All language subtitles for Lazor.Wulf.S01E01_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ La, la, la ♪

♪ La, la la la, la‐la la la ♪

♪ Da da da da, da da da da da da ♪

♪ Heyyyyyyyyyyyyyy ♪

Lazor Wulf: You got this, man. Just one more.

Done! Next! [ Chuckles ]

Canon Wulf, thats 103 mozzarella sticks in an hour.

You never fail to impress me.

It was actually seven minutes, my dude.

Ive never seen anything like it.

Hey, I need 103 more sticks.

Im going to the bathroom,

but dont yall dare think about me going to the bathroom!

[ Door opens ] Mozzarella sticks with the comrades.

Thats what life is all about.

[ Ding! ]

♪ Its me, Stupid Ho‐o‐rse ♪

Oh. Hey, Stupid Horse.

I thought Id come to Esthers to grab some food.

You know I love to get some salad on the Cobb

with the ♪ homies! ♪

Well, the homies thought you were busy.

Well, youd know my schedge

if you accept my calendar invite ‐‐ Put that thing away.

You know I dont mix food with my technology.

Its common knowledge.

Aw! Snap!

We got the mozzarella sticks ♪ on deck! ♪

They dont always agree with the ol hamsteroids, but...

Now, whyd you have to go and do that, my dude?

Hey, what are you doing? Those are Canon Wulfs sticks.

So?

There are like 102 of em.

[ Toilet flushes ] Hes not gonna notice.

Yo, what the...

Stupid Horse. Hell you talkin bout?

Stupid Horse aint even here!

Uh, hello! [ Chuckles ]

[ Growling ] Im ‐‐ Im sitting right next to you.

You live up to your name more and more every day.

[ Chuckles ]

Look, its just one ‐‐

Ah, come on! Its your boy!

♪ Ooh‐hoo! ♪

[ Cat screeches ]

Stop it, Canon Wulf!

Daaaah!

Look at what you did, Stupid Horse.

Me?!

You just tried to kill me!

Ask me if Im sorry!

Great. Now I can starve to death.

[ Chuckles ] Y‐Youre being a bit dramatic.

There are plenty of other places to eat.

Lets go to that place, um...M. C. Donalds.

Now, yall know that Im allergic to everything thats not from Esthers.

Remember that one time I tried to eat somewhere else?

Dont like it.

Being picky doesnt make you allergic to other food.

[ Coughs ] Take it up with my doctor.

O‐M‐G‐O‐D!

You are dying.

Face it, Stupid Horse ‐‐ Esthers is gone.

Time to go home now and die.

Aw, man! I dont know how this is my fault,

but I gotta fix it somehow.

♪ Are you there, God? ♪

♪ Its me, Stupid Hor‐‐ ♪

[ Clank ]

Ohhh! LaserDiscs.

[ Buzzing ]

Hey, Wallace. Call the FoodGoGo.

Where the [Bshh] are you?!

Hey, God. I, um...I got your food.

And I should be there in like, the, uh...estimated

25 to 85 minutes?

[Bshh]!

Oh, and yeah ‐‐

its burnt up pretty bad.

And its cold.

Wallace, what else do you want?

And dont say "Mediterranean."

Im tired of eating falafels!

Are you ready? Lets go.

[ Rapping ] ♪ Vanilla, chocolate, strawberry ♪

♪ Thick‐ass for you, thick‐ass for me ♪

♪ My thick‐ass shakes come in one size ♪

♪ Its large, no compromise ♪

♪ My name is Esther, and thats ♪

[ Slurping ] ♪ One thick‐ass shake ♪

Ahh.

Lazor Wulf: Go on.

Smile while you making that thick‐ass shake.

[ Smooches ]

Rewind it, then burn it.

No ‐‐ its one of Esthers training videos,

all on LaserDisc!

Theres a whole box of em!

"Wok Tok," "Makin Jamaican Bacon."

And look! Theres one on ♪ mozzarella sticks! ♪

Oh, shit! For real?!

I mean... man, [Bshh] mozzarellas.

What are you getting at?

Im rebuilding Esthers ‐‐ right here.

Nope. I wont let you rebuild Esthers in my house.

This is my house, though.

Yall just came over one day and never left.

It dont matter if its my house,

Lazor Wulfs house, or Canons.

The point is, there will never be another Esthers.

Besides, we got Lazor Wulfs death to plan.

[ Squeaking ]

What is this [Bshh]?

Im hosting my own Future Death Party,

and its gonna be the most good. [ Air horn blares ]

Dont be late. I can already feel deaths cold grip.

Hang in there, homey.

[ Deep voice ] I will do everything in the present

to stop you from dying in the future.

[ Paddles whining ] In a world where Stupid Horse saves Lazor Wulf...

[ Zap ] Whew! [ Chuckles ]

Man, this is gonna be a really good movie.

♪

♪

[ Ding ] Stupid Horse: Lazor Wulf! I did it!

Mm, did you really?

Ive seen way better replicas of Esthers.

Now, quit this charade and lets celebrate

[ Dance music plays ] my future death.

This is for the dead ‐‐ well, dying homey.

Welcome to Lazor Wulfs Future Death Party.

Finally time to die partying.

Just wait until you try the food.

Youre gonna love my Spanish tapatas.

Thats Spanish for "tapata."

♪

Customers?!

I will not feed all these people!

They aint here for you.

They here for the Future Death Party.

Come on in!

Oh, damn!

I...wish I could be there.

Yo, my man, is this the line for the new Esthers?

Well, is it?

Answer me, mother[Bshh]!

They got cake with bones in it?

Bruh, they got the Dancin Ladies?

Man, I wish somebody wouldve thrown

a Future Death Party for me.

Shut up, Wallace.

Why is it the only time people call my name

is when theyre in trouble?

Change my name ‐‐ to Taddrick or Maurice.

You might could actually pull off Taddrick.

[ Ringing ]

You better not tell me

that Thai Food Tanic was destroyed, too!

Actually, Esthers reopened.

And Im waiting for your first order right now.

Well, hurry up! Im hungry, God damn it!

Wallace, if my food aint here in the next 20 minutes,

Im‐a make you write an angry letter.

And Im switching to Dork Dash!

♪

Hey, yo, Dumb Horse!

We aint got our thick‐ass shakes yet.

Okay, okay, two thick‐asses comin right up

And ooh! You said "ass"!

Im tellin your daddy.

Where ‐‐ Where is your daddy?

Go get my damn shake.

[ Dance music continues ]

♪ Yo‐ho‐ho‐ho! ♪ Lazor Wulf!

Cant you see Im talking to Battle Ham, Stupid?

I find comfort in your words, my dear friend. Be well.

Look, homey! I just made you ‐‐

[ Splat! ] You didnt even try it.

The facts are that you cant replicate Esthers.

Now be a real friend and stop trying to save my life.

Its time to celebrate my future death.

Go find a pair of goggles. The light shows about to start.

[ Gasps ]

Oh, but...I cant.

I forgot I gotta save you and [Bshh].

Accept my fate.

[ Dance music continues ]

A‐hem!

Doofus Horse... thick‐ass shakes?

Man: We need some thick‐ass shakes, too! Man #2: I need some thick‐ass shakes.

Man #3: Uh, service! Excuse me? Garçon?!

Coming!

I promise, Lazor Wulf ‐‐

I will not...

[ Deep voice ] let you die.

[ Normal voice ] Yeah. Im on the way.

All right, Yeti, lets start this light show.

Im about to turn this party up a notch.

[ Squeaking ]

Stupid Horse.

What? Who...said that?

Over here. Esther?!

[ Rapping ] ♪ Give it a rest, put down the thick‐ass shake ♪

♪ You cannot do what you think you can ♪

[ Chuckles ] Thats where youre wrong.

Look ‐‐ I made shrimp scampi.

♪ You may be proud of your skramp scampi ♪

♪ But itll never be ♪

♪ Like my great‐grandpappys skramp scampi ♪

You know what, Esther?

[Bshh] you, your old‐ass great‐grampy,

and his stupid‐ass skrimp scampi.

[ Indistinct complaining ]

Name?

Montell Jordan.

But you call me Stupid Horse.

Neither are on the list.

You have got to try this.

[ High‐pitched ] It makes you talk weird.

[ Bubbling ]

[ Deep voice ] This is most bizarre.

What strain is this?

Look at him!

Hes actually starving to death!

You dont think I know that?!

[ Voice breaking ] This how I fake‐cry for real.

[ Normal voice ] Dont you ruin this for me.

Are you for real?!

Lazor Wulf aint the only customer, you know.

[ High‐pitched whining ] If I do not get my thick‐ass shake...

Not only is my friend dying and Im missing his party,

but you buggin me about thick‐ass shakes?!

I dont care about you!

Go away!

[ High‐pitched whining ] You going to wish you cared.

[ Dance music continues ]

Gods gonna kill me.

Yep!

[ Dance music continues ]

This party makes me, like, not be sad that youre dying.

Yo, at first, I was, like, real perturbed

about your future death and shit,

but this party is tight, so now Im not.

"Perturbed" ‐‐ meaning "anxious and/or upset."

[ 80s‐style synth music plays ]

A‐perturbed. Thanks, bro.

This is pretty perfect, now that you mention it.

[ Pop! Pop! Pop! Pop! ]

Im thinking about dying like this every weekend.

All right, here we go.

Uh, one cup bananas and, uh, two cups allspice...

[ Rapping ] ♪ This again? I thought I told you ♪

♪ Your pad Thai tastes like my‐‐ ♪

Esther, stop.

♪ You may be right, but in the end ♪

♪ You cannot save yo best friend ♪

Shut up! Shut up!! Shut up!!!

Shut uuuuuuup!

♪

[ Pan clanks ]

You did your best, and thats good enough for me.

Stupid Horse: ♪ Whoo, hoo, hoo! Hoo, hoo, hoo, hoo! ♪

Damn it, man. What now?

[ Weakly ] I got all your favorite foods.

This again?

Im two seconds away

from writing you into my will just to take you out.

The Youth: Hey! Im giving this place a terrible review!

You are a disgrace to Esthers name

and her shakes with the thick ass!

Also, lets kill Stupid Horse.

Eh, at least she got my name right.

[ Indistinct shouting ]

Look, just try one bite.

I promise if its not just like Esthers,

Ill come and join the Future Death Party

and help you die in peace.

Fine.

Only because I need to future‐die

with a clear conscience.

I will try it, but I wont like it.

♪

I like it. Im back in the life game.

Partys over. Now get the [Bshh] out my house.

Man, we came to party till you died.

This some bullshit.

You telling me I spent $1,700

on a Gabonni outfit for nothing?

Thats exactly what you did.

[ High‐pitched whining ] Now shut up and get out of my way.

God: Speak, FoodGoGo!

Got your food.

Ill be there in, um...

So, how do I get to you?

[ Thunder crashes ]

[ Cackles ]

Take that, FoodGoGo!

But Im not FoodGoGo.

♪

You made your choice!

He forgot the mozzarella sticks!

Yeah, I did.

No mozzarella sticks?!

FoodGoGo! [ Thunder crashes ]

Heres to my life.

[ Slurps ]

[ Growls ]

Booooooooooooooyyyyyyy!

♪

So, no one cares that Canon Wulf keeps trying to kill me?

Lets just go to Another Esthers.

Wait. Another Esthers?

Yeah, uh...Esthers other restaurant.

You aint heard of Another Esthers?

[ Deep voice ] No, I havent.

Wait, why didnt we just go to that one?

Cause OG Esthers

got them heated toilet seats, son.

Oh, yeah. [ Chuckles ] Thats right.

It keeps ya ass hot.

[ Sizzling ]

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.