Original subtitles

Hey, everybody! It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

[LOON HOWLS]

Ha-ha. I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, mooska, Mickey Mouse!

[CHEERFUL MUSIC PLAYING]

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

ANNOUNCER: Roll call!

-Donald! -Present.

-Daisy! -Here.

-Goofy! -Heh. Here.

-Pluto! -Roof! Roow!

-Minnie! -Ho-ho! Here.

-Mickey! -Right here.

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E ♪

MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse! Ha-ha.

[MICKEY READING ON-SCREEN TEXT]

Hiya! Today everybody's coming over to play bouncy-ball with Pluto.

[BARKING]

VON DRAKE: Hold it, Mickey, would you?

I, Professor Ludwig Von Drake...

Hello there.

Right. Now what was I talking about?

Oh, yes. Ha, ha.

I am working on the Von Drake Tick Tock Time Machine.

And we gotta have peace and quiet,

so the professor can having all of those brilliant, genius thoughts in his head.

Aw, don't worry, professor.

When everyone gets here, we'll play outside.

GOOFY: Oh, Mickey!

There's Goofy now!

Hiya, Mickey! Hiya, Pluto!

Oh, hi, everybody!

Ready to play some bouncy-ball?

Whoops!

I got it! Ooh!

Hey, come back here, you!

[WHIRRING]

Oh! Sounds like, according to this,

my Tick Tock Time Machine has sent the bouncy-ball way back in time,

back to the long, long ago.

Back to dinosaur time!

Gosh, dinosaur time.

Uh, what's dinosaur time?

[STAMMERING]

"What's dinosaur time?" he's asking.

Well, ahem, I'm gonna sing you all about it.

♪ Dinosaur time was long ago ♪

♪ Where everywhere you looked You saw a dinosaur ♪

[ALL SQUEAKING]

Gee, if Pluto's bouncy-ball went all the way back to dinosaur time,

we gotta get it back.

[WHINING]

Stand back, everyone.

This is gonna be tricky!

[WHIRRING]

Ha, ha, ha. There it is now.

Not so tricky as I thought over there.

[WHIRRING]

[COOING]

Oh, my gosh, it's a baby dinosaur!

Directly from dinosaur time!

[SQUEAKS]

Aww... Let's name you...

Dinah. Because you're a "dinah"-saur!

[SQUEAKS]

Hiya, Dinah. I'm Mickey!

Welcome to our clubhouse.

[SQUEAKS]

Wait a second, Mickey, this dinosaur can't stay with us here.

She belongs with all the other dinosaurs,

back in dinosaur time.

We gotta send her back through the Tick Tock Time Machine, right away.

Come on, Dinah, we'll get you back home safe in no time!

[WHIRRING]

GOOFY: Uh-oh.

I think the time machine might be broken.

Broken, yes.

But it can be fixed.

We just gonna need a new triangle-shape.

Hmm. Ha-ha!

We got a triangle here?

Ah, no, it's a heart.

Ooh!

Wait. Ah, phooey! That's a diamond we got there.

Aha!

Nope, that's a circle.

Now we gonna put this baby away for safety first.

Mickey, would you?

Ho-ho! Oh, well, I gonna get for us a new triangle-shape

from my workshop, is what.

Von Drake will gonna be right back

in two shakes of a dinosaur's tail.

[LAUGHS]

Don't worry, professor,

we'll keep an eye on Dinah till you get back.

-Uh, Dinah? Dinah? -Uh-oh.

[SQUEAKING]

Looky, there she goes.

Gosh, will you help us catch Dinah, so we can get her back to dinosaur time?

You will? Great!

We better get some Mouseketools.

To the Mousekedoer!

♪ Mouseke-hey Mouseke-hi, Mouseke-ho ♪

♪ Mouseke-ready Mouseke-set, here we go ♪

♪ You're a-thinkin' and a-solvin' Work-it-througher ♪

♪ Mouseke-me Mouseke-you, Mousekedoer ♪

♪ Mouseke-me Mouseke-you, Mousekedoer ♪

[BELL RINGING]

♪ Oh, Toodles It's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools To help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools Mouseketools ♪

CHORUS: ♪ Here are your Mouseketools ♪

GOOFY: Heh. It's a giant sponge.

MICKEY: A big butterfly net. Neat.

GOOFY: Ooh! Roller-y roller skates.

MICKEY: And the Mystery Mouseketool.

That's a surprise tool that can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need 'em Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for me-dles and you-dles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles" ♪

[RINGING]

Come on, let's find baby Dinah!

[BARKS]

[DINAH SQUEAKS]

There she is!

Don't worry. I'll get her!

[LAUGHS]

I got her!

Whoa!

Wow.

Heh. That was close.

I almost hit the surprise switch.

Uh-oh.

Oh, Goof.

You just turned on the Clubhouse Carnival!

[CARNIVAL MUSIC PLAYING]

Oh, look, everyone! Mickey's opening the carnival!

Oh, goody!

A carnival? Oh, boy!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse Carnival ♪

♪ With fun and games for one and all ♪

This is gonna be fun!

♪ I love the Muffin-Go-Round ♪

♪ Ride it 'round and 'round ♪

That makes me dizzy.

♪ The big ol' Ferris wheel Is a biggy-big deal ♪

I wanna sit next to Clarabelle!

♪ And the rolly coaster Is really the most-er ♪

Whee!

ALL: ♪ So grab your friends Come one, come all ♪

♪ To the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Carnival ♪

DONALD: Yeah!

[SQUEAKING]

GOOFY: Come back, baby Dinah!

Aw, shucks!

Now how are we gonna catch her?

That rolly coaster's going really fast!

Then we need a really fast Mouseketool!

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

[RINGING]

MICKEY: Hmm. What Mouseketool can go really fast?

GOOFY: Yup! The roller skates!

They're speedy!

MICKEY: We got ears. Say, "Cheers."

[RINGING]

Ready, Freddy, here I go!

Whoa!

Whoa! Whoa!

Whoa, whoa, whoa!

[GOOFY WHOOPING]

[THUDDING]

I missed.

[LAUGHS]

Now I'm stuck in a square!

Hang on, Goof.

-We'll help you. -Roof! Roof!

Come on, help us pull Goofy free!

Just reach out, grab hold and pull.

Ready?

Now. Pull, pull, pull!

Whoa. Whoa!

Hooray, it worked!

Thanks for helping. Now where's little Dinah?

♪ Dum-de-dum Clubhouse Carnival ♪

♪ Colorful balloons for one and all ♪

[DINAH SQUEAKS]

Oh, hello. You must be the baby dinosaur.

[SQUEAKING]

[BELL DINGS THEN MINNIE GASPS]

Whoa! My balloons!

Oh, no, they're floating away!

Don't worry, Minnie. We can help.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

[RINGING]

MICKEY: Hmm. Let's see, what Mouseketool can we use to gather up Minnie's balloons?

DAISY: Let's try the big butterfly net!

It can scoop up butterflies,

so maybe it can scoop up balloons too!

MICKEY: We got ears. Say, "Cheers."

Ha. Come on, everybody, help scoop up all the balloons.

Just reach out and scoop.

And let's count them out loud as we go!

MINNIE: ♪ Scooping up balloons ♪

MICKEY: One, two, three.

MINNIE: ♪ Scooping up balloons ♪

MICKEY: Yes, siree.

GOOFY: ♪ Scooping up balloons ♪

MICKEY: Four, five, six.

ALL: ♪ That's how we get our scooping kicks ♪

[CHUCKLES]

Thanks for helping catch my balloons.

Now let's catch that sweet little dinosaur.

[SNIFFING]

[BARKS]

[GROWLS PLAYFULLY]

[BARKS]

[BARKS]

Ha-ha. Look! Pluto and little baby Dinah made friends!

Attaboy, Pluto!

Now let's get her back to the clubhouse,

so the professor can get her back to dinosaur time!

MINNIE: Oh! The bouncy-ball!

Oh!

Well, excuse you!

MICKEY: No! Baby Dinah, wait!

[DINAH SQUEAKING]

Well, there she goes again.

Don't worry, I know just what to do!

I'm gonna shut off the Ferris wheel!

Uh, anyone know how to shut off the Ferris wheel?

Yes, I do.

To turn off the Ferris wheel,

you must set that lever all the way down to zero.

Zero is the number that means empty or nothing.

So it looks like an empty circle or a hole.

GOOFY: Hmm. Which number is zero?

Ah, there's the little feller!

Heh. Now I know how to shut off the Ferris wheel!

Five! Four!

Three! Two! One!

Zero!

Whoops. Sorry.

Well, at least I shut off the Ferris wheel.

Yeah, but baby Dinah is at the top. We've gotta get her down.

Let's try a Mouseketool!

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

[CAROUSEL MUSIC PLAYING]

[RINGING]

MICKEY: Hmm. Should we pick the giant sponge

or the Mystery Mouseketool?

CLARABELLE: Well, I can't think how a giant sponge would be any help.

GOOFY: Yippee!

That means it's time to use the Mystery Mouseketool.

MICKEY: Everybody say, "Mystery Mouseketool!"

ALL: Mystery Mouseketool!

MINNIE: Oh, look! Ha-ha.

Today's Mystery Mouseketool is a jet pack.

Can a jet pack help us get the baby dinosaur down?

MICKEY: You bet it can! Show them, Pluto!

[PLUTO BARKS]

MICKEY: We got ears. Say, "Cheers."

All right, Pluto! You get to be a jet-pack dog.

[BARKING]

[SCATTING]

[CHUCKLES]

Uh-oh!

-Ooh! Give me some of that. -Ooh, yum, yum, yum!

What's the big idea?

[GASPS]

Watch out!

Hey! Hey.

Whoa... Phew!

[SCREAMS]

[BOTH LAUGHING]

Ha, ha, ha. Very funny!

[DINAH SQUEAKS THEN PLUTO BARKS]

Attaboy, Pluto. You did it!

You got baby Dinah down safely.

Come on, now we just gotta get her back home to dinosaur time.

Hey, what about me? I'm soaking wet!

Aw, it's just a little moisture.

Ha-ha. Don't worry, Donald.

I think we still have one Mouseketool left that'll dry you off.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

ALL: Oh, Toodles!

[RINGING]

MICKEY: Ha-ha. We do have one Mouseketool left,

the giant sponge!

GOOFY: Perfect for soaking up water!

MICKEY: We picked all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

Come on, let's help Donald dry off.

Everybody say, "Roll, roll, roll.

Sponge, sponge, sponge!"

Ready? Say it with me.

ALL: Roll, roll, roll. Sponge, sponge, sponge!

Roll, roll, roll. Sponge, sponge, sponge!

Hey, we did it!

Thank you.

Now, come on, enough dilly-dallying.

Back to the clubhouse!

Oh, good, there you are!

I got my triangle,

and now the brilliant Professor Von Drake, that's me,

will gonna fix the Tick Tock Time Machine!

Watch, would you?

[WHIRRING]

Hot dog, it's working.

-Wow! -Say, who are you?

And where did you come from? Hmm?

♪ I'm from long ago Back in dinosaur time ♪

♪ My name is Caveman Pete And I'm feeling fine ♪

♪ Yeah! ♪

[DINAH SQUEAKING]

Say, is that my little pet dinosaur?

[SQUEAKING]

Why, I been looking all over for you! Come here, pumpkin!

[SQUEAKING]

Well, what do you know!

Our little Dinah is Caveman Pete's pet dinosaur.

[LAUGHS]

We've been having all kinds of fun today at the Clubhouse Carnival.

Say, Caveman Pete, why don't you join us?

Well, don't mind if I do.

MINNIE: ♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse Carnival ♪

♪ With fun and games for one and all ♪

One and all? Well, that's us, Dinah!

♪ I love the Muffin-Go-Round Ride it 'round and 'round ♪

There's nothing like a muffin! Heh-heh.

♪ The big ol' Ferris wheel Is a biggy-big deal ♪

Wow, I can see all the way to dinosaur time.

♪ And the rolly coaster Is really the most-er ♪

Whoa! Woo-hoo! Ya-haa!

ALL: ♪ So grab your friends Come one, come all ♪

♪ To the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Carnival ♪

Well, come on, pumpkin, time to go home.

Goodbye, everybody. See you! Thanks!

[SQUEAKING]

[HOWLS]

Have fun in dinosaur time!

You know what time it is now? Ha-ha.

It's time to stand up and do the Hot Dog Dance.

♪ Hot dog ♪

[RHYTHMIC BARKING]

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears It's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog The problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

[BARKING IN TUNE]

What a hot-dog day!

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ It's a brand new day What you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog Hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Aw, thanks for stopping by.

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse Carnival ♪

♪ With fun and games for one and all ♪

This is gonna be fun!

♪ I love the Muffin-Go-Round ♪

♪ Ride it 'round and 'round ♪

That makes me dizzy.

♪ The big ol' Ferris wheel Is a biggy-big deal ♪

I wanna sit next to Clarabelle.