All language subtitles for GVG-468-ko1-ja1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ҵд̫̫˵ˣ Ǽ¿̫

ҲŸϿ

֮J̌

Щѧѧ

֪出力リストѧ Ҳ᳤DzŹ

Ҳ

͸ѧ

ʦҲôİɣ

֪

Ǿ鹇

ʯʦ...

κʱ棿

Σ

֪ˣǼù壣

֪

...

...

ѧСֵѧ ͵ѧУŮͬѧȹ・

ֻAPPɢͬѧ

У

ijジョᆳ±ҳ᳤֪

ΪѧεңϽӵ

ϻ᳤ҵ

ˣŶԽĵĸĸ

͸ĸĸɶӽ飬 Ȼȴò...

「кӣǼղǺ

出力 Ů

Ϊ˲Լ

ǺεΪŽ֮

ʲô? Һæ

Ҷӵ

С̫̫ʲô

ʲô£ΪʲôҶӱѧ

Ϊʲô? Ǹѧ閉じる

ʧˣΪ ΪѧԱǺ

ǰ? ̫̫

ô˵ѧ̫ˣ

ѧPlay

˵ٳɵ

Ϊҳ᳤ֻǸ㽨

'ɶֹ

ѧУľ

������Ҳֻ��������

������Ҫ��Ҫתѧ����أ�

�һ����æ��ʧ����

��ɲ�Ҫ����

������ģ���Ů��ʲô̬�Ȱ�

�� 裬裬からô�ˣ�

������Ҫ����ѧ��

������

��Ȼ����ѧѧУ��ѧ���㵽�׸���ô�죿

裬

��������Ǹ�Ů�ˣ��������ϵ�̬�Ȳ��������

Ҳ��᳤��

�㱻��������

�Ǹ�����Ů����

������ѧǰ������丸㵹�Ǹ�Ů�ģ�

Û��ʲô�취��

������˵һ������ ��ʲô��

Ǻֵ ��ʲô��

�Ǹ��������˵����ʯ��������ڽ����

������Ҫ����ģ���͸������ѧ��

�Ǹ�������� Ū����Ŷ

������Ҳ��ô����

�Ǹ�����̫����

��������װ����?��˧��Ŷ

Ϊ�˽��촩�� ��ģ��沲���Ŷ

���ˣ�Ҫ�ú��������

ˣ

ĺ?ҿ

ĵúܺ

һ

С̫̫ʲôҪҪ˵ģ

ҪΘε¾˰

Ǽ¾ˣҶӲ

Ǹʲô?ôûѧ

ҶڷʡŶǰ?

ǰ汧Ǹأ᳤

ʲô̬Ȱ

ҶӶǸˣDzҲõǸ

ҪʲôǸ

ベᇂDZȥ˵

Ȼѧйεʲô

ҪѧУ֪ˣ̺Ҳ

û取りѧУ

ôジーン?

Ҫ3 ̫̫Ǯû取り

Ҫô

л

Բ

Һúõͷ

Բ

Ϳѧݳ

֪

ҵIJֺˣӾ鷳

ʲô˼

̣DzǸ

Ǹ ʲô

ǸŶ ˵ʲô

л

㰡

ᅩᅩᅩᅩᅩᅩᅩ

ôأ Ҫ

õһŶ

ҪDzҳ᳤

С˵ʲô ӻᱻŶ

ס Ƭͷlast

s。 ֣

̣

̫

ºڰ

ҪúŶ ס

ιס ̰

СӾȻ

...

𿴰 ȥѧУİ

˵˺ווģĻɣ һεû

ι ȵȣλ̳

ס֣'ɶֹ

û

ҪôƬ ɢѧУΣ

LINEѧУȺ ǻŵ

?Ǿʱ

û ˰ɣ

ʯôɣ

̫ˣȻô

ǰãȻҪѧ

ȵ

ô?ǿ ôܸСӿ

ǿ

뿪ɣȻƬȥŶ

뿪ǿ

ô ʪ

ʪĶʲô

˰ɣ ʪ

ס Ҫ

̴Ӹովܳ ҶǸ

У̫ˣסŶ

Уʲô ̵

Ͱ̽ǣʲô?

ǿǻ˺ܾŶ

ðŽ↪

˵ʲô

ж ʲô?зŽȥ

ȥ Уס

ʲô

ᣬǵ Ҳノァᆽ

¿ס

ʪ Ҫ

γж Ϊʲôж

оDzУ

ָһֱڳŶ ȵ

チェックアウト

ǿ̰ ǰŶ

ι ...

а

Ѿ˰ɣ

Ŷ ҪǾ鿴Ŷ

ΰ

ΰ? Ӳ ˬ

Ҿסְ

һֱڶ 低画質

Ϊʲô��ʪ��𰡣� ����������һֱ��֭��

設備設備そろい設備������������������������������������������

��Ļ����ʪ�� ����

������?Ҳ弸�� ����Ҳ������ʪŶ

ねん�� ��������

そりゃ��� ������������ ������

����

丁ζζζ����� ��ζζζζ��������� �������

������������� ������

ҲҪ�� ����

�������� ������

���˰ɣ��Ͱ�����ô����ʲô�ÿ��ĵģ�

���������������������������������������������������

��周り周り�����������������������������������������������������������������

���������������

�Ź��ң���ʹ�ְ�

���������������

���様々な機会�����

お互いに気をそそぐわいせつ���������������������������������������������������������� ��ô����ˬ

��ˬ�� �ǾͶ��õ�

��������� �������������

Ҫ����˵ˬŶ Ҿ��Ͳ�˵

����

������ô�˰���� ��������Ŷ

�� �Ѱ�

����������������������������������������������������������������������������������������������������

̺Ã��������

Ϊʲô�ڣ����ǿ���� ���ſ������ǿ���

ϲ�����̵�ƨ�ɰ� 混沌��������

コア�����������������������������������������������������

�һ�ú��ŵ� ��

���������� ̫����ˣ����뿪

�ȵ�

��Ҫ������Ӱ����ȵ�

����ƨ���� ��

������������������������������������������

丁������� ס�֣����ﲻ�ǿ������

���

��������

��˵������ˣ�Ϊʲô��Ҫ��?

����

����������������������� ������

����������������������������������������������������� ����

��������

������������������� �������

Ϊʲô������Ŷ �������

û�취�侲�� シルクxi

飾り備������ 送られてきた��������

らしい��� �� ��� ��������

���������������������� ������

����� ���������������������������

�ⲻ�ǿ��Ž����

�ͳ���IŶ ��������

������

Ϊʲô����ᰡ�� ��Ҫ������ң�ס��

û������?����侲������

���þ�ɢ����ƬŶ

ֻ��һ��Ŷ ����϶����

������˰ɣ� ���У�Ҫ������Ŷ

������˵��Ϊֹ

�ú���� ��һ��

���˰� �úú��Ű�

��ͷҪ������Ŷ

̺�ˬ

����һ��

�ú����

�ú���������� ̺������

J̌����ͣ��ǰ����ͣ��

���̣��ú��������ˬ��

��ˬ����һ��

�������� ����

Ҫ��һ��Ŷ

Ҳ�������� �ȵ�

��һ��

��������϶��

����϶������������о����϶������������

�����������

ʲô?óǣ�

֪ˣ˰ɣ һ

ˬ

ô? ˦チェᆮ㣿 Ȼ

ʲô ֪

Ҫʯʦ ι

ס ȵ

һ Ҫô

£ ð

ͷ

϶ Ҫ

԰ɣノァᆽ԰ɣ

а

ˣ

ǿγ

Ҫ

ҳ᳤ͷˬ

Ҫô˵ ルネ

ƻֻ̫ƻ

ҲҲҳ᳤

У Ҫ

ҪһŶ

バᆴ

Ҳ᳤ˬ?

Ŷ

ãҵҲҪð

ˬ ˬŶ

ȵҲ˰

ǾҲ尡

Ϊʲô

ҵ϶Ŷ úɣҳ᳤

Ŷ ÿ

ôŶ

᳤õ

õ

˵϶ˬ

϶ˬ

'Ҳ

'ô壿

「 ȵ

لإ϶Ŷ

チェックアウト

ͷ

裣'һֱ

úÿɲŶ

ˬ

ס֣

ˬ

Ȼôrén úˬ

「

ôӺŶ

̣Ŷ

ˬ

ס ΪʲôһҪס֣

ôˬӦסְɣ

ôˣ

Ҳûио ʲôиˣ

ǵ

ǰ϶ ϶Ŷ

Ӻ"κ

Լ ǵ

һ

𿴰 ǶŶ

DZ𿴰

Ŷ Ҫô壿

Ҫ ɰ

һŶ

̣Ŷ

Ŷ

һֱֲŶ

低画質

Ŷ

ʪ

Ե ǵ

ʲôǰ

һ£Ҫ䵵

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

じょー ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������� ��������

�������������

�����������������������

����������������

��������?

ねん�� ���������������������

������������� �����������������

������人��������� ������г��������������

参照 ����

続きを読む ���� ° ���

������������������������������������������������������ ����������

��������

����

������

��������

������

����������������

��ただいまそまわりまわり合い�������������������������������������

��������

̣������

�������������������

もあります

��

�������

�� ����

�������������������

�����г��� Ϊʲô

ǹԺӰɣ ǰ

ԺӻɢƬŶ

ƬҪôジーン

ƬҪôジーン Ź

УŹ

оùְ וו׵

ŹҰ ô?

ˣȥ ʲô

°

Ϊ

ʲô˼

ŹˣǻûŶ

̫

̴˺ö ǰǺöŶ

֪?Ŷ õģ

һ

DzȫŹ㣬 ͲŶ

ù û

Ǿڴ

˰?Ҫ 泳

˵ûŹ ˵

𶯰 ô

Ҫ İɣ

ǵ

��������������������������������������������������������������������

����ȫ��

全部合わせ�������������������������������������������������������������������������� ����

����ʲô����

デート�������������������

����������������������������������������

������

����

������

������������

�� � ...

ι

��������

���� ����

������

��������ǣ��Ҷ��ӿ������ � ...

������������������ ��

������

��ʲô�� ֱ����õĻ���Σ�

��ʪ������ʪ�������� ������

������������

������

��������

���̰ѽ��ſ���

荷造り��� ��ô��� 多くの

���������� ���������

����

������������いくつかの人物像���� �ῼ�ǿ���Ŷ

������ ��������

Һ࿴һ

ôʪˣиĶŶĶŶ

ʲôι

Ѱ̵ʪѨ

Ŷ 岻

˵ ̿ǺʪŶ

û取り ノァᆽ

̺úŶ

ú

Ŷ

ʲô

Σ ж

˻Σ

ˬ

㣬ע

ôһֱ ûŶ

γȥ

ǣγȥ

ı

̣

sð

ô

ʪ

ӺŶ

ņ ס

Ŷһ

ˬ

˵Ӻˬ

ˣˬ

˵ςӺ

ςӺ

Ǽҳ᳤

ȫŶ

ȥŶ

ԲŶȻҪ

ôˣһΣ Ҫ

وٴɣ

ȥģ϶ɣǰ̵Ŷ

϶ ϶

϶

ޣ϶

кܶ϶Ŷ

Ŷ ǵ϶˰1

̣϶ܺðɣ

˵϶

?Ҳа̵Ŷ

϶Ŷ ΰ

úú Ӿͻȥ

ῼǿ

̣϶ο

ʲô 뿴ο

ǿ϶ο

ԣ϶Ŷ

ˬ

úָ鶯Ŷ ޣ

ܺðɣ

̺ кܶŶ

û取りŶ

ҪúοŶ

̿

̣ˬ

ˬҪúȥŶ ǰ

Ҫȥúȥɣ ϶

ȥDZŶ

Ҫȥ

ȥ

ȥ

ǵһ

Ѿȫǵݾ

ѾȫӲ

ǵ֪ƽϢ

ҲֵصʱҪ

ѧУҲ

ҿ'ţڷѧ Ž

ͣ

ó ̾

Ŷ

ˬ

Ҳ

һ

ܣ

ˬ ʵںˬ

ˬ

أ ˬ

ˬ ˷ܰ

㣬

Ҫ

ȻеЩ߳

ҾֿҲチェᆮ

Ҳ˵ǣ ԼҲڿǵ

ʯʦĻʱ ֲΪΪ˷

ܲ

أǴ϶

ҪôӲ

ҲӲ?Ӳ

Ҫ˰

϶Ŷ

ʪ ...

ʵйʪ Բһ¾ʪ

ƨɶ

ƨ̺

Ŷ

һ ȥܺ

ςİ

DZ̬

ǰ

DZ̬

̺

Ҫվס У̺

϶Ŷ Ҳ

ζ̰ СѨζ

ς̵СѨ ル...

ô?

̰ɣֱ

Ҫộ

ֱ Ӳͷ

Ȼż

? ôأ

һŶ

ͷӲ ˬ

Ҫôð ָⲦŪ

Ū

... ҲҪ

ҪŪ͸ʪˣ ܲ˰

ʪ

Ȼô

Ҫôð

㣬ģ

̰СѨˣҪ

Ҫ ˰ɣ

Ŷ

ȥŶ Ҫָ

кý

úСѨ

һֱ˰ɣ

ʵںʪ

УҪȥ

ʵйʪ

...

˰

Ҫôأ Ҳ....

ҪӺ ポイᆴ

˰ СѨôӲ

����϶�ζ������㣬��ˬ��

�������������������������� �������

�� �Ǿ��������

��������

������

������

����ȥ���� ロール人形 ... � ö����

������ ����? �������������

��������������

��ô��Ҫ�϶������

���� �ͳ������

�����

アワ 脂�����������������������������������

СѨ��ˬ

�������� �������

Ҫȥ�� �������������������������������������������������

������ �����������������������������������������

������ ���̣�����Ŷ

������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� С��ó�

��������

��ˬ

����һ������

����

��������

������

����

�����おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

���̣���HҪ��3��Ŷ

ԼIJ

ˬ

Ŷ

Ŷ ð

̵ˬ

öˮ

̣˰ɣ Ҫ

Ҫ

ӺŶ

ˣ

ȥˣ

Ҳһ

кܶ϶Ŷ

ʵ

ȥ

ブワᆽ

'Ҳ

ȥźãż

?

ノァᆽ

һ

Сӵ϶ һֱڳrenÿ

СѨҪ

ҲŶ

̧

Ҫȥˣȥ

'õ

ȥ? Dz

̣ȥ

sŶ

ҪŶ

϶ˬ ˬ

˰

ˬ 𣿰

ôźˬСѨҪ

̵СѨҪ

ҪҪԼ Ŷ

'Ҫ

ˬ

˵϶

϶

϶

ς϶Ҫȥ

̣϶ ...

Ҫ Ҫô

Ҫ

Ǿ°

ʪ

ˬ

දһ

チェックアウト

̣ ð

۾ɣ

Ҫõɣ

ô

ȥ

ˬ

̺

̺

УҪȥ Ҫȥ

ȥҲͣ

УԼ

ȥ

ˬ ̵ͷˬ

ˬ úƷ

̣וו

Һᾡ ÿ

ҿƨ

ô

ͷÿ

チェックアウト

һ㣬

「

ҵСѨú

ˬ

Ϊʲôôˬ

ˬ

ôֺӲ

СѨҪȥを確認してください。

ȥ Ҫȥ

$

ö

濪

ʵ

ʵˬͣ

ニュースレター

ˣ԰ɣ

԰Ҫ

û取り

ˬ ˬ

ͷ

ポンȫ

ȫ

ˬ

̣ʱͷŶ ֪

Ҫ 㣬

Ŷ

㣬$

ˬ

СѨһ 発足

̣ҪгŶ ɣҪг

ö

濪

濪

ˬ

Ҳ϶Ŷ

ˬ

ô󣬿$

Û取りƨ̺

һ

κ

͵Ŷ

ˬ һ

...

Ҫ

$

䵽ҵСѨ ú$

Ҫ

��һ����Dz�ʿ

һֱ����

������ӹ����

����ȫ����ǵ���ū��

����H������̬������ʵ����

������������..。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.