All language subtitles for Our Cartoon President s03e18 Election Day.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,550 --> 00:00:14,159 Uh-oh. Guess I have to stay. 2 00:00:14,160 --> 00:00:17,360 3 00:00:17,790 --> 00:00:20,800 _ 4 00:00:21,000 --> 00:00:23,079 Ah, today's the day. 5 00:00:23,080 --> 00:00:25,479 Well, you're off in a tizzy this morning, Chuck Todd. 6 00:00:25,480 --> 00:00:27,760 Election Day, sir. The most important day 7 00:00:27,770 --> 00:00:29,104 in the history of democracy. 8 00:00:29,105 --> 00:00:31,460 I get to go on TV and make it all about me. 9 00:00:31,470 --> 00:00:33,867 Little Chuck Todd, always with his head in the clouds 10 00:00:33,868 --> 00:00:35,350 and his hair looking like shit. 11 00:00:35,351 --> 00:00:36,867 ? Election Day ? 12 00:00:36,868 --> 00:00:38,979 ? When everyone is watching the news ? 13 00:00:38,980 --> 00:00:41,982 I'm all diapered up and ready to stand for 14 hours. 14 00:00:41,983 --> 00:00:43,999 The most important election of our lifetime. 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,599 Plus Nate Silver interviews. 16 00:00:45,600 --> 00:00:47,299 [SILVER] Our algorithm predicts Biden, 17 00:00:47,300 --> 00:00:48,573 but it, uh, also might be Trump. 18 00:00:48,574 --> 00:00:52,599 ? And I will stand in front of this giant iPad real confused ? 19 00:00:52,600 --> 00:00:55,059 .004 reporting, let's project a winner. 20 00:00:55,060 --> 00:00:59,249 ? And I will sacrifice this lamb if Biden starts to lose ? 21 00:00:59,250 --> 00:01:01,699 Two men, both Presidential. 22 00:01:01,700 --> 00:01:08,709 ? Election day, when everyone tunes into MSNBC in ? 23 00:01:08,710 --> 00:01:10,400 - ? Prime time ? - ? Prime time ? 24 00:01:10,420 --> 00:01:12,100 - ? Prime time ? - ? Prime time ? 25 00:01:12,110 --> 00:01:14,069 ? Everyone including all the people ? 26 00:01:14,070 --> 00:01:15,659 ? Who drove past their polling place ? 27 00:01:15,660 --> 00:01:17,699 ? And thought the line was just too long to vote ? 28 00:01:17,700 --> 00:01:21,309 ? Is watching the news ? 29 00:01:21,310 --> 00:01:23,400 That's right. It's the news' prom night, 30 00:01:23,410 --> 00:01:26,284 and everyone is watching, including the big man himself. 31 00:01:26,285 --> 00:01:27,719 The question on everyone's mind... 32 00:01:27,720 --> 00:01:29,484 "What is President Trump thinking?" 33 00:01:29,485 --> 00:01:32,087 [PRESIDENT TRUMP] I wonder if I should dial the fake number 34 00:01:32,088 --> 00:01:34,242 Christie Brinkley gave me in 1982 35 00:01:34,243 --> 00:01:36,452 just in case it's her real number now. 36 00:01:36,453 --> 00:01:38,379 Nah, I don't need her validation, 37 00:01:38,380 --> 00:01:40,659 because I'm an all-knowing Presidential God, 38 00:01:40,660 --> 00:01:41,919 and that will never change. 39 00:01:41,920 --> 00:01:44,268 I don't even need this list of prepared excuses 40 00:01:44,269 --> 00:01:46,790 as to why I lost today's election. 41 00:01:46,800 --> 00:01:49,179 [TOGETHER] Four years ago, we made a friend. 42 00:01:49,180 --> 00:01:52,320 To express our love, this poem we penned. 43 00:01:52,330 --> 00:01:54,439 Our President smells like lilacs, 44 00:01:54,440 --> 00:01:56,380 a warm and caring listener. 45 00:01:56,390 --> 00:01:59,974 Such an athlete is he, better than both the Williams sisters. 46 00:01:59,975 --> 00:02:03,240 You have shown such grace, despite all you endured, 47 00:02:03,250 --> 00:02:07,429 may your enemies be vanquished, especially Anna Wintour. 48 00:02:07,430 --> 00:02:09,130 No matter what happens today, 49 00:02:09,140 --> 00:02:11,489 it was my honor to stare into a void 50 00:02:11,490 --> 00:02:13,939 while you ranted on the phone for 90 minutes straight. 51 00:02:13,940 --> 00:02:16,939 Those were great times to catch up on chores. 52 00:02:16,940 --> 00:02:18,359 And, if Biden becomes President, 53 00:02:18,360 --> 00:02:20,750 we'll always say your negligent homicides 54 00:02:20,758 --> 00:02:22,708 were not nearly as bad as his gaffes. 55 00:02:22,709 --> 00:02:23,760 Somebody, help! 56 00:02:23,770 --> 00:02:26,040 The "Fox & Friends" have been body-snatched. 57 00:02:26,050 --> 00:02:28,199 Wow, I'm still in this thing, huh? 58 00:02:28,200 --> 00:02:29,879 I haven't felt this bulletproof 59 00:02:29,880 --> 00:02:31,925 since before the Me Too movement. 60 00:02:31,926 --> 00:02:32,959 [GRUNTS] 61 00:02:32,960 --> 00:02:35,419 I brought your favorite... meat lumps. 62 00:02:35,420 --> 00:02:39,391 Kellyanne? I thought I fired you for also getting coronavirus. 63 00:02:39,392 --> 00:02:41,601 Oh, I just swung by to watch your legacy burn. 64 00:02:41,602 --> 00:02:44,179 Hey, Kellyanne, the polls say I'm gonna win, right? 65 00:02:44,180 --> 00:02:46,289 Fuck it. You don't sign my paychecks anymore, 66 00:02:46,290 --> 00:02:47,899 so I'm just gonna be straight with you. 67 00:02:47,900 --> 00:02:50,735 All I've ever wanted is heavily-edited honesty. 68 00:02:50,736 --> 00:02:53,207 The truth is, you're guzzling so much ass 69 00:02:53,208 --> 00:02:54,630 you better use a jumbo straw 70 00:02:54,640 --> 00:02:57,120 so it doesn't dribble down your ugly blobfish chin 71 00:02:57,128 --> 00:02:58,979 and give your fat face a UTI. 72 00:02:58,980 --> 00:03:01,239 Everybody knows you have as much chance of winning 73 00:03:01,240 --> 00:03:03,459 as you do of taking a successful shit 74 00:03:03,460 --> 00:03:05,227 without two Secret Service guys 75 00:03:05,228 --> 00:03:06,977 poking your gut with broomsticks. 76 00:03:06,978 --> 00:03:09,647 Your suits fit you so bad, you look like a cow 77 00:03:09,648 --> 00:03:12,434 wandered into a camping tent and got stuck. 78 00:03:12,435 --> 00:03:14,539 No one likes you, no one will miss you, 79 00:03:14,540 --> 00:03:15,939 and the sun will shine brighter 80 00:03:15,940 --> 00:03:18,027 when your ashes are encased in a gaudy vase 81 00:03:18,028 --> 00:03:20,027 one of your shithead sons will eventually shatter 82 00:03:20,028 --> 00:03:22,109 while masturbating to the thought of his ex-wives 83 00:03:22,110 --> 00:03:24,812 who refuse to talk to him in family court. 84 00:03:24,813 --> 00:03:25,980 Whoa, whoa, whoa! 85 00:03:25,990 --> 00:03:27,729 Save it for the Times. 86 00:03:27,730 --> 00:03:29,139 Also, "The Apprentice" really took a nosedive 87 00:03:29,140 --> 00:03:30,151 after season four. 88 00:03:30,152 --> 00:03:31,599 And stay out! 89 00:03:31,600 --> 00:03:34,189 I spit on all those meat lumps! 90 00:03:34,190 --> 00:03:35,239 [KNOCK ON DOOR] 91 00:03:35,240 --> 00:03:36,359 What's the password? 92 00:03:36,360 --> 00:03:38,899 - [CONWAY] I am not Donald Trump. - Come in. 93 00:03:38,900 --> 00:03:41,779 Hey, you assholes didn't start the party without me, did you? 94 00:03:41,780 --> 00:03:43,839 Nah, it's mostly been us plotting our escape routes 95 00:03:43,840 --> 00:03:45,583 through Washington's sewer systems. 96 00:03:45,584 --> 00:03:46,680 So many regrets. 97 00:03:46,690 --> 00:03:48,134 I could have done more. 98 00:03:48,135 --> 00:03:49,760 There are still a few science books 99 00:03:49,770 --> 00:03:53,129 that don't refer to clouds as "Jesus's beanbag chairs." 100 00:03:53,130 --> 00:03:55,348 I'm ready to cut and run. Who knew how much money you can make 101 00:03:55,350 --> 00:03:56,879 by being allowed to literally print money? 102 00:03:56,880 --> 00:04:00,119 I own several radical Christian military training camps 103 00:04:00,120 --> 00:04:01,999 outside Jerusalem now. 104 00:04:02,000 --> 00:04:04,058 To making out like bandits. 105 00:04:04,059 --> 00:04:05,389 Hear, hear! 106 00:04:05,390 --> 00:04:07,760 We sure did. I checked with human resources, 107 00:04:07,770 --> 00:04:09,590 and they said I can keep this key chain 108 00:04:09,600 --> 00:04:11,770 I found in my desk when I started. 109 00:04:11,776 --> 00:04:14,689 [LAUGHTER] 110 00:04:14,690 --> 00:04:17,031 Oh, Mike. History won't remember your name. 111 00:04:18,280 --> 00:04:19,499 Eric, hurry up. 112 00:04:19,500 --> 00:04:22,452 My beautiful dime-piece Kimberly's gonna be here any minute. 113 00:04:22,453 --> 00:04:25,297 Sorry. I asked the dove guy to go easy on the flap, 114 00:04:25,298 --> 00:04:27,124 but he clearly didn't listen. 115 00:04:27,125 --> 00:04:29,479 God, where the hell is Kimberly? 116 00:04:29,480 --> 00:04:32,184 This could be my last day to charge taxpayers 117 00:04:32,185 --> 00:04:34,119 for a wedding then drink so much 118 00:04:34,120 --> 00:04:37,549 I yak mid-way through my 2024 announcement. 119 00:04:37,550 --> 00:04:38,899 What do you think of my vows... 120 00:04:38,900 --> 00:04:40,934 "Hey, Kimberly, get your ass over here." 121 00:04:40,935 --> 00:04:42,859 Are you sure she's on her way? 122 00:04:42,860 --> 00:04:46,219 These officiant's robes are making my skin cry. 123 00:04:46,220 --> 00:04:47,920 God, this blows sack. 124 00:04:47,930 --> 00:04:50,457 No bride, no witness, every single guest 125 00:04:50,458 --> 00:04:52,106 probably stuck in traffic. 126 00:04:52,107 --> 00:04:53,327 Cheer up, Don. 127 00:04:53,328 --> 00:04:55,610 We'll always have each other. 128 00:04:55,611 --> 00:04:56,902 Wait a minute, that's it. 129 00:04:56,903 --> 00:04:58,999 You're the only one who's stood by my side 130 00:04:59,000 --> 00:05:00,259 and slightly behind me 131 00:05:00,260 --> 00:05:01,959 so people wouldn't think we knew each other. 132 00:05:01,960 --> 00:05:04,740 Eric, you beautiful stupid fucking idiot, 133 00:05:04,750 --> 00:05:05,760 will you marry me? 134 00:05:05,770 --> 00:05:09,049 If it means sleeping in the same room as you again, 135 00:05:09,050 --> 00:05:10,375 I'm in. 136 00:05:10,376 --> 00:05:11,751 Eric, you are my brother, 137 00:05:11,752 --> 00:05:14,505 and I love you like a dirty little pet Chihuahua. 138 00:05:14,506 --> 00:05:17,980 - I do. - I do, as well, too. 139 00:05:17,990 --> 00:05:20,759 Fly, boys. Oh, no! 140 00:05:20,760 --> 00:05:22,119 - Aah! - Fuck. 141 00:05:22,120 --> 00:05:24,234 I just realized we never signed a prenup. 142 00:05:24,235 --> 00:05:26,040 You'll be hearing from my lawyers. 143 00:05:26,050 --> 00:05:27,820 Of all the days. 144 00:05:29,190 --> 00:05:32,760 Ivanka, if Donald loses, our life in America is over. 145 00:05:32,770 --> 00:05:34,759 I'm talking death glares on Fifth Avenue 146 00:05:34,760 --> 00:05:36,572 and Broadway actors breaking character 147 00:05:36,573 --> 00:05:38,019 to scream at us about genocide. 148 00:05:38,020 --> 00:05:39,679 Think, Jared. Where can we go? 149 00:05:39,680 --> 00:05:41,029 Who owes us one? 150 00:05:41,030 --> 00:05:42,640 Oh, MBS. 151 00:05:42,650 --> 00:05:45,467 I let him literally chop up the body of one of our journalists. 152 00:05:45,468 --> 00:05:47,047 That should at least get us a couple months 153 00:05:47,048 --> 00:05:48,379 in his pool house, right? 154 00:05:48,380 --> 00:05:51,019 [MAN SCREAMING] 155 00:05:51,020 --> 00:05:53,399 - He sounds busy. - That's it. I'm calling Russia. 156 00:05:53,400 --> 00:05:54,640 Ivanka, no, no! 157 00:05:54,650 --> 00:05:55,740 It took me three years 158 00:05:55,750 --> 00:05:57,840 to shake the stink of those Kislyak meetings. 159 00:05:57,850 --> 00:05:58,999 [MAN SPEAKING RUSSIAN] 160 00:05:59,000 --> 00:06:01,859 Ugh, I forgot I don't actually speak Russian. 161 00:06:01,860 --> 00:06:03,840 I just told a U.N. peacekeeper I did 162 00:06:03,850 --> 00:06:06,514 so I could be in a photo-op. 163 00:06:06,515 --> 00:06:08,068 Hey, hey, hey, hey. Just breathe, okay, 164 00:06:08,069 --> 00:06:11,379 and remember your mantra... "Compound interest. 165 00:06:11,380 --> 00:06:14,022 Compound interest." 166 00:06:14,023 --> 00:06:15,449 Thanks, Jared. 167 00:06:15,450 --> 00:06:17,719 Nothing calms me down like looking into the blank, 168 00:06:17,720 --> 00:06:20,153 unforgiving void of your corneas. 169 00:06:20,154 --> 00:06:22,297 Let's just pray we don't end up in Qatar. 170 00:06:22,298 --> 00:06:23,999 They always bring up how they bailed me out 171 00:06:24,000 --> 00:06:26,739 of that $1.6 billion dollar real-estate shit pit. 172 00:06:26,740 --> 00:06:28,940 Ugh, get over yourself, Qatar. 173 00:06:28,950 --> 00:06:33,899 ? Election Day, when everyone is watching the news ? 174 00:06:33,900 --> 00:06:37,687 ? I'm Charles Rod Todd, the man with all the breaking news ? 175 00:06:37,688 --> 00:06:40,014 ? Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo ? 176 00:06:40,015 --> 00:06:42,219 I'm Lester Holt, and I would never rhyme a word 177 00:06:42,220 --> 00:06:43,959 - with the same word. - Now, that hurts. 178 00:06:43,960 --> 00:06:45,799 Reports from polling places in Georgia 179 00:06:45,800 --> 00:06:47,979 have confirmed that instead of ballot boxes, 180 00:06:47,980 --> 00:06:50,934 polling volunteers have been sent boxes of dead crows. 181 00:06:50,935 --> 00:06:53,237 Election officials fear this could be an early indicator 182 00:06:53,238 --> 00:06:55,287 of widespread voter suppression. 183 00:06:55,288 --> 00:06:57,519 Oh, good, they got the crows. 184 00:06:57,520 --> 00:06:59,899 That'll do, lifetime appointees. 185 00:06:59,900 --> 00:07:01,189 That'll do. 186 00:07:01,190 --> 00:07:03,659 - [CELLPHONE VIBRATES, BEEPS] - [KAVANAUGH CRYING] 187 00:07:03,660 --> 00:07:05,699 Hi, Brett. Is everything okay? 188 00:07:05,700 --> 00:07:09,129 No, nothing is ever okay! 189 00:07:09,130 --> 00:07:11,979 First my confirmation to the Supreme Court 190 00:07:11,980 --> 00:07:14,779 got delayed by two days! 191 00:07:14,780 --> 00:07:19,160 Now the other most powerful people in the country are being butts! 192 00:07:19,170 --> 00:07:20,419 Calm down. 193 00:07:20,420 --> 00:07:23,179 Sobbing only benefits you on-camera. 194 00:07:23,180 --> 00:07:26,397 Oh, right. Just tell the other justices to party with me. 195 00:07:26,398 --> 00:07:28,699 I wanna play my super-fun drinking game 196 00:07:28,700 --> 00:07:31,719 where I take a shot every time I do a keg stand. 197 00:07:31,720 --> 00:07:34,460 The other justices are busy deciding what to do 198 00:07:34,470 --> 00:07:37,772 if they wind up with another Bush v. Gore on their hands. 199 00:07:37,773 --> 00:07:39,980 I think Ruth would've wanted it this way. 200 00:07:40,000 --> 00:07:42,319 Heads, Trump. Tails, Trump. 201 00:07:43,380 --> 00:07:46,320 [BIDEN] And in conclusion, as your next President, 202 00:07:46,323 --> 00:07:48,544 I think we should all forgive Donald Trump. 203 00:07:48,545 --> 00:07:50,980 Sure, he can be a little kooky sometimes, 204 00:07:50,990 --> 00:07:54,254 but I think it's for the best if we pretend like he never existed, 205 00:07:54,255 --> 00:07:56,519 except when the two of us go to a Cowboys game 206 00:07:56,520 --> 00:07:58,439 and touch hands in a big bowl of popcorn. 207 00:07:58,440 --> 00:08:00,539 Thank ya mucho. Pretty good, huh? 208 00:08:00,540 --> 00:08:03,039 Uh, it's... well... 209 00:08:03,040 --> 00:08:05,319 It's clear that you wrote it yourself, Dad. 210 00:08:05,320 --> 00:08:08,469 Thanks, Hunter. I even looked up some stuff in the thesaurus. 211 00:08:08,470 --> 00:08:09,527 What stuff is he talking... 212 00:08:09,528 --> 00:08:12,019 I think you should read it to Obama 213 00:08:12,020 --> 00:08:14,060 and your running mate for a second opinion. 214 00:08:14,070 --> 00:08:15,379 We're family, after all, 215 00:08:15,380 --> 00:08:17,812 so we think everything you do is wonderful. 216 00:08:17,813 --> 00:08:19,079 Oh, good point, Jillybean. 217 00:08:19,080 --> 00:08:20,999 They'll give me the heavily-edited truth. 218 00:08:21,000 --> 00:08:24,059 If your father wins, one of us is on pill-cocktail duty, 219 00:08:24,060 --> 00:08:26,740 and the other has to keep him from slipping on wet surfaces 220 00:08:26,750 --> 00:08:28,113 for the next four years. 221 00:08:28,114 --> 00:08:30,879 With my storied history of drug and alcohol abuse, 222 00:08:30,880 --> 00:08:33,820 I should probably do, uh, wet surfaces. 223 00:08:34,660 --> 00:08:37,749 Thank ya mucho. The last part is Spanish. 224 00:08:37,750 --> 00:08:40,134 Instead of worrying about some dull speech, 225 00:08:40,135 --> 00:08:42,620 why don't we do something fun to celebrate election night 226 00:08:42,630 --> 00:08:45,199 - and keep you out of the public eye? - Like what? 227 00:08:45,200 --> 00:08:46,739 - Quesadillas? - Feed the Roomba? 228 00:08:46,740 --> 00:08:48,470 Sorry, but I know Joe pretty well, 229 00:08:48,478 --> 00:08:50,269 and he loves making quesadillas. 230 00:08:50,270 --> 00:08:52,359 I actually know him pretty well, too, 231 00:08:52,360 --> 00:08:53,779 and if there's one thing he loves, 232 00:08:53,780 --> 00:08:55,930 it's feeding the Roomba bits of lint. 233 00:08:55,934 --> 00:08:57,477 - Joe? - Which is it? 234 00:08:57,478 --> 00:09:00,139 I can't choose between my old best friend Barack 235 00:09:00,140 --> 00:09:02,139 and my new best friend, this lady. 236 00:09:02,140 --> 00:09:03,399 Can't we do both? 237 00:09:03,400 --> 00:09:06,269 I guess if you promise to spend Election Night locked in my house, 238 00:09:06,270 --> 00:09:07,629 away from cameras, journalists, 239 00:09:07,630 --> 00:09:09,655 and American voters, we can do both. 240 00:09:09,656 --> 00:09:11,204 Quesadillas, feeding the Roomba, 241 00:09:11,205 --> 00:09:12,999 and becoming President by default? 242 00:09:13,000 --> 00:09:15,779 This is the best day of my life. 243 00:09:15,780 --> 00:09:18,039 I'm Wolf Blitzer, and sometimes I wake up 244 00:09:18,040 --> 00:09:19,899 on the roof of my house. No idea. 245 00:09:19,900 --> 00:09:22,079 As polls begin to close across the country, 246 00:09:22,080 --> 00:09:24,299 many states remain too close to call. 247 00:09:24,300 --> 00:09:25,940 If we look at Wisconsin, 248 00:09:25,950 --> 00:09:28,549 we can see that in 2016 it went red. 249 00:09:28,550 --> 00:09:29,779 Oh, dear. 250 00:09:29,780 --> 00:09:31,819 Something's amiss with Wisconsin. 251 00:09:31,820 --> 00:09:33,697 Let's instead look to Nevada, 252 00:09:33,698 --> 00:09:36,528 where Joe Biden was outperformed in the primary, 253 00:09:36,529 --> 00:09:37,899 but... oh, goodness. 254 00:09:37,900 --> 00:09:39,299 [CUOMO] Geez, look at this bing-bong. 255 00:09:39,300 --> 00:09:40,864 How hard is it to touch a screen? 256 00:09:40,865 --> 00:09:43,232 I poke my thousand-inch plasma 24/7. 257 00:09:45,020 --> 00:09:47,340 While our team corrects this technical issue, 258 00:09:47,350 --> 00:09:50,679 perhaps you'd like to get to know the man behind the map. 259 00:09:50,680 --> 00:09:52,359 Me, Wolf Blitzer. 260 00:09:52,360 --> 00:09:56,119 I, uh, enjoy scrambled egg whites. 261 00:09:56,120 --> 00:09:57,679 [MAN COUGHS IN DISTANCE] 262 00:09:57,680 --> 00:09:59,339 This is excruciating. 263 00:09:59,340 --> 00:10:01,624 Let's go live to a Democratic rally. 264 00:10:01,625 --> 00:10:05,179 - [APPLAUSE] - Hello, Wisconsin! 265 00:10:05,180 --> 00:10:07,399 For the past six months we've been begging you 266 00:10:07,400 --> 00:10:09,199 to vote for Joe Biden, 267 00:10:09,200 --> 00:10:12,659 and after tonight we can finally stop doing that. 268 00:10:12,660 --> 00:10:16,359 Joe is a true friend of the progressive movement. 269 00:10:16,360 --> 00:10:18,099 The kind of friend you don't speak to for years, 270 00:10:18,100 --> 00:10:19,444 then they call you out of nowhere 271 00:10:19,445 --> 00:10:21,100 to sell you weight-loss smoothies. 272 00:10:21,110 --> 00:10:25,760 Our revolution will be in good hands with President Biden. 273 00:10:25,770 --> 00:10:27,219 I'm sorry. I can't do this anymore. 274 00:10:27,220 --> 00:10:29,059 A few more hours, Alexandria. 275 00:10:29,060 --> 00:10:31,839 Then we can both scrub our tongues off with steel wool 276 00:10:31,840 --> 00:10:33,229 until 2024. 277 00:10:33,230 --> 00:10:34,547 I'm not even controlling my body. 278 00:10:34,548 --> 00:10:36,677 - This is all reflex. - Eh, fuck it. 279 00:10:36,678 --> 00:10:38,427 Everyone take a ski mask. 280 00:10:38,428 --> 00:10:42,369 Let's torch the precinct on Lombardi Street! 281 00:10:42,370 --> 00:10:45,599 It's been a pleasure upstaging you all this campaign. 282 00:10:45,600 --> 00:10:48,079 I'm sure I'll see roughly one of you in Biden's cabinet. 283 00:10:48,080 --> 00:10:50,854 Damn right. I'll be in the office full of Bud Light cans 284 00:10:50,855 --> 00:10:53,699 with one sip missing and the door marked "Secretary of State." 285 00:10:53,700 --> 00:10:56,939 Hilarious. That role has naturally been pledged to me, 286 00:10:56,940 --> 00:11:00,209 a fluent speaker of... languages. 287 00:11:00,210 --> 00:11:03,349 Over my dead bodies of mouthy interns. 288 00:11:03,350 --> 00:11:06,059 Obama said I'm Secretary of State. 289 00:11:06,060 --> 00:11:07,990 Did Obama promise everyone State? 290 00:11:08,000 --> 00:11:09,269 - [BUTTIGIEG AND WARREN] Yes. - Fuckin' yes. 291 00:11:09,270 --> 00:11:10,579 Glad I'm not the only dumbass. 292 00:11:10,580 --> 00:11:12,769 The same guy promised to close Guantanamo. 293 00:11:12,770 --> 00:11:14,019 Well, whomever gets the position, 294 00:11:14,020 --> 00:11:17,158 we can all agree they'll do a better job than Hillary Clinton. 295 00:11:17,159 --> 00:11:18,199 - Oh, God, yes. - Amen. 296 00:11:18,200 --> 00:11:20,284 That fuckin' psycho scares me shitless. 297 00:11:20,285 --> 00:11:21,419 [CLINTON] That's odd. 298 00:11:21,420 --> 00:11:24,119 I sense someone saying my name in Wisconsin. 299 00:11:24,120 --> 00:11:25,929 Uh, honey, we ain't done with the mortar yet. 300 00:11:25,930 --> 00:11:27,079 Stop squirming. 301 00:11:27,080 --> 00:11:29,279 The 2024 campaign starts now, 302 00:11:29,280 --> 00:11:31,172 and I can't have you running amok. 303 00:11:31,173 --> 00:11:32,830 You know, the inside of this wall 304 00:11:32,840 --> 00:11:34,849 kinda reminds me of Epstein's tape vault. 305 00:11:34,850 --> 00:11:38,119 Why must the good die so suspiciously? 306 00:11:38,120 --> 00:11:40,549 No island talk until the wall is sealed. 307 00:11:40,550 --> 00:11:42,399 Mom, how do I get the pictures of Ghislaine Maxwell 308 00:11:42,400 --> 00:11:43,614 at my wedding off the Inter... 309 00:11:43,615 --> 00:11:46,119 - wait, what are you doing? - I have no choice. 310 00:11:46,120 --> 00:11:48,394 He keeps chewing off his ankle monitor. 311 00:11:48,395 --> 00:11:50,019 I hear the call of the wild. 312 00:11:50,020 --> 00:11:51,309 Ooh! Ooh! Ooh! 313 00:11:51,310 --> 00:11:54,170 - Mother, he'll die in there. - Chels, don't worry, 314 00:11:54,180 --> 00:11:56,707 he's got enough cheese balls to last my first term, 315 00:11:56,708 --> 00:11:58,718 and Prince Andrew is keeping him company. 316 00:11:58,719 --> 00:12:00,599 Charmed I'm sure, Chelsea. 317 00:12:00,600 --> 00:12:01,993 Now, hand me that mortar. 318 00:12:01,994 --> 00:12:04,179 Bezos and I are doing a paint 'n' sip, 319 00:12:04,180 --> 00:12:05,764 and the bricks need time to set. 320 00:12:05,765 --> 00:12:08,439 Hoo-hoo! You better double-layer that to be safe. 321 00:12:08,440 --> 00:12:10,962 Chelsea, help me or get in the wall. 322 00:12:10,963 --> 00:12:13,881 Mommy's got a campaign to announce. 323 00:12:13,882 --> 00:12:18,647 [PELOSI] "It's time to save the status Pok�mon Quo in 2024 324 00:12:18,648 --> 00:12:21,264 by voting for Chillary Clinton"? 325 00:12:21,265 --> 00:12:22,769 Chillary Clinton? 326 00:12:22,770 --> 00:12:24,179 What the hell is she doing? 327 00:12:24,180 --> 00:12:26,739 We agreed she'd wait until 2032. 328 00:12:26,740 --> 00:12:29,119 That goddamn Hulu documentary 329 00:12:29,120 --> 00:12:31,819 was supposed to keep her in an edit bay through winter. 330 00:12:31,820 --> 00:12:32,980 Heaven help us. 331 00:12:32,990 --> 00:12:35,600 I thought your people didn't do the heaven thing. 332 00:12:35,610 --> 00:12:37,039 Half my constituents are Catholic. 333 00:12:37,040 --> 00:12:38,072 Take a fuckin' knee. 334 00:12:38,073 --> 00:12:40,349 - Oh, God. - [BOTH GROANING] 335 00:12:40,350 --> 00:12:41,409 I'm down. 336 00:12:41,410 --> 00:12:43,829 Dear God, please let Joe Biden win the election 337 00:12:43,830 --> 00:12:45,750 for the sake of Democracy and all that. 338 00:12:45,760 --> 00:12:47,009 But if you have to let Trump win 339 00:12:47,010 --> 00:12:48,439 to keep us swimming in donor cash, 340 00:12:48,440 --> 00:12:49,699 we're cool with that, too. 341 00:12:49,700 --> 00:12:51,479 [HANNITY] The end is near! 342 00:12:51,480 --> 00:12:54,459 - God? - He sounds so angry. 343 00:12:54,460 --> 00:12:56,299 This is it, people! 344 00:12:56,300 --> 00:12:59,524 Add butter and a pinch of salt to your cyanide capsules, 345 00:12:59,525 --> 00:13:02,439 because the Deep State has come for President Trump. 346 00:13:02,440 --> 00:13:05,160 And just when the country was finally running smoothly 347 00:13:05,170 --> 00:13:07,154 and my accuser was being silenced. 348 00:13:07,155 --> 00:13:08,300 ? Dun, da-da-da-dun ? 349 00:13:08,320 --> 00:13:10,240 ? Da-da-da-da-da da-da-da-da-dun ? 350 00:13:10,250 --> 00:13:12,479 ? Election day ? 351 00:13:12,480 --> 00:13:15,119 ? When everyone's engorging the news ? 352 00:13:15,120 --> 00:13:17,299 [EARHARDT] Sean? Let me in. I'm scared. 353 00:13:17,300 --> 00:13:19,200 My beloved Ainsley Earhardt. 354 00:13:19,210 --> 00:13:20,259 You sound muffled. 355 00:13:20,260 --> 00:13:21,599 Are you wearing a face mask? 356 00:13:21,600 --> 00:13:24,714 Those minimum-wage tyrants from lobby security forced me to. 357 00:13:24,715 --> 00:13:26,600 I want to ride out the apocalypse with you, 358 00:13:26,610 --> 00:13:28,799 but I can't get inside. 359 00:13:28,800 --> 00:13:30,709 That's because I welded the doors, windows, 360 00:13:30,710 --> 00:13:31,999 and air vents shut. 361 00:13:32,000 --> 00:13:34,259 Totally unrelated, but I can't breathe, 362 00:13:34,260 --> 00:13:35,849 and I'm not going to fall sleep, 363 00:13:35,850 --> 00:13:38,779 but I am going to rest my eyes for a minute. 364 00:13:38,780 --> 00:13:40,009 [MUTTERS, SNORES] 365 00:13:40,010 --> 00:13:42,419 I don't think Hannity's heart is in it tonight. 366 00:13:42,420 --> 00:13:46,260 "...and gleaming entrails strung up like garland." 367 00:13:46,270 --> 00:13:47,774 You're the only speechwriter 368 00:13:47,775 --> 00:13:50,060 whose words make me queasy... good work. 369 00:13:50,070 --> 00:13:52,563 - Time to stick the landing, Stevie. - Yes, Sire. 370 00:13:52,564 --> 00:13:54,667 "From the killing fields of Detroit 371 00:13:54,668 --> 00:13:56,998 to the bloodbaths of outer Detroit, 372 00:13:56,999 --> 00:14:00,400 I will always be your God." 373 00:14:00,410 --> 00:14:01,874 Now, that's an acceptance speech. 374 00:14:01,875 --> 00:14:03,179 Who's going to be on stage? 375 00:14:03,180 --> 00:14:06,620 The only people who have RSVP'd are you, me, and Herman Cain, 376 00:14:06,630 --> 00:14:08,119 who probably won't, uh... 377 00:14:08,120 --> 00:14:10,873 - I mean you never know, but no. - That's all? 378 00:14:10,874 --> 00:14:13,637 Has firing every friend, staffer, and four-star general 379 00:14:13,638 --> 00:14:16,764 I've ever employed kept them from walking me down the aisle? 380 00:14:16,765 --> 00:14:18,819 All those hacks couldn't take it. 381 00:14:18,820 --> 00:14:20,214 You're right, Stevie. 382 00:14:20,215 --> 00:14:23,886 All those has-beens' lives ended the day they walked out of here. 383 00:14:23,887 --> 00:14:26,430 ? You're one of us ? 384 00:14:26,431 --> 00:14:28,749 ? You wrote a memoir to seem ? 385 00:14:28,750 --> 00:14:32,889 ? Less complicit in racism ? 386 00:14:32,890 --> 00:14:37,709 ? You're former sycophants ? 387 00:14:37,710 --> 00:14:40,747 So, how are all my favorite former co-workers doing? 388 00:14:40,748 --> 00:14:42,989 - [BOLTON AND MCMASTER] Great. - I need a drink. 389 00:14:42,990 --> 00:14:45,039 "Masked Singer" hard-passed again? 390 00:14:45,040 --> 00:14:47,540 Nah, brother killed another dog. 391 00:14:47,550 --> 00:14:50,704 Bolton, you're payin' for this beer with your rat money. 392 00:14:50,705 --> 00:14:52,299 Speaking of, did you guys get a chance 393 00:14:52,300 --> 00:14:53,779 to look at my manuscript? 394 00:14:53,780 --> 00:14:56,719 The bones are there, but just like an Iranian hospital, 395 00:14:56,720 --> 00:14:58,835 a Trump tell-all needs bombshells. 396 00:14:58,836 --> 00:15:01,604 You left out the time he sleep-walked into the War Room 397 00:15:01,605 --> 00:15:03,819 and ordered the destruction of Diane Keaton. 398 00:15:03,820 --> 00:15:04,959 Hey, y'all. 399 00:15:04,960 --> 00:15:06,540 - Jeff. Jeff. - Jeff. Jeff. 400 00:15:06,550 --> 00:15:08,694 How's life treating you, little freaky guy? 401 00:15:08,695 --> 00:15:11,319 Like it planted a marijuana cigarette on me. 402 00:15:11,320 --> 00:15:12,940 Still upset about your Senate race? 403 00:15:12,950 --> 00:15:14,219 Naw, it's not that. 404 00:15:14,220 --> 00:15:16,859 They're tearin' down all my favorite statues. 405 00:15:16,860 --> 00:15:20,025 Now how am I supposed to learn about the Civil War? 406 00:15:20,026 --> 00:15:21,994 Don't cry because they're being removed, 407 00:15:21,995 --> 00:15:23,849 smile because what they stood for 408 00:15:23,850 --> 00:15:27,451 is still enshrined in every city's bloated police budget. 409 00:15:27,452 --> 00:15:28,519 Look at us. 410 00:15:28,520 --> 00:15:33,240 One dangerously incompetent boss made five friends for life. 411 00:15:33,250 --> 00:15:34,620 C'mon, who'd y'all vote for? 412 00:15:34,630 --> 00:15:36,019 [ALL] Trump. 413 00:15:36,020 --> 00:15:40,499 ? You're former sycophants ? 414 00:15:40,500 --> 00:15:44,499 And now for my final attempt to crack open the Russia investigation. 415 00:15:44,500 --> 00:15:45,938 We have new footage of Don Jr. 416 00:15:45,939 --> 00:15:48,429 exiting a Bethesda Tilted Kilt 417 00:15:48,430 --> 00:15:51,067 only six hours before his infamous Russia meeting. 418 00:15:51,068 --> 00:15:52,947 Fact... on the day of the Wikileaks dump, 419 00:15:52,948 --> 00:15:55,459 Eric Trump was also spotted at a Tilted Kilt, 420 00:15:55,460 --> 00:15:57,989 ordering a basket of spiceless chicken wings. 421 00:15:57,990 --> 00:16:01,579 Was this a co-conspiracy or was Don Jr. actually coming 422 00:16:01,580 --> 00:16:03,659 from the Play It Again Sports next door? 423 00:16:03,660 --> 00:16:05,119 Of course. That's it. 424 00:16:05,120 --> 00:16:07,139 Rachel, you Russophobic Nancy Drew. 425 00:16:07,140 --> 00:16:09,339 You didn't lose all your family and friends for nothing. 426 00:16:09,340 --> 00:16:10,951 You've finally cracked the case. 427 00:16:10,952 --> 00:16:12,036 The answer is... 428 00:16:12,037 --> 00:16:15,177 [ROOMBA WHIRRING] 429 00:16:15,178 --> 00:16:19,079 Hey, Instagram Live guys, gals, and other gender identities 430 00:16:19,080 --> 00:16:21,320 which I am learning about with each passing day. 431 00:16:21,330 --> 00:16:24,119 There's only one hour left before the polls close. 432 00:16:24,120 --> 00:16:26,679 I just wanna make one last plea in case some of you 433 00:16:26,680 --> 00:16:29,139 are still unsure where I stand on malarkey. 434 00:16:29,140 --> 00:16:30,160 Joe? What are you doing? 435 00:16:30,170 --> 00:16:31,739 Nothin', just chattin' with Siri. 436 00:16:31,740 --> 00:16:33,540 Hey, Siri, what's up? 437 00:16:33,550 --> 00:16:35,059 Give me that phone, Joe. 438 00:16:35,060 --> 00:16:37,699 A powerful, and dare I say, 439 00:16:37,700 --> 00:16:41,419 Presidential final message from Vice President Joe Biden. 440 00:16:41,420 --> 00:16:42,479 In other election news, 441 00:16:42,480 --> 00:16:45,260 volunteers at the most populous polling place in Maine 442 00:16:45,270 --> 00:16:48,679 are reporting major delays, thanks to Senator Susan Collins, 443 00:16:48,680 --> 00:16:52,327 who has been standing in the same voting booth since dawn. 444 00:16:52,928 --> 00:16:56,248 [COLLINS] Okay, Susan, time to make up your mind. 445 00:16:56,249 --> 00:16:58,560 Hmm. Biden or Trump? 446 00:16:58,570 --> 00:17:02,139 Everyone's wondering which way Susan Collins will swing. 447 00:17:02,140 --> 00:17:03,789 [MAN] C'mon, lady. 448 00:17:03,790 --> 00:17:06,840 I love Joe Biden's incessant physical attention, 449 00:17:06,850 --> 00:17:10,184 but then again, Donald Trump has shown great growth 450 00:17:10,185 --> 00:17:11,960 in the wake of his impeachment. 451 00:17:11,980 --> 00:17:14,499 For example... me saying that he has. 452 00:17:14,500 --> 00:17:15,739 Hurry the eff up! 453 00:17:15,740 --> 00:17:17,420 I know... Brumpen. 454 00:17:17,430 --> 00:17:19,389 You can't combine the names. 455 00:17:19,390 --> 00:17:21,720 Brumpen, that's my vote. 456 00:17:21,740 --> 00:17:24,769 And here we go. Hmm. 457 00:17:24,770 --> 00:17:27,859 Shall I bubble in with royal or oxford blue? 458 00:17:27,860 --> 00:17:29,572 [GROANS] 459 00:17:29,573 --> 00:17:32,826 "Officials warn of Russian election interference." 460 00:17:32,827 --> 00:17:36,621 Oh, good, maybe the Russians will vote for me. 461 00:17:37,560 --> 00:17:39,704 [PRESIDENT TRUMP] And also the walls are closing in 462 00:17:39,705 --> 00:17:41,166 and I need your help or I might die. 463 00:17:41,167 --> 00:17:42,629 Relax. Look at it this way... 464 00:17:42,630 --> 00:17:45,629 all of your troubles are 8,000 miles away from me. 465 00:17:45,630 --> 00:17:48,754 Can't you throw me another Western World-destabilizing bone? 466 00:17:48,755 --> 00:17:50,779 I gotta be honest. I'm not sure I can put up 467 00:17:50,780 --> 00:17:52,160 with another four years of this. 468 00:17:52,170 --> 00:17:54,359 It's always, "Putin. Hack my election." 469 00:17:54,360 --> 00:17:55,999 Never, "Putin, how are you? 470 00:17:56,000 --> 00:17:58,267 Congratulations on your hacked election." 471 00:17:58,268 --> 00:18:01,434 I'm begging you. Things are not great over here. 472 00:18:01,435 --> 00:18:02,719 Keep it moving, folks. 473 00:18:02,720 --> 00:18:05,994 There are two NDA lines... one for staff and family, 474 00:18:05,995 --> 00:18:07,539 and one for cleaning ladies 475 00:18:07,540 --> 00:18:10,579 whose cleavage I spilled relish down so I could go fetch it. 476 00:18:10,580 --> 00:18:13,319 Hi, Rudy. It's a beautiful day. 477 00:18:13,320 --> 00:18:15,299 - Where do I sign? - Wow, Melania, 478 00:18:15,300 --> 00:18:16,459 I haven't seen you this happy 479 00:18:16,460 --> 00:18:18,179 since the doctors were removing phlegm 480 00:18:18,180 --> 00:18:20,159 from Donald's lungs with ice-cream scoops. 481 00:18:20,160 --> 00:18:21,319 I'll sign in blood. 482 00:18:21,320 --> 00:18:23,167 Just get me the fuck out of here. 483 00:18:23,168 --> 00:18:25,199 [PUTIN] Sorry, Trumpy, I can't help you. 484 00:18:25,200 --> 00:18:26,859 Besides, I'm kinda curious to see 485 00:18:26,860 --> 00:18:28,579 what'll happen with this Biden guy. 486 00:18:28,580 --> 00:18:30,019 [LINE CLICKS] 487 00:18:30,020 --> 00:18:33,930 ? What's gonna change? ? 488 00:18:33,940 --> 00:18:37,979 ? Will I get to stay the President ? 489 00:18:37,980 --> 00:18:40,399 ? Or be banished to Fox News ? 490 00:18:40,400 --> 00:18:43,479 ? And stoke some violence there instead? ? 491 00:18:43,480 --> 00:18:45,899 - ? What's gonna change? ? - ? What's gonna change? ? 492 00:18:45,900 --> 00:18:49,369 ? Will I stay stuck in this basement ? 493 00:18:49,370 --> 00:18:52,079 ? Or will I get to fall asleep ? 494 00:18:52,080 --> 00:18:56,679 ? Every day at the Resolute Desk instead? ? 495 00:18:56,680 --> 00:18:59,909 - ? What's gonna change? ? - ? Oh ? 496 00:18:59,910 --> 00:19:02,959 ? I am married to my brother now ? 497 00:19:02,960 --> 00:19:04,499 ? And I the bride ? 498 00:19:04,500 --> 00:19:06,819 ? He's the bride, I'm the groom ? ? Don't frickin' get it confused ? 499 00:19:06,820 --> 00:19:09,880 ? We know things will change, but not how ? 500 00:19:09,881 --> 00:19:12,007 ? What's gonna change? ? 501 00:19:12,008 --> 00:19:14,385 ? Ooh-ooh-ooh ? 502 00:19:14,386 --> 00:19:18,509 ? Will our enormous wealth keep things the same? ? 503 00:19:18,510 --> 00:19:20,679 ? Ooh-ooh-ooh ? 504 00:19:20,680 --> 00:19:23,599 ? What's gonna ? 505 00:19:23,600 --> 00:19:26,648 - ? Chaaaaaaaaaa... ? - ? Will I get to start a civil war? ? 506 00:19:26,649 --> 00:19:30,276 ? Or stop pretending to be Christian anymore? ? 507 00:19:32,028 --> 00:19:34,377 And the results are in... conclusive. 508 00:19:34,378 --> 00:19:36,879 I'll be live in-studio until the election is called, 509 00:19:36,880 --> 00:19:38,859 which means Christmas came early for those of us 510 00:19:38,860 --> 00:19:41,621 who love to sleep in our work socks. [SQUEALS] 511 00:19:41,622 --> 00:19:44,340 A blow to democracy, a boon to TV newscasters. 512 00:19:44,350 --> 00:19:46,760 But the million-dollar year-end bonus question is, 513 00:19:46,770 --> 00:19:48,579 when will we know who's won the election? 514 00:19:48,580 --> 00:19:50,672 My guess is sometime in the future. 515 00:19:50,673 --> 00:19:51,779 What the ass? 516 00:19:51,780 --> 00:19:53,882 Eh, it's always been kind of a lose/lose for me. 517 00:19:53,883 --> 00:19:55,439 We were winning. What happened? 518 00:19:55,440 --> 00:19:58,220 Besides adding in the cities where all the people live? 519 00:19:58,221 --> 00:20:00,234 I could put the COVID-19 task force 520 00:20:00,235 --> 00:20:01,439 on the hunt for voter fraud. 521 00:20:01,440 --> 00:20:02,799 We're not really doing much else. 522 00:20:02,800 --> 00:20:04,226 Brings a tear to my eye. 523 00:20:04,227 --> 00:20:05,919 Oh, no, wait, that's the knock-off cologne 524 00:20:05,920 --> 00:20:07,679 I bought from a street vendor at 4:00 a.m. 525 00:20:07,680 --> 00:20:10,191 on my way out of Kurt's Magic Titty Parlor. 526 00:20:10,192 --> 00:20:12,818 This... is... awesome! 527 00:20:12,819 --> 00:20:15,019 It is way past my bedtime. 528 00:20:15,020 --> 00:20:17,840 Oh, come on. Who do I have to drone to get some results? 529 00:20:17,850 --> 00:20:18,907 Relax. 530 00:20:18,908 --> 00:20:21,127 I was begrudgingly elected the nominee, 531 00:20:21,128 --> 00:20:23,912 and I'll be begrudgingly elected President. 532 00:20:23,913 --> 00:20:25,579 Calm down, guys. We just need to win 533 00:20:25,580 --> 00:20:28,060 one of the states where Hillary was burned in effigy. 534 00:20:28,070 --> 00:20:31,379 I'm feeling a little tense. Anybody got 10,000 cigarettes? 535 00:20:31,388 --> 00:20:35,299 Chuck, what does this mean for infrastructure week? 536 00:20:35,300 --> 00:20:36,519 We may not know the winner, 537 00:20:36,520 --> 00:20:38,919 but at least we know it's not Bernie Sanders. 538 00:20:38,920 --> 00:20:40,119 [TODD] And the Democrats have lost 539 00:20:40,120 --> 00:20:41,779 at least six seats in the House. 540 00:20:41,780 --> 00:20:43,799 Embarrassing. And that's coming from Chuck Todd. 541 00:20:43,800 --> 00:20:45,279 - Ouch. - God damn it, Nancy! 542 00:20:45,280 --> 00:20:47,139 What did you think was gonna fucking happen?! 543 00:20:47,140 --> 00:20:49,353 Everybody told you that this was gonna fucking happen! 544 00:20:49,354 --> 00:20:50,649 I called you every goddamn day 545 00:20:50,650 --> 00:20:52,649 telling you this was gonna happen, you fu... 546 00:20:52,650 --> 00:20:54,319 I won. I won! 547 00:20:54,320 --> 00:20:57,319 Looks like dragging myself across the bathroom floor 548 00:20:57,320 --> 00:20:59,499 of the Republican Party, reaching into the toilet, 549 00:20:59,500 --> 00:21:02,999 and hugging the biggest turd in the bowl was all worth it. 550 00:21:03,000 --> 00:21:06,339 That was a close one for old Susan Collins, 551 00:21:06,340 --> 00:21:09,719 but I knew I could do it if I stuck to my principles, 552 00:21:09,720 --> 00:21:11,539 whatever they may be. 553 00:21:11,540 --> 00:21:14,180 Either I get four years of judicial appointments 554 00:21:14,190 --> 00:21:16,239 or four years of congressional gridlock. 555 00:21:16,240 --> 00:21:17,839 Either way, I'm whistling Dixie 556 00:21:17,840 --> 00:21:20,424 till God sends a big, ol' thunderbolt through my skull. 557 00:21:20,425 --> 00:21:22,320 Who did they say won? Eh, who cares. 558 00:21:22,330 --> 00:21:24,560 I'm gonna try to go all four years without finding out. 559 00:21:24,570 --> 00:21:26,559 LMFAO AF. 560 00:21:26,560 --> 00:21:28,279 Okay, now, who, like, wants to help me 561 00:21:28,280 --> 00:21:30,438 build a new self-driving deathtrap? 562 00:21:30,439 --> 00:21:32,859 [BIDEN] Well, Jill, we won, right? 563 00:21:32,860 --> 00:21:36,239 It feels like we won, right? A-Am I crazy or not? I... 564 00:21:36,240 --> 00:21:38,619 We sure did. Now, get out there 565 00:21:38,620 --> 00:21:42,279 and tell the American people that the next few days to months 566 00:21:42,280 --> 00:21:43,909 are gonna suck ass. 567 00:21:43,910 --> 00:21:46,319 Don, whatever happens after this, 568 00:21:46,320 --> 00:21:49,160 you'll always be the greatest disappointment of my life. 569 00:21:49,170 --> 00:21:51,939 Thanks, Dad. Now, get out there 570 00:21:51,940 --> 00:21:53,449 and tell the American people 571 00:21:53,450 --> 00:21:55,658 that the election has been compromised 572 00:21:55,659 --> 00:21:58,519 by an army of Venezuelan single moms. 573 00:21:58,520 --> 00:21:59,884 Shut up, that was my idea. 574 00:21:59,885 --> 00:22:01,260 Hey, gang. 575 00:22:01,280 --> 00:22:04,777 Thanks for coming to this month's White House super-spreader event. 576 00:22:04,778 --> 00:22:06,379 I'm gonna keep this tradition going 577 00:22:06,380 --> 00:22:08,469 till I'm the last man wheezing. 578 00:22:08,470 --> 00:22:09,739 Don't be fooled, people. 579 00:22:09,740 --> 00:22:12,039 I won this election fair and square. 580 00:22:12,040 --> 00:22:13,750 I don't care what the pundits say, 581 00:22:13,760 --> 00:22:15,699 what the papers say, or what the voters say. 582 00:22:15,700 --> 00:22:16,818 I'm not giving up. 583 00:22:16,819 --> 00:22:18,499 As God as my witness, 584 00:22:18,500 --> 00:22:22,519 I will never stop fighting the will of the American people. 585 00:22:22,520 --> 00:22:23,533 [CHEERS AND APPLAUSE] 586 00:22:23,534 --> 00:22:24,879 Hello, Delaware. 587 00:22:24,880 --> 00:22:27,079 I'm here to give a brief, hasty speech 588 00:22:27,080 --> 00:22:30,979 because I'm awake after 9:00, and it's cold as Blitzen's tits. 589 00:22:30,980 --> 00:22:32,039 Ain't it great, folks? 590 00:22:32,040 --> 00:22:34,119 I won a nail-biter against the devil. 591 00:22:34,120 --> 00:22:36,019 I can't believe so many of you went out 592 00:22:36,020 --> 00:22:37,869 and voted for me during a pandemic. 593 00:22:37,870 --> 00:22:41,339 If you get sick, just send me your $30,000 hospital bill, 594 00:22:41,340 --> 00:22:42,676 and I'll autograph it. 595 00:22:42,677 --> 00:22:45,524 The pollsters must stop counting the fraudulent votes 596 00:22:45,525 --> 00:22:48,279 in Wisconsin, Michigan, and Pennsylvania. 597 00:22:48,280 --> 00:22:50,499 But keep counting Georgia. I think I've got a shot there. 598 00:22:50,500 --> 00:22:52,299 By the way, isn't my election-night speech 599 00:22:52,300 --> 00:22:53,659 so much better than Biden's? 600 00:22:53,660 --> 00:22:55,879 I even provided pre-show entertainment... 601 00:22:55,880 --> 00:22:57,759 Fox News on big screens. 602 00:22:57,760 --> 00:22:59,997 These Georgia numbers are not looking good 603 00:22:59,998 --> 00:23:02,529 - for President Tru... - La, la, la, la, la! Moving on. 604 00:23:02,530 --> 00:23:06,099 I'm the one man who can bring this divided nation back together, 605 00:23:06,100 --> 00:23:08,620 sort of like when a delivery guy falls off his bike 606 00:23:08,630 --> 00:23:10,989 and a bunch of pedestrians scramble over to help him 607 00:23:10,990 --> 00:23:13,199 and realize, "Wow, we're all totally different, 608 00:23:13,200 --> 00:23:15,750 but we're all super worried about this guy." 609 00:23:15,752 --> 00:23:19,139 We won Ohio, we won Texas, and we won Florida twice. 610 00:23:19,140 --> 00:23:20,679 We're definitely gonna win that state 611 00:23:20,680 --> 00:23:22,759 with all the lazy-eyed weirdos in work boots. 612 00:23:22,760 --> 00:23:24,384 What's it called? Fucksville? 613 00:23:24,385 --> 00:23:25,594 Oh, yeah, Pennsylvania. 614 00:23:25,595 --> 00:23:28,139 Now, Donald Trump's gonna tell you he's President, 615 00:23:28,140 --> 00:23:29,699 but don't listen to that lunkhead, 616 00:23:29,700 --> 00:23:32,799 unless he's talking about how fracking is the wave of the future. 617 00:23:32,800 --> 00:23:34,879 We need to exhibit patience, people. 618 00:23:34,880 --> 00:23:36,669 Like Jill does when I use the blender 619 00:23:36,670 --> 00:23:39,149 and get strawberry guts all over the ceiling. 620 00:23:39,150 --> 00:23:41,247 I can't believe I lost Arizona. 621 00:23:41,248 --> 00:23:43,339 And here I was, thinking I turned a corner 622 00:23:43,340 --> 00:23:45,454 with John McCain's ugly pig family. 623 00:23:45,455 --> 00:23:47,859 If I could take back the insults I threw at Donald Trump 624 00:23:47,860 --> 00:23:49,639 at that White House Correspondents' Dinner 625 00:23:49,640 --> 00:23:51,020 that led him to run for president 626 00:23:51,030 --> 00:23:52,597 and destroy democracy, I would. 627 00:23:52,598 --> 00:23:54,289 Actually, no, I wouldn't. Fuck that guy. 628 00:23:54,290 --> 00:23:56,819 I'm being told some repo guys from Deutsche Bank 629 00:23:56,820 --> 00:23:58,137 are pulling up in the driveway, 630 00:23:58,138 --> 00:23:59,557 so if we could just hit the lights 631 00:23:59,558 --> 00:24:00,949 and pretend no one's home... 632 00:24:00,950 --> 00:24:02,239 [LIGHT SWITCH CLICKS, KNOCKING ON DOOR] 633 00:24:02,240 --> 00:24:05,979 [MAN] Hello! I'm here to collect $400 million worth of stuff! 634 00:24:05,980 --> 00:24:08,447 Shh-shh-shh. Shut up. Shut up. 635 00:24:08,448 --> 00:24:11,817 [ENGINE STARTS, VEHICLE BEEPING] 636 00:24:11,818 --> 00:24:13,142 Okay, I think we're good. 637 00:24:13,143 --> 00:24:16,999 Wow, am I gonna have a nutso time the next four years 638 00:24:17,000 --> 00:24:19,179 trying to get anything done while Conservatives 639 00:24:19,180 --> 00:24:21,299 and Progressives both hate my guts. 640 00:24:21,300 --> 00:24:23,799 I'm entering office with the slimmest of mandates, 641 00:24:23,800 --> 00:24:26,240 a Republican Congress that claims I'm Castro, 642 00:24:26,248 --> 00:24:30,149 and a heart that's 78 years old, but the victory's already won. 643 00:24:30,150 --> 00:24:33,137 We made Donald Trump a one-term president 644 00:24:33,138 --> 00:24:36,399 by replacing him with a one-term president! 645 00:24:36,400 --> 00:24:37,873 [CHEERS AND APPLAUSE, HORNS HONKING] 646 00:24:37,874 --> 00:24:39,899 You thought you could get rid of me, America, 647 00:24:39,900 --> 00:24:41,400 but I'm never going away. 648 00:24:41,410 --> 00:24:45,629 I'm like Freddie Krueger on some serious anti-inflammatory steroids. 649 00:24:45,630 --> 00:24:49,039 Don't worry. I'm not gonna let Democrats steal this election. 650 00:24:49,040 --> 00:24:51,479 We're taking this all the way to the Supreme Court. 651 00:24:51,480 --> 00:24:53,840 I got my justice buddies watching my back... 652 00:24:53,850 --> 00:24:56,899 nerdy guy, abortion lady, and my main man, 653 00:24:56,900 --> 00:24:59,219 I wanna say, Bill Kavanaugh. 654 00:24:59,220 --> 00:25:00,699 Assuming he's not black-out drunk 655 00:25:00,700 --> 00:25:01,983 for the next week and a half. 656 00:25:01,984 --> 00:25:03,429 Whoo! 657 00:25:03,430 --> 00:25:06,850 _ 658 00:25:06,890 --> 00:25:10,109 _ 659 00:25:10,110 --> 00:25:11,819 - _ - Don't worry. 660 00:25:11,820 --> 00:25:13,319 Pennsylvania loves me. 661 00:25:13,320 --> 00:25:15,599 I'm from West Philadelphia, born and raised. 662 00:25:15,600 --> 00:25:16,830 Oh, wait. That's "Fresh Prince." 663 00:25:16,831 --> 00:25:19,267 [TODD] Biden wins Pennsylvania, and that's the game... 664 00:25:19,268 --> 00:25:22,634 the baseball game, the presidential baseball game. 665 00:25:22,635 --> 00:25:24,881 Can anyone give me a lift to Argentina? 666 00:25:37,518 --> 00:25:41,938 ? Why do we do this to ourselves? ? 667 00:25:41,939 --> 00:25:44,019 ? Campaign for two to four years ? 668 00:25:44,020 --> 00:25:48,020 ? And give this figurehead presidency so much weight? ? 669 00:25:48,029 --> 00:25:52,890 ? When has putting one white man in charge ? 670 00:25:52,900 --> 00:25:56,339 ? Led to anything other than ? ? Genocide, slavery ? 671 00:25:56,340 --> 00:25:59,427 ? Chiquita Banana, and Watergate? ? 672 00:25:59,428 --> 00:26:02,918 [PELOSI] ? Let's be real here, money ? 673 00:26:02,919 --> 00:26:05,799 ? We did it for money ? 674 00:26:05,800 --> 00:26:08,980 ? And sometimes the power ? 675 00:26:08,990 --> 00:26:11,699 ? But mostly the money ? 676 00:26:11,700 --> 00:26:14,239 ? I mean, a hundred ? 677 00:26:14,240 --> 00:26:16,849 ? $120 million ? 678 00:26:16,850 --> 00:26:19,470 ? Is my personal net worth ? 679 00:26:19,480 --> 00:26:22,879 ? You think I'd get that as a Gap sales associate? ? 680 00:26:22,880 --> 00:26:24,407 ? I don't think so ? 681 00:26:24,408 --> 00:26:25,979 ? And so we'll reach across the aisle ? 682 00:26:25,980 --> 00:26:27,570 ? If the hand we're shaking with ? 683 00:26:27,578 --> 00:26:30,821 ? Has a check from Monsanto wrapped up in its fist ? 684 00:26:30,822 --> 00:26:33,380 ? We work together to keep Bill's record clean ? 685 00:26:33,390 --> 00:26:36,749 ? And hide that little black book of Jeffrey Epstein's ? 686 00:26:36,750 --> 00:26:37,912 ? Jeffrey ? 687 00:26:37,928 --> 00:26:40,831 ? He was a personal friend of mine ? 688 00:26:40,832 --> 00:26:42,517 ? They cut him down in his prime ? 689 00:26:42,518 --> 00:26:45,359 ? But the power he exploited with his money in life ? 690 00:26:45,360 --> 00:26:48,499 ? Is the American dream played out before our eyes ? 691 00:26:48,500 --> 00:26:51,397 ? Oh, sweet Jesus, call on me ? 692 00:26:51,398 --> 00:26:54,390 ? To use the power of your name to ban refugees ? 693 00:26:54,400 --> 00:26:57,339 ? Going back to the dark ages ? ? With the baby cages ? 694 00:26:57,340 --> 00:27:00,850 ? Flying 100 miles an hour through the fascism stages ? 695 00:27:00,852 --> 00:27:03,979 ? Obama taught me hope and change and armored drones ? 696 00:27:03,980 --> 00:27:06,784 ? And I hope one day, too, to pretend to close Guantanamo ? 697 00:27:06,785 --> 00:27:09,694 Americans are all corrupt in their own unique ways, 698 00:27:09,695 --> 00:27:12,904 but there's one thing that unites us all. 699 00:27:12,905 --> 00:27:14,389 ? Power ? 700 00:27:14,390 --> 00:27:15,799 ? Money ? 701 00:27:15,800 --> 00:27:17,299 ? America ? 702 00:27:17,300 --> 00:27:24,699 ? My fucked ? ? Ho-o-o-o-o-me ? 703 00:27:24,700 --> 00:27:26,449 T'dee, t'dee, t'dee, t'dee, t'dee, t'dee! 704 00:27:26,450 --> 00:27:27,837 Ted Cruz, folks! 705 00:27:28,520 --> 00:27:32,250 ? Donald Trump was the president ? 706 00:27:32,290 --> 00:27:35,789 ? Donald Trump was the president ? 707 00:27:35,790 --> 00:27:38,479 ? Was Donald Trump the president? ? 708 00:27:38,480 --> 00:27:40,519 - ? Yes, he was ? - ? Yes, he was ? 709 00:27:40,520 --> 00:27:42,999 ? We elected him president ? 710 00:27:43,000 --> 00:27:45,659 ? Was Donald Trump the president? ? 711 00:27:45,660 --> 00:27:47,657 - ? Yes, he was ? - ? For four whole years ? 712 00:27:47,658 --> 00:27:50,078 ? Donald Trump was our president ? 713 00:27:50,090 --> 00:27:55,460 ? Donald Trump was the president ? 714 00:27:57,130 --> 00:28:02,649 ? Donald Trump, he was our president ? 715 00:28:02,650 --> 00:28:06,020 ? We made him president ? 716 00:28:06,040 --> 00:28:08,020 ? We did that ? 717 00:28:08,040 --> 00:28:11,829 ? Donald Trump was the president ? 718 00:28:11,830 --> 00:28:14,817 ? We elected Donald Trump ? 719 00:28:14,818 --> 00:28:18,738 ? Donald Trump was the president ? 720 00:28:18,750 --> 00:28:21,319 ? Donald Trump was the president ? 721 00:28:21,320 --> 00:28:25,879 ? Yeah, yeah, ye-e-e-e-e-e-e-ah ? 722 00:28:25,880 --> 00:28:28,356 Trump! 723 00:28:28,406 --> 00:28:32,956 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 55975

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.