All language subtitles for HBAD-503

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅช’ไป‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผ4

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒฏใ‚ตใ‚ญ ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็››ๅฒกใ•ใ‚“ใ• ไฟบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ่‰ฏใใชใฃใฆใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŸใพใฎไผ‘ใฟใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

้ขๅ€’ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚

ไบŒ้ƒŽ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ใฉใ“ใ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆไธ่‡ช็”ฑใชๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆฐ—ไฝฟใ†ใจ

ไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใฃใ‹ใซๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๆฏๆŠœใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็ง ๅนดไธŠใฎไบบใŒๅฅฝใ

็ทไผš

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎ้‹ใพใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆฉ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ŸณใŒใ—ใฆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅฏใŸ

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆญปใ‚“ใ 

ๅฅณๅญ้ง…ไผ

ใงใใชใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅ…„ใจๅฆนใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ่ฒทใฃใฆใชใ•ใ„

ไฟบใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

้šๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้™ฝๆฐ— ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠๅ‰ใŒ SEX ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฎถใซใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๆญปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ ผใ‚“ใง

JOIN ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅคซๅฉฆ ็งใ ใ‘ใ 

็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใฟใŠใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ๅฅฝใใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏ

็งใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„็”ปๅƒ

็งปใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ–นไฝ

ๆคœ็ดขใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใใคใ„

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ 

ใฉใ‚“ใฉ็„ผใ

ใ‚ฏใ‚ทใƒŠใƒ€

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅ‰ฃๅฃซ

ๆธฉๆณ‰

ใ„ใ„้ก”ๅ†™็œŸ ๅฏๆ„›ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ–™็†ใ‚‚ๆตใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‹ฅใ„็”ทใจๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒญใƒผใƒฉใƒผใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰

ใƒฉใƒผใƒ‰ใƒฉ ใŠ่Œถๆผฌใ‘ ใŠ่Œถ

ไปŠๆ™ฉ ใŠๅ‰ใจใƒใƒกใพใใ‚‹ไบ‹่€ƒใˆใŸ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒใƒใ‚ขใจๅ†ๅฉšใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎใพใพ ๆกƒ

้ขจไฟ—ใงๅƒใใฎใฏ6ๆ™‚ใŒ้™็•Œใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒœใƒซใƒˆ ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ปใƒชใ‚ข

้ฃฏใŒ้ฃŸใˆใ‚‹ใ— ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใ‚‹ใช

ไฟบใซใจใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใจใ“ใ†ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ไบค้€šๆƒ…ๅ ฑ

ใƒฏใ‚ปใƒชใƒณ ้ผป

้€่ฟŽใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๅŠ็ซฏใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็Ÿณๅžฃ้ขจไฟ—ใงๅƒใ„ใฆ ็ด็จŽใ—ใฆใ‚“ใฎใซใช

ใใ‚Œใชใฎใซ ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๅฎถๅบญใฏใ™ใใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใฎๆ™‚ไปฃใ ใฃใฆๅทฎๅˆฅใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไธธๅˆˆใ‚ŠใŒๅคงๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚‰ ่ฆชๅญ

็™ฝ้ฆฌใฎ็Ž‹ๅญใฎไฟบใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใค ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ๅฅณใ‚’้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

7ๅˆ† ใ‹ใคใฟใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒฌใƒผๅฑ‹

ใ“ใฎใพใพๅฏใฆใ‚

ใฐใฐใฐใฐใฃใฆไฝ•

้ขจ้‚ชๅผ•ใใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ บๆณขๅนณ้‡Ž

ใฉใ†ใ—ใฆๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช ใŠๅ‰ใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใจ

ใชใฃใŸใŒ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ„ใช

็ฉบใธ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆ่กŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ไธ‡็™บ ใใ‚‰ใ„่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

LINE ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

Nanaco ไผŠ่ฑ†ๅฑฑ็ฅž็คพ

่กŒใใŸใ„ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

่…•ใฎ็—›ใฟ

ใƒชใƒ™ใƒฉ ๅฐป่‚‰ ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅŽŸ็”ฐๆ‚ ้‡Œ ๅฎ‰ๆ›‡้‡Ž

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅคๅฑฑ

Siri ใ ใช

ๆตฎไธ–

ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณๆผใ‚‰ใ—ใŸใฟใŸใ„ใง

ใพ**่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใƒŒใƒผใƒ‰ๅ†™

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใ‚ทใƒงใƒณใƒ™ใƒณๆผใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใญ

่ณชๆœญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ“ใƒผใƒซ ใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ 

ไฟบใฎๆพๅฑ‹

ๅ†ทๅ‡่ปŠใฎไป•ไบ‹

ๅ‹•ใ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

่ปŸๅผใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆ

ๆœจ็”บ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎไพ ใƒžใƒซใƒ•ใ‚ฉใ‚ค ็”ปๅƒ

ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฎถใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸๆ™‚ใฏ

็ตถๆœ›ใ—ใฆ

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใชใ‚“ใฆๅฎŒๅ…จใซ่ซฆใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็งใซ้€ฒๅญฆใ‚’ๅ‹งใ‚ใฆใใ‚Œใฆๅคขใ ใฃใŸ ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใฎ้ก˜ๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใพใŸ ็งใฏๅนธใ›ใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใจ

ใใฎๆ™‚ใฏ ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ฐไธปไธธใ•ใ‚“ใซ ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’

ใƒžใƒžใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใƒžใƒžใฏใƒ‘ใƒผใƒˆ

ๅ…ˆใฎๅนดไธ‹ใฎๅŒๅƒšใซใŠ้‡‘ใ‚’่ฒขใ„ใงๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใ‚“ใงใ„ใŸ

ไป•ๆ–นใชใ„ใƒžใƒžใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใง็จผใ„ใ ใŠ้‡‘ใ‚’ใใฎ็”ทใซ

ๅ…จ้ƒจ ๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ„ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…็•ชใฎๅญใŒๆ€ฅใซๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใชใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”้ฃฏ

ใงใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใ‚ใฎ็”ทใซไผšใ„ใซ่กŒใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ไปŠใพใ•ใฒใ‚ใจใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅค‰ใชๅญใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ”้ฃฏ ไฝ•้ ผใ‚€

ไฝ็™ฝๅฑฑ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ ็”ทๆ€ง ่ตฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ ็ตๅฉšใ—ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใชใ•ใ„

ไปŠใพใงไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใŒใงใใŸใ‚‰

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ3

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎไบบใจไผšใฃใฆใฆๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใฎ

็œŸ็”ฐไธธ 1ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใช ไฟบๆง˜ใซ

็งใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ ็„กๆ–™

ๆฑŸๅŽŸ

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใญ ใ‚ใฎๅญใฏใญ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒŠ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

FC

ใ‚ใชใŸๆง˜ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็งใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

็ง ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็งใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆชใซใใ‚“ใชๅฃ่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŸใพใ”ใ‚„

ใƒžใƒžใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅผŸใซๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒžใƒžใฎๅฝผๆฐใชใ‚“ใ 

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒžใƒžใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็ฌ‘็‚น

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅ ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใช ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚คใƒผใ‚ตใƒผ70

ๆตท่€่”ต ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่ณ‡ๆ ผ่ฉฆ้จ“

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ้›จ้™ใฃใฆใใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ ๆŸๅŽŸ

ใ‚จใƒญใŠใฃใฑใ„

ๅ—ๆตทๅคงๅ†’้™บ

ใŠๅ‰ใฏใƒžใƒžใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ ใž

ใƒžใƒžใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใฎใฏ

ใพใ ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใƒžใƒžใซใ‚‚ใพใ•ใฒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸ็งใฏใ‚ใฎๆ—ฅ

่‡ชๆšด่‡ชๆฃ„ใซใชใฃใฆๅญฆๆ กใซ่กŒใใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบ‹

ใใ‚“ใช่€ƒใˆใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ›ฒๅ‡บใ—ใฆ

็œ‹ๅ–ใ‚‹ใฎใŒๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

็œบใ‚

ๆŒ‡ใงใƒ€ใ‚คใƒคใƒซใ‹ใ‚‰่—คๆฒข

ๆฉ‹ๆœฌ

้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ›ฝๆ นใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ††ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใž ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใ‚ฟ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใŠๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใก** ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ๅฅณๅฃฐๅˆๅ”ฑๅ›ฃ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใˆ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ  ใ‚„ใ‚Šๆ–น ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฅ็จ‹

่ˆใ‚ใฆ

็ต„ๅˆ ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใƒ**ใฎๅŒ‚ใ„ ใชใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใŠใฃใฑใ„ใ 

็—ฉใ›ใฆ

้Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ—

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไบบใŒๆฅใฆไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก ใƒใ‚ฟใƒผใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใฆใ‚‹ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใ—ใฆ

็ฅž็”ฐ ไปฐๅ‘ใ‘ ๅฏใฆ

ๅฑฑๆค’ๅคงๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠ***

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ไปฅไธŠใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚คใ‚ญใพใใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒซใƒ†ใง

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

6

ไป˜ใๅˆใŠใ†

ๆฒ–็ธ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚†ใพ

่ตคๅ‚ๆฉ‹ ๆทๆœจ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ๅ€น็ด„ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ณใƒŠใƒณ SS

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏใฎๆ‹ไบบใฏๅ„ชใ—ใใ†ใชไบบใง

ใ“ใฎไบบใจใชใ‚‰

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใใ—ใฆ ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆๆฏใฏๅนธ็”ฐใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

็งใŸใกใฏ

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸ

้ฃŸใน้ŽใŽ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›žใ—ใŸใ‚Š

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆ ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใงใ™ ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

็งใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๅฟƒ้…ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚

ไปŠใพใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฎถๆ—ใซใชใฃใฆใ„ใใฎ

ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆไผ‘ใฟ ๅฎถๆ—3ไบบใงใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใจใ‹่กŒใ

ๅ›ใฏใญ ๆ–ฐใ—ใ„็ˆถ่ฆชใฎๆด‹ไธ€ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ๆŒ‡ๆ–นใ ใฃใŸใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใงใ‚‚ ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่กŒใใŸใ„ ้Šๅœ’ๅœฐ

็•ฐๅค‰ใŒใ‚ใฃใŸใฎ ๆฏใจ็ˆถใŒ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆ•ฐๅนดๅพŒใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใฆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใจใผใ‘ใชใ„ใง

็ง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅญไพ›ใŒ

ๅคงไบบใฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๅฃใ‚’ๆŒŸใพใชใ„

ๅญไพ›ใฆ

็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š้•ทใ„ใญ

็‰นๆ€งใฎ

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

้‡‘ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

่‰ฒใ€…ใจ่ฉฑใ—ใŸใ„

็งใซใ—ใฆ

ใ‹ใ™ใ‚„

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใฎไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

็”˜ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ซใƒณใ‚ธใ‚ฟ

ๅญไพ›ใงใใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฏใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸใญ

ๅฐไพฟ ่‡ญใ„

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆ”ฏๅบ—ใฎใงใใฎ้ก˜ใ„

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

็›ฎใŒใใคใใชใฃใŸ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใพใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ้œ‡ใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒˆใ‚ญใƒผ ็”ปๅƒ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใƒŠใƒชใ‚ฟใƒค ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ ่†จใ‚‰ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ›ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ ้ƒฝไผš

่ก€ๅœง่จˆ

่ง’็”ฐๅธ‚ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒญใƒผใƒ‰ ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ ้€šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‚˜ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชๅงฟ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚†ใ†ใพใฎใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ 2

ใ„ใชใ„ใฎใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใŠๅœŸ็”ฃๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

5ๆ™‚8.5

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅฅณใซใ—ใฆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่žใใŸใ„ใ‚“ใ ไปŠใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

็„ก็†ใชใ•ใ„ ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆŒ‡ใงๅบƒใ’ใ‚‹

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ ่จ€ใ„ๆ›ใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใฎๅฃใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

7ๆ™‚้–“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพ**

ๅค–่กŒใฃใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็ฌ ้–“ ่‰ฏใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ขใƒ—ใƒช

็–ฒใ‚Œใฆใฎๆ„ๅ‘ณใฏ

ๅฏใฆใ‚‹ ้ก” ็›—ๆ’ฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพ** ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ‚คใƒชใƒคใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒ็ถšใใพใ™

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ ใผใฃใก

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใชใใฆ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏๅ„ชใ—ใ„ไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ•ใ‚“20

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใŒใใฐใซใ„ใŸใ‚‰

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠไบบๆฐ—ใฎๅ•†ๅ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใญ

ๅฏฟๅธๅฑ‹ ่ชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใƒžใ‚ตใ‚ค

ๆฑๆตทๆž—ๅคช้ƒŽ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ใฒใจใ„ใใพใ™

ใปใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้–‹ๆ˜Ž้ซ˜ๆ ก

็›ธ่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใœ

ใงใ‚‚ๆฐดใŒๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Acceed Colette ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ de canter

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใใชใ„ใงๆ—ฉๅท ่บซไฝ“ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒใƒซใƒˆ9

ใ‚จใƒƒใƒใช

่€ณใฎ็ฉดใ ใฃใฆ ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใŠ***ใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใชใ„

7

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒกใƒผใƒซใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒณ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใถใฉใ†่†œ็‚Ž ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„

็ดน่ˆˆ้…’

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณๆ€ง

ๅคงไบบใฎๅฅณใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ไธฆใ‚“ใ 

5ๆ™‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅ†…็ง‘

ใใฎใพ**

ใƒŸใƒซ่ฒ

3ๆœฌ ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใŒใ‚‹ใ“ใจใฏ

็พค้ฆฌ

ใ™ใๆญปใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

้›…ๅฝฆใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

้›ช่ฆ‹็ด—ๅผฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆ™ดใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถ ใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Šใงใ•

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใŸใกใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใฎๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใฎๅจ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ ใ„ใใชใ‚Š ใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ• ๅƒ•ใŸใกใฏใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ ๅƒ•ใ‚‚ใ•

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆœฌๅฝ“ใฎๅจ˜ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‹ใฃใŸใจใ ๅฅณๆ€งใฟใŸใ„ใงใ„ใใชใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ ๅพ…ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅพใ€…ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ“ใ‚„

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ๅพใ€…ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆฏใŒๅ†ๅฉšใ—ใฆๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใจ3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ ใ—ใ‹ใ—

็งใฏใ“ใฎๆ–ฐใ—ใ„็ˆถ่ฆชใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅญใฎ็พฉ็†ใฎ็ˆถ่ฆชใŒ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎ็ทšใซ

ใ„ใณใคใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตไธญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผต ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ‡บๅผต ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไผš็คพใฎๆ–นใงๆ€ฅใซๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฑ…ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’้ ผใ‚“ใ ใ‚ใญ ใ„ใคใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใฎใ‚ˆ

ๆกœ้Ÿณ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๆ—ฅใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ ใ•ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฑณใง้ฉๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใฃใ‹่กŒใใฎ

ๅ‹้”ใฎๆ‰€ใซๅคœใ”้ฃฏใ‚‚ไปŠๆ—ฅ ้…ใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ— ใใ‚Œใซ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใŸๆฌกใฎๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅๆตดๅ‰คใงไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚ชใ‚ฏใƒˆ ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจๆ„›ใฎๆ‚ฒใ—ใฟ

ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฌฌ3้ง่ปŠๅ ด

ใ™ใ”ใใญใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

3ไบบใงใ„ใ„ๅฎถๅบญไฝœใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ‚จใƒƒใƒ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใง 7ๆ—ฅใฎ็ˆ†ใ‚ตใ‚ค

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบŒๆฌกๅ…ƒ

ใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

็„กๅฐ ๆœฌๆฃš

ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซใ—ใชใ„ใง

่ƒก่ถ่˜ญ

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

8ใฎ็„

้…ธใฃใฑใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใใ‚Œใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž ๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใƒผใฃใฆใšใฃใจ่€ƒใˆ

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒญใƒผใƒฉใƒผ

็‰ฉไบ‹ใ‚’ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ“ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆญฏๅŒป่€…ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใ•

็Œซ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎไฝ“ใฏใฉใ“ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

6ๆœˆใฎๆญฃๅˆใชใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…„ๅผŸไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฃ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚คใƒกใ‚ฏใƒฉ

้ ผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใจ

ใบใ‚“ใฆใ‚‹

ๆฑ‚ไบบ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใก

ๅฃใง

ใ‚ณใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

Zemma

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚่ฝใกใพใ™ใญ

ใƒใƒฉใ‚ท

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็›—ๆ’ฎ ไฝ“่‚ฒไผš ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใฎใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใชใใฆใญ ๆ€’ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใซ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใฎใ‹

็œ ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ YouTube

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใญ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒซใ‚ณใฎไธญๅญฆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹

ๅŠนๆžœ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใŒ ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ๅƒ•ใฎๅฎ็‰ฉ

ไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.