Original subtitles

Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right!

Let's go.

Ah, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words:

Meeska, mooska, Mickey Mouse.

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse.

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

MAN: Roll call!

-Donald! -Present.

MAN: Daisy! -Here.

MAN: Goofy! -Hyuck! Here.

MAN: Pluto! -[BARKS]

MAN: Minnie! -Oh, here.

MAN: Mickey! -Right here.

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse. Ha, ha!

[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]

Hi, everybody! Good to see you!

[BARKING]

[CHUCKLES] Pluto's glad to see you too,

because today, our littlest friends are here with some big news!

Say hello to Chip and Dale!

-Hi. -Howdy-do.

MICKEY: Baby Red Bird.

[TWEETS]

Wilbur, the grasshopper.

And Buzz-Buzz, our bee pal.

[BUZZING]

So, fellows, tell everyone the big news.

We're all putting on a Little Parade.

There'll be music and marching.

And all kinds of fun. Ha, ha!

[DOOR CHIMES]

Hi, Mickey.

Hi, Goof. Hi, Daisy.

We heard about the Little Parade and we can't wait to see it.

I just love a parade.

And I've got just the thing to make the music for the Little Parade.

My wind-up toy marching band.

[PLAYING]

Whoa.

[ALL LAUGHING]

Hooray!

Cool!

[MUSIC FADES]

[SAD TWEETING]

Huh. I guess I didn't wind them up enough.

We better wind them up some more.

We better wind them up a bunch,

just to make sure they're wound up enough.

Wind, wind, wind. [CHUCKLES]

Wind, wind, wind!

[DAISY AND MICKEY LAUGH]

There. That ought to do it.

[PLAYING RAPIDLY]

Uh-oh!

Oh, no!

I think we wound them up too much.

Whoa!

[BARKING]

Is it safe?

[STAMMERING] Are they gone?

They're gone, all right.

Golly, we really did over-wind them.

Uh-oh. Without my marching band,

we're not gonna have any music for the Little Parade.

Don't worry, Mickey.

We can round up them toys before the parade begins.

Thanks, but we're gonna need lots of help.

Will you help us get the toy marching band ready in time for the Little Parade?

You will? Hot dog!

Come on, let's get some Mouseketools to help us.

♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi Mouseker-ho ♪

♪ Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go! ♪

♪ You're a thinking and a solving Work-it-througher ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

[BELL RINGING]

♪ Oh, Toodles It's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools To help us do it ♪

Meeska, mooska, Mousekedoer.

♪ Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ♪

♪ Here are your Mouseketools ♪

DAISY: A magnet.

Attractive. [GIGGLES]

MICKEY: A slide. Whee!

GOOFY: A butterfly net, for catching stuff.

MICKEY: And the mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need them Toodles will bring them ♪

♪ He's here for me-dles and you-dles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles" ♪

[RINGING]

Now that we have our Mouseketools,

let's split up and go after the toy marching band.

Pluto, Buzz-Buzz and I will go down to the basement and find the trumpeter.

Wilbur and me will bring back the tuba player.

Baby Red Bird and I will look for the drummer.

I hope he hasn't gone too far.

[TWEETS]

BOTH: What should we do, Mickey?

You guys stay put.

If any of the toys come back, keep them here.

You can count on us.

Remember, we have to have all the toys back here in time for the Little Parade.

[CHUCKLES] So let's go.

-Whee! -[HOWLS]

[LAUGHS]

[BUZZING]

That's the Handy Dandy Machine, Buzz-Buzz.

It makes all the Handy Helpers work.

[PLUTO BARKS]

Goody, goody, Pluto. You found the trumpeter.

Uh-oh. It looks like he's missing some parts.

Let's see which ones.

What parts is the toy trumpeter missing?

That's right. He's missing his hat.

And his trumpet.

And his key.

Good eye, everybody.

The parts have to be around here somewhere.

Come on! Let's find them!

[SNIFFING]

Oh, goody, goody.

Look what I found. It's the trumpeter's hat.

[BUZZ-BUZZ BUZZING]

Oh! It sounds like Buzz-Buzz has found something too!

[BUZZES TUNE OF "CHARGE!"]

It's the trumpet!

Now we have only one more missing part to find!

[PLUTO WHIMPERS]

Uh, oh.

Sounds like something's troubling Pluto.

-What's wrong, boy? -[WHINES]

Oh, no. There's the key.

But I can't reach it.

[BUZZ-BUZZ BUZZES]

Good idea, Buzz-Buzz. What we need is a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

[RINGING]

DAISY: We have a magnet, a slide,

a butterfly net and the mystery Mouseketool.

Which one can help us get the key out from the Handy Dandy Machine?

[BUZZES]

Good thinking, Buzz-Buzz. The key is made of metal.

And a magnet attracts things that are made of metal.

It can pull out the key!

We've got ears. Say, "Cheers."

[MAGNET HUMMING]

Now we'll have that key in no time!

We have the key.

Now that we have all the parts, we can put the trumpeter back together.

Hmm. I wonder how everybody else is doing?

Come on, Wilbur, let's get him!

Slow down, you little tuba tooter!

Gee, that little fellow is fast.

Gosh, where'd he go?

Did you see where the tuba player went?

He did? He went inside the Shoe Garage?

Come on, Wilbur. You know what we gotta do.

Get him!

Over there!

Whoa! Watch out!

Yikes! There he goes!

Watch him!

Whoa! Ow! Ooh!

Whoa.

I didn't catch him, but maybe Wilbur did.

Let's face it, Wilbur.

That tuba fellow is just toying with us.

What's the matter, boys?

Oh. Hi, Minnie.

Wilbur and me are trying to catch an escaped toy.

But he keeps getting away.

Really? What kind of toy?

That kind.

Oh, my. A flying toy.

I'll catch it.

[LAUGHING]

Come here, you.

Oh, ho! I've got you now.

Oh, my!

Stop that, you silly toy, you. [GIGGLES]

Whoa, oh. Oh!

You okay, Minnie?

Uh huh.

My, that was fun.

That little tuba player sure is spunky.

Don't I know it.

We'll never catch him in time for the Little Parade!

Well, I've got an idea. Let's call for a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

BOTH: Oh, Toodles!

[RINGING]

MINNIE: There's a slide, a butterfly net,

and the mystery Mouseketool.

Which one of these can help us catch that flying tuba player?

GOOFY: That there butterfly net ought to do the trick.

We've got ears. Say, "Cheers."

Perfect! Now, Goofy, if you and Wilbur will just

chase the tuba player toward me,

I'll catch him!

You heard what Minnie said. Let's get to it!

Whoa! There he goes! After him, Wilbur!

Ooga-booga-booga.

Got him! Oh! Oh, my!

Whoa!

Now I've got him.

I used my shoe. [CHUCKLES]

Listen.

[TUBA PLAYING]

It's a shoe horn!

Good for you, Goofy.

Let's get the little fellow inside.

It's almost time for the Little Parade!

Hmm. I wonder how Mickey's doing.

[TWEETS]

There's the drummer!

Ooh!

Hey!

[DONALD SHOUTS]

Now, where did that-- Huh?

[SPUTTERS]

Why does this always happen to me?

MICKEY: Donald!

We're looking for a little toy drummer. Have you seen him?

I sure have! He went that way!

Baby Red Bird and I have to get him back to the clubhouse

to march in the Little Parade.

I'll help you catch that little pest.

Split up. We'll surround him.

[TWEETING]

Come here, you!

I'll head him off at the other side.

Ha. I got you now.

Ow!

Donald! Are you all right?

What a predicament that one was.

Now where did he go?

[TWEETING]

Amazing!

Well, I'll be.

[TWEETING]

Don't be sad, Baby Red Bird.

Donald and I will get across the stream with a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

BOTH: Oh, Toodles!

MICKEY: We have a slide, and the mystery Mouseketool.

Which one can help us get across the stream?

DONALD: The slide!

MICKEY: Yeah. If we lay it across the stream,

we can use it like a bridge.

We got ears. Say, "Cheers!"

[RINGING]

[LAUGHS]

-Whee! -Ha, ha!

Okay, now where is that pesky little toy?

He went thataway!

Oh, no! He's headed for Mistletoe Mountain!

Well, here we go again!

[WHINING]

I know, Pluto. Putting the trumpeter back together isn't easy.

We need some help.

Will you help us fix the trumpeter?

Thanks!

Now, the parts have to be put on in this order.

First, we put on his hat...

then the trumpet...

and then the key.

Hat, trumpet, key. Hat, trumpet, key.

-Are you ready? -[BARKS]

Okay.

What part should I put on the trumpeter first?

[BUZZING]

That's right, Buzz-Buzz.

His hat. Okay.

What part do we attach next?

That's right. His trumpet.

So, what's the last part we have to attach?

[BARKS]

Right. The key.

There. We're done.

[BARKING HAPPILY]

Goody, goody! We did it!

Now let's take him back upstairs!

[BABY RED BIRD TWEETING MARCHING RHYTHM]

[BOTH PANTING]

We've almost got him.

Well, it's about time.

Got you! Huh?

Uh-oh. There he goes. Donald, grab him.

[SHOUTING]

[GRUNTS]

[MUTTERS]

Why does this always happen to me?

Whoa!

Oh ho! He sure is a slippery little guy.

[SAD TWEETING]

I know, Baby Red Bird. That didn't go so well.

Ooh! There he goes.

DONALD: Aw, nuts!

Wait a minute, guys!

When the drummer gets to the top, the only place he can go is back down.

-So? -[TWEETS]

We can catch him when he comes back down this trail.

And do you know what will help us catch him?

A Mouseketool!

Everybody say, "Oh, Toodles!"

BOTH: Oh, Toodles!

[YODELING]

MICKEY: All that's left is the mystery Mouseketool.

Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

ALL: Mystery Mouseketool!

MICKEY: What's today's mystery Mouseketool?

A cowboy hat? How's that gonna help us?

DONALD: I know how! Let me have it.

MICKEY: We picked all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

-[DRUMMING NEARBY] -Uh-oh!

He's coming. Everybody hide!

Got you! What?

Hey! What's the big idea?

Good going, Donald. You got him.

[LAUGHS] Thanks, Mickey!

[TWEETING]

Right, Baby Red Bird.

We've got to get back to the clubhouse in time for the Little Parade!

So where's Mickey?

Where's Baby Red Bird?

BOTH: We can't start the Little Parade without them!

Don't give up yet.

Because if I know Mickey, he'll be getting back right about...

-[DOOR CHIMES] -now.

[LAUGHS] We got him!

Hooray! Yeah!

Let's wind up all the toys and get the Little Parade started!

Only this time, easy does it on the winding.

[BAND PLAYING MARCHING MUSIC]

-Yippee! -Yay!

Hooray!

Oh, boy!

♪ Forward march Forward march ♪

♪ Beat the drum Beat the drum ♪

CHIPMUNKS: ♪ Out of the way, here we come ♪

♪ It's time for the Little Parade ♪

Oh, boy!

Two, three...

♪ Even though ♪

♪ We're looking down ♪

♪ They're still the biggest show in town ♪

♪ That's right They're stupendous ♪

♪ Despite their tiny size ♪

Hup, two, three.

♪ We may be kind of small ♪

♪ But we all stand proud and tall ♪

♪ When we march in the Little Parade ♪

[PLUTO BARKING IN TUNE]

♪ When we march in the Little Parade ♪

[TWEETING]

♪ Forward march Forward march ♪

♪ Beat the drum Beat the drum ♪

CHIPMUNKS: ♪ Out of the way, here we come ♪

♪ It's time for the Little Parade ♪

Oh, boy!

Two, three...

♪ Even though ♪

♪ We're looking down ♪

♪ They're still the biggest show in town ♪

♪ That's right They're stupendous ♪

♪ Despite their tiny size ♪

BOTH: Hup, two, three.

♪ We may be kind of small ♪

♪ But we all stand proud and tall ♪

♪ When we march in the Little Parade ♪

[BARKING IN TUNE]

♪ When we march ♪

♪ In the Little Parade ♪

[TWEETING IN TUNE]

Come on, everybody, let's all march in the Little Parade.

Okey doke.

♪ So whether you're big or small ♪

♪ We all stand proud and tall ♪

♪ When we march ♪

♪ In the Little Parade ♪

Take tiny steps now!

♪ When we march ♪

♪ In the Little Parade ♪

-Goodbye, everybody! -Goodbye!

Bye now!

Wow. Thanks for helping us with the toy marching band.

Now let's all stand up...

and do the Hot Dog Dance!

♪ Hot dog ♪

[COMPUTERIZED] ♪ Hot dog ♪

[BARKING]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

Thanks for helping us today at the clubhouse.

Oh, I sure had fun, and I hope you did too.

And thanks for doing the Hot Dog Dance. Yeah!

What a hot-dog day!

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ It's a brand new day What you waiting for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ We're splitting the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw. Thanks for stopping by.

DAISY: Do you remember what parts were missing from the toy trumpeter?

What were they?

DONALD: Yeah! His hat!

DAISY: What else was missing?

GOOFY: Yep. His trumpet!

And what was the third part that was missing?

MINNIE: Right. The key.

Good remembering, everybody!

MICKEY: [LAUGHS] See you real soon!