All language subtitles for IPZ-339 [SubtitleTools.com]-en-en (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ซใ‚คใƒใ‚ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ฅใ‚Šใฎไปถ

ๆผซ็”ปใจใ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅคœใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใซ้•ใ†็ต†

ๅƒ่‘‰็ต‚้›ปใŒ่ฟ‘ใ„ใฎใง

ใƒ‘ใƒƒใจ่žใ„ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅƒ•ใ‚’่ฉฑใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ๆตทๅค–ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒใƒผใƒ•ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ขใ‚คใƒใ‚ฑใซ็งป็ฑใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใฎ

็ฐกๅ˜ใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจ

ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•ไบ‹ใถใ‚Šใจใ‹ๅฏ†็€ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใพใ“ๅคœใฎๅฏๆ”ฏๅบฆใ—ใŸๆ‰€

ใจใ‹ใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ•ใใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใœใ‚ใชใชใคๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

้ก”ใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎๅญใฏใฟใ‚“ใชๅ…จ็„ถๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ๅฎถใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใฎๆญฆๅ™จใŸใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅˆ่‰ฏ็ฅžๆ˜Žใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ“ใจใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆใƒผใจใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคœใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

AVๅฅณๅ„ชใซใชใฃใŸใฎใฏไฝ•ใŒใใฃใ‹ใ‘ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆๅ‹•ไฝœ

ใใฃใ‹ใ‘ใจใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆ นๆœฌใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใง็ตๆง‹็ถšใ„ใฆใ‚‹ใปใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ—ใพใ™ใ‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใชใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใไบบๅฅณใซใฏ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‘

้›ป่ฉฑใจใ‹ใฏๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ—ใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไธŠใซใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใพใ‚“ใ“็„ก่ชฒ้‡‘ใ‚’ใ—ใชใ„ใฎใง

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ“ใใฎๆ™‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๆฐใจใฎใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚Š

ใจใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๆœŸๅพ…ๅบฆใ‚ฟใƒใ‚ณ

ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใญ

ๅฎถใฎไบ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทใจไบŒไบบใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

่ฃธใงใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใ†็Šถๆณใฏใฉใ†

ใงใ™ใ‹ใญ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใจไบŒไบบใง่ฃธใงใ„ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ–นใ•ใฃใ็ŸฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ็ŸฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ไบ‹่€ƒใˆใ‚‹ใจใ“ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅพŒใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅฏใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฏๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ไปŠ็ขบ่ชใงใใชใ„ใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณๅพ…ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„็ขบ่ชใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใง็ขบ่ชใ—ใพใ™

้™ใ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใƒใƒงใ‚ณใƒ—ใƒฉใฃใฆไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚“ใฝใฎใงใ™ใ‹

ใชใพใฏใ’ใ•ใ‚“ใชใ‹ใชใ‹

ใŸใฉใ‚Š็€ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎใพใ ๅฏใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใก*ใชใชใ”ใตใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๆ‘ไบ•ใ•ใ‚“้€ฃใ‚ŒใฆๆฅใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใŒใ”ใฒใ‚ƒใ

ใ˜ใ‚…ใƒผใ•ใ‚“ใง่กŒใ‹ใ‚ŒใฆใŠใใพใ™ใ‹

็”ทใƒ‡ใƒ–ๆ—ฉๆผใ‚ญใ‚นใ‚ซ

ไธ็›ธๅฟœ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœๅ‡บใฆๆฅใŸใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ชจใฎๅฝ“ใฆใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ซๆ™ฏๅณถใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฏๅ“€ๆƒณใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๆ˜จๆ—ฅใซๅผ•ใ็ถšใใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใŸใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใƒใƒผใƒ•็ซถ้ฆฌใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใพใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”ๆŒจๆ‹ถใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅฏ†็€ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใถใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅฏ†็€ใฎๅปถ้•ทไธŠ

ใจ่จ€ใ†ใ‹ใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใง

ใพใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่Šฑใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใฃใŸใฎใ‹ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒƒใƒˆใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่žใ‘ใชใ„ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰ใฎใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใใพใ™

็ญ’ไบ•ไบบใงใ™ใ‹ใญ

ใชใซใใ‚Œใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒ็—›ใ„

็ญ‹่‚‰่„‚่‚ชใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒขใƒผใƒ„ใ‚กใƒซใƒˆใฏใฉใ“ใฎ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸ18ๆ‰

ใคใใฟใจใ‹ไผšใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใคใชใŒใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅฟƒใฎ็น‹ใŒใ‚Šใ ใญ

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ››ไบบใ˜ใ‚…ใƒผไบบใ”ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใฎๆญปๅพŒใซ

ไธ€ไบบใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹่ฟทใ†ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒžใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅกšๅฑฑใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใƒผใ‚“ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆญฃ็›ดๆญฃ็›ดๅพ—ๆ„ๅˆ†้‡Žใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ™‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ ็ฌ‘ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ•ใ‚“ใ˜ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใจใ‹ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏใกๅนดใชใฎใง

ใ‚ใชใŸไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใญ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ไธ่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฆปใฏๅ„ชใ—ใ„็”ทๆ€งใจ

ๆฐทใฎใƒ€ใƒณใ‚นใŒๅฃฒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ˜”ใฎไบบ็งใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆ

้›ปๆฑ ใฎๆœ€้ฉใชใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎไปฒไป‹ๅบ—ๅŠนใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฎใ“ใฎใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

้‹ๆฅตใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒ™ใƒชใ‚ข็™บใ‚ฆใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚นใƒˆใ‚ฏ่กŒใ

ใƒใƒชใƒซใƒ›ใ‚ธใƒƒใƒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆๆฎบใ™็ฐกๅ˜ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใฎๆ‰€ใซ

ไปŠใ“ใ“ใงๅ”ๆดฅใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

่žใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

SplatoonๆŒจๆ‹ถใŒใงใใŸๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใƒ‘ใƒณใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชญใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่‡ชไธปๆ€งใซไปปใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒ ใงๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹็Šถๆณใง

jisๅฐ‚็”จใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใๅ†ทใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ณใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚้Šในใ‚‹ใฎใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใจ้›ชใฎๅฅณ็Ž‹

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใฎ่ตทๆบ

็›ฎใŒไธŠใซ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ™ใ”ใ„้ฃ›ใณใพใ™ใญ

้Šใณใงใ™้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใชใŠใ•ใ‚‰ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ไบบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ้€ฑ่ฉฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ๅฃฒใฃใฆๅบ—ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญๆ‘ๅ€ซไนŸ

่ปฝใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸ

ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎใƒใƒฅใ‚ฆ่ฉฆ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญฉใใจใ‹็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฅฝใ้ฟใ‘ใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅฎน้™ข

ใ‚‚ใ†ๅธƒๅ›ฃใงๅคงไธˆๅคซใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

้ญ”ๆณ•ใฎ่จญๅฎš้ ญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธŠ้–ข

ใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆˆ‘ๅญซๅญๅธ‚ๆ—ฅ็ง€ใซใฎใชใช

่ทๅ‹™็ตŒๆญดๆ›ธๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใซ้€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

้ถด่ฆ‹ๅคงๅญฆๅคช้ผ“ใฎใ„ใ„ใญไบฌ้ƒฝ

้‡Žๆ‘็—…้™ข

ๆ˜Žๆ—ฅใใ˜็ฅžๅฅˆๅท็œŒ็ฒพ็ฅž็ง‘ใƒ˜ใƒซใ‚ทใ‚ข

็—ฉใ›ใ‚‹็พŽๅฎน้™ขใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

้ซชใฎๆฏ›ใŒๆ›ธใ‘ใชใ„ใพใŸใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ซชใฎๆฏ›ใฏใƒ€ใƒก็พŽๅฎนๅฎค

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไปฅไธŠใงใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใฃใ‹ใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.