Original subtitles

[PROJECTOR CLICKING, *...]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[MUSIC STOPS]

[BIRDS AND INSECTS CHIRPING...]

[*...]

[GROWLING...]

[*...]

[CREATURE ROARS]

[SNARLING]

[THUD, SQUISHING, RUMBLING]

[*...]

[MUSIC ENDS]

[BIRDS CHIRPING...]

[ROAR, SHRIEK]

[MUSIC PLAYING ON RADIO...]

>> Male singer: * SHOOT, SHOOT,

SHOOT THE ANIMAL

AND RUN, RUN, RUN TO CANADA... *

>> Woman: WHERE ARE WE?

>> HOW SPECIFIC DO YOU

WANT ME TO BE?

>> HOW SPECIFIC CAN YOU BE?

>> TRY AUSTRALIA.

>> Driver: WE'RE GETTING THERE.

>> Man: HELP IF WE KNEW

WHERE "THERE" WAS.

>> DACE KNOWS WHERE HE'S GOING.

>> OOH, EASY. I BET HE DOES.

>> WHAT DOES THAT MEAN?

>> Man, singsong: KRIS HAS GOT

A BOYFRIEND.

[WITH BLONDE]: KRIS HAS GOT

A BOYFRIEND.

[THUMP]

HOLY SHIT!

OH, HELLO... WHAT'S THIS?

>> DON'T YOU DARE.

>> OH, I THINK I DARE.

>> DON'T YOU DARE!

WARREN... WARREN!

DON'T YOU FUCKING DARE.

DON'T! WARREN!

FUCKING DON'T YOU DARE.

FUCKING GIVE IT HERE!

>> IT'S NOT YOURS, WARREN.

DON'T OPEN IT.

>> IF IT WAS MINE,

I WOULDN'T WANT TO OPEN IT.

>> WHATEVER.

OPEN IT. I DON'T CARE.

>> EH... I DON'T WANT TO OPEN

YOUR DUMB BAG.

>> Man: GROW UP, WARREN.

>> Warren: GET OVER IT, CHAD.

[BIRDS CHIRPING...]

[*...]

[MAN SINGING INDISTINCTLY

ON RADIO...]

>> Woman: I DON'T KNOW, I JUST

WISH WE HAD MORE TO GO ON...

>> Chad: THEY'RE YOUR FAMILY

HEIRLOOMS. >> JUST WISH THERE

WAS MORE DETAIL.

>> THERE'S PLENTY OF DETAIL.

IT ALL CHECKS OUT.

>> HE WAS A TOTAL NUTCASE.

>> Blonde: WOW, REALLY?

>> Chad: HE'S YOUR UNCLE.

>> Kris: YOU SAID HE WAS

RELIABLE.

>> HE WAS MY GREAT-GREAT-GREAT-

UNCLE CHAD, AND IT WAS 120 YEARS

AGO, AND I DIDN'T SAY

HE WAS RELIABLE.

[LOW RUMBLING, CLANG, SQUISH]

I JUST SAID WE WEREN'T TAKING

PARENTING TIPS FROM THE MAN

AND THAT HE'S UNLIKELY TO

HAVE HALLUCINATED THESE

ROCK PAINTINGS.

>> Warren: WHAT'S WRONG WITH

ROCK PAINTINGS CLOSER TO HOME?

WHAT HAVE YOU GOT AGAINST THEM?

>> THESE PAINTINGS HAVEN'T

BEEN SEEN FOR 120 YEARS.

THAT'S WHAT.

>> THERE ISN'T A DOCTORATE

IN PAINTINGS CLOSER TO HOME.

[*...]

[INSECTS CHIRPING...]

>> [SNARLING]

>> SORRY, LASSIE.

>> [GROWLS, WHIMPERS]

>> Blonde: I'M BORED.

>> WE COULD PLAY A GAME.

>> [SARCASTICALLY]: GREAT.

I SPY WITH MY LITTLE EYE...

>> NO, A GAME'S A GOOD IDEA.

LIKE WHAT?

>> I DON'T KNOW-- 20 QUESTIONS?

>> WE COULD PLAY BACKPACKER.

>> HOW DO YOU PLAY THAT?

>> WE CHOOSE SOMEONE TO BE A

BACKPACKER, THEN WE MURDER THEM

AND DUMP THEIR BODY IN A DITCH.

>> WARREN!

>> SORRY, ANJA.

>> THAT'S FINE.

DON'T WORRY ABOUT IT.

>> SORRY?

SORRY SHE GETS?

SHE GETS A SORRY?

WHERE'S MY APOLOGY, YOU CUNT?

[WARREN LAUGHING...]

WHERE IS IT?

GIVE ME ONE! COME ON, WARREN!

SORRY, ANGINA, I FORGOT YOU

DON'T LIKE THE "C" WORD.

>> ARE YOU SERIOUS?

WHAT'S NOT TO LIKE?

>> IT'S NOT THAT I DON'T

LIKE IT, MEL...

>> AH, COME ON.

I COULD FEEL YOUR EYES ROLL.

>> IT'S ABOUT CONTEXT.

>> AH, CONTEXT.

SO, WHAT CONTEXT WOULD YOU BE

COOL WITH IT IN?

>> Anja: GIVE IT A REST.

>> COME ON, I WANT AN ANSWER.

>> I'LL LET YOU KNOW WHEN

I THINK OF ONE.

>> HOW ABOUT, "GET DOWN THERE,

BOY, AND LICK MY CUNT"?

>> Men: HEY! >> WHAT? WHAT?

I SAY IT TO CHAD ALL THE TIME!

>> YOU DO NOT.

>> Dace: CAN SAY IT TO ME

ANY TIME YOU LIKE.

>> OOH, BABY, MAYBE I WILL.

THIS ONE'S MALFUNCTIONING.

I'M KIDDING!

BABY...

CHAD, I'M KIDDING.

I LOVE MY LITTLE CHADDIKINS.

[KISSES, CHAD CHUCKLES]

>> Anja: I DON'T KNOW...

STILL WISH WE HAD MORE TO GO ON.

[THUMP, CLATTER]

[WARREN GROANS]

>> Anja: SO?

>> Dace: YE OF LITTLE FAITH.

[*...]

[LAUGHTER]

[INDISTINCT CONVERSATION]

Dace: EVERYBODY OUT, PLEASE.

>> Anja: OH, THANK GOD.

>> Warren: OH, YAY.

>> Mel: BAGS ARE SITTING

IN THE MIDDLE NEXT TIME.

I'VE HAD IT, CRAMPED IN.

>> Chad: YEAH, O.K., MEL.

>> Dace: GUYS, BE CAREFUL WHEN

YOU'RE WALKING ON THE ROCKS.

>> Anja: CHAD, HOW SWEATY

IS YOUR BACK?

>> Mel: I NEED TO GO

TO THE TOILET.

THINK I COULD COP A SQUAT

OVER HERE?

[WOMAN LAUGHS]

>> Warren: COMING. THANKS, GUYS.

>> Chad: LOOK OUT FOR SNAKES.

>> Warren: * I WISH

ALL THE LADIES *

>> Anja: * I WISH

ALL THE LADIES *

>> * WERE SCULPTURES OF VENUS

>> * SCULPTURES OF VENUS

>> * AND I WAS A SCULPTOR

>> * I WAS A SCULPTOR

>> * I'D SCULPT THEM WITH MY

>> * PENIS

>> * SINGING, HEY,

BOPPA-LOOBAH *

>> Anja, laughing: * HEY,

BOPPA-LOOBAH... *

>> MEL?

MEL?

>> Mel: HEY, IT'S OVER HERE!

AAH! SPIDER WEBS!

>> Warren: WELL, HERE WE ARE.

>> Dace: EVERYBODY WATCH

YOUR HEAD.

>> Mel, eerily: WHOOOO...

COME ON, ANJA!

>> Dace: WE'LL QUICKLY GO

THROUGH, AND THEN WE'LL COME

BACK FOR THE STUFF.

>> Warren: OH... ROCKS.

>> [QUIETLY]: SHIT...

[MEL CACKLES]

>> Dace: O.K., IT'S THROUGH

HERE-- WATCH YOUR HEADS.

>> Warren: YEAH... DACE, WERE

YOU EVER A PREFECT AT SCHOOL?

[THEY CONTINUE INDISTINCTLY...]

>> Kris: WHERE'S ANJA?

ANJA?

[WATER DRIPPING,

WIND WHISTLING FAINTLY...]

ANJA!

HEY.

>> KRIS?

>> ARE YOU O.K.?

>> FINE, I JUST NEED A MOMENT.

[BREATHING SHAKILY]

>> YOU DON'T HAVE TO

DO THIS, AN.

>> CAN YOU TALK TO ME?

>> ABOUT WHAT?

>> ANYTHING-- SOMETHING HAPPY.

>> PREGNANT.

>> PREGNANT?

>> [LAUGHS]

UM, PREGNANT'S MY HAPPY WORD.

EVERY TIME I HEAR IT,

I GET A RUSH OF JOY.

>> YOU SERIOUS?

>> THAT'S ALL I WANT...

IS TO HAVE BABIES.

>> YOU'RE 23.

>> I KNOW, IT'S SO SILLY.

>> Mel: WHOA, LOOK AT THIS!

>> Chad: IT'S BEAUTIFUL.

>> MMM... MY SENSITIVE BOY.

SO CUTE.

>> Chad: WHAT, YOU HAVE TO BE

SENSITIVE TO FIND THIS

BEAUTIFUL?

>> Dace: OR GAY.

WATCH THE PUDDLE.

[WARREN YELLS, MEL SCREAMS]

>> WARREN! FUCK!

[WARREN LAUGHS]

>> [GROWLS]

YOU'LL GET YOURS! FUCK...

>> OH, REALLY? I CAN'T WAIT.

>> OH, YES, YOU CAN.

>> OH...

>> Dace: KEEP MOVING.

[ANJA WHEEZING LOUDLY...]

[DISTORTED SOUNDS AND MUSIC...]

[BANGING AGAINST WALLS]

>> Kris, shouting: DACE!

DACE!

[SOUNDS AND MUSIC STOP]

...ANJA.

>> [DAZED]: WHAT...?

>> ANJA... YOU BLACKED OUT.

>> Dace: YEAH.

BETTER LET ME CHECK YOU OUT.

>> NO. I'M O.K.

>> JUST LET ME CHECK.

YOU COULD BE CONCUSSED.

>> Kris: SHE DIDN'T HIT HER

HEAD-- SHE BLACKED OUT.

>> Anja: THERE'S SOMETHING

WRONG WITH THAT TUNNEL.

WE SHOULDN'T GO THROUGH IT.

>> Dace: [LAUGHS]

ANJA, DON'T BE RIDICULOUS,

IT'S PERFECTLY SAFE.

IT'LL TAKE US FIVE MINUTES IF

WE WALK THROUGH THE TUNNEL AND

PROBABLY HOURS TO DRIVE AROUND

THE MOUNTAIN.

>> SHE HAD A PANIC ATTACK.

>> WELL, WHY DIDN'T YOU SAY?

>> Anja: IT WASN'T THE SAME.

IT WAS DIFFERENT FROM LAST TIME.

>> HERE'S WHAT WE'RE GONNA DO.

WE ARE GONNA GO TO THE CAR

AND GET THE STUFF THAT WE NEED,

GO THROUGH THE TUNNEL AND SET UP

CAMP, AND YOU ARE GONNA DRIVE

AROUND AND MEET US UP ON THE

OTHER SIDE, ALL RIGHT?

>> YEAH.

THANKS.

[ZIPPER CLOSES]

>> Mel: SOME POINT, YOU GOT TO

GET OVER THIS SHIT. >> WHAT?

>> IT'S ONLY A FUCKING TUNNEL.

[*...]

[GURGLING AND HISSING...]

[FAINT, DISTORTED GROWLING...]

[LOUDER GURGLING]

[*...]

[MUSIC FADES]

Mel: HOW MUCH LONGER?

>> Dace: YES!

WE'VE GOT DAYLIGHT.

>> Kris: WHOO!

[INSECTS CHIRPING...]

OH, MY GOD.

>> Mel: WOW.

>> Kris: LOOK AT THAT. [LAUGHS]

[BIRDS CHIRPING...]

>> Dace: FORGET THAT.

CHECK THIS OUT!

>> Mel: OOH...

AH...

IT'S ACTUALLY KIND OF BEAUTIFUL.

>> Kris: OH, MY GOD.

>> Warren: EH, I'VE SEEN BETTER.

[*...]

Warren: AAH...

AY-AY-AY-AY-AY-AY-AY-AY!

[VEHICLE APPROACHING...]

>> Chad: FIND IT ALL RIGHT?

[ENGINE SHUTS OFF]

>> Warren: THANKS TO

YOURS TRULY.

>> Anja: FOUND THIS ONE RUNNING

AROUND, SCREAMING, WAVING HIS

ARMS LIKE A GIRL.

>> Warren: HEY, YOU'LL KEEP.

>> Mel: I WANT TO GET MY PINK

BAG, THERE'S A FEW THINGS

I WANT TO JUST CHECK.

>> Chad: WHAT DO I DO WITH THIS?

>> UH, CHUCK IT IN THE BACK?

MINE AND...

>> WHERE'S, UH, WHERE'S MY BAG?

>> MINE!

>> Anja: WHICH WAY?

[CHAD GROANS]

[*...]

[BIRDS CHIRPING...]

>> Warren: HERE.

THE MOZZIES ARE PSYCHOTIC.

>> Mel: FINALLY.

[UNZIPS BAG]

POOKIE... PUT YOU THERE.

[CHAD ZIPS UP TENT]

HI, BABY...

WAIT, WAIT, WAIT.

POOKIE DOESN'T NEED TO SEE THIS.

[CHAD CHUCKLES]

[MEL LAUGHS]

[MEL AND CHAD PANTING

AND MOANING...]

>> Anja: AH, TO BE YOUNG

AND IN LOVE.

>> Warren: AH, TO BE YOUNG

AND FUCKING.

>> WHERE'S DACE AND KRIS?

>> SPEAKING OF YOUNG

AND FUCKING. >> THEY'RE NOT.

>> GIVE 'EM TIME.

THEY'RE AT THE ROCK PAINTING.

>> IS IT GOOD?

>> OH, YOU KNOW, THERE'S ROCK,

THERE'S PAINT.

TICKS ALL THE BOXES.

>> [CHUCKLES]

>> HEY, CHECK THIS OUT.

>> Mel: [MOANING...]

OH! OH! OH, GOD...

[PANTING...]

>> Anja: WHOA! A BILLABONG!

>> WELL, I WOULDN'T DRINK

FROM IT.

IF YOU WANT WATER, THERE'S

A BROOK A LITTLE FURTHER ON.

>> GREAT FOR SWIMMING IN THOUGH.

>> GREAT FOR SWIMMING?

THAT SENTENCE MAKES NO SENSE.

IT'S JUST A BUNCH OF WORDS

RANDOMLY SHOVED TOGETHER.

>> [CHUCKLES]

>> JESUS, MEL, A LITTLE BIT

OF RESPECT.

WHAT THE FUCK?

[CRACKLING...]

FUCKING INSECTS!

>> OH, HERE.

>> COME ON, I'LL SHOW YOU

THOSE ROCK PAINTINGS.

>> Anja: WHOA.

NOBODY'S SEEN THIS PAINTING

FOR 120 YEARS.

[CAMERA CLICKS]

>> Warren: O.K., DACE,

WHAT'S IT ALL MEAN?

>> WELL, AS NEAR AS I CAN TELL,

IT MEANS I'M GONNA GET

PUBLISHED, GET A DOCTORATE,

AND GET A JOB ON TV.

>> WHAT IS THAT?

>> THAT IS GRUESOME.

>> LOOKS LIKE WEIRD SQUID PORN,

IF YOU ASK ME.

WELL, IT DOES.

>> THIS COLOR HERE, THIS

PIGMENTATION, IT'S USUALLY

RELATED TO DEATH...

OR DANGER OR SOMETHING.

HEY, HEY!

WHAT?

DON'T TOUCH IT.

>> SORRY.

DO YOU WANT TO GO GET DINNER ON?

>> Warren: LOVE TO.

JUST AFTER I'VE POKED OUT MY

EYEBALLS AND INSERTED THEM

UP MY ANUS.

>> ANUS LATER, DINNER FIRST.

>> WHAT DO YOU THINK?

[CAMERA CLICKS]

>> I THINK IT'S BEAUTIFUL.

>> NO.

WHAT DO YOU THINK IT'S ABOUT?

>> WELL... I COULD BE WRONG,

BUT I THINK IT'S ABOUT THAT.

>> YOU RECKON?

>> I DON'T KNOW, PROBABLY NOT.

>> NO, NO, NO, YOU COULD BE

RIGHT, BUT IF YOU ASK ME,

I THINK IT'S ABOUT THAT.

>> [CHUCKLES] TYPICAL.

>> WHAT? WHY? [CLICK]

>> NO REASON.

>> NO, I'M BEING SERIOUS.

I THINK THAT'S THE CRUX

OF IT ALL. >> I KNOW YOU DO.

>> I AM BEING SCIENTIFIC HERE.

[CLICK]

>> OF COURSE YOU ARE.

[CLICK]

>> WHAT?

>> WHAT WHAT?

[BOTH CHUCKLE]

>> YOU'RE KIND OF SEXY

WHEN YOU MESS WITH MY HEAD.

[CLICK]

[RUSTLING...]

[THUD, KRIS SCREAMS]

>> WHAT?

>> SOMETHING ATTACKED ME.

>> REALLY?

SHIT...

[RUSTLING...]

COME ON, YOU LITTLE FUCKER.

HAVE ANOTHER GO.

HMM?

[SQUISH]

[SIZZLING...]

>> Mel: OOH... YUMMY.

COOK IT UP, COOK IT UP.

ARE THEY CHICKEN?

>> Anja: NOPE. BEEF.

BEEFY BEEF.

>> Dace: OI.

LOOK WHAT JUST ATTACKED US.

>> Anja: OH. WHAT IS IT?

>> IT'S A FUCKING RABBIT.

>> Warren: BULLSHIT!

>> Kris: LOOK AT THIS.

>> Mel: WHOA, YOU BETTER GET

THAT THING CHECKED.

IT MIGHT HAVE RABIES.

>> Chad: WE DON'T HAVE RABIES

IN AUSTRALIA.

>> HERE, GET A LOAD

OF ITS TEETH. >> Mel: WHOA.

>> Chad: THAT'S GROSS.

>> Mel: THERE'S SOMETHING WRONG

WITH THAT.

>> Dace: I KNOW.

THAT'S WHY I AM MAKING

AN EXAMPLE OF IT.

[GRUNTS]

>> Warren: YEAH!

YEAH, THAT'LL TEACH THEM.

FREAKY-ASSED MUTANT RABBIT'LL

THINK TWICE BEFORE ATTACKING

YOU AGAIN.

>> Anja: YOU CAN'T LEAVE IT

THERE, IT'LL STINK.

>> DON'T BE SUCH A GIRL.

>> Warren: YEAH, WHAT'S

WITH YOU? FIRST "CUNT"

AND NOW ROTTING CORPSES.

>> Mel: HEY, YEAH, YOU GOT

A CONTEXT FOR ME YET?

>> OH, AT LEAST WASH YOUR HANDS,

YOU SKANK.

CAREFUL! CAREFUL!

>> MMM!

>> Mel: COME ON, JUST ONE.

JUST USE IT IN A SENTENCE.

JUST GIVE ME ONE EXAMPLE.

>> Anja: [SCOFFS] SERIOUSLY?

[GUITAR TUNING]

COME ON, WARREN,

GIVE US A SONG.

>> * SOMETIMES YOU NEED

TO GET AWAY *

[PLAYING GUITAR...]

* BLOW THE TOWN

AND FLEE THE FRAY *

* WHERE NIGHT IS NIGHT

AND DAY IS DAY *

* AND JUST SIT ON YOUR ASS

* PERFECT NIGHTS

ARE MADE LIKE THIS *

* FIRELIGHT

AND A WOMAN'S KISS *

* FREAKY-ASSED MUTANT RABBIT

ON A STICK *

* AND THE WIDE-OPEN SKY.

>> Anja: WHERE ARE YOU

TWO GOING?

>> Dace: UH, JUST LOOKING

AT THE STARS.

REALLY AMAZING OUT HERE.

>> Warren: * DACE IS TURNING

THE SNAG UP HIGH *

* YEE-HA

* SHOWING LITTLE KRISSY

THE STARS IN THE SKY *

* BUT WE ALL KNOW THAT'S JUST

ANOTHER TIRED OLD LINE

SO HE CAN BONE HER BLIND. *

>> Anja: OH, PLEASE...

>> Mel: WHOO...!

MAYBE CHAD AND I SHOULD COME

AND JOIN YOU GUYS.

>> Dace: WELL, YEAH, IT'S NOT

REALLY A TWO-MAN TENT, SO CHAD'S

GONNA HAVE TO WAIT OUTSIDE.

>> [LAUGHS] I'M SURE HE WOULDN'T

MIND, WOULD YOU, CHAD?

>> WHATEVER.

>> Mel: NASTY MEL MAKING

CHADDIKINS ANGRY?

[SCOFFS]

BE LIKE THAT THEN.

I'M GOING SWIMMING.

>> WHAT, NOW?

>> YEAH, IT'S THE BEST TIME.

>> YOUR BATHERS ARE IN THE TENT.

>> CHAD, WE'RE IN THE MIDDLE

OF NOWHERE.

WE DON'T NEED BATHERS.

WHOO-HOO!

>> Warren: YEAH, BABY!

OWW!

[*...]

[INSECTS CHIRPING...]

[WATER SPLASHING...]

>> Mel: OH... WOW.

HEY, CHAD...

COME IN.

NUDE UP! GET YOUR WINKY WET.

COME ON.

IT'S BEAUTIFUL.

>> TOWEL'S THERE WHEN YOU

NEED IT.

>> [SCOFFS]

YOU BEING A WHINY BITCH?

>> HOW ABOUT A BIT OF

FUCKING DIGNITY?

>> WHAT?

>> YOU HEARD ME.

>> I'M SKINNY-DIPPING

IN THE MIDDLE OF NOWHERE.

HOW DOES THAT AFFECT MY DIGNITY?

CHAD, HOW DOES THAT AFFECT

MY DIGNITY?

OH, CHAD...

CHAD, WAIT.

CHAD, WAIT.

[*...]

>> FUCK.

>> WHAT?

[SCREAMING]

GET 'EM OFF ME!

GET 'EM OFF ME!

>> HEY, DON'T RIP 'EM OFF.

CHUCK US THE SALT.

IT'S LEECHES.

>> GET 'EM OFF ME,

GET 'EM OFF ME!

GET 'EM OFF ME!

GET 'EM OFF ME!

>> STAND STILL.

>> GET 'EM OFF ME!

QUICK!

[CRYING AND SCREAMING]

OW, THEY'RE EVERYWHERE!

QUICK! QUICK!

[GASPING...]

OH, FUCK YOU...

AAH...! >> ALL DONE.

>> ARE THEY GONE?

ARE THEY GONE?

CHECK, CHECK...

>> THAT'S IT.

>> [PANTING...]

[TENT ZIPS]

>> Warren: I GUESS SWIMMING'S

OUT, THEN.

>> Dace: SEE YOU IN THE MORNING.

>> Warren, singsong: NIGHT...

[TENT ZIPS]

>> Anja: LOOKS LIKE WE'RE

SHARING A TENT.

>> IF WE REALLY MUST...

SO HOW ARE YOU GOING

WITH EVERYTHING?

>> OH, YOU KNOW.

BIT UP AND DOWN.

I KNOW IT'LL GET BETTER

WITH TIME.

IT'S JUST I'VE GOT THIS

INESCAPABLE FEELING I'VE GOT

SHIT TASTE IN MEN.

>> AN, YOU CAN'T BLAME

YOURSELF FOR DAVID.

I MEAN, WE ALL KNEW

HE WAS A TOOL, BUT NONE OF US

SAW THAT COMING.

>> YEAH, BUT THAT'S JUST IT.

I DIDN'T KNOW HE WAS A TOOL.

AND HE WASN'T THE FIRST,

GRAHAM WAS A FUCKWIT TOO.

>> YEAH, YOU'RE RIGHT.

YOU'VE GOT SHIT TASTE IN MEN.

>> [CHUCKLES]

YOU KNOW THE THING I CAN'T

FORGIVE MYSELF FOR?

WHEN IT CAME TO THE CRUNCH,

WHEN I SHOULD HAVE FOUGHT

BACK... I BLACKED OUT.

>> AN, THAT'S BULLSHIT.

>> AND TODAY IN THE TUNNEL.

MAYBE I AM A BORN VICTIM.

>> ANYONE WHO SPENDS A WEEK

LOCKED IN A BASEMENT IS GONNA

HAVE A LITTLE BIT OF BAGGAGE.

IF IT'S JUST A LITTLE BIT

OF CLAUSTROPHOBIA,

YOU'RE DOING PRETTY DAMN WELL.

>> I'M GONNA GET SOME SLEEP.

>> I MIGHT... SLEEP OUT HERE

BY THE FIRE...

KEEP WATCH IN CASE ANY MORE

OF THOSE FREAKY-ASSED

MUTANT RABBITS ATTACK.

>> THANKS.

[KISS]

>> * HIS HEART BREAKS

AS SHE WALKS AWAY *

* HER CHEST HEAVING

AND HER HIPS A-SWAY *

* OH, WELL,

TOMORROW'S ANOTHER DAY... *

>> Dace: SHUT UP, WARREN!

>> * IT'LL JUST HAVE TO WAIT.

>> Anja: GOOD NIGHT, WARREN.

[INSECT CHIRPING...]

[*...]

>> Chad: AN?

CAN YOU HAVE A LOOK AT MEL?

SHE'S GOT A FEVER.

>> [GROANS]

>> HEY, BABY.

HOW'S IT GOING?

>> [WEAKLY]: GOOD...

I JUST GOT TO GET OUT

OF THIS SUIT. [GROANS]

>> Anja: OH, MELLY,

YOU'RE BURNING UP.

LET'S GET YOU OUT OF THIS.

>> Mel: I DON'T KNOW HOW PEOPLE

WEAR 'EM EVERY DAY.

[MOANING...]

>> Chad: IT'S THE LEECHES.

THEY'VE GOT TO BE POISONOUS.

>> Dace: LEECHES AREN'T

POISONOUS; THERE'S NO MILEAGE IN

IT FOR 'EM, THEY'RE PARASITES.

THEY DO SECRETE ANTICOAGULANTS

AND STUFF-- LOOKS LIKE AN

ALLERGIC REACTION TO ME.

>> Kris: WELL, SHOULD WE GET HER

TO A HOSPITAL?

>> NO. WE SHOULDN'T MOVE HER,

NOT YET ANYWAY.

THE BEST THING FOR HER IS REST.

>> Chad: WHAT DO YOU KNOW?

YOU'RE NOT A DOCTOR.

>> IF IT WAS SERIOUS,

SHE'D BE ANAPHYLACTOID.

>> ANAPHYLACTOID?

THAT'S NOT EVEN A WORD.

>> LISTEN, WE GIVE HER PANADOL

FOR THE FEVER AND WE SEE HOW SHE

IS IN THE MORNING.

>> Kris: I'VE GOT

ANTIHISTAMINES.

>> YEAH. GOOD IDEA.

[*...]

>> [DELIRIOUS]: SO BORING...

[CHUCKLES, PANTS]

WHO FUCKING LET HIM

MAKE A SPEECH?

GET HIM OFF...

[PANTING...]

CHADDY...

LET'S SPLIT THIS SCENE.

>> TAKE THESE, BABY.

>> [PANTING AND SHUDDERING...]

[*...]

Mel: CHAD...

CHADDY?

CHAD?

[CHAD GROANS IN HIS SLEEP]

CHADDY?

I CAN HEAR THE BELLS.

[CHUCKLES]

BABE?

>> [SLEEPILY]: HMM?

>> [KISSING...]

[CHAD MOANING SOFTLY...]

CHADDY.

MMM...

>> SHIT, BABY...

>> [MOANING...]

>> OH, JESUS...

>> Mel: THAT'S IT...

I'M GONNA TAKE A BREAK.

[RETCHING]

THERE'S FUCKING CHUNKS

IN THIS BURGER. [HICCUPS]

OH...

I FOUND A PENNY!

[LAUGHS]

>> Chad: WHAT'S WRONG

WITH HER TEETH?

>> SHH...

GET DACE.

>> [SCREAMING...]

>> SHH...

GET DACE!

GET DACE!

>> [CHOKING AND CRYING...]

>> SHH... SHH...

>> [MOANING AND PANTING...]

[GUTTURAL PANTING...]

>> WHAT'S GOING ON?

>> WE GOTTA GET HER TO A DOCTOR.

>> SETTLE DOWN.

>> DON'T TELL ME TO SETTLE DOWN.

>> LOOK, THESE PAINTINGS HAVEN'T

BEEN SEEN FOR OVER A CENTURY.

IT'S THE FIND OF A LIFETIME.

FUCK, WE'RE NOT LEAVING JUST

'CAUSE SOMEONE'S GOT A FEVER.

>> SHE'S HALLUCINATING.

HER TEETH ARE FALLING OUT.

>> IT TOOK US AGES TO GET HERE!

>> TAKE A LOOK AT HER, DACE.

>> Dace: CHRIST...

UM, DO YOU KNOW THE WAY

BACK TO THE LAST TOWN?

>> YEAH, I RECKON.

>> OKAY, UM, IF YOU LEAVE NOW,

YOU'LL GET THERE BY LUNCHTIME,

MID-AFTERNOON AT THE LATEST.

UM... FUCK... I'M GONNA STAY

HERE AND WORK ON THE PAINTINGS.

>> I'LL STAY WITH YOU.

>> TAKE WHAT YOU NEED.

CHAD, HELP ME GET HER

TO THE CAR, COME ON.

>> Warren: WHAT FOOD DO WE WANT?

>> Anja: STUFF WE DON'T

HAVE TO COOK.

>> RIGHT...

>> Chad: CAN I HELP CARRY HER?

>> Dace: NO, I'VE GOT HER.

YOU GO HELP WARREN.

[BACKPACK RIPS]

[CRACKLING...]

[*...]

>> DACE...

WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE.

THERE'S ALL THESE BUGS

EATING EVERYTHING.

>> OPEN THE DOOR.

>> DACE, THEY'VE BEEN THROUGH

EVERYTHING IN MY TENT.

THEY'VE DESTROYED IT ALL.

>> WARREN, DID YOU LEAVE US

ENOUGH FOOD?

>> ARE YOU FUCKING

LISTENING TO ME?

>> YES! INSECTS-- WHATEVER.

[CRACKLING...]

>> Kris: WHAT IS IT?

[CRACKLING...]

>> WHAT THE FUCK...?!

>> THAT'S WHAT I'VE BEEN

TRYING TO TELL YOU.

>> Chad: WHAT ARE WE

GONNA DO?

>> Anja: WE'RE GONNA HAVE TO

WALK IT.

>> Dace: YUP.

OKAY, LET'S GET HER

BACK INTO THE TENT.

WARREN, YOU'RE GONNA HELP ME

BUILD A STRETCHER.

>> Warren: WE CAN MAKE ONE

OUT OF A CAMP BED.

[*...]

[MEL GROANING...]

>> HERE...

I'LL BE OUTSIDE, BABY.

[*...]

[INSECTS CHIRPING...]

[BIRDS CHIRPING...]

>> Chad: WHAT CAN I DO?

>> Dace: I'VE KNOWN YOU FOR

TWO YEARS, STILL GOT NO IDEA.

>> WHAT'S UP YOUR ASS?

>> I DON'T KNOW.

MAYBE THAT MY WHOLE FUCKING

THESIS HAS GONE TO SHIT

BECAUSE OF YOUR GIRLFRIEND.

>> SHE DIDN'T GET SICK

JUST TO SPITE YOU.

>> WELL, I DIDN'T TELL HER TO GO

SWIMMING WITH LEECHES, DID I?

>> AND I DID?

>> SHE'S YOUR GIRLFRIEND.

WHY DON'T YOU TRY

A TIGHTER LEASH?

AND WE'RE GOING THROUGH

THAT TUNNEL. >> Anja: WHAT?

>> SHAVES HALF A DAY'S

HIKING OFF.

>> JESUS, DACE, I CAN'T.

I TOLD YOU.

>> Warren: WE HAVE TO, AN.

I'LL HELP YOU THROUGH IT.

>> MEL?

[FAINT CRACKING]

[FLIES BUZZING...]

[GNAWING...]

[*...]

YOU SHOULDN'T BE OUT HERE,

SMELLY.

[*...]

>> MEL?

[MEL SHRIEKS, KRIS SCREAMS]

[MEL SNARLING...]

[CHAD SCREAMING]

[MEL SNARLING AND GROWLING...]

[MEL SHRIEKING, DACE GRUNTING]

>> YAAH!

KRIS! COME BEHIND ME!

>> Chad: MEL!

MEL!

>> Warren: WHAT THE FUCK?

>> Chad: WHAT'S WRONG WITH HER?

>> I DON'T KNOW, IT'S SOME SORT

OF EPISODE OR SOMETHING.

>> EPISODE?

DID YOU SEE HER TEETH?

>> Warren: NASTY FUCKING TEETH.

FUCKING LEECHES... >> FUCK....

>> Anja: WHERE'S THE

FIRST AID KIT?

>> IT'S IN THE CAR.

>> Warren: I'LL GET IT.

>> FUCK...

[GROANING]

[PANTING...]

[MEL SHRIEKS, WARREN YELLS]

[MEL SNARLING]

[*...]

[MEL PANTING...]

[*...]

>> Chad: WHAT'S WRONG WITH HER?

WHAT'S WRONG WITH HER?

>> Dace: DON'T KNOW, CHAD.

>> [PANTING AND GASPING...]

>> Anja: OH...

[CHAD GROANING]

>> Dace: HOW BAD IS IT?

>> Anja: IT'S REALLY MESSY.

IT NEEDS TO BE STITCHED.

>> I'VE GOT A SEWING KIT

IN THE CAR.

>> YOU'RE NOT FUCKING

SEWING ME UP.

>> IT'S O.K., I CAN MAKE DO.

>> GOOD, 'CAUSE I'M NOT

GOING BACK TO THE CAR.

[CAMERA BEEPING]

>> Kris: THAT PAINTING'S

NOT A STORY...

IT'S A WARNING.

>> GO THROUGH THOSE PHOTOS,

SEE IF THERE'S ANYTHING THERE

THAT'LL HELP.

SHE HARDLY FELT THIS LOG

AND I WASN'T HOLDING BACK.

>> Chad: YEAH, I NOTICED.

WHATEVER'S WRONG WITH HER,

SHE'S STILL MEL.

[*...]

[INSECTS CHIRPING...]

[KANGAROO CLICKING...]

[MEL SHRIEKS]

[SQUISHING]

[MEL PANTING AND GRUNTING...]

[GRUNTS LOUDLY]

[SHRIEKS LOUDLY]

[*...]

[MUFFLED GURGLING...]

[BONES CRACKING, SQUISHING...]

[LOUDER GURGLING...]

[*...]

[MEL GRUNTING]

[SHRIEKING LOUDLY]

>> Warren: O.K....

WHAT DO WE DO?

>> Kris: WELL, WE CAN'T

STAY HERE.

SHE'S GONNA COME BACK FOR US.

WE'VE GOT TO RUN.

>> NO, WE'VE GOT TO STAY HERE.

SHE'S AFRAID OF THE FIRE.

WE'VE GOT TO USE THAT

TO OUR ADVANTAGE.

>> Kris: HOW?

>> DACE?

>> THE WAY I SEE IT,

WE GOT TWO OPTIONS...

>> AND THEY ARE?

>> WE EITHER TRAP HER...

OR WE KILL HER.

>> WHOA, WHOA, DACE.

I KNOW KILLING SHIT'S KINDA

LIKE YOUR DEFAULT POSITION...

>> THIS IS BAD.

>> Chad: SHE NEEDS OUR HELP, YOU

PRICK, AND YOU WANT TO KILL HER.

>> I KIND OF LIKE MEL.

>> SHUT UP!

>> HE'S RIGHT.

>> Chad: WHAT?

>> HE DIDN'T SAY WE'RE

GONNA KILL HER, HE SAID

THEY'RE OUR OPTIONS... RIGHT?

>> YEAH. RIGHT.

>> Chad: WELL, WE'RE NOT

KILLING HER.

>> Anja: O.K....

SO WE TRAP HER.

[*...]

>> Dace: [PULLS ROPE,

BRANCH CREAKS]

O.K.

CHAD, YOU'RE THE BAIT.

YOU STAY HERE.

THE MOMENT YOU SEE HER,

GET TO THE EDGE OF THE TRAP,

STAY THERE.

>> DO I GET ONE OF THOSE?

>> NO, YOU'RE THE BAIT.

YOU DON'T GET JACK,

SO TRY NOT TO GET KILLED.

I'M GONNA BE UP IN THE TREE

WITH THE ROPES.

THE MOMENT SHE SETS FOOT ONTO

THE TRAP, I'M GONNA JUMP DOWN

AND SPRING IT, USING MY BODY

WEIGHT TO... [WHISTLES]

HAUL HER UP.

YOU GUYS GO INTO DIFFERENT PARTS

OF THE BUSH, FLUSH HER OUT.

>> HOW DO WE DO THAT?

>> WAVE YOUR TORCH,

MAKE SOME NOISE.

WHEN SHE SEES YOU GUYS GOT FLAME

AND CHAD DOESN'T, SHE'S GONNA

GO FOR CHAD, ALL RIGHT?

>> AND, UH, IF SHE DOESN'T?

>> WELL, YOU MAKE SURE

YOU KEEP THE FLAME BETWEEN YOU

AND HER-- YOU'LL BE FINE.

COME ON, GUYS, LET'S DO IT!

>> FUCKING HELL...

[*...]

>> [SIGHS]

[BIRD SQUAWKS]

DACE?

>> [WHISPERS]: SHUT... UP.

[BIRDS CHIRPING...]

>> Anja: MEL?

[*...]

MELLY?

MEL?

[BIRDS CHIRPING...]

[*...]

>> Kris: MEL?

MEL?

[*...]

>> Warren: FUCKING NATURE...

WHAT'S THE FUCKING POINT?

WHAT'D IT EVER DO FOR ME?

FUCKING NOTHING, THAT'S WHAT.

FUCKING ROCKS AND MOSS

AND GRASS...

FUCK YOU, MR. BRANCH!

[THUMP]

[TORCH WHOOSHES]

[*...]

>> MEL?

MEL?

[*...]

[RUSTLING, BRANCHES CRACK]

[*...]

>> Mel: [ROARS]

[SNARLING...]

>> SHE'S OVER HERE!

>> [SNARLS]

>> MEL?

>> [PANTING]

[SHRIEKS]

[PANTING AND SNARLING...]

[SNARLS]

>> SHIT, SHIT, SHIT, SHIT,

SHIT, SHIT, SHIT...

>> [GROWLING]

>> Warren: RUN!

>> [PANTING AND SNARLING...]

>> FUCK THIS!

>> [SNARLS]

[SHRIEKS]

[*...]

>> Anja: CHAD!

>> Warren: FUCK...!

>> SHE'S COMING!

>> [GRUNTS]

[*...]

>> [SNARLING...]

[SHRIEKS]

[WHOOSH, CLATTER]

>> GIVE US A HAND!

[LOUD RUSTLING...]

[*...]

>> THAT... WAS INTENSE!

[CHAD AND DACE PANTING...]

[LOUD RUSTLING CONTINUES...]

>> NOW WHAT?

DACE?

YOU GOT NOTHING?

NO PLAN?

WE'VE GOT CHAD'S SABER-TOOTHED

GIRLFRIEND STUCK IN A TREE,

AND... THAT'S IT?

[RUSTLING, FABRIC RIPPING]

>> CHUCK ME THE ROPES.

>> JESUS FUCKING CHRIST,

ARE YOU SERIOUS? THAT'S IT?

>> CHUCK ME THE FUCKING ROPES!

>> ALL RIGHT, THIS IS GREAT!

QUARTER OF A BILLION ALPHA MALES

IN THE WORLD AND WE GET

THE DOG-SHIT ONE!

>> SHUT UP, WARREN!

>> NO, I DON'T THINK I FUCKING

WILL! >> I'M GETTING REALLY SICK

OF YOUR NEGATIVITY!

EVERYTHING'S A FUCKING

JOKE TO YOU! TAKE THIS!

>> WELL, THIS IS A FUCKING JOKE.

>> YOU WANT A PLAN?

HERE'S THE PLAN.

THE MOMENT SHE GETS DOWN...

[ALL YELL]

>> [SNARLS]

>> Warren: FUCK!

[YELLS]

>> [SNARLING...]

>> Warren: [GRUNTS]

FUCK ME!

[ALL YELLING...]

GRAB ON!

>> [SNARLS]

>> Chad: FUCK!

[THUD]

>> Warren: OH... OH...

OH... OH...

>> Dace: GOOD.

NOW LET'S GET HER TIED UP.

[PANTING...]

>> Warren: YOU'VE BEEN

A BAD, BAD GIRL.

>> [SNARLING]

[ANJA GASPS]

>> Warren: [GASPING, GURGLING]

>> [SHRIEKING]

[SNARLING...]

>> Dace: FUCK...

>> Anja: WARREN?

[CRYING...]

[SOFTLY]: THERE...

WARREN, IT'S O.K....

[*...]

>> Kris: DACE!

DACE!

DACE!

>> Chad: DACE!

>> GET OUT OF THE WATER!

>> THE LEECHES!

>> OH, GOD!

IS THERE ANYTHING ON ME?

>> Kris: THERE'S NOTHING.

>> Chad: THERE'S NOTHING.

[DACE GASPING AND PANTING...]

>> [SOBBING...]

WARREN?

NO!

NO!

NO... WARREN... NO... NO...

WARREN...

[CRYING...]

[*...]

[INSECTS CHIRPING...]

[MUSIC FADES...]

>> Dace: THIS IS BULLSHIT.

>> Chad: WHAT IS?

>> THI IS!

JESUS CHRIST, WHEN ARE WE

GONNA CALL A SPADE A SPADE?

>> WE'VE GOT TO WORK OUT

WHAT'S WRONG WITH HER.

>> I DON'T CARE

WHAT'S WRONG WITH HER.

THE ONLY THING I CARE ABOUT

IS WHAT WE DO NOW.

>> WE CAN'T HELP HER

IF WE DON'T KNOW.

>> [SCOFFS] HELP HER?

HELP HER?

WAKE UP AND SMELL

THE VISCERA, CHAD!

[BRANCH CRACKS, ANJA GASPS]

[*...]

>> Kris: OH, JESUS...

>> Dace: HEY!

GET OUT OF HERE!

GO ON, GET!

GET OUT OF HERE!

>> Mel: [SNARLS]

[PANTING...]

[GNAWING AND GROWLING...]

[KRIS GROANS]

[*...]

>> WE HAVE TO KILL HER.

>> I'M GONNA PRETEND

YOU DIDN'T JUST SAY THAT.

>> FUCKING GET YOUR HEAD

RIGHT, CHAD.

>> NO, I'M NOT BUYING

ANY OF YOUR PSYCHO,

SURVIVALIST BULLSHIT.

>> SHE FUCKING KILLED WARREN.

>> SHE'S SICK.

>> [LAUGHS]

SHE'S EATING HIM!

>> SHE NEEDS HELP.

>> SHE'S FUCKING... EATING HIM.

>> ENOUGH.

[*...]

>> GO ON, GET OUT OF IT!

>> Mel: [SNARLS]

[PANTING...]

[*...]

[KRIS CRYING...]

>> SHE NEEDS HELP.

>> Dace: YOU NEED HELP.

SHE... NEEDS TO BE DEAD.

>> Kris: HE'S RIGHT.

SHE'S GONNA KILL ALL OF US.

WE DON'T HAVE A CHOICE.

>> YOU PEOPLE ARE FUCKED UP.

>> Kris: I DON'T WANT

TO DIE, CHAD.

>> AND MEL DOES?

>> IT'S US OR HER, DICKHEAD.

>> Chad: YOU ON BOARD WITH THIS?

>> YEAH.

>> Chad: THIS IS SO

FUCKING WRONG!

>> THAT'S NOT MEL ANYMORE, CHAD.

>> I'M NOT GIVING UP ON HER.

[*...]

>> [GROWLING AND CHEWING...]

[SLURPING...]

[GRUNTING...]

[BONE CRACKS]

[*...]

[YELLS]

[SHRIEKING...]

[PANTING...]

[*...]

>> Anja: HOW DO WE DO IT?

>> Dace: WHAT WEAPONS

DO WE HAVE?

>> Kris: NONE.

>> KNIVES, BOTTLES, ANYTHING?

[ITEMS CLATTERING

AND CLINKING...]

>> NO, USELESS.

>> THIS IS SHARP.

>> NO, WE WON'T GET

ANYWHERE WITH THAT.

>> Anja: WELL, WHAT THEN?

>> UM...

WE NEED THE MACHETE.

>> Kris: MACHETE?

>> Dace: OI!

WHERE'D YOU PUT IT?

>> Anja: IT'S IN THE BACK

OF THE CAR.

>> Kris: WELL, HOW ARE WE

GONNA GET IT?

>> WE TAKE TORCHES

AND WE GO OVER THERE...

AND ONE OF US GOES IN AND GETS

IT AND THE OTHERS STAND GUARD.

>> Kris: I DON'T WANT TO G...

I DON'T WANT TO GO.

>> Dace: KRIS, COME ON.

WE NEED YOU.

>> COUNT ME OUT.

>> COME ON, SIMON--

WE NEED ALL HANDS ON DECK.

>> WHAT? >> WHAT?

>> YOU CALLED ME SIMON.

>> CHAD... FUCK, WHATEVER.

AH... FUCK.

FORGET HIM, O.K.?

THREE'S ENOUGH.

>> O.K.... >> ARE YOU O.K.?

>> YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.

LET'S TAKE THESE...

O.K.... OH...

WE GET OVER THERE

AS QUICKLY AS WE CAN.

KRIS, YOU GO IN AND GET IT.

ANJA, DON'T FORGET THE PUDDING.

AH...

>> DACE?

>> [PAINED]: AH...

OW...

I HATE CHRISTMAS...

EVERYONE HATES CHRISTMAS...

MUM BUSTED A GUT OVER THIS...

>> Chad: FUCK.... THEY GOT HIM.

THE FUCKING LEECHES GOT HIM.

>> OW...

>> Kris: IT'S NOT THE LEECHES...

IT'S THE WATER.

>> Anja: WHAT ARE WE GONNA DO?

>> GET HIM THE FUCK

AWAY FROM ME.

>> SETTLE DOWN.

>> I'M SERIOUS.

>> WHY WOULD YOU PAINT

YOUR HOUSE ORANGE?

FUCK, IT'S DOING MY HEAD IN.

>> Kris: JESUS...

WHAT ARE WE GONNA DO?

[*...]

>> WE HAVE TO KILL HIM.

>> YEAH.

YEAH, WE HAVE TO KILL HIM.

>> NICE ABOUT-FACE.

>> YOU'VE SEEN HOW STRONG

MEL IS-- WE DON'T STAND A CHANCE

AGAINST THIS PRICK.

>> WE HAVE TO, ANJA-- NOW.

[DACE GROWLING SOFTLY]

>> WHAT'S THE PROBLEM, ANJA?

YOU WERE ALL FOR KILLING MEL.

HE WAS ALL FOR KILLING MEL,

FOR CHRIST'S SAKE.

YOU KNOW?

WE'VE GOT TO DO THIS.

>> QUICKLY, BEFORE HE TURNS.

>> WHO'S GONNA DO IT?

>> Dace: [GROANS]

OW...

>> Chad: WE DRAW STRAWS.

[ANJA LAUGHS]

I MEAN IT, WE DRAW STRAWS.

[ANJA SOBS]

[DACE GROANS, GROWLS]

>> Chad: WHO'S FIRST?

[DACE GROANS]

>> Chad: FUCK...

>> [LAUGHS, SOBS]

>> HERE...

GRAB A KNIFE.

COME ON... QUICK.

TAKE ONE!

>> Dace: PACKAGE OVER THERE.

JUST GRAB IT,

MEET ME IN THE CAFE.

[RETCHING, GROANING]

BETTER OUT THAN IN, EH, DAD?

>> Kris: COME ON, ANJA,

TAKE A KNIFE.

>> TAKE IT!

[DACE GROANING, GROWLING...]

>> SHH...

SHH...

>> Dace: SICK...

>> SHH...

>> OW... [PANTING]

>> IT'S O.K. NOW, DACE.

YOU GET SOME SLEEP.

>> YEAH...

IT'S REALLY GOOD

TO SEE YOU, SIS.

IT'S GOOD TO SEE YOU...

[ANJA CRYING...]

>> [GROWLING...]

>> Kris: DO IT!

>> COME ON, ANJA, QUIT

PISS-FARTING AROUND.

JUST STICK THE PRICK.

DO IT!

>> Kris: QUICK! >> SHUT UP!

>> Chad: NOW! >> DO IT!

>> SHUT UP!

>> JUST FUCKING STICK IT IN!

>> [SOBBING...]

FUCK...

>> Chad: JESUS CHRIST, ANJA!

>> [SOBBING...]

I CAN'T.

>> TAKE THE FUCKING KNIFE

AND FUCKING KILL HIM.

>> I CAN'T...

>> YOU HAVE TO.

>> COME ON, WE'RE RUNNING

OUT OF TIME.

>> GET FUCKED!

[SOBBING...]

[THUD, DACE GROANS]

[RETCHING...]

[SOBBING...]

[DACE GROANS, GROWLS]

>> Chad: AGAIN! QUICK!

>> YOU FUCKING DO IT!

>> YOU DREW THE SHORT STRAW.

>> FUCK YOU AND YOUR

FUCKING STRAWS!

[LOUD, WHOOSHING ROAR...]

>> Kris: WHAT WAS THAT?

>> THAT WASN'T MEL.

>> Kris: WELL, WHAT COULD IT BE?

[KRIS GASPS, ANJA SHRIEKS]

>> [GROWLS] >> SHIT!

>> [HISSING]

[SNARLING]

>> SHIT... SHIT.

>> [GROWLING...]

>> CHAD...

GET DACE.

>> [DAZED]: WHAT?

>> GET A KNIFE AND FINISH HIM.

>> [SNARLING...]

>> YOU DREW THE SHORT STRAW.

>> DO IT!

NOW!

NOW!

[MEL AND ANJA SHRIEKING...]

[MEL GROWLING...]

Anja: FUCK...

Anja: USELESS!

>> Kris: WE'RE GONNA DIE.

>> Anja: NO, THERE'S STILL TIME.

WE'VE GOT TO GET THAT MACHETE.

>> THEN WHAT?

>> THEN WE KILL THEM BOTH

BEFORE DACE IS UP AND RUNNING.

AND NO MORE BULLSHIT FROM YOU.

THAT THING OUT THERE,

THAT'S NOT MEL.

WE'RE KILLING IT.

>> I'M GETTING A TORCH.

WE NEED TO FOLLOW THEM.

WE NEED TO KNOW

WHERE THEY'RE GOING.

>> WHO'S GOING TO THE CAR?

>> I WILL.

[FAINT WHOOSHING...]

[*...]

[*...]

>> [WHISPERS]: NOW?

>> THERE'S DACE.

[DACE GROANING AND GROWLING

SOFTLY...]

>> WHERE'S MEL?

>> [SNARLING...]

[SHRIEKING...]

[*...]

[MEL GROWLING AND PANTING...]

>> Chad: MEL, I KNOW

YOU'RE IN THERE.

>> THAT'S GOOD.

KEEP HER ATTENTION.

I'LL TRY TO GET DACE.

>> I KNOW YOU'RE IN THERE, BABY.

[MEL SNARLS]

YOU'RE EVERYTHING TO ME.

[DACE GROANS, MEL SNARLS]

I'M NOT GONNA ABANDON YOU...

BUT YOU GOT TO FIGHT THIS,

SWEETHEART.

>> Mel: [PANTING...]

[GROWLS]

>> I KNOW YOU CAN DO IT.

YOU'RE THE STRONGEST PERSON

I'VE EVER KNOWN,

BUT YOU GOT TO FIGHT.

YOU GOT TO FIND YOUR WAY

OUT OF THE DARKNESS, BABY.

I KNOW YOU CAN DO IT.

[MEL PANTING...]

[*...]

HERE... BABY.

IT'S... IT'S POOKIE.

[TEARFULLY]: HE'S MISSING YOU.

HE'S MISSING YOU.

I'M GONNA PUT DOWN THE TORCH.

[MEL HISSING...]

I'M PUTTING IT DOWN, BABY.

THERE'S NOTHING BETWEEN US.

IT'S JUST YOU AND ME

AND POOKIE, MEL.

>> Anja, softly: NO.

>> IT'S JUST US.

>> CHAD...

[MEL SHRIEKS]

[ANJA SCREAMS]

[STABBING, DACE GRUNTING]

[MEL BITES, GROWLS]

[ANJA SHRIEKS]

[MEL GROWLS AND SHRIEKS]

[*...]

>> WHERE IS IT?!

[CRYING...]

FUCK!

WHERE IS IT?

SHIT! SHIT!

[CRYING...]

WHERE IS IT?!

>> [GRUNTS]

[GASPS]

[SHRIEKS]

[FLIES BUZZING...]

[WHIMPERING...]

[*...]

[SCREAMS, MEL SHRIEKS]

>> Chad: [PANTING

AND MOANING...]

>> WHERE IS IT?

[CRYING...]

AHH...!

>> [GROANS]

[SCREAMS, MEL SHRIEKS]

[ANJA SCREAMING...]

>> FUCK! FUCK!

[SCREAMS]

[MEL GROWLING...]

[ANJA GASPING AND CRYING...]

[ANJA SCREAMS, BITES]

[MEL SHRIEKS]

[MEL PANTING...]

>> [SOBBING...]

>> [GRUNTING...]

>> [GASPS]

[*...]

>> [GRUNTING AND PANTING...]

>> WHAT'S THE MATTER, MEL?

AFRAID OF THE DARK?

>> [GRUNTS]

>> COME ON, MEL.

IT'S ONLY A FUCKING TUNNEL.

>> [GRUNTS, PANTING...]

[*...]

>> [CRYING]: IT'S HERE,

IT'S HERE, IT'S HERE...

[SCREAMS]

>> [GROWLING...]

>> [CRYING...]

[*...]

[SCREAMING...]

[DACE GROWLING...]

[KRIS CRYING...]

[HATCH HISSES OPEN]

[DACE GROWLING...]

[DACE SNARLS]

[*...]

[KRIS SCREAMING...]

[LOUDER SCREAM]

[MEL GRUNTS]

[KRIS SCREAMING IN DISTANCE...]

[MEL GRUNTING...]

[TENTACLE SQUISHES]

[KRIS SCREAMING...]

[DACE GROWLING...]

[KRIS SCREAMS]

>> RUN, KRIS!

[KRIS SCREAMING]

[DACE GROWLING...]

[KRIS WHIMPERING...]

[*...]

[KRIS SCREAMS]

[MEL SHRIEKS]

[MEL AND DACE GROWLING...]

[KRIS WHIMPERING...]

>> KRIS... RUN.

[DACE GROWLING...]

[MEL PANTING AND SNARLING...]

[KRIS CRYING...]

>> Anja: LET HER GO!

[DACE GROWLING...]

COME ON.

WE'VE GOT TO HELP HER.

[DACE GROWLING...]

>> IT'S TOO LATE.

>> [SNARLING AND GROWLING...]

[FIRE CRACKLING...]

[CHAD GROANING...]

[CRYING AND MOANING...]

>> Anja: WHAT WAS THAT

BACK THERE WITH THAT TOY?

>> WHAT DO YOU WANT

FROM ME, ANJA?

>> I JUST WANT YOU TO DO

WHAT WE AGREED TO DO.

>> I DID WHAT WE AGREED TO DO.

I LOST TWO FUCKING FINGERS.

>> YOU PUT DOWN YOUR TORCH!

YOU PUT DOWN YOUR TORCH!

>> I WAS TRYING TO REACH HER!

>> THAT THING OUT THERE,

THAT'S NOT MEL.

YOU DON'T REACH THAT, CHAD.

SHE'S AN ANIMAL.

SHE'S SCARED OF FIRE

FOR FUCK'S SAKE.

[SCREAMING IN DISTANCE...]

>> KRIS...

[SCREAMING AND SHRIEKING

IN DISTANCE...]

[SCREAMING STOPS]

[*...]

>> [CRYING]

IF SHE'S SCARED OF SOMETHING,

THAT MEANS THERE'S STILL

SOMETHING LEFT.

[*...]

[MACHETE CLINKS]

>> Anja: THE TUNNEL.

>> WHAT?

>> THEY'RE SCARED OF IT.

>> WHAT? HOW DO YOU KNOW?

>> 'CAUSE WHEN I WENT IN THERE,

SHE DIDN'T FOLLOW ME IN.

>> WELL, WHAT? SO WHAT ABOUT IT?

>> SO WE GO THROUGH THE TUNNEL.

AT THE VERY LEAST IT BUYS US

SOME TIME-- IF WE'RE LUCKY,

WE LOSE THEM ALTOGETHER.

>> WHAT ABOUT YOUR

CLAUSTROPHOBIA?

>> WE'LL TRY AND GET UP THERE

WITHOUT BEING SEEN.

THERE'S TWO OF THEM NOW...

IT'LL BE THAT MUCH EASIER

FOR THEM TO PICK ONE OF US OFF.

WHICH IS WHY I'M NOT USING THIS

UNLESS WE HAVE TO.

[CAN CLANKS]

[*...]

[DACE GRUNTING...]

[DACE GROWLING...]

[MEL SNARLS]

[MEL CHEWING AND GROWLING...]

[DACE GROWLING AND SNIFFING...]

[CHAD GASPS, MACHETE CLANKS]

[DACE AND MEL GROWL]

[*...]

[MEL RESUMES FEEDING...]

[BOTH GROWLING...]

[BOTH PANTING AND GROWLING...]

[CHAD CRYING SOFTLY...]

>> [WHISPERS]: KEEP MOVING.

IT'S NOT MEL ANYMORE.

KEEP MOVING...

[DACE GROWLING]

[MEL SNARLS]

[BOTH GRUNTING AND PANTING...]

COME ON...

[DACE AND MEL GRUNTING

MORE INTENSELY...]

CHAD, COME ON.

[CHAD CRYING...]

[GRUNTING CONTINUES...]

>> FUCK...

[*...]

[GRUNTING CONTINUES...]

>> Chad: I'M SORRY...

[LOUDER PANTING AND SNARLING...]

>> COME ON, CHAD.

IT'S NOT HER ANYMORE.

CHAD, COME ON.

CHAD... IT'S NOT HER.

COME ON, CHAD.

[GRUNTING, MEL YELPS]

WE'RE NEARLY THERE.

COME ON...

[MEL SHRIEKS]

>> Chad: [GROWLS, YELLS]

>> FUCK...

[*...]

[CHAD YELLING...]

[YELLING AND GROWLING...]

[*...]

[DACE BITES, CHAD GROANS]

[BLADE SLICES]

[*...]

[DACE GURGLING...]

[BOTH GROAN]

[MUSIC FADES]

>> Chad: [SPITS]

FUCK YOU.

[DACE GROWLS WEAKLY, STOPS]

[MEL GROWLING...]

[*...]

[GROWLING FADES...]

[MEL SHRIEKS, ANJA GASPS]

>> [GRUNTING AND PANTING...]

[*...]

[MEL CONTINUES GRUNTING...]

[TORCH WHOOSHING...]

[*...]

[ANJA BREATHING SHAKILY...]

[TENTACLE SQUISHING]

[ANJA GASPS]

[TENTACLES SQUISHING]

[*...]

[TENTACLE SQUISHING]

[ANJA GASPS]

[*...]

[MACHETE TAPING AGAINST WALL...]

[TENTACLES SQUISHING]

[ANJA PANTING]

[TENTACLES SQUISHING]

[SILENCE]

[WATER DRIPPING...]

[*...]

>> Anja: [SCREAMS]

KRIS! [PUTS DOWN MACHETE]

>> [GROANS]

>> IT'S ME.

>> [GROANING AND GASPING...]

>> KRIS?

>> [MOANING AND PANTING...]

>> KRIS...

>> [SCREAMING]

>> THERE'S NOTHING THERE, KRIS.

THERE'S NOTHING THERE.

IT'S JUST ME.

IT'S ANJA.

IT'S O.K., IT'S ALL RIGHT.

>> [CONTINUES GASPING...]

>> IT'S O.K.

COME ON.

>> [GROANING...]

[ROAR ECHOING...]

[GASPING...]

>> COME ON.

COME ON, SWEETIE.

>> [WHIMPERING AND GROANING...]

>> IT'S O.K., IT'S O.K.

I'VE GOT YOU.

WE'VE GOT TO KEEP MOVING.

IT'S O.K., COME ON.

>> [GROANING AND CRYING...]

[MOANING AND WHIMPERING...]

[GROANING...]

[*...]

[GURGLING...]

[TENTACLES WHIPPING

AND SQUISHING...]

>> [GASPING, GROANING,

CRYING...]

KRIS! KRIS!

[KRIS MOANING...]

GRAB THE MACHETE!

PLEASE!

PLEASE!

[CRYING...]

QUICK!

CUT ME LOOSE.

[KRIS MOANS]

PLEASE, KRIS.

[CRYING...]

PLEASE, KRIS... PLEASE!

[KRIS GROANS, BLADE SLICING...]

[KRIS MOANING...]

[PLOP]

[*...]

[KRIS GASPS]

[CREATURE EMITTING

HIGH-PITCHED WHINE...]

[KRIS GROANING...]

[SQUISH, WHINE STOPS,

LOUD ROAR ECHOING...]

KRIS...

KRIS...

KRIS...

HELP ME.

HELP ME.

[CRYING...]

COME ON, PLEASE...

[KRIS GROANING...]

[TENTACLE WHIPS, THUD]

[ANJA CRYING AND GASPING...]

[RUMBLING...]

[LOUD SQUISHING...]

[ANJA CRYING AND MOANING...]

[SCREAMING...]

[GROANING...]

[*...]

[TENTACLES SQUISHING...]

[FABRIC RIPPING...]

[*...]

[ANJA SCREAMING...]

[BLADE SLICING...]

[*...]

[ROARING IN DISTANCE...]

[ANJA SCREAMING...]

[ROAR ECHOING...]

[ANJA PANTING...]

[FINAL ROAR]

THAT'S RIGHT, FUCK OFF!

FUCK OFF, YOU GUTLESS TURD!

[LAUGHING...]

[MEL SHRIEKS]

[ANJA SCREAMS]

[*...]

[BONES CRACK]

>> [SHRIEKS]

[GROWLING AND PANTING...]

[SHRIEKING...]

[THUD, SQUISH]

>> [PANTING...]

[BIRDS CHIRPING...]

CUNT.

[*...]

[MEL-LIKE SHRIEK]

[*...]

[MUSIC CHANGES...]

>> Man: * SOMETIMES WE GOT TO

GET AWAY *

* BLOW THE TOWN

AND FLEE THE FRAY *

* WHERE NIGHT IS NIGHT

AND DAY IS DAY *

* AND JUST SIT

ON YOUR ASS *

* PERFECT NIGHTS

ARE MADE LIKE THIS *

* THE FIRELIGHT

AND A WOMAN'S KISS *

* A FREAKY-ASSED MUTANT RABBIT

ON A STICK *

* AND THE WIDE-OPEN SKY

* BUT WE ALL KNOW THAT'S JUST

ANOTHER TIRED OLD LINE

SO HE CAN BONE,

BONE HER BLIND *

* AND, NO, I AIN'T GOT A

PROBLEM WITH NATURE *

* NO, I'M ALL FOR THAT

* BUT EVERY TIME I GO THERE,

MY FRIENDS TURN INTO

PRIMAL MANIACS *

* SO PICK UP YOUR KNIVES,

FORGET YOUR BIBLES,

AND SWING YOUR AX *

* 'CAUSE THE LORD AIN'T LOOKIN'

DOWN THIS WAY *

* NO, HE AIN'T, NO, HE AIN'T

* THE LORD AIN'T LOOKIN' DOWN

THIS WAY... YEE-HEE. *