Original subtitles

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly, couple of puppies ♪

-♪ They bark and chase at you ♪ -Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪ -See you later, pups!

♪ The pups will play-ay-ay ♪

♪ On a mission 'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(barking)

(Bingo/Rolly speak) "Land of the Rising Pups"

Thanks for saving me

from Dr. Stretcho's evil lair, Captain Dog.

But it's too windy for you to fly us off this snowy mountain.

If you ask me, I say we ski.

What?

Captain Dog: Whoosh! Whoosh! Whoosh!

-Whoosh! -Small dog: Oh, boy.

-Ha-ha. Whoosh. -Whoosh.

-Whoosh. -Whoosh.

(both laughing)

Ski jump!

(grunts)

(both laughing)

That was some whooshing.

(kettle whistling)

Awooo!

Ha-ha. And awoo to you too.

Whew-y. Hot steam means hot water for my hot tea.

Oh! I'm so excited for my ski trip

with my sister, Bonnie.

Let's see. I think I've got everything.

Uh, ski hat, check. Ski glove, check.

Other ski glove, check.

Newsreader on TV: And now, this weekend's

weather forecast.

Oh! I hope there's loads of snow

for my ski trip. Ha-ha!

Due to an unexpected change in weather,

there will be no snow this weekend on Mount Summit.

Sad news for anyone who had

a super fun ski trip planned this weekend. Mmm.

Oh, no snow on the mountain.

Well, I guess that means my ski trip is canceled.

You can't ski without snow.

Sorry there's no snow, Bob.

And up next, we visit the snow monkeys of Japan.

-(chattering) -And boy howdy, do these monkeys love their snow.

Oh. I'd love to have some of their snow

so I could go on my ski trip.

(sighs)

Well, I guess I'll just spend my weekend

putting all this ski gear back in the attic.

If only we could get snow from snow monkeys, like Bob wanted.

Too bad we don't know any snow monkeys.

(gasps) Wait!

Maybe we can go on a mission to find some.

And then we can ask them to share their snow.

And then Bob can go on a ski trip!

And then Bob will be happy again!

Now, the lady on TV said snow monkeys live in Japan.

So that's where we're going.

Rolly: Yay!

Both: Let's go!

(both laughing)

♪ On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪ It's gonna be an awesome adventure ♪

♪ We're super duper extra overly excited ♪

♪ To be goin' on a mission, goin' on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one ♪

(roaring)

(both laughing)

Both: Let's go!

Both: Yaay!

-♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Yahoo!

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

-♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Yahoo!

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

(both laughing)

Wow! Japan.

(cycle bell rings)

(wind whooshing)

This place has more colors than Bob's drawer of socks.

Let's get down to monkey business

and find those snow monkeys.

(giggles) Why's that, Bingo?

Oh, yeah, we need to ask them for their snow.

And there's a monkey minding his business right there.

Hey, snow monkey!

What are you looking at?

This snow monkey and I are having an epic staring contest.

(chuckles) I think it's gonna win.

That's a statue.

Statues don't blink.

Okay, statue. You win this round.

There's a lot of snow monkey stuff around here.

(people chattering)

But we need to find a real snow monkey

to give us their snow.

Snow monkey sensors activated.

Boop be boop. (sniffing)

There's one.

(both barking)

That's just a guy in a coat who looks like a snow monkey.

I like his style.

Looks like we have a lot more looking to do.

Yeah. And after we finish looking here,

we should probably look for snow monkeys

on that snowy mountain over there.

(wind whooshing)

Rolly, that's it! Off to the snow we go.

Rolly: Snow monkeys, here we come.

(voice echoes) Uh, look at all the snow.

Bingo: But where are the snow monkeys?

We still need to get some of their snow for Bob.

-The answer you seek... -(both scream)

Who are you?

Who I am is less important than what I know.

And I love to answer questions.

Also, my name is Reo.

My name is Rolly. And this is my brother, Bingo.

You were saying something about an answer?

Did you know that there are just as many answers

as there are questions?

That's great, 'cause we only need one answer.

-And I'd love to give it to you. -(both yelp)

So the question is, you need an answer to which question?

-Snow monkeys. -Can you please ask

in the form of a question?

-Snow monkeys? -Yeah.

Do you know where we can find snow monkeys

who can give us snow for Bob's ski trip?

-Ah! An answer I can give you. -(both scream)

You may find snow monkeys in this unique spot,

a place that is cold as well as quite hot.

Nice rhyme, Reo. But can you tell us where

to find snow monkeys?

I think he just told us, Rolly.

A place that's cold and hot.

Oh! Thanks for your answer, Reo.

May you find the snow monkeys you are looking for.

♪ Down the mountain we go ♪

♪ Walking through the snow ♪

♪ Trying to find a spot that's hot ♪

♪ In the middle of all this cold ♪

♪ Down the mountain we go ♪

♪ Doing the best that we can ♪

♪ Looking for a special kind of monkey ♪

♪ You can find in Japan ♪

♪ Has anybody seen them? ♪

♪ 'Cause we came a long, long way to meet 'em ♪

♪ Snow monkeys ♪

♪ Where can you be? ♪

♪ Snow monkeys ♪

♪ Where can you be? ♪

♪ They live where it's hot and it's cold ♪

♪ At the same time, same time ♪

♪ Bingo, this is blowing my mind ♪

-(Bingo laughs) -♪ Snow monkeys ♪

♪ Where can you be? ♪

♪ Snow monkeys ♪

♪ Where can you be? ♪

Well, we've seen a lot of cool places

but nowhere that's cold and hot.

(creaks)

Rolly! Look! Steam!

Just like from Bob's kettle.

And you know what steam means.

-Choo-choo train! -Hot water!

I mean, hot water. Totally. Hot water.

Maybe that will be the hot and cold place we're looking for.

Come on.

These steamy pools look like bathtubs in the snow.

These are hot springs, Rolly.

Just like on TV.

We found a place that's both cold and hot.

I was expecting a lot more snow monkeys.

Or at least, a snow monkey.

-(grunts) -Bingo? (grunts)

Girl: Snowball fight!

(both laughing)

You didn't say it was snowball season.

(chattering, laughing)

Look, Rolly. Snow monkeys.

And they sure love their snow.

(both laughing)

Whoa! Whoa! Hold up, everybody.

Aww.

Sorry about that.

We didn't see you there.

That's okay. It was fun.

-And cold. -Brrr!

I'm Mariko, and these are my friends.

(giggling)

(laughing)

You pups look cold. And so are we!

That's why after every snowball fight,

we snow monkeys like to get warm

-in the... -Snow monkey: Hot springs!

Yeah!

Come on in.

(giggling)

The water from the hot springs will warm you pups up.

Ahh! That snow was so cold,

I almost turned into a pup-sicle.

We're hoping we could have some of your snow

so Bob can go on a ski trip.

Yeah. We wanna make his snow wish come true.

I wish for snow all the time.

We snow monkeys even have a snow wish song.

♪ Snow, snow, may our snow wish come true ♪

♪ Fall from the sky for me and for you ♪

Bummer. No snow.

Sometimes my snow wish doesn't come true.

But sometimes, it does!

That was a nice song though.

There's still plenty of snow here to go around.

Take all the snow you can carry.

-Thanks, Mariko. -Thanks, Mariko.

"Snow" problem.

(giggling)

-Rolly: Bob! -Bob!

Bob is still in the attic putting away Bob's ski gear.

We brought snow monkey snow back.

-Want to see it? -Yes!

ARF wants to see the snow monkey snow.

ARF: Where is the snow?

All ARF sees is water.

(gasps) It all melted.

Now Bob won't have any snow.

And his ski trip with his sister will still be canceled.

I wish Bob could have snow like he wanted.

(both gasp)

♪ Snow, snow ♪

♪May your snow wish come true ♪

♪ Fall from the sky for me and for you ♪

What were you guys singing?

Whoa! (grunts)

Water. Uhh! Cats hate water.

Newsreader: Those were some sports, Jean.

And up next, the weather.

Oh. Hey, pups.

(Rolly whines)

Well, it's looks like someone's wish

for snow came true.

Huh?

A surprise flurry has just left

Mount Summit covered in snow.

Ho-ho! Great gears!

Look at all that snow.

(gasps) Our snow wish came true, Bingo.

My ski trip is happening after all. Woo-hoo!

Now to get all my ski gear back down from the attic.

I love it when Bob woo-hoos!

Me too.

-Whoosh! -Sweet science!

This is fantastic snow.

You said it, Bobby.

Race you to the bottom!

Bob: Ha-ha. Whoosh! Whoosh!

Looks like another mission accomplished.

High paw!

(both sighing)

Bingo & Rolly: Ah-ah-ARF-choo!

I'm ready!

Incoming!

Rolly: Bull's eye!

Guys, does playing Make-a-Mess

always have to be so... messy?

That's the whole point of the game.

ARF will clean it up. ARF loves to clean.

Almost as much as I love tummy rubs.

(giggles)

Where is ARF anyway?

Okay, ARF. Your upgrade's all done.

I can't wait to show you off at my guest presentation

later today at the kids science fair.

ARF double can't wait.

Remember, you need to rest

so the new upgrade will work properly.

(Rolly and Bingo barking)

Ahh! Now that's a tummy rub.

Oh! That's some mess.

Wow! Good thing I added that super-cleaner fuse

as a part of ARF's upgrade.

Once he rests and reboots,

he'll be able to clean faster than ever.

Well, gotta head to work.

After a while, pup-idiles. (chuckles)

Time for ARF to rest and reboot,

like Bob said.

Hey, ARF, before you rest,

could you clean up so we can keep playing?

Oh, ARF does love to clean.

But Bob said ARF needs to rest. Remember?

Please.

Okay. Especially because Rolly said...

Rolly's recorded voice: Please.

-(whirring) -(electricity crackles)

ARF, are you okay?

Uhh. ARF is... ah...

ah-choo!

(all gasp)

ARF does not feel so good.

You feel warmer than usual.

That might mean you're sick.

Sick? ARF has no time to be sick.

ARF is going to the kids science fair

with guest presenter...

(sneezes) ...Bob.

We better get ARF unsick before Bob gets home.

But... how?

Oh, look!

Whoa, look.

A thingamajiggy

whatsamabadabing thing right there.

(electricity crackles)

(sniffing) Except it's all fried.

Totally broken.

-See. -It probably went fzzt

when ARF tried to clean instead of resting.

(whines)

We were the ones who asked him to clean.

It's our fault ARF is sick.

-ARF, I'm so sorry. -Me too.

It is A-okay. (sneezes)

(clattering)

(gasps) Look.

I can make a new one of these if I had all the parts.

Then it'll be our mission to get you all the parts.

Hissy, can you make sure that ARF rests

so he doesn't get any sicker?

-Actually, I have a-- -Rolly: Thanks, Hissy!

I guess it's just you and me, huh?

Uh-huh, uh, uh... (sneezes)

(clattering)

Sorry, Hissy.

Well, pups, I've got good news and bad news.

Bad news: this is a robot fuse.

And we're at a computer factory.

We don't have robot parts.

That is bad fuse.

I mean news.

The good news: there's a robot factory next door.

The guard dog for this robot factory

should be around here somewhere.

Boss!

(growling)

(clattering)

(grunts) I'm here.

Where's the bad guys? I'll get 'em.

(growling)

(chuckles) Stand down, Boss.

Oh, I'm good at that too.

Boss here's a guard dog in training.

These pups need to make a fuse.

Can you show them where the parts are?

Ha! Can I show them where the parts are?

Can I show them where the parts are?

In the parts room, Boss?

Right. Follow me.

(grunting)

(guard dog clears throat)

You have to pull it, Boss.

(grunting)

Bye, Mr. Guard Dog. Thank you!

-Hey, Boss, careful with... -Whoa!

-(clattering) -...the door.

Uh, I... arf-choo!

-(honking sneeze) -Eww.

Now will you please rest so you don't get any worse?

-(toy squeaks) -Oh, finally.

(sighs)

ARF: Hissy...

ARF... (grunts)

ARF cannot sleep.

Maybe if Hissy told ARF a story.

Go to sleep, ARF.

Please.

Fine. (sighs)

But this is a one-time thing.

-♪ When sniffles and sneezes ♪ -(sniffles)

-(sneezes) -♪ Are making for a lousy day ♪

♪ Put your head on the pillow ♪

♪ Time to take a break ♪

♪ Everybody gets colds and ♪

♪ Coughs and runny noses ♪

-♪ But if you wanna ♪ -Ah-ah-achoo!

♪ Get better ♪

♪ Give yourself some time to recover ♪

Woo-hoo!

♪ You need some rest ♪

♪ To feel your best ♪

Ah-choo!

♪ Goes for everyone ♪

♪ Cats and dogs and robot pets ♪

♪ You need some rest ♪

♪ To feel your best ♪

(sneezing)

♪ Goes for everyone ♪

♪ Cats and dogs ♪

♪ And Bobs and robot pets ♪

Feel better soon, buddy.

-Boss: Ta-da! The parts room. -(Bingo and Rolly gasp)

There are like five bajillion parts all along the walls.

Once you find the pieces you want,

then you could put them together using--

Oh, what's this thingy do?

-(lever creaks) -(machines whirring)

Oh, yeah. That's the spot.

Ha-ha. Rolly.

Right. Mission.

We're not done here.

As I was saying, you can use that robot arm to make the fuse.

Oh, this is gonna be fun.

(machinery whirring)

Let's make a cleaning fuse!

(orchestral music playing)

(whirring)

Just one more thing.

There! For extra oomph.

It'll make ARF feel even better, even faster.

Now, let's got get sick ARF back to being healthy ARF.

Thanks for your help, Boss.

Oh, you know, just part of the job.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

(laughing)

Hissy, we have ARF's fuse.

Don't worry, ARF. Keia's going to fix you all up.

And while you do that, we'll clean up our mess

so ARF can rest when you're done.

And now, ARF can rest and reboot like Bob wanted.

-(beeping) -How do you feel now, ARF?

ARF feels...

like it is time to clean.

No mess found.

No m-mess found.

Must find mess.

Wait, ARF. No!

ARF: Messes, here ARF comes!

That's not supposed to happen.

(barks)

Which way did he go?

Yes, oh, yes. ARF needs a mess.

He's headed for the junkyard.

Hello, beautiful mess.

Hey! I had those organized how I like 'em.

(laughing)

Pups, your robo-dog's cleaning the whole junkyard.

ARF loves the junkyard!

Don't worry, Bulworth.

I've got an idea.

That'll do it. Ready, Rolly?

Rolly: Let's double-dog do this!

Hey, ARF! Looking for a mess?

Clean the mess. Clean the mess.

ARF must clean the dirty tire.

Yes, oh, yes! A new mess!

Wait for it.

Wait for it.

Wait for it.

Now!

Whoa!

Now pull the pink squiggle out.

Bingo: Got it.

(powers down)

Ooh, ARF feels much better.

(yawns)

Now ARF just wants to rest and reboot,

like Bob said.

You got it, ARF.

Is the robot reboot done yet?

-No. -How about now?

Ugh! For the fiftieth time, no!

Aah! Reboot complete.

-ARF! -You're back!

We're sorry we got you sick today.

So is ARF.

ARF is feeling much better.

-Ha-ha! -(all dogs barking)

-ARF's better now! -Nice tie!

Hey, guys. Looks like ARF's upgrade is all done.

Ha! Good thing he got to rest and reboot.

Now, who's ready to go to the science fair?

A little to the left.

Oh, yeah.

Bob: He gives tummy rubs...

and he also cleans up messes.

In other words, kids, he's the best robo-dog

there ever was.

(laughing)

(applause)

(theme music playing)

(barking)

(barking)

(record scratching)

(barking)

(barking)