Get it? 'Cause it was hidden in a clock.

(giggling)

Oh, Rolly. You're hilarious.

Donna, you did it! You remembered!

With a little help from my friends.

Rob and Tommy are gonna be so happy!

I mean, Bob and Bonnie.

Now I'm doing it.

Let's get this thing home.

-(truck engine starting) -Hey, that's Archibald, the delivery man!

He's our ride back!

He's getting away!

We missed the bone-mobile!

Nooo!

If we don't catch that truck,

we'll never get the bone back in time!

Then it's a good thing I've got a good idea.

Woo-hoo! All right!

Let's do this!

Sailing puppies, oh yeah!

-Whoo! -Yahoo!

-(puppies howling) -Yahoo!

Donna: When we hit that bump,

just hold onto the umbrella,

and you oughta make it right into the truck!

You're not gonna come with us?

I wish I could!

Safe flight, Bingo and Rolly.

Hey, you got our names-- (yelling) right!

Whoo!

Both: We made it!

(laughing)

Bob! We brought you the bone!

-Bob? -(Bob grunting)

Ah!

Oh. Not there either.

(barking)

Wha? (gasps)

Oh! The Bob-adonotops bone!

I found you, spiky Bob-adonotops bone!

Whoo-hoo! (chuckling)

-(barking) -Did you boys find this?

Donna found it for you!

It was in the desert!

Oh! I can't wait to tell Bonnie.

(chuckling) Come on, pupasaurs!

We have bone business to take care of!

And so, on this momentous day,

I'm thankful for my family.

Mom, Bob, Bingo, and Rolly.

They're more priceless than any dinosaur bone.

(cheering, applause)

There's nothing I love more than a great party.

Except a happy Bob.

I call that a mission accomplished, "Bowly." (giggling)

You said it, "Ringo."

(both giggling)

Bingo/Rolly: "Bob's Sock Debacle"

(audience groans)

Wow. Who knew golf was so exciting!

Yeah! No wonder Bob loves playing it so much.

Announcer (hushed): This crowd is very excited

as they watch Hastings prepare his swing.

Is he gonna hit the ball?

How far will it go?

This is so intense!

And a reminder, can everyone please

remain very, very quiet so the golfer can concentrate?

Sorry.

(whispering) This is so intense.

(ball whistles)

(applause)

Both (whispering): Yay!

Oh. Hiya, guys!

Gotta finish up the laundry

before my big golf tournament later today.

(puppies giggling)

I love playing in fluffy, warm laundry!

You know what I love?

Playing...

Laundry-shark monster!

-Rawr! -(laughing)

Hey, Hissy. Want to play laundry-shark monster with us?

Huh? Where's Hissy?

-Rawr! -Ah!

-Laundry-shark monster! -(puppies laughing)

Now, where are my new, super-comfy golfing socks

my mom made for me?

I wanna wear them for the golf tournament later today.

Whoop! (chuckling)

Well, here's one!

It got stuck to my shirt because of static cling. Ha!

Static cling?

Sometimes when laundry comes out of the dryer,

it has a small electric charge

that makes it stick to other laundry.

It's called static cling!

Now where's my other golf sock?

Great gears! Huh.

I don't see my other golf sock anywhere.

And since I need two socks for my two feet,

well, I guess I'll have to wear some other socks.

(sighs)

These are the only ones that are clean.

Ooh, but these socks don't feel as good

as the ones my mom made me.

Oh, I wish I knew where my missing golf sock was.

How am I gonna concentrate on the game

if my feet are this uncomfortable?

(groans)

Let's see if we can find Bob's other sock.

Mm?

Bingo! There's Bob's sock.

Rolly: It's stuck to the back of Bob's sweater!

Both: Static cling!

-Bob! Your sock! Bob! -It's on your back! Bob!

-(puppies barking) -(chuckling)

Come on, Rolly! We gotta tell Bob

his missing golf sock isn't actually missing!

Agh! We just missed him!

Bob's golf sock is gonna be lonely

without his best friend, Bob's other golf sock!

Then it's our mission to get Bob

both of his golf socks before his tournament.

How will we find him?

(bubbles popping)

We just need to follow the bubbles from his car!

After those bubbles, on the double!

Both: Let's go!

♪ On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪ It's gonna be an awesome adventure ♪

♪ We're super duper extra overly excited ♪

♪ To be goin' on a mission, goin' on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one ♪

Both: Let's go!

(chirping)

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

Pop goes the bubble!

Huh. That was the last bubble, but I don't see Bob.

I see Bob's car!

(sighs sadly)

And I see one bummed Bob.

I can't believe none of the socks in that sock store

felt as good as my other socks.

(wincing) Ooh! Eee! Ah, oh, eee...

I do not like these socks.

Then he's gonna be an extra happy Bob

when we tell him his sock is on his sweater.

Yeah. Except it's not.

Where's the sock?

I don't know, Bingo.

Maybe it fell off while he was in the store?

Of course!

If Bob's sock is anywhere, it's in that sock store!

Blah!

I can't believe Bob's sock wasn't in the store.

That was the biggest sock store I've ever seen!

They had red socks, and blue socks,

slippers and shoe socks.

Box upon box upon box of new socks!

And Bob's golf sock wasn't any of them.

Sorry, Bob's golf sock.

You must really miss your friend,

Bob's other golf sock.

Maybe someone accidentally bought

Bob's sock and left with it.

But if someone accidentally left with Bob's sock,

it could be anywhere.

And "anywhere" is a really big place to look for a sock!

Ooh! Now these new socks are perfect

for the sock hop dance, Frank!

Can't wait to hop in these socks,

they're covered in jumping beans!

Let's go sock it to 'em, Frank!

(giggling) You're a delight, Esther.

(both humming)

You hear that, Rolly?

All those people are going to be wearing socks

from the store at that dance!

Let's see if someone has Bob's sock by mistake.

We'd better hop to it.

For Bob!

(rockabilly music playing)

Ooh, ooh, yeah!

Yeah, oh, oh, yeah! Hoppin'! Hoppin'! Sock hoppin'!

(giggling) Come on, Rolly.

Let's see if any of these dancers are accidentally wearing Bob's sock.

♪ Socks! Socks! ♪

♪ Gotta find that missing sock ♪

♪ Socks! Socks! ♪

♪ That's what these puppies want ♪

♪ When Bob plays golf today ♪

♪ He wants two socks that look the same ♪

♪ So we're looking for socks! Socks! ♪

♪ Matching socks! Socks! ♪

Tell me about it, Rolly!

♪ Okay, they're green, and they're clean ♪

♪ And there's golf balls on the side ♪

♪ They're hip, and they fit ♪

♪ And they're exactly Bobby's size ♪

♪ When you see 'em down on his feet ♪

♪ Everybody says "Hey, those socks are neat!" ♪

♪ Talking 'bout socks! Socks! ♪

♪ Matching socks! Socks! ♪

♪ Bop-bop-bop Bop-bop-da-da-ba-da ♪

♪ Bop-bop-bop Bop-bop-bop... ♪

Whoa!

♪ When Bob plays golf today ♪

♪ He wants two socks that look the same ♪

♪ So we're looking for socks! Socks! ♪

♪ Matching socks! Socks! ♪

Who knew a single, lost sock would be so hard to find!

(sighs)

Maybe hopping will help me feel better.

Hop, hop, hop, hop!

Nope. (sighs)

I just want Bob and his feet to be happy again, Bingo.

Me, too, Rolly.

So let's keep looking around the city

for other places Bob's sock could be.

Bob's other golf sock!

Here, Bob's other golf sock!

-Bob's other golf sock! -(water pouring)

Bob's other golf sock!

(clucks)

I just wish Bob could find his golf sock

for his golf tournament.

Bingo, look!

I just wish I could find my golf sock

for my golf tournament.

Poor, Bob.

He'd be so happy about playing golf if he had--

-His missing golf sock! -Exactly.

Can you imagine? So much happier...

No, I mean I see Bob's missing golf sock!

Look!

♪ There it is ♪

♪ Bob's missing golf sock ♪

The sock must've slid down his sweater and stuck to his leg!

Both: Static cling!

You're almost there, Bob's other golf sock!

Let's go, Bingo!

Wait just a second, Rolly.

The crosswalk signal says we can't cross the street.

(sighs) We have the worst timing

with crosswalk signals on our missions.

Pushing this button should make the signal change faster.

I don't think it does, Rolly.

(beeping)

Yeah, you're right.

I like the sound, though.

-Beep, beep-beep, beep! -(beeping)

Beep, beep, beep-beep, beep!

-(Rolly continues beeping) -(Bingo beat boxing)

(signal chirping)

Hey, look! It worked!

(plunk)

(audience groans)

These must be the other golfers

playing in the tournament.

And there's Bob!

And Bob's sock!

Oh! Oh, excuse me!

-Ahhh! -The sock!

(puppies panting)

Hmm! Is this what I think it is?

This must be the golf club cover I lost last week!

Bob's sock is getting away!

-Again! -After that sock!

(panting)

(squeaking)

This way, Rolly!

Glad to have you back, Bob's other golf sock!

We need to get these socks back to Bob

before his tournament starts!

Let's "sock" and roll!

We're comin', Bob!

I don't see Bob.

I don't either. (gasps)

But he needs his bag to play,

so if we leave his socks here he should see them.

And that is how a puppy does that!

Who knew matching two socks could be so hard?

(gasps) Oh no!

Where'd Bob's golf bag go?

It was just here a minute ago!

Now both of Bob's socks will be missing!

Bob: Great golf gears!

It's both of the golf socks my mom made for me!

Wonder how they got there.

Huh. Maybe they were stuck to my bag.

(chuckles) Well, I sure am glad

to have them back! Woo-hoo!

Steady...

Be the ball, hit the ball.

(ball whistling)

-(applause) -(chuckles)

-Woo hoo! -Great swing, Bob!

Shhh!

(hushed): Woo-hoo!

(hushed): Yeah, great swing, Bob!

Reporter: And next, Jean with news

about the golf tournament earlier today!

Hey! That's me! On TV!

I'm with the winner of the golf tournament.

Tell us, Bob. What's your golfing secret?

You'll never believe it, Jean.

It's my socks! (chuckles)

Bingo, I'd call this a mission accomplished!

(giggles) And just like Bob's socks,

I think we make a pretty good pair, little brother.

-(yelps) -Laundry-shark monster! Rawr!

(all giggling)

(theme music playing)

Bark, bark, bark!

Bark, bark, bark!

(record scratching)

Bark!

Bark, bark, bark!