Original subtitles

Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my Clubhouse?

Well, all right. Let's go.

[CHUCKLES] I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, mooska, Mickey Mouse! Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

[THEME MUSIC STARTS TO PLAY]

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪ ♪ Come inside, it's fun inside ♪

-♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

MAN: Roll call!

MAN: Donald. -Present!

MAN: Daisy. -Here!

MAN: Goofy. -[CHUCKLES] Here.

MAN: Pluto. -[BARKS]

MAN: Minnie? -[GIGGLES] Oh, here!

MAN: Mickey. -Right here!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse Come inside, it's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse! [CHUCKLES]

MINNIE: Minnie's Pajama Party. [CHUCKLES]

Welcome to our Clubhouse!

[BARKING]

[CHUCKLES] Gosh.

-[BARKING] MINNIE: Oh, Mickey!

Hey, that sounds like Minnie.

Whee! Oop!

-Hiya, Minnie! -Hello, Mickey!

-[BARKS] -Hi, Pluto.

Look, Mickey. I've got on my jammies.

I hope you didn't forget about my pajama party today.

I invited all our friends over.

And that means you too!

Gee, I can't wait!

We're gonna have milk and pie, listen to music, and tell stories.

Oh! But we have an awful lot to do to get ready.

We need to fix the snacks and find a place for everybody to sleep.

Would you like to help us set up my pajama party?

[GASPS] You would? Thank you!

Hot dog! Let's go get our Mouseketools!

♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi Mouseker-ho ♪

♪ Mouseker-ready, Mouseker-set Here we go ♪

♪ You're a thinkin' And a solvin' work it through-er ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Mouseker-me, Mouseker-you Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles It's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools To help us do it ♪

♪ Meeska, mooska Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ♪

♪ Here are your Mouseketools ♪

MICKEY: Ooh, marbles! Three of them!

MINNIE: Oh! Feathers.

MICKEY: A big stick of chalk. Good for drawing.

And the mystery Mouseketool!

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need them Toodles will bring them ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say Is "Oh, Toodles" ♪

♪ All we have to say Is "Oh, Toodles" ♪

Bye-bye, Toodles!

Gee, I gotta find my jammies.

[CHUCKLES] While Mickey gets ready, you can help me fix the snacks.

[BARKS]

Kitchen area on its way up. Ooh!

So first, let's pour the milk.

Oh! Thank you, Handy Helper.

Whoa, Pluto! Leave some for the party!

-[WHINES] -[CHUCKLES] Good boy.

Okay. Now we need to slice up the special pie I made.

It's my pajama party pie, with apples and cinnamon.

Let's cut the pie into six equal pieces for six friends.

-Yeah, yeah, yeah! -Oh, Handy Helper!

First, would you please cut the pie in half?

Now let's cut the pie so that we have three pieces on each side.

Count with me! Are you ready?

♪ One, two, three pieces on one side ♪

♪ And one, two, three Pieces on the other side ♪

Three pieces plus three pieces

equals one, two, three, four, five, six pieces of pie!

♪ Six pieces for six friends ♪

Thank you for helping us get the snacks ready.

Hot dog! I've got on my jammies!

Tops and bottoms!

[DOORBELL CHIMES]

Hiya, Mickey!

Hi, Minnie! It's pajama party time!

-[BOTH CHUCKLING] -I'm excited!

Look out! Coming through!

Huh?

Gosh, Donald, are you sure you brought everything you need?

I sure did! [GRUNTS]

[SQUEAKS]

Whoa! Whoa! Hold on there, Donald!

Everybody needs their own space to sleep.

I need lots of space!

Hey!

Pesky Handy Helpers.

Well, we need to divide the room up evenly for six of us.

So, Minnie, how do we divide up the room

so there's a place for each of us to sleep?

Hmm. Let's see.

What shape is the room?

A big circle! Right!

Uh-huh. Just like the pie.

So if we divide up the room into six sleeping spaces,

it will be like slicing up the pie into six pieces!

But we need something to draw with so we can mark off a space for everyone.

Well, how about a Mouseketool? Everybody say, "Oh, Toodles"!

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Hmm. We've got marbles, feathers, a big stick of chalk,

and the mystery Mouseketool.

Which Mouseketool can we use to mark off a sleeping space for each of us?

DAISY: The chalk. Right.

We can mark the spaces on the floor using the big stick of chalk.

MICKEY: We got ears, say "Cheers"!

MINNIE: First, let's draw a line down the middle of the room.

Now let's make three spaces on one side and three spaces on the other side.

Count the spaces with us.

-One. -Two.

-Three. -Four.

-Five. -[BARKS]

Six. Right, Pluto. Six spaces in all!

That was very good dividing and counting, pajama party pals.

I got the pillows!

Whoa! Whoa! Whoa!

-[CHUCKLES] -Oh, Goofy! Are you all right?

Yup! Good thing these pillows are filled with feathers.

Lots of them!

Well, there should be six pillows, one for each of us.

One, two, three,

four, five, six!

Waah!

Aw, nuts!

Gee, Donald, your pillow's all droopy!

You can say that again.

Don't worry, Donald.

Maybe there's a Mouseketool that can help us make your pillow fluffier.

Everybody say, "Oh, Toodles"!

ALL: Oh, Toodles!

MICKEY: Hmm. Will the marbles help fluff up Donald's pillow?

Nah. What about the feathers?

DAISY: Oh, yes! We can fill up the pillow with feathers to make it fluffier!

MICKEY: We got ears, say "Cheers"!

Thanks, Handy Helpers!

[LAUGHING]

Hey, what's the big idea? [GIGGLING]

Looks like the Handy Helpers think you're a pillow too, Donald!

[GIGGLING] I'm not a pillow!

So is anybody tired enough to go to sleep yet?

-Uh-uh! -Not me!

-Not me! -I'm not tired!

Oh, good, because I know what might tire us out.

Let's do a pajama dance!

ALL: Yeah! PLUTO: Yeah, yeah!

But first, we'll need some music.

[CHUCKLES] It's the Mousekemusic player!

Uh-oh! The music's not playing.

It looks like we need something to put in those holes to play a song.

Something small and round.

But, Mickey, we don't have anything small and round.

Gosh! What we need is a Mouseketool!

Right, Goof! And who do we call for Mouseketools?

ALL: Oh, Toodles!

[BURPS]

MICKEY: [CHUCKLES] Excuse you!

Hmm. Are marbles small and round?

You betcha!

MINNIE: So we can use the marbles to get a song to play

on the Mousekemusic player!

We got ears, say "Cheers"!

Hmm. Let's see.

It takes three marbles to play a song.

One, two, three. Deedle-deedle-dee!

[DRUMBEATS]

Stand up, everybody!

Let's all do the Pajama Jam!

-♪ Jam, jam, jam ♪ -♪ Do the Pajama Jam ♪

♪ We gotta shake, shake, shake Yeah, that's what it takes ♪

♪ When we jam, jam, jam Do the Pajama Jam ♪

♪ Now let's twist, twist, twist We twist like this ♪

♪ When we jam, jam, jam Do the Pajama Jam ♪

Come on, everybody! One more time!

-♪ Do-be-do-be-do-be, jam, jam, jam ♪ -♪ Do the Pajama Jam ♪

♪ We gotta shake, shake, shake Yeah, that's what it takes ♪

♪ When we jam, jam, jam Do the Pajama Jam ♪

♪ Now let's twist, twist, twist We twist like this ♪

♪ When we jam, jam, jam Do the Pajama Jam ♪

[PLUTO BARKING]

[EXCLAIMS] Hot stuff!

I was jamming in my jammies! [CHUCKLES]

That was fun, but I still don't think anybody's tired yet.

I've got an idea. I can tell a Goofy bedtime story!

Oh! Good idea, Goofy!

And everyone can have a piece of my pajama party pie too!

Oh, boy, oh, boy, oh, boy!

Mm-mm!

-My tummy says "yummy." -[STOMACH GROWLS]

Okay. You ready for my story?

MICKEY: You betcha! -Uh-huh.

-Oh, yes! -Uh-huh!

[BARKS]

Oh, Handy Helper!

Thanks.

Once upon a time, there was a Silly Gilly-Gumble.

The Silly Gilly-Gumble lived in the woods

and only came out at night,

floating with long ears.

Whoo-oo-oo!

Gosh! That's spooky!

I just spooked myself with my own story!

-[HOOTING] -[GASPS]

-[BARKS] -What was that?

- What was that sound? - I don't know!

[SHIVERING WITH FEAR] That must be the Silly Gilly-Gumble!

-[HOOTING] -Aw, Goof, don't worry.

Is there such a thing as a Silly Gilly-Gumble?

No, I don't think so.

Aw, that's a bunch of phooey!

You're right, Donald. A Silly Gilly-Gumble isn't real!

-[KNOCKING ON DOOR] -Somebody's at the door!

[KNOCKING]

Mm. I wonder who it could be.

Maybe it's the Silly Gilly-Gumble!

A "hi" and a "ho" to you, everybody.

Is that the Silly Gilly-Gumble?

Nah! That's our friend Pete.

-Hiya, Pete! -Hiya, Mickey the Mouse.

I'm here for the big pajama party!

Uh, say, uh, Pete?

Did you happen to hear a Silly Gilly-Gumble a-hooting out there?

What kind of gumball hoots?

[CHUCKLES] I've never heard of such a thing!

-[HOOTING] BOTH: [GASPS]

That's it! That's the Silly Gilly-Gumble!

[CHUCKLES] I don't think so.

What do you think was making that sound?

[HOOTING]

I think it was an owl.

Let's go see!

Do you see an owl?

[HOOTING]

Oh, yes! On the shape bush.

See, Goofy? There's nothing to be scared of at all!

Well, jumping gee-willickers!

[CHUCKLES] You're right! Hello there, Mrs. Owl!

[OWL HOOTING]

What a hoot! Ha! Now let's pajama party!

♪ Jam, jam, jam Do the Pajama Jam ♪

♪ We gotta shake, shake, shake Yeah, that's what it takes ♪

♪ When we jam, jam, jam Do the Pajama Jam ♪

Everybody snuggle into your sleeping bags!

[BARKING]

[GRUNTING] Here we go.

Almost as snug as a bug and a slug in a rug!

[YAWNS] Sweet dreams, everybody.

[SILLY VOICE CRIES OUT]

You think that noise is the Silly Gilly-Gumble?

Aw, don't be afraid, Goof. Let's take a look.

I'm not afraid. I'm not afraid.

I'm not afraid.

Woah!

Ay, ay, ay! A giant eye!

WILLIE: Duh, hello in there.

Aw, gee. Looks like another friend is here.

Come on. Let's go outside and say hi.

Oh, my goodness! [CHUCKLES]

GOOFY: Gosh! -Wow!

MICKEY: It's Willie the Giant!

A great, big hello to you, Willie!

Hiya, little friends! I heard you were having a pajama party.

Can I join you? Can I, can I, can I? Pretty please?

I even brought my pink bunny pajamas.

Why, sure. The more friends, the merrier!

Whoo-hoo!

Willie, were you just making some strange noises?

Mm-hmm.

I hurt my "widdle" pinky finger

when I climbed down from my cloud to the Clubhouse.

I said, "Whoo-oww! Ohh!"

and "Owie!"

I've got an owie!

[CHUCKLES] Don't worry, Willie.

Maybe our last Mouseketool can help you.

Everybody say, "Oh, Toodles"!

Oh, Toodles!

MINNIE: Ooh! Our last Mouseketool is a mystery! [CHUCKLES]

So everybody say, "Mystery Mouseketool"!

ALL: Mystery Mouseketool!

MICKEY: What's today's mystery Mouseketool?

MINNIE: Oh! A bed sheet!

GOOFY: A bed sheet?

How can a bed sheet help out poor Willie?

DAISY: The bed sheet is big enough to bandage Willie's giant-sized finger!

Let's try it!

MICKEY: We picked all our Mouseketools. Say, "Super Cheers"!

We'll need to fold the bed sheet to make a bandage.

What shape is the bed sheet?

-[BOTH LAUGHING] -Uh-huh! A square! Right!

So let's fold the bed sheet in half.

What shape is it now?

A rectangle! Yes!

Okay, let's wrap the bed sheet around Willie's little finger like a bandage.

There you go, Willie.

Oh, thank you, thank you, thank you!

My "widdle" pinky feels better already!

Great! But where's Willie gonna sleep?

He's too big to fit inside the Clubhouse.

Duh, I could camp outside and go beddy-bye under the stars.

Gee, that sounds like fun.

Let's we all bring our sleeping bags outside.

[CHUCKLES] Great idea, Mickey the Mouse!

Jolly jams! Our pajama party turned into a... [YAWNS]

Pajama-party camp-out!

And now it's time to sleep, everybody.

[YAWNS]

-Good night. -[BARKS]

-Sleep tight. -Sweet dreams.

Don't let the Silly Gilly-Gumble bite. [CHUCKLES]

Ah, sweet repose!

What he said! Whatever it was.

[YAWNING]

Nighty-night, everybody.

[ALL SNORING]

[TRILLING SNORE]

-[RINGING] -[SNORTS]

[YAWNS] Wakey-wakey, everybody.

[STRETCHING YAWN]

Golly, I feel all rested.

And I feel as fresh as a daisy!

Thank you, everybody, for coming to my pajama party.

Duh, you're welcome. I had fun!

And thank you! Mwah!

Come on! It's time to get up...

and do the Hot Dog Dance!

♪ Hot dog ♪

[BARKING IN RHYTHM]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

We sure had a wonderful time today!

Don't you just love having pajama parties with all your friends?

I do! They're so much fun!

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ It's a brand new day What you waiting for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ We're splitting the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now From Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw, thanks for stopping by!

MINNIE: Remember when we cut up the apple pie?

How many pieces did we cut it into?

Six! Right!

MICKEY & MINNIE: One, two, three,

four, five, six!

MINNIE: Three pieces on each side. PLUTO: Yeah, yeah, yeah!

MICKEY: What a jamming pajama party we had today!

Thanks, everybody!

MINNIE: See you real soon!