Original subtitles

Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.

Say, you want to come inside my clubhouse?

Well, all right. Let's go.

Aw, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

NARRATOR: Roll call!

NARRATOR: Donald? -Present!

NARRATOR: Daisy? -Here!

NARRATOR: Goofy? -Here!

NARRATOR: Pluto?

NARRATOR: Minnie? -Oh! Here!

NARRATOR: Mickey? -Right here!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

CLARABELLE: Mickey Mouse Clubhouse

Road Rally, Part One.

Welcome to our clubhouse.

It sure is swell to see you.

[PLUTO BARKING]

[SLURPS]

And it's swell to see you, Pluto. You too, Goof.

Hello, howdy-do-ya-do, Mickey.

Pluto and I were wondering if you had any fun things to do today.

Gee, there's a gazillion fun things we could do, like we could...

[WHISTLE]

Ooh, that sounds like the Silly Switch.

Let's go see what it has for us.

Come on, everybody, pull the Silly Switch with me.

Ready? Pull.

Pull. Pull!

[ENGINE REVS]

Ooh, how's about that?

That's the sound of a car engine.

[SNIFFS]

-Flags? -Those aren't just any old flags, Goofy.

-Those are special car racing flags. -Gosh!

I wonder if that's why we heard the "vroom!"

I bet you're right.

A green flag is what we wave when we want to start a race.

It's a signal that means "go," because green means go!

[TIRES SCREECHING]

[QUACKING]

MICKEY: A red flag is what we wave

when there's a problem and we need to stop the race.

It means "stop" because red means stop.

[BELLS DINGING]

MICKEY: And a checkered flag is what we wave when the race is over.

[CROWD CHEERING]

You know, that gives me a great idea.

Let's have a road rally!

Yahoo! A road rally!

Uh, what's a road rally?

A road rally is a race where everyone rides something different,

-and everyone's a winner. -Amazing.

All we gotta do is each pick our favorite thing to ride.

I'm gonna go get my bicycle, because that's my favorite thing to ride.

What's your favorite thing to ride?

Yeah. Those are all fun.

Say, you wanna join us for today's clubhouse road rally?

You do? Hot dog!

Come on, let's get some Mouseketools.

To the Mousekedoer!

♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi Mouseker-ho ♪

♪ Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ♪

♪ You're a thinking and a solving Work it through-er ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles It's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools To help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ♪

♪ Here are your Mouseketools ♪

MICKEY: We've got a giant toolbox. Big!

GOOFY: A tire pump. That pumps air.

A car seat. Safe and comfy.

MICKEY: And the mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need them Toodles will bring them ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

[CHIMES]

Now that we've got our Mouseketools,

let's get this road rally started!

BOTH: To the starting line!

[PLUTO BARKS]

Hello, everyone! This is your announcer, Clarabelle Cow.

Welcome to the Mickey Mouse Clubhouse Road Rally,

where everyone's a winner

and no one goes home without having a stupendous time.

And now, without further ado,

let's introduce all of our road rally racers today.

Road Racing Mickey!

[CROWD CHEERS]

The Toon Car is all "tooned" up.

[LAUGHS]

CLARABELLE: Engineer Donald.

Choo-choo! Choo-choo!

The clubhouse train is coming through!

CLARABELLE: Dashing Daisy, on rolling roller skates.

I'm goody-good to go.

CLARABELLE: The Magnificent Minnie!

I'm on a bicycle.

[BIKE BELL RINGS]

CLARABELLE: Chattering Chip and Dynamic Dale.

-We might be small... -But we're gonna keep up with you all.

BOTH: On our scooter!

[LAUGHING]

CLARABELLE: Make way for Pluto the Pup on his skateboard.

[BARKING]

And let's give a special hello to a very special friend,

the stupendous Tricycling Toodles.

This is gonna be fun, fun, fun!

[HORN BEEPS]

Don't forget about me, little lady.

Piston Pete is my name, racing in races is my game,

and that's on account of I'm the fastest racer ever!

[LAUGHING]

Oh, Pete.

The road rally isn't about who's the fastest.

It's about having fun.

Right, right. It's fun, all right.

It's fun being number one!

So, let's get this road rally going already!

Not so fast now. I think we're missing somebody.

Do you know which one of our friends is missing?

GOOFY: Oh, bicycle, where are you?

Oh, bicycle!

Goofy, did you lose your bike?

Yeah. I can't find it anywhere,

and I've been looking everywhere.

Hmm. Did you look in the Shoe Garage basement?

[GASPS]

That's the one place I didn't look.

One basement, coming up.

-Ooh! -Oh, boy!

Here's your little bike.

-Oh, brother. -Oh, my!

What happened?

Well, you see, the other day I was fixing my bike.

But I guess, I un-fixed it instead.

[CHUCKLES]

Now, I don't have anything to ride on for today's Road Rally Race.

Oh, don't worry, Goofy.

The professor has just invented something

that will be lots of fun for you to ride on.

[HORN BLARES]

Behold! The brand-new Clubhouse Rescue Truck!

Whoo! Von Drake does it again.

-Neato! -How about that?

-Fancy-schmancy! -Gosh, professor.

I get to drive the Rescue Truck in the Road Rally?

Absolutely-toodley! Just promise the professor

that whenever anyone needs help today,

you're gonna go and help them,

or even rescue them!

[CHUCKLES]

That's why it's called the Rescue Truck, I named it.

I'm gonna be a helper just like you, Toodles.

You betcha!

Okay, Road Rally racers,

let's get this road rally moo-ving!

It's about time! I've got a race to win!

I mean, to finish.

Yes, well, before I start the race,

I want to show you all where you're going to be riding today.

So let's all take a good look

at the official Road Rally map.

♪ First you go to Mickey Park ♪

♪ To start your racing day ♪

♪ Second, you go to the desert, And that's kind of far away ♪

♪ Third, it's Mistletoe Mountain ♪

♪ Where there's lots and lots of snow ♪

♪ Fourth, it's off to the jungle ♪

♪ Where there are coconuts, you know ♪

♪ Fifth, it's back to the clubhouse ♪

♪ Where you cross the finish line ♪

♪ Then you've completed The Road Rally race ♪

♪ And that will simply be divine ♪

All right, all right! Let's get racing.

Oh, and one more thing, people.

Each time you reach one of the places on the map,

you'll find a Mickey Marker nearby.

Push this special button and you'll get a special surprise!

What? A special surprise?

Now, where's the first place you have to go?

It's Mickey Park! And once you get there,

look for the triangle-shaped bush.

That's where you'll find the first Mickey Marker.

Come on, everybody. Ready to rally?

Hot dog!

Now remember, red means "stop" and green means "go."

-So let's... CLARABELLE: Start your engines!

And...

ALL: Go!

All right, all right! One side!

[INDISTINCT CHATTERING]

[BIKE BELL RINGING]

GOOFY: This is fun!

-♪ I'm gonna ride in my car ♪ -♪ Gonna pedal my bike ♪

♪ Gonna choo-choo-choo ♪ ALL: That's what we like ♪

♪ We're gonna rock and ride And rally today ♪

♪ Rock and ride and rally today ♪

♪ Gonna rock and ride and rally today ♪

♪ It's fun to ride this way ♪

See you slowpokes later.

[LAUGHS]

So long, turtles!

Awoo-ga!

♪ I'm racing in the rally ♪

♪ I'm gonna go, go, go-go-go ♪

[BEEPS HORN]

♪ Gonna be the first to finish ♪

♪ On account of I'm going fast, not slow ♪

♪ Well, it's fun to go riding ♪

♪ Yes, it's fun to go riding ♪

♪ Ride Petey! ♪

Huh? Dazzling duckies!

That is the third-biggest mountain of rubber duckies I've ever seen.

Well, that's not a problem for Piston Pete.

I'll just go around it!

Oh, yeah!

[ENGINE REVS]

[SQUEAKING]

♪ I'm racing in the rally ♪

♪ Gonna go, go, go-go-go ♪

♪ Gonna be the first to finish ♪

♪ Because I'm going Fast-fast-fast, not slow ♪

MICKEY: Look! A red flag.

What do we do when we see a red flag?

Right! We stop.

MINNIE: Ah, oh, my!

Oh, look at all these rubber duckies!

We need something to get them out of our way.

Oh, I know! We need a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

Mouseketools coming up!

Hold on, Toodles!

I bet the new Rescue Truck can solve this duckie problem.

Let's try the truck.

Well, okay.

Hmm, I wonder which button

can help us move those duckies out of the way.

What do you think will happen if I push this button?

[SPUTTERING]

Hey, what's the big idea?

Wow! A hose.

Great for watering flowers and Donald.

But that won't help us with the duckies.

No kidding.

How about this button?

Ooh! The Rescue Truck has a broom.

How can a broom help us move the rubber duckies out of the way?

Yeah! We can sweep them.

Come on, everybody! Let's all sweep.

Sweep! Sweep! Sweep!

[TRUCK BEEPS]

DONALD: Wow!

[SQUEAKING]

ALL: Hooray for the Rescue Truck!

What about me? I could've helped.

Don't worry, Toodles. You can help the next time we need help, okay?

Oh, okay.

Oh, dear, now we need something to put the rubber duckies in

so they don't litter up the park.

Oh, oh! Let me help!

Me, me, me!

Oh. Oh, Toodles!

Come on, everybody. Say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MINNIE: We have a giant toolbox,

a tire pump, a car seat,

and the mystery Mouseketool.

Which Mouseketool can we use to put all of the rubber duckies in?

DAISY: Yes! The giant toolbox.

It's empty and there's plenty of room.

MICKEY: We've got ears, say cheers!

Oh, goody-goody! The giant toolbox holds every single rubber duckie.

Thank you for helping, Toodles.

You're welcome, Minnie!

And thank you, too!

Okay, racers! Let's get back on the road.

And remember to find your first Mickey Marker,

you need to find a triangle bush.

And now what does a green flag mean?

Correct! It means...

ALL: Go!

[CHUCKLES]

I'm so way ahead, those slowpokes will never catch up to me!

Ah, might as well take a nap.

I can look for that triangle bush later.

I got plenty of time!

[SNORING]

Hmm. Lots of shape bushes.

Now where's that old triangle Bush?

Do you see it?

Me neither.

Well, how many sides does a triangle have?

Three!

So let's look for a shape bush with three sides.

Do you see a triangle bush?

This one?

Well, let's count the sides to make sure.

One, two, three sides.

Yippee! We found the Triangle Bush!

And we found a Mickey Marker.

♪ You found the Mickey Marker, yay! ♪

Wow!

♪ That means you're doing great today ♪

♪ Just push this button For a special surprise ♪

♪ Special surprise ♪

♪ It's big, it's colorful, and it flies ♪

GOOFY: Golly gee!

That's a special surprise, all right.

And it's a handsome one too.

[LAUGHS]

Hey! Sorry I'm late.

I must have overslept.

Now, how's about we look for that triangle bush?

Aw, gee, Pete.

We already found it and the first Mickey Marker.

You missed the surprise.

I missed it? I can't believe it.

Well, I'm not gonna miss the next surprise,

you can count on that,

on account of I'm Piston Pete,

the fastest rally racer ever. Oh, yeah!

It's not about who's the fastest, dear Pete.

Mickey's Clubhouse Road Rally is all about fun!

And speaking of fun,

now that you've been to Mickey Park,

the second place you need to go is...

the desert!

To find the next Mickey Marker, go to the desert

and find a sand castle with four towers.

So, rally forth and good luck!

See you slow-moving snails later!

I'll meets you all at the sand castle!

Toodle-oo!

[LAUGHS]

Huh.

This road goes to the lake.

And this road goes to the desert.

You know, I'm so fast

it'll take Mickey and his pals forever to catch up to me!

So, I think I'll go to the lake

and do some gooey fish fishing.

Yeah, I can find that sand castle later.

I've got plenty of time!

DONALD: Come on, everybody!

The desert is this way!

DAISY: Oh, this is fun! Whee! GOOFY: Let's keep on trucking!

[PLUTO BARKING]

Choo-choo! Coming through!

Okay, Engineer Donald.

Choo-choo! Choo-choo!

-Aw, phooey! MICKEY: The road is disappearing.

[BELL CLANGING]

Stop!

MINNIE: Oh! The wind must have blown sand all over the road.

And if we can't see the road we won't be able to find the sand castle.

BOTH: And then we won't get the next Mickey Marker surprise.

Not to worry! The Clubhouse Rescue Truck can fix this problem.

It can do anything!

Maybe, but let's give Toodles a chance.

I bet he has a Mouseketool that can help us.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: We've got a tire pump, a car seat,

and the mystery Mouseketool.

MINNIE: Hmm, the wind blew the sand on the road,

so we need something to blow the sand off the road.

Which Mouseketool do you think can do that?

DAISY: Well, a tire pump blows air,

so maybe the tire pump can blow the sand off the road.

CHIP & DALE: Let's try it!

MICKEY: We've got ears, say "Cheers!"

[AIR HISSING]

[AIR GUSTING]

We did it!

Thanks for helping us pick the right Mouseketool.

And thanks to you, too, Toodles.

You're-- You're welcome!

Onward ho!

To find the sandy castle with four towers!

[ALL CHEERING]

Follow me! Up the hill.

[ALL SCREAMING]

Aww, nuts! We're stuck.

I can help! I can help!

-Here comes the Rescue Truck! -Huh?

Ready to rescue everybody!

Watch what this spiffy button can do!

ALL: Oh, wow!

♪ Oh, the Rescue Truck is pretty neat ♪

♪ Guess you can say it can't be beat ♪

♪ There's nothing that The truck can't do ♪

♪ It's just the thing you need ♪

♪ When you need a rescue ♪

[CHUCKLING]

ALL: Hooray for the Rescue Truck!

Now let's go find that sand castle with four towers.

[SIGHS]

Gee, Toodles, what's wrong?

Well, I wanted to help.

Aww, don't feel left out.

Maybe you can help the next time we need help.

You think?

-Sure! -Okey-dokey!

I can't believe I spent all that time fishing for gooey fish

and I didn't even catch one.

Whoa! Whoa-oa-oa!

Oh, sandy sandwiches!

I don't have time for this.

I'm supposed to be looking for sand castles.

[GRUNTING]

CLARABELLE: "To be continued."

That means we'll see you next time

when the Mickey Mouse Clubhouse Road Rally races on!

Bye-bye!

-♪ I'm gonna ride in my car ♪ -♪ Gonna pedal my bike ♪

-♪ Gonna choo-choo-choo ♪ ALL: ♪ That's what we like ♪

♪ We're gonna rock and ride And rally today ♪

♪ Rock and ride and rally today ♪

♪ Gonna rock and ride and rally today ♪

♪ It's fun to ride this way ♪

♪ Get your roller skates on Get your skateboard, too ♪

♪ Watch your wheels go around This is fun to do ♪

♪ Gonna rock and ride and rally today ♪

♪ Rock and ride and rally today ♪