Original subtitles

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly, couple of puppies ♪

-♪ They bark and chase and chew ♪ -Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪ -See you later, pups!

♪ The pups will play-ay-ay ♪

♪ On a mission 'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(barking)

Bingo and Rolly: "The New Pup in Town."

That cloud looks like a ball.

That one's a chewy bone.

Female Voice: That one's an elephant wearing a top hat!

Did you say that?

Nuh-uh. I thought you did.

I think it came from over there.

Either somebody's in Chloe's yard,

or we have a talking fence.

Hello?

Did somebody say something about an elephant?

In a top hat!

(both scream)

(giggles)

Hi, I'm--

Keia!

(barking)

(Chloe giggles)

Chloe: Keia!

That tickles! (giggling)

I wanna see, too!

(grunting)

(both laugh)

Who's my puppy buddy?

-Is it Keia? Is it Keia? -(Keia barks)

We'll play more after school, Keia.

Bye!

-Hi again! -(both scream)

Hi, Keia!

I'm Bingo, and this is my brother, Rolly.

Hi, Bingo! Hi, Rolly!

Come over and play with us until Chloe gets back.

I love that idea.

Here I come!

I'm coming over!

Three, two, one!

-(thud) -(Keia groans)

(Keia giggles)

How 'bout you go under?

Rolly, a little digging help, please.

Diggity-done.

How does he do that?

(Keia grunting)

Hi! We're friends now, okay?

-Yeah! -I love friends!

(Rolly sniffing)

You smell good! Like flowers!

Chloe gave me a bath with special doggy shampoo.

(sniffing)

You smell like kibble and mud.

I like it!

Thanks. It's my own scent.

I call it...

"Whispers of Rolly."

(whispering) Rolly.

(giggles)

You like your new home so far?

Like it? I love it!

I love Chloe,

and I love my new brother, Cagey.

I love everything about my new home.

Keia: I love the pink front door,

and that metal thingy at the tippy-top of our roof,

and I love my new neighbors.

-You! -(Rolly grunts)

(giggles)

Hey, what was that for?

It's my favorite game.

"Puppy Pounce!"

Here's how you play.

You're a puppy and you pounce.

I think I get it.

My turn! Puppy pounce!

(Keia and Rolly giggling)

(boing boing boing)

(laughter continues)

♪♪

Hey, Hissy, this is Keia.

Hissy's our kitty sister.

Hi, Hissy! Wanna play?

Whoa!

You're the best jumper ever!

I like her.

Us, too! She's our new best friend.

♪ We got a new best friend ♪

♪ Gonna tell you all about her ♪

♪ Her name is Keia, her name is Keia ♪

♪ And we all can't wait ♪

♪ To have some fun together ♪

♪ Her name is Keia, it's nice to meet ya ♪

♪ She's about this tall ♪

♪ And she lives next door ♪

And I guess that's kind of all we know about her.

(beeping)

♪ Her name is Keia, her name is Keia ♪

♪ We got a new best friend ♪

Uh, Bingo, I don't think we know enough about Keia

to sing a whole song about her all by ourselves.

You're right, Rolly.

Let's see if Keia wants to help.

Keia, would you maybe...?

Like to help you sing the song?

Yes, please, yes, please! Okay, let's go!

♪ Her favorite color is ♪

♪ Rainbows ♪

♪ Her favorite song is ♪

(echoing) ♪ Anything loud ♪

♪ Her favorite game is ♪

♪ Pouncing on my buddies ♪

♪ And barking and running ♪

♪ And rolling around ♪

♪ We got a new best friend ♪

♪ Gonna tell you all about her ♪

♪ Her name is Keia, her name is Keia ♪

♪ And we all can't wait ♪

♪ To have some fun together ♪

♪ Her name is Keia, it's nice to meet ya ♪

That's me!

Bark!

Bingo! Rolly! Hissy!

Breakfast!

You wanna come too?

I'll share my breakfast with you.

Thanks, but this grass isn't going to roll in itself.

Oh, I so get that. We'll be right back.

♪♪

(squeaking)

Hi! I'm Keia! What's your name?

(squeaks)

You don't have a name yet.

Hmm.

Well, you look like a tiny, adorable strawberry.

So how 'bout I call you "Strawberry"?

Yay! Another new friend!

Ooh! Let's play Puppy Pounce!

(squeaks)

(grunts)

(giggling)

Rolly: Keia, we're done with breakfast!

Hmm? Where'd she go?

She's not here.

Bingo: She's not over there either.

But don't worry.

She can't leave the yard unless the gate's open.

You mean that open gate?

Uh-oh. Yeah.

We still don't need to worry.

She has her collar.

You mean that collar?

(dramatic sting)

Oh, no!

It fell off when she crawled under the fence.

So, now we worry?

Yeah.

If we don't find Keia soon,

when Chloe gets home,

she'll think her puppy ran away on purpose.

She'd never do that! She loves Chloe!

Sounds like we have a mission, Bingo!

(distant giggling)

And that sounds like Keia's laugh.

She must be close. Let's go!

♪♪

Puppy Pounce!

(grunts, giggles)

Whoa.

Where am I?

Aah! Who are you?

(baaing)

Hi, Baa! That's a pretty name.

My name's Kia. This is Strawberry.

I wandered away from my new home by accident.

Do you know where Chloe lives?

(baa)

Right!

Your name's Baa.

But I'm looking for Chloe.

Short, human?

Best girl in the world? Know her?

Cool. You think on that.

How 'bout you, Strawberry?

You remember where we came from?

(squeaks)

Okay. It's okay, Keia.

You're fine.

You'll figure this out. Right?

(distant giggling)

I think I hear Keia laughing

on the other side of that hedge.

♪♪

Oh, man!

All I see is that squeaky bicycle

that sounds like Keia's laugh.

(squeaking)

That's the sound we were following.

The wrong sound!

Keia's not here.

(sighs)

(sniffs)

At least it smells nice and flowery here.

Like Keia's shampoo.

(sniffing)

(gasps) Maybe it is her! She could be close!

Follow me and my puppy nose!

(sniffing)

We gotta find Keia

before Chloe comes home from school.

A little puppy lost in the big world?

Keia's probably really scared.

(screams)

And that's the face I make when I'm scared.

And this is when I'm sad.

And happy! And silly.

And those are some of the feelings.

I'm gonna keep practicing my happy face

for when I get home and see my new family again.

I love my people!

And my new friends, Bingo and Rolly!

Ooh! And I love dandelions, too!

I've only ever seen dandelions.

Not real lions,

'cause lions aren't flowers, they're big cats!

(giggles)

A cat named Hissy lives next door to me.

She jumps higher than anybody.

(gasps) I got it!

If I can see that metal thingy,

I'll know where my house is.

Good thinking, Keia!

It has been so helpful talking to you.

I'm gonna find that metal thingy

with my house attached to it! Bye!

(baa)

(sniffing)

The flower smell's getting stronger.

That means Keia's close.

(thud)

Or it means actual flowers.

Our puppy senses have been leading us

to the wrong places all day.

We didn't hear Keia,

or smell her, or--

See her! I see her right there!

♪♪

Bingo and Rolly: Keia!

She can't hear us! Come on!

I think I saw the metal thingy over this way.

(beeping)

Oh, man! It turned red.

That means we can't cross the street yet.

♪♪

Oh no!

That's not the metal thingy on my house!

This isn't the right place at all!

Now what am I gonna do? (gasps)

Chloe! Chloe!

Chloe!

(barking)

You're not Chloe.

Mommy, look, a lost puppy.

Remember how we greet a new dog?

(sniffing)

Good puppy.

Well, I wonder why she doesn't have a collar.

We should try to find her owner.

Can we keep her, Mommy? Please?

Come on, light.

Change already.

♪♪

Since Keia lost her collar,

they won't know where she lives,

unless Chloe happens to run into them.

Then we'll make sure Chloe runs into them.

Here's the plan.

(brakes squeal)

Bye!

I'm gonna play with my puppy!

(barking)

(barking continues)

Rolly?

We'd better get him back to Bob.

♪♪

Come in, Bingo. We're on the move. Over.

Copy that. I'm going in.

(barking)

Another lost puppy?

Weird. We'd better help him, too.

(barking)

Come in, Rolly. Where are you?

-(radio crackles) -Rolly:By a great puddly, puddle.

Are you rolling in it?

-(radio crackles) -No.

Yeah.

(grunting happily)

(chuckles)

Gotta stay focused, Rolly.

(laughs)

(moans)

I'll be back, puddly puddle!

(panting)

(grunts)

(squeaking)

I'm coming up on the corner.

Me, too!

(both grunt)

(grunting)

Chloe!

You found my puppy!

Sweet Keia. I love you so much!

I love you, too.

Thanks, you guys!

You're the best!

Mission accomplished.

Keia's collar must have come loose in the yard.

Thank you for finding her!

You're welcome. She's so cute!

You can come over and play with her anytime.

Now we need to figure out

where these other puppies live.

(chuckles) They're our next door neighbors'.

We'll take them home.

Seems like everybody got out today.

-Bye! -Bye-bye, Keia!

(barking)

Thanks again for finding my pups!

You're welcome, Mr. Bob.

Keia really likes playing with them.

(all giggling)

With this, our pups can go back and forth

to play whenever they want!

And they won't dig any more tunnels under the fence.

Hmm, that's debatable.

Oh, and one more thing!

A special collar I made for Keia

that won't fall off!

-(whizzes) -I love it!

-Cool! -Thanks, Bob.

Hey, guess what!

Puppy Pounce!

-(giggling) -(barking)

Bingo and Rolly: "The Last Pup-icorn."

Okay, got it. Ready, Rolly?

Ready as I'll ever be.

Now that we fixed Bob's chair,

we've just gotta take it home

so Bob can sit and watchCaptain Dog

before work like he wanted.

Bob's going to be so happy!

It's a good thing Bea, Betty, and Rue

gave us the idea to pull Bob's heavy chair back home!

Now we can look like horses, too!

Thanks, ladies!

You're very welcome, horse puppies.

Ooh!

Horse puppies!

Sounds adorable! Where are they?

She's talking about those little dogs right there, Betty.

-Horsey sounds! -(neighs)

(crickets chirp)

Dogs?

All I see are puppies pulling something behind them

so they kinda look like horses.

Betty, those are the horse puppies I was talking about!

Oh, they sure are adorable, Bea.

Lookin' like little horses and all.

Good luck, you cute horse puppies!

Thanks, horse horsies.

Hopefully Keia's ready for us.

Let's get a move on!

Giddyup, horse puppies!

(both whinny)

-(heroic music) -(chair scrapes)

And done!

We're ready to launch that chair

back into the house!

Bow wow, Keia!

You're great at making things!

Especially stick things.

Everybody ready?

'Cause here goes nothing!

More like "Here goes the chair!"

(chair whistling)

(pinging)

Uh-oh.

Hey! Look at that!

(chuckles) My chair is working after all.

-Now I can sit and watchCaptain Dog! -(TV clicks)

Bob: Yippee! (chuckle)

High paw, team!

You're the best puppies Bob could ever want!

I wish I could be like you,

and do something special for--

-Chloe: Keia! -(gasps) Chloe!

Chloe, Chloe, Chloe!

(rumbling)

(barking)

Hi, Chloe! Hi! I--

(giggles)

Keia, I have something for you.

I can't wait to see how it looks!

There!

Now you're my pup-icorn!

My mom got me this stuff,

'cause she knows how much I wish I had a unicorn.

I wish you had a unicorn, too!

-(Strawberry squeaks) -Chloe's Mom: Chloe! Time for school!

See you this afternoon!

I've got an idea!

I love ideas!

Brace yourself.

You're about to get some Bingo inspiration.

You can do something special for Chloe.

Go on a mission.

Just like Rolly and I go on missions for Bob.

A mission? For Chloe?

That sounds amazing!

I love her so much! I love her so much!

I'd do anything for her!

Wanna know why I love her so much? Okay, listen up!

♪ She walks me ♪

♪ Feeds me ♪

♪ Scratches me behind my ears ♪

♪ And I love her ♪

♪ More than anything ♪

♪ Yeah, I'm talkin' 'bout Chloe ♪

♪ She's the puppy owner of the year ♪

♪ And I would do anything ♪

♪ To make her happy ♪

♪ Yes, I would do anything ♪

♪ To see her smile ♪

♪ Give her all the kibble in the whole wide world ♪

♪ Search the universe for a unicorn ♪

All: Whoo-hoo!

♪ Whoo hoo hoo ♪

♪ Yes, I'll do anything ♪

♪ Anything ♪

-♪ To make her happy ♪ -♪ Make her happy ♪

-♪ Yes, I'll do anything ♪ -♪ Anything ♪

-♪ To see her smile ♪ -♪ See her smile ♪

Keia: ♪ Let her borrow any one of my chew toys ♪

Or build her a big pile of sticks.

Play around in the mud all day long!

People love to do that!

All: Whoo hoo hoo!

♪ Whoo hoo hoo ♪

♪ We're going on a mission ♪

-♪ Going on a mission ♪ -I'm so excited!

I'm so excited! I'm so excited!

Both: Whoo hoo! (giggling)

If Chloe wants a unicorn,

then I'm going on a mission to get her one!

Then it'll be our mission

to help you with your mission.

Yeah! I'm good at looking for things.

This is gonna be so much fun!

To the unicorn!

-Wait. -(Bingo and Rolly yelp)

(all grunt)

Where do we find a unicorn?

ARF will know. ARF always knows.

ARF does not know where to find a unicorn.

But ARF does know that the unicorn of the sea

lives deep in the cold, cold Arctic Ocean.

A sea unicorn?

Even better!

Chloe will love it!

Finding a sea unicorn in the Arctic Ocean?

How hard can that be?

Let's go!

♪ On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪ It's gonna be an awesome adventure ♪

♪ We're super duper extra overly excited ♪

♪ To be goin' on a mission, goin' on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one ♪

-(Bingo neighs) -Unicorn!

(horse whinny)

(barking)

All: Let's go!

All: Yay!

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

-♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Wahoo!

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

-(all laughing) -To the Arctic!

♪♪

(boat horn blows)

Now this says,

"Here in the cold, cold Arctic Ocean

"you might find the famed

'Unicorn of the Sea.'"

So keep your eyes open, Frank!

I would keep my eyes open

except I think I just got something in 'em.

Did you hear that?

We need to keep our eyes open for a Sea Unicorn.

I can't keep 'em open

with all this cold, cold Arctic Wind blowing in them.

I'm never closing my eyes

until I see that Sea Unicor--

(gasps) Oh no! I closed my eyes!

I closed my eyes! What'd I miss?

Oh, just a Sea Unicorn over there.

(heavenly music)

A Sea Unicorn over there!

-(gasps) -Activate scuba gear.

-(beeps) -Pup-icorn away!

♪♪

Where'd the Sea Unicorn go?

Maybe that whale can help us

when he's done checking out the ice.

Um, Mr. Whale?

We have a question!

Oh, hello!

Pardon me! Bit stuck here.

Tends to happen!

Uh, could you lend me a fin?

How about a paw?

Did you happen to see

a Sea Unicorn swim by here, 'cause--

-(puppies gasping) -Bow wow!

You're the Sea Unicorn!

Actually I'm a narwhal.

They just call me "Unicorn of the Sea,"

because of this thing.

Fun fact: It's actually a tooth! (chuckles)

I bet he uses lots of toothpaste.

Since you're a Sea Unicorn,

would you like to come back to my home?

Chloe really, really, really wants a unicorn.

Alright, just want to point out again, still not a unicorn.

I am a narwhal,

which is a type of whale.

Come to think of it,

the unicorn on Chloe's sweater

did look way more like a horse than a whale.

Then perhaps a horse might know

way more about unicorns than I do.

We actually met some horses this morning.

We can ask them! Thanks!

Thank you, Mr. Sea Unicorn!

Um, I mean Mr. Narwhal.

-Bye! -You're very welcome!

Don't forget to floss!

(thud)

(sighs) Typical.

♪♪

There are the horses from this morning!

-Keia: Horses! -Horses: Whoa!

Easy, ladies.

It's just Bingo and Rolly.

Almost ruined my mane rearing like that.

Do you know where to find a unicorn?

There's one right next to you.

I'm Keia!

I'm a puppy dressed like a unicorn!

What will they think of next?

-So...? -So what?

Have you seen a unicorn?

Not me. Betty?

-Nope. Bea? -Nope either.

Except that one right there.

-(mystical music) -(neighs)

(gasps) A unicorn!

(neighing)

♪♪

(gasps) I'm so excited, I'm so excited, I'm so excited!

She's really excited to see that unicorn.

-Probably because-- -(sniffing)

Food! I'm so excited, so excited, so excited!

Thanks, ladies!

(gasps)

(crowd ooh's)

So many balls to fetch.

Eyes on the prize, Bing-- Ohhh!

Turkey leg dog treat!

(chomp)

'Tis a wondrous place.

A wondrous place indeed.

C'mon, guys. We gotta--

(gasps) Craft table.

Um, guys? Mission?

Right.

I'm still hungry.

Keia: Mr. Unicorn!

-Mr. Unicorn, we-- -Reginald, m'lady.

Huh?

You may call me Reginald,

as that is indeed my name, m'lady.

I'm Keia, m'sir.

This is Bingo and Rolly.

Would you come to my house to be Chloe's unicorn, please?

She love, love, loves unicorns.

I'd be more than honored to meet this Chloe you speak of.

-Hop aboard! -Yes!

Tally ho, Puppy Pals!

Yes!

-No! -Reginald!

Your horn!

Goodness!

T'would be a travesty to bespatter my costume.

-Costume?! -Bespatter?

Indeed, my lady.

My unicorn costume for the Medieval Faire.

(tearfully) You're... you're not a unicorn either?

Alas, I am merely a humble horse

pretending to be a unicorn.

I don't think anybody's ever seen a real unicorn.

If nobody's ever seen a unicorn,

then we'll never find one for Chloe

before she gets back from school.

I just wanted to be the best puppy

Chloe could ever want.

Like you are for Bob.

But you know, Keia?

With or without a unicorn,

you'll always be perfect for Chloe

because you're her puppy,

and she's your person.

You do give her the best puppy licks.

And you make the best things out of sticks.

Like that ramp today.

Thanks, guys.

Wait a second!

Sticks! That's it!

What's it?

And done!

Now Chloe can have a unicorn!

-Pup-tastic! -(bell rings)

Hear ye, hear ye!

The afternoon joust will soon begin!

-(bell ringing) -(crowd ooh's)

It's afternoon already?

Chloe will be home soon!

How are we gonna make it back in time?

(whinnies)

Keia: Puppies on a unicorn!

Chloe: Keia!

Chloe's back from school!

She will be most delighted

by your unicorn creation, m'lady.

Now, I must away.

Tis not a Medieval Faire

without a horse dressed like a unicorn.

Pip pip!

-Bye, Reginald! -Thanks! Come back soon, mister!

Bingo: Chloe!

(barking)

Hi, guys! I missed you, too.

Hey, what'd you dig up there?

A unicorn? Cool!

I love unicorns,

but not as much as I love you.

You're the best puppy I could ever want.

Mission accomplished, guys.

Thanks to Bingo, Rolly and Keia power.

-(Reginald neighs) -Huh?

(majestic music)

(gasps)

(whinnies)

(theme music plays)

Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

Bark!

Bark! Bark! Bark!