Original subtitles

Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right. Let's go.

Oh, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

NARRATOR: Roll call!

NARRATOR: Donald? -Present!

NARRATOR: Daisy? -Here!

NARRATOR: Goofy? -Here!

NARRATOR: Pluto? -[BARKS]

NARRATOR: Minnie? -Oh! Here!

NARRATOR: Mickey? -Right here!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪♪

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse!

Mickey's Fishy Story.

Oh, boy. Welcome to the clubhouse, everybody!

MINNIE: Oh, Mickey!

Oh! Say, that sounds like Minnie!

-Hello, Mickey! -Hi, Mickey!

Hiya, girls!

Gosh, I see you got Goldy the Goldfish with you.

Where you going?

Well, Goldy just loves to swim, and swim, and swim.

But she doesn't have anyone to swim with.

Do you sweetie? Oh.

So, we're going to find a swimming friend for Goldy

to swim with in her fish bowl!

At the waterfall in the jungle! That's where Goldy's from.

Hot dog! A swimming friend!

That'll be fun to have someone to swim with, huh, Goldy?

Uh-huh!

Would you like to come along? The more the merrier!

Oh, boy!

Do you wanna come along, too,

and help us find a swimming friend for Goldy?

Yeah!

And don't forget Mouseketools!

Good call, Minnie!

Come on, to the Mousekedoer!

♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi Mouseker-ho ♪

♪ Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ♪

♪ You're a thinking and a solving Work it through-er ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools To help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ♪

♪ Here are your Mouseketools ♪

DAISY: Pots and pans! Ooh, they're clangy!

MICKEY: Binoculars! For looking far away!

MINNIE: And a giant bendy straw! Oh!

MICKEY: And the mystery Mouseketool!

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need them Toodles will bring them ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools, let's go to the waterfall in the jungle.

And find a swimming friend for Goldy!

Uh-huh!

Come on, we can fly to the jungle in the Glove Balloon!

All aboard!

Next stop, the jungle!

DAISY: Please keep your hands and arms

inside the Glove Balloon at all times!

[GIGGLES]

Wait a minute.

Where's Pluto?

Hey, Pluto!

MICKEY: Pluto!

Come on, boy. We're going to the jungle!

[GULPS]

Uh-uh.

Okay fella, suit yourself! See you real soon!

Let's go!

Say Minnie, do you suppose we'll see Coco the Coconutty Monkey?

-Hmm? MINNIE: Sure! She lives in the jungle!

[BARKING]

Looks like Pluto changed his mind.

DAISY: Yeah! He wants to see his friend Coco!

Attaboy, Pluto!

Head for the jungle, we'll see you there!

[BARKS]

♪ Let's find a swimming friend for Goldy ♪

♪ Because Goldy loves to swim ♪

♪ She needs someone to share her fun ♪

ALL: ♪ Because that's what Friends are for ♪

♪ Let's find a swimming friend for Goldy ♪

♪ Because Goldy swims alone ♪

♪ But swimming is better The more you get wetter ♪

♪ So a friend we will get her ♪

MINNIE: ♪ And Goldy won't swim alone ♪

ALL: ♪ Anymore ♪

[CHUCKLES]

-Hey! -Whoa!

Hey, what's the big idea?

Oh dear, we stopped moving!

Oh, I wonder why?

Ohh. Why have we stopped moving?

Yep, we're stuck on a tree!

We'll never find a swimming friend for Goldy way up here.

You're right, Daisy.

We need to get down to the ground, so we can find the waterfall.

But how?

With a Mouseketool!

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

MICKEY: Hmm, which Mouseketool

can we use to get down from the Glove Balloon?

MINNIE: Pots and pans, binoculars, a giant bendy straw,

or the mystery Mouseketool?

DAISY: I have an idea. Look at the giant bendy straw.

It kind of looks like a slide!

MICKEY: Say, it sure does!

DAISY: I think we might be able to slide down the giant bendy straw!

MICKEY: We got ears, say "Cheers!"

Hot dog!

Come on, get ready to slide down the giant bendy straw with us.

Put your hands up, and say "Slide!"

Ready?

Slide!

[LAUGHING]

-Tada! -That was fun!

I don't recognize this part of the jungle.

Me neither.

I wonder which way we should go to find the waterfall?

[BARKING]

That sounds like-- Whoa. Pluto!

Aw, attaboy, pal! I knew you'd find us!

Hmm. Do you think maybe

Pluto can sniff out a path to the waterfall?

Oh, good idea, Daisy!

Do you think you can do that, Pluto?

Yeah! Go on, find the waterfall. Go on, boy!

[BARKS, THEN SNIFFING]

Oh! Look, Mickey.

Pluto found something.

Behind that bush!

Gosh. What do you suppose it is?

I don't know, but I don't think it's the waterfall.

A waterfall doesn't wear a hat like that.

Daisy's right.

Who do you know who wears a hat like that?

Yep. Goofy!

Gosh, I think I hear someone calling my name!

Oh, hiya Mickey, Daisy, Minnie, Donald, Pluto!

It's me! Goofy!

And Coco the Coconutty Monkey!

We're eating coconuts and having a coconutty party!

[CHITTERS]

[PLUTO BARKS]

[LAUGHING]

[CHITTERS]

Coco says you're invited to the party too, Pluto.

And so is everybody else!

Oh, sorry. We'd love to join the party,

but we're going to the waterfall to find a swimming friend for Goldy!

Hello, Goldy!

[MUMBLED] Hi, Goofy!

[CHUCKLES]

Well, Coco lives here in the jungle.

Do you think she could show us the way to the waterfall?

Let's ask her!

Uh, Coco.

[IMITATES MONKEY CHITTERS]

[CHITTERS]

[CHITTERS]

Coco says she doesn't know the way to the waterfall.

But she knows someone who does know the way.

[GULPS]

Jungle Pete!

Jungle Pete? Who's that?

Jungle Pete! Why he's a fella who lives in the jungle.

And his name is Pete!

[DRUMMING]

Oh, no!

I can hear Jungle Pete playing his jungle drums right now.

I'm getting out of here!

Whoa, whoa!

-Goofy, watch out where you- -Wow! Whoa!

[SCREAMS]

Oh, no! I'm stuck!

In a tree stump.

[DRUMMING]

Help, get me out of here!

Ah, Goofy, It's nothing to worry about.

First, we need to get you out of this tree.

What can we use to get Goofy unstuck from this tree stump?

Pick a Mouseketiddly! A Mousketoodly! A Mouseketool!

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

DAISY: Hmm, we have pots and pans, binoculars,

or the mystery Mouseketool.

MINNIE: Do you think the pots and pans or the binoculars

can help pull Goofy out of that tree stump?

Me neither!

MICKEY: Let's use the mystery Mouseketool!

Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

ALL: Mystery Mouseketool!

MICKEY: What's today's mystery Mouseketool?

MINNIE: A Handy Crane!

Can we use the Handy Crane to pull Goofy free?

Yep, I think we can!

MICKEY: We got ears, say "Cheers!"

Come on! You can help Coco use the Handy Crane to pull Goofy out.

[CHITTERS]

Just reach out, and on the count of three, pull!

Ready? One, two, three, pull!

[YELPS]

Yippee! It worked!

Nice pulling!

[DRUMMING STARTS UP]

Oh, no! It's Jungle Pete!

Whoa!

That's my name, don't wear it out. Ha-ha, it's me!

[HUMS]

Jungle Pete!

Pleased to meet you! Mm, mm.

Nice hat! Oh, oh, oh, oh!

Miss kiss fish! Doing the wave!

[HUMS]

Doggie! Mousey! Uh-huh!

Ho-ho!

Gosh, I guess Jungle Pete's not so scary, after all.

That's right I'm not! On account of I'm Jungle Pete!

Welcome to the jungle, yeah!

So what can I do for you? Mmm.

Oh, Jungle Pete.

We're looking for a swimming friend for Goldy.

So can you help us find the waterfall?

The waterfall, eh?

I know where that is.

On account of I'm Jungle Pete!

And I can get you there easy peezy jungle breezy

by riding on some of my elephant friends! Oh, ah!

Hot dog! Elephants!

Well here's how it works, see?

To call my elephant friends, we all gotta drum on our drums.

[IMITATES DRUMS]

When they hear us drumming,

they'll come and take us to the waterfall!

But Mickey, we don't have any drums to drum on.

Don't worry, Minnie!

I think there might be a Mouseketool we can use.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Which Mouseketool can we drum on like a drum?

MINNIE: Ha! That's right! The pots and pans!

MICKEY: We got ears, say "cheers!"

Oh, boy, let's drum and call some elephants!

First, I gotta show you how to drum the right pattern to call my elephants.

Watch me. It goes like this.

One, two! One, two, three! See?

One, two! One, two, three!

Heh-heh! Now, let's try it all together!

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

Say, that's pretty good!

Now let's try it a little louder,

so my elephant friends can hear us!

Ready?

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

[ELEPHANTS TRUMPETING]

Oh, boy! I think I hear something coming!

Maybe it's your elephant friends!

Let's drum one more time! Ready?

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

And that's how you drum with Jungle Pete! Oh, yeah!

[TRUMPETING]

Gosh! Elephants! It worked!

Oh, goody goody!

Now, let's all go for an elephant ride to the waterfall.

Oh, this is going to be so much fun.

[SIGHS]

Oh, what's wrong Coco?

[CHITTERS]

Oh, Coco says that she'd really like to ride an elephant,

but she's sure looking forward to her coconutty party.

And uh, well, I am, too

Me too!

[CHITTERS]

What? I can't understand a word you said.

Coco's saying that you're the bestest best drummer

she's ever heard, Donald.

Say, uh, Mickey, do you think Donald

could come to our Coconutty Party and drum some more?

Mickey?

Go for it, Donald.

You too, Pluto. We've got plenty of fish friend finders

to help us find a friend for Goldy.

So have fun! See you real soon!

Okay!

[BARKING]

One, two! One, two, three!

One, two! One, two, three!

[GOOFY CHUCKLES]

[BARKING AND CHITTERING IN UNISON]

Well, I guess that leaves just the four of us to go to the waterfall with Goldy.

You betcha!

Come on, everyone pick an elephant and climb on board!

Next stop, the waterfall!

Boom chick-a boom, chick-a boom boom boom.

Oh! Oh, Jungle Pete?

There's four of us but only two elephants.

Say, you're right!

Oh shucks, that's not enough.

And these are the only two elephants I got!

Hmm. Wait, I have an idea.

Let's try putting two of us on each elephant!

You and I can ride on this one Mickey.

You got it!

Jungle Pete and I can ride on this one!

After you, madame!

[SCATS]

[GIGGLES]

Say, I think this just might work! Heh, heh!

Lookie!

One, two, on that elephant.

And one, two, on this elephant!

Altogether, that makes...

Yeah! One, two, three, four!

Four friends on two elephants!

Because two plus two equals...

Four! Heh heh!

[TRUMPETING]

Waterfall, here we come!

Ta-da! The waterfall!

I told you getting here would be easy peezy jungle breezy!

[HUMS]

Ooh!

It's so beautiful!

Now all we gotta do is find a swimming friend for Goldy!

Everybody keep an eye out for anything swimming.

Say, I think I see something! Out there! Look!

But it's so far away, I can't tell what it is!

Maybe a Mouseketool can help us see what's splashing around out there.

Yeah! Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MINNIE: Oh, look, the binoculars are the only Mouseketool left!

DAISY: Goody! Binoculars are perfect

for looking at faraway things!

MICKEY: Hey! We've used all our Mouseketools.

Say "Super cheers!"

Come on, take a look with me

and let's see what's swimming around out there!

Oh! What kind of animal is that?

Right, it's a seal! Salty The Seal!

[BARKING]

DAISY: Oh! But I see something else splashing around out there.

What kind of animal is that?

Right, it's a hippo!

Hello, hippo!

[GRUNTING RHYTHMICALLY]

And I think I see something else swimming around out there, too.

Oh, look! What do you see?

Yeah, a goldy fish just like Goldy!

This is even better than we hoped!

We started out just to find one swimming friend for Goldy.

Let's all count how many swimming friends we found!

One...

[BARKING]

Two...

Three!

[GRUNTS]

Three swimming friends!

Goody goody goody!

But Daisy, Goldy's fishbowl is too small! They won't all fit!

Oh, that's not goody.

But I want Goldy to have swimming friends to swim around with!

Say, I have an idea!

[WHISPERS INDISTINCTLY]

Oh, what a wonderful idea, Mickey!

Go on, Goldy!

Now you've got lots of room for swimming around

with your three brand new swimming friends!

MICKEY & MINNIE: ♪ We found Three swimming friends for Goldy ♪

DAISY: ♪ Because Goldy loves to swim ♪

ALL: ♪ She's got someone To share her fun ♪

♪ And that's what friends are for ♪

DAISY: ♪ We found three Swimming friends for Goldy ♪

♪ Now she won't swim alone ♪

MICKEY: ♪ Just look what we got her ♪

MINNIE: ♪ More friends in the water ♪

It was really no bother.

♪ Now Goldy won't swim alone ♪

ALL: ♪ Any more ♪

[GRUNTING RHYTHMICALLY]

[LAUGHING]

Thanks for helping us find some swimming friends for Goldy.

And now it's time to stand up

and do the Hot Dog Dance!

ALL: ♪ Hot dog ♪

[BARKING RHYTHMICALLY]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

I'm so glad we found a friend for Goldy. Goldy's glad, too.

And now we get to do the Hot Dog Dance.

That's my favorite thing to do.

What a hot dog day.

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ It's a brand new day What you waiting for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ We're splitting the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw, thanks for stopping by!

MICKEY: Boy, we sure had fun today going to the waterfall

and drum-drum-drumming

to help call Jungle Pete's elephant friends.

MINNIE: Do you remember what pattern we drummed?

GOOFY: Right! We drummed one, two! One, two, three!

Drum it with us!

DAISY: One, two! One, two, three!

MICKEY: See you real soon!