All language subtitles for IENE-620

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็™บ็›ฎใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจ

ใใ†ใ„ใ†

่ถฃๆ—จใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใซใชใ‚‹ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ใดใฃใŸใ‚Š

ไธ‹็€ใ‚’ไธ€็ท’ใซๆด—ใ‚ใชใ„ใง

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ็›ดๆŽฅใŒๅคšใ„ใจ่žใใพใ™

ใใฎไธญใงใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไปฒใฎใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ไธ–้–“ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๅ‹‡ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฎข้–“ไผ็”ปใงใ™ใญ

ๆ—ฅใ€…ใฎๆ„Ÿ่ฌใจใฏ

ๆ„›ๆƒ…

่ฆชๅญ่กŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŸใ‚ใ„ใฎใชใ„ไผš่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฎใŠไบŒไบบใฎๆผขๅญ—ใŒๅ–ใ‚Œใ‚Œใฐใชใใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใกใฎ ๅŠฉ็›ฃ็ฃใฎใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผใŒใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใชไบบใŒๆฅใŸ ใชใ‚“ใคใฃใฆ

Author

ใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ ใ†ใ•ใŽ

ใฏใ„ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใใฆใ„ใ„

ใพ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ็พŽใ—ใ„ๆ˜Ÿ3ใ ใจๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅนด้ ƒใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใฎ ๅŠฉ็›ฃ็ฃใฟใŸใ„ใชใ‚Šใฃใฑใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๆฐใฎใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ”ในใ‚‹ใจใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎใ“ใจใฏ่ฉฑใ›ใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ ใ“ใฃใกใ“ใ่žใใŸใใชใ„ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ไฝ•

ใ‚ใ‚„ใ‚„ ็œŸไผผ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใช้ขจใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใๆฅฝใ—ใใญ ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅญ่กŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆžœใŸใ—ใฆ็ด *ใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„

ใพใŸไผšใŠใ†ใญ

ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ด *ใพใงๆŒใฃใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็ด *ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ณ

ใŠ***ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ฃๅดใฏใ™ใ“ใ™ใ“ใ™ใ“ใ™ใ“

ใ‚ใฎ ๆฅใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใงใ•ใˆ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ไฝ•ใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใŸ ใ“ใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅฃฐใ‚’ๅคงใใ

็ทด็ฟ’ใงใใชใ„

็ด *ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ ่ฌ›็ฟ’ ใชใ‚“ใ 

ใพใšๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ่’ไบ• ่’ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎไป–ใซไฝ•ใ‹ ใƒ•****ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ—ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใง

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‚‰*ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ฒดๅณถๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™

็”ทใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใจๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใง

็މใŒๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ดจ้‹ ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ณใƒใƒณใฎๅพŒใ‚ใซ็މใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›บๅŸทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใใฃใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ฃๅดใซใ‚นใƒผใƒƒใจใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใ‚’

ใŠ***ใงใ‚„ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ณใ‚คใƒซใซใ—ใฆๅฃใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ***ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ในใใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅฃใซใ™ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใชใ„ใจ

ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใชใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ™‚ใฎๆง˜ๅญใŒๅค‰ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅณๅญ็•‘ ใ—ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ใฎไธ‹ใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

่–ฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใ—ใชใ„ใจ็ด *ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆใซๅคงใใใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใพใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ ไฟบใฎ็ˆถ ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๆญฃๆœˆ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ใช

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅคšๅˆ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ

ๅ›บใ„่ฑ†ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ ๆผขๅญ—ใง

ใƒใ‚ทใƒฅใƒฌ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ“ใ‚Œใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฏใŒ่’ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใฆ ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใฃใฆไฝ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ๅ€™่ฃœ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใŸใ‚Šๆ—ฉใ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒžใƒˆใƒข

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ่žใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ ใƒŠใ‚นใ‚ซ ่ฌ›็ฟ’ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ใ“ใ“ใซ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใ ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ ใใ‚Œใ‚’ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ่…ฐ ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆญฉใใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๆผขๅญ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใฎ็–‘ใ„ใ‚‚ใชใๆฅใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๅฅณใฃใฆๆ€–ใ„ๅ‹•็”ป

็ด *ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚คใ‚ซใ›ใ‚Œใฐ

100ไธ‡ๅ††

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใใ‚Œใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฅณใฃใฆ้žๅธธใซๅผทใ„ใงใ™ใญ

ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

็”ทใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใž ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้‡ใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใŒ ไป–ใซๆŒใฃใฆใ„ใใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ไธใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๆ„›ๆƒ…ใ“ใ‚‚ใฃใŸ

็™’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใ„ใจไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

็ˆถ่ฆชใฎ่ƒŒไธญใฏ

ๅฅณๆ€งใซ่‚ฒใฃใฆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ้‹่ปข

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใŠๆฐด

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏๅ‘จใ‚Šใซใ“ใ‚“ใชใซไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไบŒไบบใฎไธ–็•Œใซใชใฃใฆไผš่ฉฑใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใƒใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใงไบŒไบบใฎไธ–็•Œใงใ™ใญ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๆฐใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒฉใ‚นใ‚ซใƒซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ๅฝผๆฐใฎไธ€ไบบใ‚„ไบŒไบบใ ใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŠ›ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

้–“้•ใˆใŸ ไฝ•ใ‹้•ใ„ใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่™ซใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใŸใฟใŸใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ๆบใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅญค็ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

้™ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜

ไธŠใซใƒ–ใƒซใƒผใ‚ทใƒผใƒˆ ใฒใใพใ™ใ‹

ไป–ไบบไปปใ›ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใ›ใฃใ‹ใ ็œŸๅฟƒ่พผใ‚ใฆ ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตใ‚“ใง ๅฎๅกš ๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ ่ชฐใงใ‚‚

ๆฑšใ‚ŒใŸ่ก€

ใ‚ใชใŸๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๆดฒๆœฌๅŸŽ

้‰„ๆฟๆ–™็†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ ใฃใฆ

็ง 10ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆชๅญ่กŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ™ใ”ใ„ ่พ›ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

2ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใˆใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆด‹ๅฎคใƒ„ใ‚คใƒณ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ”ๆšใ’

ใใฎๅพŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‘ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใพใŸ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†

ๆ“ฆใ‚ŒใŸใฃใฆใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ้€ๆ˜ŽๅบฆใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใˆ

ใƒœใƒผใƒซ็ฎฑใซใ—ใŸๆ™‚ ้›ท

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒ

้›ทใŒ่ตฐใฃใŸ ใใฃใกใฎใณใฃใใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ„้ญ” ใฃใฆไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉ

ๆฟกใ‚Œใฆ ใ“ใ™ใ‚‹ใจ็ฉดใ‚ใใฎๆบถใ‘ใ‚‹ใฎ ๆบถใ‘ใ‚‹

ใŠใกใ‚ƒใฃใดใ„

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎไบบๅฆป้šŠ

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่Šธ่ƒฝ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใจใชใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

็ด”็ฒ‹ใใ†ใชๅจ˜ใ•ใ‚“

ใจใ„ใ†็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฆชๅญ่กŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ ใญ ไธ–ใฎไธญ

ๅนด้ ƒใซใชใ‚‹ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚„ใ ใคใฃใฆ

ใชใœใ ใ‹ ๆฏ›ๅซŒใ„ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคšใ„ใ‚“ใงไปฒใฎใ„ใ„

ใ‚ขใƒญใƒผ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ ๆ—ฅๅธธใฟใŸใ„ใชใจใ“

ๆ‹ใฎใƒใƒฃใƒ—ใ‚ฟใƒผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไผ็”ปใงใ™

ไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใญ

่žใ“ใˆใชใ„ ไฝ•

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ็„ก็†็Ÿข็†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใญ ่ฆชๅญ่กŒใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„

ไผš่ฉฑใง

ใใฎไธญใซๆ„›ๆƒ…ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไธ€ใ‚ณใƒžใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ—ฅใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธ

ๆฏŽๆ—ฅ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ”นใ‚ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚็…งใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

4ๆœˆใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๅƒใใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใ„ใพใ™

็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎๅคงๅค‰ใชๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆ็งใ‚’่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ๆ”นใ‚ใฆ่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใŸใ“ใจใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚ŒใŒๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใจ

็ด ็›ดใซๆ€ใˆใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใซใงใ‚‚

ไปŠๆœˆใฏๅˆใ‚ใฆใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงๅ„ชใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ„ใฆใญ

ใ„ใ„ใŠ่ฉฑ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใใฎไป–ใฎ่ฌ›็ฟ’ไผš ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใพใฃใŸใ‚„ใฃใฆ็™บๅฐ„ใ•ใ›ใชใใ‚ƒใญ ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ใ‘ ใ ใ—

็ทด็ฟ’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

็—›ใ„ใงใ™ใญ

็Œซ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒžใƒซใƒŸใƒใ‚ง

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใŠใซใŽใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆ

ๅๅ‰ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ ใ™ใพใŸใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ—ใŸ

ๆ—…่กŒใ‚’ใ—ใฆใใฆใญ

็ด *ใงใ‚คใ‹ใ›ใ‚‹ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใงๆฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใŠ้‡‘ใฎไบ‹

ใพใšไฟบใŒไปŠๅททใงใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ„›ใจใ„ใ†ๅฝขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใƒž**ใจใƒใƒณใ‚ณใง

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง่–ฌใฏๆธˆใพใ›ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ”ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰็ด *ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใŠ***ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ไฝๅŽŸ

Office 2

ใ‚„ใฃใฑ ๅฃใ‹ใ‚‰

ใƒ•****

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใง็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

้ญ”ๆณ•ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใชใฎใ‹ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใฏ้•ใ†ใ‚ˆใญ

็ด”็ฒ‹ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใจ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹่กŒใๆฅใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชๅญ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใƒใƒผใƒ“ใƒผ

้ฆฌๅคช้ƒŽ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใพ**ใงๆŒŸใ‚“ใงใ“ใ†

ๅ‰ๅพŒใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็Œซใซๅคงๆ น

ไฝ•ใ‹ใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไบบๆฐ—ใŒใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใญ

ๆŽƒ้™คๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคฉ่ฐท

ไธ‰ๆ˜ง

ใ‚„ใฃใฑ ้ ญใŒๅ‡บใฆใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒใƒ‘ใƒผใƒž

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใฃใ‹ใ‚Š ้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹็ด™ใซ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒญใƒผ ็ด *ๆŒ‡ๅฐŽใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซไฟบใซใƒ•****ใ—ใฆ็™บๅฐ„ใ•ใ›ใŸ ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ตๅฑ€ใใ‚Œใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œ็”ท ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ

็›ฃ็ฃใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฒใ‚ขใ‚ฒใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

็މ็ท’

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใƒณใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ†ใพใ ็ด *ใงใ‚คใ‹ใ›ใ‚Œใฐใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆœใ‚’็€ใฆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใŒ

่ฆชๅฏ†ๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใฃใกใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆ„›ใ‚’ใ“ใ‚ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใฎใ“ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใ ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคง็›ฎ็މ ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็œŸใฃๆš—ใง่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‰่ง’้ง…ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ขใƒญใƒžใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ‚ชใ‚คใƒซ ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆป‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆผขๅญ—ใŒ้•ใ†ๆผขๅญ—

ๆ—ฅ้ ƒใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ™ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒ้•ใ†

้–ข็ฏ€ใฎใจใ“ใ‚

้Š€้ซช ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Š ็‰นใซใชใ‚‹

ใงใ‹ใ„ใจ ๅฐ็‰งๅคง้ƒฝไผšใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Œ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ทใƒผใƒˆ

ใพใšใใชใ„ใงใ™ ใใฎๆ–นใŒ

ใพใจใ‚ใฆใชใ„ ๅ‰ฒใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใคใใฟ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใง

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใง

ๅค‰ใชๅค‰ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ้‡Žใฏใ‚‹ใ‹

ๅพฎๅฆ™ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใฃใŸใ‚‰ๆˆฆไบ‰ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆ้•ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ด ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฝใจใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใญ ใใ‚Œใฏใ‚ใฎ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ๆ‚ชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใŒๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ—้Ÿณ

ใฉใ“ใฎๅค ่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ—ใ‹่€ƒใˆใšใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใƒฏใƒฌใƒฏใƒฌ ใชใ‚“ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ† ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใ‚ใฎไปฒใฎใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’้›†ใ‚ใพใ—ใฆ ไธ€ๅ ‚ใซ้›†ใ‚ใพใ—ใฆใฆๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆ

ใญใ‚ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซๆณฃใ‹ใชใ„

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’่พผใ‚ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆชๅญ่กŒใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

่ฑŠๆ˜Žๅธ‚้•ท่‰ฏ

ใŸใ‚ใ„ใฎใชใ„ไผš่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใคใค

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจ

ใ™ใใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ๆ—ฅ้ ƒใฏใฉใ‚“ใช่ฆชๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš่ฉฑใฏ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใจใ‹

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใฏใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใจใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๅญ˜ๅœจใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคœไธญใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็ด *ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ•ใฃใ ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไฝ“ๅˆถใซๆŒใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใง็ฏ‰ใไธŠใ’ใฆใใŸ

่ฆชๅญใฎ้–ขไฟ‚ใŒใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ฒฌไปปๆŒใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒฌไปปใฏๆŒใฆใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใƒฉใƒƒใƒ—

1ๆžšๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้นฟใซใƒ•ใƒฉ

่งฆใ‚Œๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใ‚ใใ“ใจใ‚ใใ“ใŒ

ใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“ใจใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใใ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใจ

็งใฎใ‚ใใ“

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸๅ ดๅˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒใƒ†ใƒใƒณ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็›ฎใฎ่‰ฒ ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‰‹ใซใจใฃใฆใ•

ๅฑ ๆฎบใฎๅŽšใฟ

ใใ‚ŒใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅจ˜ใ•ใ‚“

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎใƒ—ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใฎๆ„›ๆƒ…ใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚Œใฐใฉใ“ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ  ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ—ใŸ ใดใฃใกใ‚Šใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฎŒไบ†

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ๅฎถใฎๆ™‚ใฎ้Ÿณ ้ŸณไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ทใƒผใƒˆใฏใพใ ใ‹ใช

ไธŠใซใ‚‚ ใ—ใ„ใŸใ‘ ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่ชฐ

ใ‹ใ‘ใพใ™

็ถšใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ–ใฃใŸใฎ

ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๆ„›ๆƒ…ใŒๆทฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒใƒ†ใƒˆ ่ฑ†ไนณ

ใ‚ใ‚Œ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ถšใใพใ™

็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠๅฎถใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆณฃใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ„ชใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใจใฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ ๅญฆๆ กใฎใ“ใจใ‚’่žใใŸใ„

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹

ใƒœใƒผใ‚คใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณ่‰ฏใใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจใชใ‹ใชใ‹ใงๅ„ชใ—ใใฆใชใฃใŸใ‚‰ ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†ไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๆฐ้ธใณใ‚‚ๅคงๅค‰ใญ

ใ‚‚ใ—็พใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใšใ‚Œใฆ

ใใ“ใใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅพŒไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใ‹ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใญ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ้บบใ‚ใ‚Šใพใ™

้›จใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ้›ป่ฉฑ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ็ง

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚ขใƒซใƒ‡ใƒณใƒ† ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใพใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไฝ ใ“ใ‚Œใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ™ใ„ใŸใ„ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฃใกใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ขใƒญใƒผ ็™บ่ปŠใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ตฐใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็ฑณใฎ็ ”ใŽ

2 ใƒ€ใƒƒใƒใƒขใƒณใ‚ฟใƒŠ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฎใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“

่ฆชๅญ่กŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไผ็”ป ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใˆใ‚‹

ใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ไผ่ฆ‹

ใŠๆ€’ใ‚Šใชใฎใงใ‚ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซใญ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ๆ„Ÿ่ฌๆ„Ÿๆฟ€้›จใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธญใฎไบบ

ไปŠ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใช

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใช

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใจใ‹ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰ๅฃใ‚’ใใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคšใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชไปฒใฎใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“

่ฆชๅญ่กŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใจใ“ใจใ‚“

ไธญใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ ไฟบใฎ็‹‚็Šฌ ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠๅœŸ็”ฃ ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ‚‰ใใ†ใ  ็ด *ใง็™บๅฐ„ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไผš่ญฐใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŒใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒซใƒญใ‚น

ไปŠไธ€็•ชๆ—ฅ

่ฉ•ไพกใฎ่กจ็คบใ‚’ใ—ใŸ

ไธ€็•ชใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆๅพŒใฏ่ŠฑใŒ้–‹ใ„ใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

้ก”ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญใ—ใšใ‹

ใŠๅœŸ็”ฃ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ™ใญใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏ

20ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใฏ

ๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใฎ็†็”ฑใง

ไฝ•ใ‹ใฎ20ไธ‡ใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„่ฒฏใ‚ใฆ

็›ฎๆจ™้‡‘้ก

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅฎšใ‚ใฆ

็ด *ใพใงๆŒใฃใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใญ

ใ™ใพใŸใฎ

ๅ›บๅŸทใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ๅ‰ฒใจใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

็งใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ญ‚ ้•ใ†้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๆ–ฐ่ฆไฝœๆˆ

ใงใใพใ™

็ด * ใ•ใ™ใพใŸ ใŸใคใพ ใŸใ 

ใฎใ‚Šใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’่พผใ‚ใฆ

่ฆชๅญ่กŒ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ๅคงไบบ

ใŠๅœŸ็”ฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ

่ƒŒใŒ้ซ˜ใใฆใ‚นใƒชใƒ  ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่‡ชๆ…ขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ“ใฎ้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘

ไผš็คพใฎๅฅๅบท ๅฅๅบท่จบๆ–ญ

ๅฅๅบท่จบๆ–ญใง

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ ใ‚ณใƒฌใ‚นใƒ†ใƒญใƒผใƒซใฃใฆๆ„š็—ดใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅฅๅบท่จบๆ–ญ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‹…ใ€…้บบ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒˆ3

่ถณ่ฃใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญใพใงๆฅใพใ—ใŸใฎใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่ถณใŒใšใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไป•ไบ‹ใ ใจ

ๅฐๅ€‰ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธๆ˜Žใ ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจๆดปๅคงไผš้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใใ‚Œ ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

้…้”่จผๆ˜Ž

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆขจ ๆถˆๅŒ–ไฝœๆฅญ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฉšใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใฎใ„ใ„ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“

ใใฎๆ–นใ€…ใซใ‚ใฎๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใงใ™ใญ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„ ไผš่ฉฑใฏๆ™ฎ้€šใฎๆ—ฅๅธธไผš่ฉฑใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚นใƒซใƒˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซไปฒใฎ่‰ฏใ„

็ˆถใจๅจ˜ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใจใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ๅ…จๅ›ฝใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ๆ˜ŸใŸใกใฎๅŠ›ใซ

้ณดๅฐพใ‹ใ‚‰ๆ…ฐใ‚ใซใชใ‚ใ†ใ‹ใชใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œใงใ“ใ† ไปฒใฎใ„ใ„

่ฉฑใŒๅ™›ใฟๅˆใฃใฆใชใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ—ฅ้ ƒใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธใฎๆ„Ÿ่ฌ็Šถ

ใ‚ขใ‚คใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ

ใใฎไป–ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆดฒๆœฌๅธ‚ๆŸณๆดฅ ๅ‹ไฟฃใฎ่ฌ›็ฟ’ใ‚’ใญ

็งใฎไปŠๆ—ฅใญ ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใพใŸใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ๅฟœใญ ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ƒธ ๅฐใ•ใ„ใ‚„ใคใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฏ›ใŒใƒœใƒผใƒœใƒผ

ๅฏ„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚็ด *ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใฎๆฏ›ใŒใพใŸ

YOSA ๆธ‹่ฐท

ใ™ใพใŸใฃใฆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ๅฝผๅฅณ

ๅฎฟ้กŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅœŸๅœฐ ไบ€ๅฒก

ๆกœๅทใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใงใ“ใ™ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใซใบใŸใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ฐกๅ˜ใซๆใ‘ใ‚‹็”ทใงๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใฎ่พบใซใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹็œŸ้ข็›ฎใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚“ใช็™บๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ 4ๆ™‚้ ƒ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ™ใพใŸ ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไผใˆๆ–น ่ฌ›็ฟ’ใ 

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹

็„ผใ่ฑšใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‹ๆƒ…

ใ™ใ”ใ„่œ‚่œœใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้ซช ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฏใ‚ค

ๅ™›ใ‚€ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใฃใŸใ‘ใฉ ็„ผ่‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚Œใฃใฑใชใ—ใซใชใ‚‹

ใฏใคใฟใงใฉใ‚“ใ ใ‘้ซชใซๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ

ใ‚ซใƒซใƒ“ใจใ‹ใซใฏ็™บๆƒ…ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ ๆœฌๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใใŸ

้ ญใ‚’็„ผใใ—ใ‹ใชใ„

ใƒœใ‚คใƒซใ—ใฆ้€ฒใฟใŸใ„

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใ‚ขใƒ—ใƒช

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ็Šฏใ™ใพใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใพใŸ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ•****ใƒ•****

ใฏใ„ใ“ใ“ใซใพใŸใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่ฃๅดใซใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใคใ„ใฆใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ŒใŒๅซŒใง

็œŸๅ‰ฃใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™

ๅ›่‡ช่บซใฎๅฅฝใใชใฎ ไนณ้ฆ–

ๅคงไบบ ็™ฝ็Ÿณ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจๆŒใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ—ฉใ ใ—ใŸใ‚Š

ๅผทๅผฑ ใคใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆธฌใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธญใซใฏใญ

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ ใ ใจใฏๆ€ใ†

ใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

100ไธ‡ๅ††ใฏไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒŸใ‚น ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

็•™ๅญฆ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰้€šใฃใฆ

ๅ†™็œŸใซใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ

ๅฝผใฎใ“ใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็”ฐไธญๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ไบŒไบบใฎไธ–็•Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰ไธ˜ๆธฉๆณ‰

ไฝ•ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใพใ™

52

้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒ ่ฑกใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

่กŒใใซใใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ‡ใ‚’็งใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๆดปใ‹ใ—ใฆ100ไธ‡ใงๅŠฉใ‘ใฆ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใพใŸใซ

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น ใพใŸใ ็ฅญใ‚Š ็”ปๅƒ

ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใƒˆใƒฉใƒณใจใ—ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ

ใพใŸ ่ฌ›็ฟ’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠไฝ•ๆญณใงใ—ใŸใฃใ‘

23ใงใƒ‘ใƒ‘ใจๅฏใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใจ็Šฌ

็™บๆƒ…ใ—ใ‚„ใ™ใ„ ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ซชใฎ้ซชใ ใฃใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ–„่‰ฏใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็ด *ใงใ‚คใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใฎใงใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

้‡ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฎ

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใ‚’้ฃพใ‚‹ไบบใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒ’ใƒˆใƒ‡

ๅ™›ใฟๅˆใ‚ใชใ„ใพใพ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„้–‹็™บ

ใ“ใ“ใง

ใƒŠใƒ“ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ไธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไฟบใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆ

่ฆชๅญ่กŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฐๅญฆๆ ก2ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซไบ‹ๆ•…ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใซไธŠใŒใ‚ŒใŸใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธไธŠไธ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚Œใฆ่‚ฉ็”ฒ้ชจ ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅฆปใŒๅฆนใซใ‹ใ‹ใ‚Šใฃใใ‚Šใ ใฃใŸ

่‚ฒใฆๆ–น

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚Œๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ„ใพใ™ใ‹

่กจ ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใŠ่…นใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ‚Œ

ๅ—่›ฎๆธกๆฅใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ็‰นๅˆฅใชใ‚ใฎใ‚ขใƒญใƒžใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™

้ป„้‡‘ไธ€็•ช ๅŒๅปƒ็‰ฉใŒ้•ใ†ใจใ“ใ‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใฏใ„

ๆ•ดไฝ“

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎๆ–นใ“ใ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่€ๅปƒ็‰ฉใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ ่€ๅปƒ็‰ฉใชใฎใ‹ใชใ‚

ใ‚ฏใƒญใƒณ 5ใคใฎ็™บๆ˜Ž

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใƒ‘ใƒ‘ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใชใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใใฎ่พบใ‚‚ๆœใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚ทใƒผใƒˆ ใฒใใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใซใใ„ใฟใŸใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’่พผใ‚ใฆ

่พ›ใใ†ใงใ™ใญ ใใคใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๅŒ—ๅธ‚ๅ†…

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ ใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใจๆ€ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ ใƒ‘ใƒ‘ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ€ๅพŒใ‚’่จ€ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง็ท ใ‚ใใใ‚Šใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใซใชใ‚Šใใ†ใช

็ง ๆ€–ใ„

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใƒ€ใƒก

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใพใŸ้ ผใ‚€ใญ

ใ†ใกใ‚‚่‰ฒใ‚“ใชๅฅณ็›ฃ็ฃ ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”Ÿใใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

Rapd

ๅชš่–ฌๅก—ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‹

ใƒ“ใ‚ขใƒณใ‚ซ

ๅ—่›ฎๆธกๆฅใฎ

ๅฅณใŒ็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๅฟ…่ฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‚ฒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใพใšไน—่ปŠใฃใฆ

ใ™ใŒๅ…ฅๆ‰‹ใงใใ‚‹

ๆฌกใฎไผ็”ปใŒๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.