Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
2
00:02:15,260 --> 00:02:19,900
♥ Eternal Love of Dream ♥
3
00:02:21,060 --> 00:02:23,620
Episode 8
4
00:02:53,560 --> 00:02:56,320
I have one more thing to report, Your Majesty!
5
00:02:57,320 --> 00:03:00,360
The little fox has been missing since the day before yesterday.
6
00:03:08,680 --> 00:03:10,720
You'll be solely in charge
7
00:03:11,440 --> 00:03:12,600
of all the matters in Tai Chen Palace in the future.
8
00:03:13,800 --> 00:03:16,920
Stay in the Yi Shi San Heaven to look for it carefully.
9
00:03:17,400 --> 00:03:18,560
Yes, Your Majesty!
10
00:03:36,680 --> 00:03:39,600
Greetings to Your Majesty. What can I do for you?
11
00:03:39,800 --> 00:03:41,040
Search the whole fairy mountain
12
00:03:41,360 --> 00:03:44,000
for a completely red spiritual fox for me.
13
00:03:44,160 --> 00:03:47,800
I'll surely do my best to search for it.
14
00:04:01,080 --> 00:04:02,040
God Zhe Yan,
15
00:04:03,120 --> 00:04:05,080
what on earth do you want?
16
00:04:07,320 --> 00:04:09,440
I'm not here to calculate the interest with you.
17
00:04:10,560 --> 00:04:14,000
But somebody is!
18
00:04:21,720 --> 00:04:23,760
Damn you! You'd better remember me well.
19
00:04:24,160 --> 00:04:24,920
Your Highness Fengjiu,
20
00:04:25,280 --> 00:04:27,240
the three-year deadline for entertainment
hasn't become due yet.
21
00:04:27,560 --> 00:04:28,520
Are you here to remind me that
22
00:04:28,880 --> 00:04:31,280
I'm the Demon Lord betrayed by the gods.
23
00:04:31,640 --> 00:04:33,520
You clearly said to give me half of your cultivation,
24
00:04:33,720 --> 00:04:34,920
but it lasted less than half a day.
25
00:04:35,240 --> 00:04:37,440
Thanks to His Majesty's purification of the Ten-evil Lotus Land,
26
00:04:37,680 --> 00:04:39,440
or we'll end up dying there together.
27
00:04:39,720 --> 00:04:40,440
Yes!
28
00:04:40,720 --> 00:04:42,390
I did promise to give you half of my cultivation,
29
00:04:42,640 --> 00:04:44,070
but I didn't say how long it would be.
30
00:04:44,320 --> 00:04:46,070
You promised to let me use it for three years.
31
00:04:46,240 --> 00:04:47,070
You're almost as shameless
32
00:04:47,070 --> 00:04:48,280
as Dong Hua.
33
00:05:33,960 --> 00:05:34,920
Wait! Wait! Wait!
34
00:05:38,400 --> 00:05:41,280
Why are the gods so shameless
35
00:05:41,560 --> 00:05:43,360
and always bully us with manpower advantage?
36
00:05:43,560 --> 00:05:45,000
You used Zhe Yan to wear me down first,
37
00:05:45,240 --> 00:05:46,760
and then follow up the victory.
38
00:05:47,000 --> 00:05:48,320
Speaking of shamelessness,
39
00:05:48,360 --> 00:05:49,520
do you have any less of it
40
00:05:49,560 --> 00:05:50,440
when you cheated me for my fur?
41
00:05:50,680 --> 00:05:52,680
It was you who breached the agreement in the first place.
42
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
Now you second plan is to kill the Demon Lord, isn't it?
43
00:05:55,040 --> 00:05:55,720
Fine!
44
00:05:57,440 --> 00:05:58,240
Just do it!
45
00:05:58,810 --> 00:05:59,450
You!
46
00:06:15,400 --> 00:06:18,480
Demon Lord Nie, you took advantage of her misfortune first,
47
00:06:18,720 --> 00:06:20,240
and then acted rudely in front of me.
48
00:06:20,360 --> 00:06:21,440
I wanted to teach you a lesson.
49
00:06:21,920 --> 00:06:23,440
But as you're regretful,
50
00:06:23,680 --> 00:06:25,840
I'll forgive you for that.
51
00:06:30,240 --> 00:06:30,920
I did breach the agreement.
52
00:06:31,160 --> 00:06:31,840
If you refuse to obey that,
53
00:06:32,000 --> 00:06:33,080
go to Qingqiu for a decisive battle with me.
54
00:06:33,280 --> 00:06:34,960
I'll be waiting for you as always.
55
00:06:42,320 --> 00:06:43,480
Let's wait and see!
56
00:06:44,160 --> 00:06:46,720
I'm still cultivating the Miao Luo magic power right now.
57
00:06:47,040 --> 00:06:49,240
When I find the soul-locking jade...
58
00:06:53,360 --> 00:06:54,840
The revenge does make me feel much better.
59
00:06:57,840 --> 00:06:58,560
God Zhe Yan,
60
00:06:59,120 --> 00:07:00,480
why do you look upset instead?
61
00:07:00,960 --> 00:07:02,720
Nie Chuyin is a bit strange.
62
00:07:03,000 --> 00:07:04,240
He used a different magic power
63
00:07:04,400 --> 00:07:05,720
from the last time when I met him.
64
00:07:07,320 --> 00:07:08,440
That shameless jerk
65
00:07:08,760 --> 00:07:10,240
was so argumentative after cheating on us.
66
00:07:10,600 --> 00:07:12,480
He tried to put the charges on us!
67
00:07:12,960 --> 00:07:13,680
Don't be so credulous
68
00:07:13,840 --> 00:07:15,200
toward others.
69
00:07:15,520 --> 00:07:17,360
I can earn your faces back for you.
70
00:07:17,720 --> 00:07:19,920
It is not a problem even if
you want to go to the Yi Shi San Heaven.
71
00:07:20,280 --> 00:07:23,240
But you have to rely on yourself
72
00:07:23,280 --> 00:07:24,360
to find the lost dignity!
73
00:07:26,040 --> 00:07:27,920
Got that, God Zhe Yan!
74
00:07:28,440 --> 00:07:29,480
As it always was,
75
00:07:29,760 --> 00:07:32,320
your uncle and I are always your supporters.
76
00:07:34,200 --> 00:07:36,480
I've let Li to stay beside the Fox King!
77
00:07:36,680 --> 00:07:38,840
Remember to apologize when you get back!
78
00:07:40,360 --> 00:07:41,560
As an elder sister,
79
00:07:41,840 --> 00:07:43,800
how can I ask Li to intercede for me?!
80
00:07:44,080 --> 00:07:44,960
Don't worry about that.
81
00:07:45,360 --> 00:07:46,640
Ingratiating is something
82
00:07:46,840 --> 00:07:47,640
she can easily do,
83
00:07:47,840 --> 00:07:49,240
just as it is to you.
84
00:07:50,320 --> 00:07:51,920
Let her stick to the Fox King.
85
00:07:52,160 --> 00:07:54,160
Only by doing so will you
have the chance to be exempted, right?
86
00:08:08,520 --> 00:08:10,480
Fa Luo! Luo!
87
00:08:10,720 --> 00:08:11,760
Se Bai,
88
00:08:12,040 --> 00:08:14,760
a musical instrument in Tai Chang.
89
00:08:14,960 --> 00:08:20,160
It can produce beautiful music that travels several miles.
90
00:08:20,960 --> 00:08:23,400
Several miles...
91
00:08:23,760 --> 00:08:24,600
The Yan's!
92
00:08:24,600 --> 00:08:27,320
The Yan's scripture takes the standardized form of character as Luo.
93
00:08:27,440 --> 00:08:28,600
It follows the pronunciation.
94
00:08:30,360 --> 00:08:32,160
Very good!
95
00:08:40,400 --> 00:08:42,040
Greetings from Fengjiu, grandpa!
96
00:08:43,440 --> 00:08:45,120
Sister Fengjiu!
97
00:08:49,880 --> 00:08:52,160
Li, you recited it well today.
98
00:08:52,920 --> 00:08:53,760
Fengjiu,
99
00:08:54,720 --> 00:08:56,000
you said it will take only several days
100
00:08:56,240 --> 00:08:56,960
to travel to the fairy mountain.
101
00:08:57,280 --> 00:08:58,960
Why are you back so late?
102
00:08:59,840 --> 00:09:00,760
I...
103
00:09:01,520 --> 00:09:02,240
On your knees!
104
00:09:08,840 --> 00:09:10,160
You are the Princess of Qingqiu.
105
00:09:11,200 --> 00:09:12,920
Even though you haven't followed the rite of Bingcang,
106
00:09:13,560 --> 00:09:16,000
you should conduct yourself decently.
107
00:09:16,800 --> 00:09:19,560
Grandpa, it's my fault.
108
00:09:19,800 --> 00:09:22,040
Please don't be mad!
109
00:09:24,240 --> 00:09:25,360
She is still too young!
110
00:09:25,560 --> 00:09:27,000
Being playful makes sense.
111
00:09:27,280 --> 00:09:28,360
However,
112
00:09:28,680 --> 00:09:30,560
you should not have passed the throne to her so early.
113
00:09:31,000 --> 00:09:31,600
No! No!
114
00:09:31,840 --> 00:09:33,080
Grandpa has his own reasons for that.
115
00:09:33,280 --> 00:09:35,080
It was I who have been too playful!
116
00:09:36,400 --> 00:09:37,360
Grandpa,
117
00:09:37,360 --> 00:09:40,560
sister Fengjiu must have been too careless and got lost.
118
00:09:40,840 --> 00:09:43,400
She is so pathetic!
119
00:09:43,600 --> 00:09:45,560
Look how skinny she has become!
120
00:09:45,640 --> 00:09:49,040
Grandpa, please forgive sister Fengjiu!
121
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
You're used to find supporters
122
00:09:51,880 --> 00:09:54,040
ever since you're young.
123
00:09:55,560 --> 00:09:57,920
Everyone in Qingqiu
124
00:09:58,160 --> 00:09:59,960
is too tolerant to you
125
00:10:00,680 --> 00:10:02,760
which turns you into an irresponsible troublemaker.
126
00:10:03,240 --> 00:10:04,480
There is no trouble you dare not make.
127
00:10:11,000 --> 00:10:11,840
Fengjiu,
128
00:10:14,760 --> 00:10:16,400
you mother had quite a difficult time
129
00:10:17,280 --> 00:10:18,800
when she gave birth to you.
130
00:10:20,200 --> 00:10:22,800
Miao Luo hid the truth from the masses
and did a lot of bad things.
131
00:10:23,960 --> 00:10:25,140
You mother had to fight for Qingqiu Mountain
132
00:10:25,710 --> 00:10:27,640
with you in the belly.
133
00:10:28,080 --> 00:10:30,040
She survived with great efforts.
134
00:10:32,200 --> 00:10:35,440
In the end, Miao Luo was finally defeated by the Emperor
135
00:10:35,440 --> 00:10:36,640
and got sealed.
136
00:10:38,960 --> 00:10:39,900
Your birth was considered
137
00:10:40,200 --> 00:10:42,800
to be a good omen in the Four Seas and Eight Deserts.
138
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
The catastrophe was over
139
00:10:45,120 --> 00:10:46,760
and peaceful days started.
140
00:10:47,800 --> 00:10:50,200
The Bais had a baby girl
141
00:10:50,520 --> 00:10:52,440
with a red phoenix-feather-flower birthmark
142
00:10:52,480 --> 00:10:53,760
on the forehead.
143
00:10:55,240 --> 00:10:56,840
No respected god has ever missed
144
00:10:57,640 --> 00:11:00,520
your first birthday party
145
00:11:00,920 --> 00:11:02,520
or forgot to give you good wishes.
146
00:11:04,240 --> 00:11:06,720
You grew up with plenty of love.
147
00:11:07,600 --> 00:11:11,400
Who is not exceptionally tolerant to you?
148
00:11:13,080 --> 00:11:15,720
Even I took you here from your father
149
00:11:15,920 --> 00:11:18,080
and raised you in person.
150
00:11:20,160 --> 00:11:21,560
If anything happens to you,
151
00:11:22,480 --> 00:11:24,440
have you ever thought about your mother
152
00:11:25,040 --> 00:11:26,240
or Qingqiu?
153
00:11:36,200 --> 00:11:38,200
Grandpa, please forgive me.
154
00:11:38,480 --> 00:11:40,440
I'll surely bear your words in mind in the future
155
00:11:40,640 --> 00:11:42,720
and be a qualified Princess of Qingqiu.
156
00:11:46,120 --> 00:11:49,840
Grandpa, please don't be mad!
157
00:11:52,160 --> 00:11:53,400
Grandpa!
158
00:11:55,680 --> 00:11:56,920
Grandpa!
159
00:11:58,320 --> 00:12:00,200
Alright! Rise!
160
00:12:02,760 --> 00:12:03,920
Thank you, grandpa!
161
00:12:04,200 --> 00:12:05,920
Then I'll take Li to pick loquats.
162
00:12:06,280 --> 00:12:07,960
Let's not waste the time that
163
00:12:08,160 --> 00:12:09,280
God Zhe Yan will spend with grandpa for proper business.
164
00:12:09,760 --> 00:12:10,320
Fine!
165
00:12:10,800 --> 00:12:11,640
Thank you, grandpa!
166
00:12:12,440 --> 00:12:13,160
Let's go!
167
00:12:44,560 --> 00:12:45,720
What does His Majesty mean?
168
00:12:46,000 --> 00:12:47,640
A few lives have exchanged in a glimpse!
169
00:12:49,040 --> 00:12:51,680
His Majesty's will is not for us to know.
170
00:12:52,480 --> 00:12:55,960
It is probably for the search of some kind of treasures.
171
00:12:56,600 --> 00:12:59,480
His Majesty has lost the bride on the day of marriage.
172
00:12:59,760 --> 00:13:02,720
This is presumably for the search of the future Queen!
173
00:13:03,520 --> 00:13:04,200
I also heard that
174
00:13:04,600 --> 00:13:06,800
His Majesty has lost a favorite spiritual fox.
175
00:13:07,440 --> 00:13:08,760
The Earth Immortals in earth realm
176
00:13:09,040 --> 00:13:11,120
have got nothing for His Majesty in the search.
177
00:13:11,440 --> 00:13:14,480
Maybe they are searching for the spiritual fox.
178
00:13:16,520 --> 00:13:19,080
Which is more important between the fox and the bride?
179
00:13:19,440 --> 00:13:21,040
Isn't that evident?
180
00:13:24,000 --> 00:13:25,960
Right! That's right!
181
00:13:26,160 --> 00:13:27,320
I'm just confused.
182
00:13:47,160 --> 00:13:48,080
Take it slowly!
183
00:13:52,640 --> 00:13:53,680
Be careful!
184
00:14:21,800 --> 00:14:22,840
Your Highness!
185
00:14:26,600 --> 00:14:27,280
Come on!
186
00:14:34,880 --> 00:14:35,800
Here you are!
187
00:14:38,240 --> 00:14:39,480
I suppose we'll get to Fanyin Valley
188
00:14:39,960 --> 00:14:41,200
after climbing over this mountain.
189
00:14:42,060 --> 00:14:44,840
Just call me Ji Heng in the future.
190
00:14:55,560 --> 00:14:56,200
I'm fine!
191
00:14:57,040 --> 00:14:59,520
Maybe the Qiushui Cold Toxin breaks out again!
192
00:15:02,810 --> 00:15:04,800
Come! Let me take you for recovery!
193
00:15:05,200 --> 00:15:06,240
Go!
194
00:15:32,560 --> 00:15:33,280
Stop it!
195
00:15:36,080 --> 00:15:36,840
Brother!
196
00:15:40,560 --> 00:15:41,400
Brother!
197
00:15:45,000 --> 00:15:47,720
Min Su, as the guard for the Princess,
198
00:15:48,120 --> 00:15:49,120
you're negligent and disrespectful!
199
00:15:49,800 --> 00:15:51,040
You let down the trust I have on you
200
00:15:51,080 --> 00:15:52,000
over all those years.
201
00:15:53,720 --> 00:15:54,680
Take him down!
202
00:15:54,960 --> 00:15:55,200
Yes!
203
00:15:55,480 --> 00:15:56,240
Hold it!
204
00:15:58,080 --> 00:15:59,480
I did it all on my own.
205
00:15:59,800 --> 00:16:00,520
This has nothing to do with him.
206
00:16:01,080 --> 00:16:03,320
Do you know how severe the crime you committed?
207
00:16:04,000 --> 00:16:05,080
Come with me back to the palace!
208
00:16:05,280 --> 00:16:06,600
I'm determined
209
00:16:07,360 --> 00:16:09,240
not to return to the evil palace again!
210
00:16:09,520 --> 00:16:10,960
The plan for the gods and demons are not for you to decide.
211
00:16:11,280 --> 00:16:12,160
Guard!
212
00:16:12,760 --> 00:16:14,320
Take them back to Chihong Hall!
213
00:16:14,640 --> 00:16:15,240
Yes!
214
00:16:17,000 --> 00:16:17,920
Min Su!
215
00:16:54,910 --> 00:16:55,730
Min Su!
216
00:16:56,060 --> 00:16:57,320
Kill him!
217
00:17:36,210 --> 00:17:37,070
Princess!
218
00:17:37,440 --> 00:17:38,070
Princess!
219
00:17:38,070 --> 00:17:41,240
Are you sure to do so for him?
220
00:18:09,700 --> 00:18:11,440
Come back with me now!
221
00:18:12,520 --> 00:18:13,720
You may kill me with your sword
222
00:18:14,680 --> 00:18:16,520
than taking me back!
223
00:18:17,080 --> 00:18:19,480
The demons are so ashamed of you.
224
00:18:21,200 --> 00:18:23,400
Do you think I won't take any actions on you?
225
00:18:23,760 --> 00:18:25,360
The worst result is death
226
00:18:26,360 --> 00:18:27,920
which is better than being manipulated by you.
227
00:18:28,400 --> 00:18:30,600
Now that you're careless to your own life,
228
00:18:31,040 --> 00:18:32,800
I'd do what I have to.
229
00:18:35,440 --> 00:18:36,160
Demon Lord,
230
00:18:37,440 --> 00:18:39,080
please let go of Princess Ji Heng.
231
00:18:39,560 --> 00:18:40,160
What are you doing?
232
00:18:40,360 --> 00:18:41,280
Let me answer
233
00:18:43,080 --> 00:18:44,600
for all the crimes.
234
00:18:44,800 --> 00:18:46,000
How can a small guard like you
235
00:18:46,440 --> 00:18:49,080
answer for a big crime like this?
236
00:18:51,680 --> 00:18:52,160
Get out of the way!
237
00:18:52,440 --> 00:18:53,240
Get out!
238
00:19:01,350 --> 00:19:02,480
Min Su!
239
00:19:05,160 --> 00:19:05,920
Min Su!
240
00:19:06,560 --> 00:19:07,120
Min Su!
241
00:19:07,480 --> 00:19:08,440
Why are you doing this?
242
00:19:08,760 --> 00:19:10,320
It's all because of me!
243
00:19:12,880 --> 00:19:14,000
If it hasn't been me,
244
00:19:14,920 --> 00:19:17,880
you won't be killing each other now
245
00:19:18,160 --> 00:19:21,440
and can start it all over again.
246
00:19:21,840 --> 00:19:22,720
It won't go back!
247
00:19:22,920 --> 00:19:25,200
It will never go back without you.
248
00:19:25,640 --> 00:19:26,480
Hold on!
249
00:19:26,680 --> 00:19:27,960
I'm taking you to His Majesty.
250
00:19:28,240 --> 00:19:29,480
- He surely will help us. - It's no use.
251
00:19:29,840 --> 00:19:30,560
It's no use.
252
00:19:33,000 --> 00:19:33,840
I'm sorry...
253
00:19:36,040 --> 00:19:40,360
that I can't protect the Princess
254
00:19:40,640 --> 00:19:42,080
to the Fanyin Valley!
255
00:19:42,160 --> 00:19:42,920
No!
256
00:19:44,720 --> 00:19:45,440
You...
257
00:19:45,840 --> 00:19:47,480
Don't you leave me alone!
258
00:19:48,840 --> 00:19:49,840
Don't come here!
259
00:19:50,000 --> 00:19:55,240
Your Highness, don't waste your effort.
260
00:19:55,640 --> 00:19:58,160
I have some words to say to you.
261
00:19:59,320 --> 00:20:00,920
OK! OK!
262
00:20:01,200 --> 00:20:02,760
I shouldn't have cheated on you.
263
00:20:03,440 --> 00:20:04,560
No!
264
00:20:05,440 --> 00:20:06,280
I'm...
265
00:20:07,480 --> 00:20:10,360
I'm actually a girl.
266
00:20:14,000 --> 00:20:17,080
No! That's not possible! How is that possible?
267
00:20:18,600 --> 00:20:21,480
I'm an orphan since I was young.
268
00:20:23,600 --> 00:20:24,840
In order to stay alive,
269
00:20:25,800 --> 00:20:27,640
I have to dress up as a boy!
270
00:20:28,560 --> 00:20:30,800
Fortunately, the Demon Lord took me in
271
00:20:34,120 --> 00:20:38,080
and kept me as a guard for you.
272
00:20:40,960 --> 00:20:44,120
I promised to send you to Fanyin Valley
273
00:20:45,000 --> 00:20:47,880
and planned to tell you the truth there,
274
00:20:48,360 --> 00:20:52,040
but I'm afraid that I can't wait till then.
275
00:20:53,600 --> 00:20:54,680
No!
276
00:20:54,680 --> 00:20:56,240
We will meet...
277
00:20:57,160 --> 00:20:57,760
again...
278
00:20:57,760 --> 00:20:59,840
- No! No! - in next life...
279
00:21:00,600 --> 00:21:01,600
Min Su!
280
00:21:33,880 --> 00:21:35,080
Your Majesty!
281
00:21:42,840 --> 00:21:43,920
Your Majesty!
282
00:21:47,640 --> 00:21:48,680
The Princess...
283
00:21:50,080 --> 00:21:52,960
The Princess is your biological sister.
284
00:21:55,370 --> 00:22:00,240
Please don't get your eyes covered by something else.
285
00:22:01,600 --> 00:22:03,040
She should be set free.
286
00:22:07,990 --> 00:22:09,480
Your Majesty!
287
00:22:15,140 --> 00:22:16,000
Min Su!
288
00:22:16,920 --> 00:22:17,600
Min Su!
289
00:22:18,120 --> 00:22:19,400
Min Su!
290
00:22:23,080 --> 00:22:25,880
Don't leave me alone!
291
00:22:26,560 --> 00:22:31,040
Please don't leave me alone!
292
00:22:35,680 --> 00:22:37,080
Your Majesty, play with us, will you?
293
00:22:37,480 --> 00:22:37,920
Really?
294
00:22:41,120 --> 00:22:41,760
What are you doing?
295
00:22:41,760 --> 00:22:43,080
Come! Hurry up!
296
00:22:57,280 --> 00:22:57,920
You...
297
00:23:11,160 --> 00:23:13,960
The moonlight is so bright at the bedside.
298
00:23:14,800 --> 00:23:16,840
I toss and turn on bed.
299
00:23:19,630 --> 00:23:20,400
To who?
300
00:23:22,760 --> 00:23:23,600
Ji Heng?
301
00:23:25,280 --> 00:23:27,120
You don't like writing since you were young.
302
00:23:27,960 --> 00:23:30,000
Now you forget your identity
303
00:23:30,080 --> 00:23:30,800
as a guard for Ji Heng!
304
00:23:35,200 --> 00:23:36,480
What an idiot!
305
00:23:37,860 --> 00:23:40,600
Tell me all about the actions
306
00:23:40,600 --> 00:23:42,400
of Ji Heng's personal guard, Min Su, in the future.
307
00:23:42,840 --> 00:23:44,680
Tell me how many times he meets Ji Heng in a day,
308
00:23:45,000 --> 00:23:45,800
what words he says,
309
00:23:46,000 --> 00:23:47,200
and how close he is to Ji Heng while talking.
310
00:23:49,240 --> 00:23:50,040
I need to know all that.
311
00:23:50,280 --> 00:23:51,160
Yes!
312
00:24:10,120 --> 00:24:11,000
Go back!
313
00:24:17,360 --> 00:24:18,400
Xu Yang,
314
00:24:19,240 --> 00:24:20,640
I'm breaking up all biological relationship with you
315
00:24:21,920 --> 00:24:24,970
from today onwards.
316
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
Min Su!
317
00:24:33,640 --> 00:24:35,680
Let's meet again in next life.
318
00:24:37,320 --> 00:24:38,880
Ji Heng!
319
00:25:28,960 --> 00:25:30,840
Your Majesties,
320
00:25:31,110 --> 00:25:32,680
I've figured out the Emperor's marriage escape.
321
00:25:33,520 --> 00:25:36,560
It was planned by Min Su, the body guard of Ji Heng.
322
00:25:36,870 --> 00:25:39,040
Ji Heng is so young and stubborn
323
00:25:39,370 --> 00:25:40,840
that she got incited
324
00:25:41,160 --> 00:25:42,400
to run away from the marriage.
325
00:25:42,920 --> 00:25:44,320
As Ji Heng's older brother,
326
00:25:44,680 --> 00:25:47,680
I feel regretful not to have taught her well.
327
00:25:47,960 --> 00:25:49,000
I'm willing to take any penalty.
328
00:25:49,920 --> 00:25:50,800
Where is Min Su
329
00:25:52,120 --> 00:25:53,760
and Ji Heng now?
330
00:25:54,200 --> 00:25:55,480
I chased them all the way
331
00:25:55,920 --> 00:25:57,080
and caught them.
332
00:25:58,080 --> 00:25:58,840
However...
333
00:26:02,160 --> 00:26:04,000
Min Su committed suicide on site for his own guilt.
334
00:26:04,560 --> 00:26:08,760
Ji Heng fell off the cliff and got missing.
335
00:26:09,600 --> 00:26:11,560
This is done by them alone.
336
00:26:11,920 --> 00:26:13,440
It has nothing to do with the demons.
337
00:26:13,880 --> 00:26:17,320
I hope Your Majesties can have mercy
338
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
and don't get others involved
339
00:26:19,440 --> 00:26:20,720
that might do hard to the relationship
between the two clans.
340
00:26:21,200 --> 00:26:24,880
I'm willing to take up whatever penalty left.
341
00:26:29,080 --> 00:26:31,680
So what do you think, Emperor Dong Hua?
342
00:26:32,040 --> 00:26:33,040
It can't be helped.
343
00:26:34,040 --> 00:26:35,360
Forget about it for now.
344
00:26:38,280 --> 00:26:39,320
Thank you, Your Majesty!
345
00:26:40,760 --> 00:26:43,480
Now that the Emperor Dong Hua has forgiven it,
346
00:26:44,160 --> 00:26:45,880
I would also give it a way out.
347
00:26:46,520 --> 00:26:47,800
Hope this won't happen again
348
00:26:48,480 --> 00:26:49,920
in the future!
349
00:26:50,400 --> 00:26:55,160
Otherwise, neither the demons nor the gods will feel ashamed.
350
00:26:55,560 --> 00:26:56,520
Thank you, Your Majesty!
351
00:26:57,600 --> 00:26:58,720
Go get it cleaned up!
352
00:26:59,120 --> 00:27:00,200
Excuse me please!
353
00:27:24,880 --> 00:27:27,360
Greetings, Your Majesties!
354
00:27:28,170 --> 00:27:33,040
External affairs are done. It's time to clean up internal affairs.
355
00:27:33,280 --> 00:27:35,600
Do you two confess?
356
00:27:38,760 --> 00:27:42,640
Goddess Zhihe created trouble at the Emperor's worship of Heaven.
357
00:27:43,200 --> 00:27:46,120
You offended the superior
and will be exiled to the western desert
358
00:27:46,400 --> 00:27:47,640
to take charge of rainfall.
359
00:27:48,160 --> 00:27:50,280
You shall not return without being summoned.
360
00:27:59,640 --> 00:28:02,640
Lian Song failed his duty to host the marriage
361
00:28:03,000 --> 00:28:04,560
which is a great disappointment to His Majesty's trust.
362
00:28:04,880 --> 00:28:08,880
You shall be exiled to the South Heavenly Gate as a guard.
363
00:28:09,920 --> 00:28:10,640
Wait a minute!
364
00:28:25,520 --> 00:28:26,520
No blame attaches to the unconscious doer of wrong.
365
00:28:29,320 --> 00:28:31,080
The Third Princess should not be punished so severely.
366
00:28:33,560 --> 00:28:35,360
Now that His Majesty has forgiven you,
367
00:28:35,840 --> 00:28:38,760
you shall be punished to repent in Yuan Ji Palace.
368
00:28:39,680 --> 00:28:42,480
Thank you, Your Majesties!
369
00:28:59,720 --> 00:29:01,600
Your Majesty, you're so cruel!
370
00:29:11,150 --> 00:29:12,640
You interceded for Lian Song
371
00:29:12,920 --> 00:29:14,840
rather than me.
372
00:29:15,160 --> 00:29:18,040
Aren't you concerned about me at all?
373
00:29:20,520 --> 00:29:22,360
The Heavenly King has given you the softest penalty
374
00:29:23,040 --> 00:29:24,440
for my sake.
375
00:29:25,000 --> 00:29:25,920
Aren't you content with it?
376
00:29:26,400 --> 00:29:28,160
But I'm...
377
00:29:28,160 --> 00:29:29,320
I've pampered you too much
378
00:29:29,320 --> 00:29:31,320
in your daily matters
379
00:29:32,060 --> 00:29:34,120
which resulted in today's accident.
380
00:29:34,720 --> 00:29:35,880
You should be polished
381
00:29:37,440 --> 00:29:39,280
this time for good.
382
00:29:41,480 --> 00:29:42,280
Your Majesty!
383
00:29:42,920 --> 00:29:44,280
Your Majesty!
384
00:29:45,160 --> 00:29:46,520
Your Majesty!
385
00:29:57,280 --> 00:29:58,200
Your Majesty!
386
00:30:12,600 --> 00:30:13,480
Demon Lord!
387
00:30:13,840 --> 00:30:16,320
Min Su is dead. Ji Heng is left all alone.
388
00:30:17,360 --> 00:30:19,000
She fell into the mortal realm.
389
00:30:19,960 --> 00:30:21,400
No wonder we didn't find her before.
390
00:30:22,680 --> 00:30:23,800
Bring her back!
391
00:30:24,880 --> 00:30:25,520
Yes!
392
00:30:36,860 --> 00:30:37,680
There you go!
393
00:30:43,160 --> 00:30:44,240
Who are you?
394
00:30:44,760 --> 00:30:47,280
Where...where is this place?
395
00:30:49,720 --> 00:30:51,560
Why am I here?
396
00:30:52,120 --> 00:30:53,160
Who am I?
397
00:30:54,800 --> 00:30:56,040
You don't remember me?
398
00:31:10,120 --> 00:31:12,560
Then do you still remember
399
00:31:12,840 --> 00:31:14,360
how you fell off the cliff?
400
00:31:22,680 --> 00:31:23,800
I seem to remember that...
401
00:31:24,400 --> 00:31:26,600
that someone is chasing me.
402
00:31:27,320 --> 00:31:29,800
I jumped from a very high place.
403
00:31:32,630 --> 00:31:35,280
I don't remember why they chased.
404
00:31:38,160 --> 00:31:39,680
Don't try to recall then.
405
00:31:40,080 --> 00:31:42,000
You need to take a good rest.
406
00:31:52,600 --> 00:31:56,120
I'll help you find out your lot.
407
00:32:06,060 --> 00:32:08,040
This is really helpful!
408
00:32:24,000 --> 00:32:24,640
Your Majesty,
409
00:32:24,800 --> 00:32:26,480
I prepared some clean sweet dew
410
00:32:26,730 --> 00:32:28,280
to help you recover your cultivation.
411
00:33:27,070 --> 00:33:28,960
Your Majesty, are you going to Miaoyi Chasm again?
412
00:33:29,320 --> 00:33:30,920
Ever since Miao Luo was imprisoned in Miaoyi Chasm,
413
00:33:31,160 --> 00:33:33,360
she's been breathing the three-poisonous toxin from six realms
414
00:33:33,600 --> 00:33:34,880
and trying to break out from the seal.
415
00:33:35,160 --> 00:33:37,120
She is ever more active in recent days.
416
00:33:37,560 --> 00:33:39,040
She needs to be brought under control urgently.
417
00:33:39,840 --> 00:33:40,760
But your cultivation
418
00:33:40,960 --> 00:33:42,760
was impaired in the Ten-evil Lotus Land
419
00:33:42,760 --> 00:33:43,640
and it hasn't recovered yet.
420
00:33:43,960 --> 00:33:45,180
It is further impaired
421
00:33:45,180 --> 00:33:46,560
when you suppressed the Qiushui Toxin in Ji Heng.
422
00:33:46,720 --> 00:33:48,280
I'm afraid...
423
00:33:48,280 --> 00:33:49,120
Never mind!
424
00:33:54,080 --> 00:33:56,480
I'm afraid your cultivation will be difficult to recover.
425
00:34:06,760 --> 00:34:08,600
Are you here to see me again?
426
00:34:09,160 --> 00:34:10,720
Or are you aware that
427
00:34:11,160 --> 00:34:13,160
you'll soon be unable to hold me?
428
00:34:13,360 --> 00:34:14,720
You're obsessive.
429
00:34:25,480 --> 00:34:27,960
Don't you feel tired from all the repairing work?
430
00:34:28,160 --> 00:34:29,680
I'll break out sooner or later.
431
00:34:31,880 --> 00:34:33,080
Dong Hua,
432
00:34:33,230 --> 00:34:34,820
you and I are all prestigious figures
433
00:34:34,820 --> 00:34:36,150
in the Four Seas and Eight Deserts.
434
00:34:36,920 --> 00:34:38,440
You should let me go!
435
00:34:38,880 --> 00:34:40,280
Wouldn't it be much better
436
00:34:41,630 --> 00:34:43,150
if we join hands?
437
00:34:43,710 --> 00:34:45,230
You shameless demon!
438
00:34:52,280 --> 00:34:54,560
What? Getting injured so easily?
439
00:34:56,760 --> 00:34:57,880
Or,
440
00:34:58,520 --> 00:35:00,600
you came with injuries?
441
00:35:09,760 --> 00:35:11,600
Don't be too hard on yourself.
442
00:35:12,080 --> 00:35:14,040
How much longer can you seal me?
443
00:35:14,280 --> 00:35:15,480
Even if I'm injured,
444
00:35:16,080 --> 00:35:18,120
suppressing you is a piece of cake.
445
00:35:18,710 --> 00:35:20,360
Don't you even think about breaking free!
446
00:35:37,320 --> 00:35:37,920
Your Majesty,
447
00:35:39,200 --> 00:35:40,200
there you come finally!
448
00:35:45,240 --> 00:35:46,280
What happened?
449
00:35:48,720 --> 00:35:49,320
Your Majesty!
450
00:35:50,360 --> 00:35:51,160
Your Majesty! Your Majesty!
451
00:35:52,760 --> 00:35:54,720
How come you are so severely injured?
452
00:35:55,040 --> 00:35:56,480
Do I need to summon the Imperial Doctor?
453
00:36:00,160 --> 00:36:01,440
Don't reveal what happened today
454
00:36:03,320 --> 00:36:05,160
to anyone else.
455
00:36:06,640 --> 00:36:07,320
Your Majesty!
456
00:36:07,720 --> 00:36:08,480
Your Majesty!
457
00:36:13,840 --> 00:36:14,520
You're so careless
458
00:36:15,040 --> 00:36:16,400
to your own life,
459
00:36:16,720 --> 00:36:17,960
and yet you can survive this long.
460
00:36:18,400 --> 00:36:19,680
Don't joke with me, Third Prince.
461
00:36:20,280 --> 00:36:21,260
This is the top priority
462
00:36:21,260 --> 00:36:22,600
in the Eight Deserts and Six Directions.
463
00:36:24,800 --> 00:36:26,240
God Yun Zhuang is waiting outside.
464
00:36:26,640 --> 00:36:27,200
Invite him inside!
465
00:36:27,440 --> 00:36:28,280
Sure!
466
00:36:30,320 --> 00:36:31,200
Please!
467
00:36:35,640 --> 00:36:38,520
Greetings to Third Prince and God Chong Lin.
468
00:36:39,600 --> 00:36:41,640
I invited you here
469
00:36:41,640 --> 00:36:43,920
for a particularly important matter.
470
00:36:44,610 --> 00:36:46,060
I'm all ears to it.
471
00:36:47,120 --> 00:36:49,480
His Majesty fell asleep from the suppression of Miaoyi Chasm.
472
00:36:50,040 --> 00:36:52,320
We both know he has issued a prohibitive edict.
473
00:36:52,600 --> 00:36:54,600
So this should be held back from anyone outside the palace
474
00:36:54,920 --> 00:36:56,680
in case it will create turmoil in the six realms.
475
00:36:56,960 --> 00:36:57,880
I got it!
476
00:36:58,400 --> 00:36:59,840
By the way,
477
00:37:00,040 --> 00:37:02,000
thanks to your help the other day
478
00:37:02,200 --> 00:37:03,440
to make the change
479
00:37:03,640 --> 00:37:04,520
on the mortal Book of Fate
480
00:37:04,520 --> 00:37:05,600
for Si Ming
481
00:37:05,920 --> 00:37:07,680
so that it can deceive all the immortals.
482
00:37:08,000 --> 00:37:08,800
What if His Majesty becomes interested
483
00:37:09,240 --> 00:37:11,640
in the dukkha among the mortals
484
00:37:11,920 --> 00:37:14,040
which are birth, aging, illness, death,
485
00:37:14,240 --> 00:37:15,690
association with the unbeloved, separation from the loved,
486
00:37:15,690 --> 00:37:17,520
not getting what is wanted, and the five clinging-aggregates,
487
00:37:18,200 --> 00:37:20,000
and reincarnate into a mortal to observe them?
488
00:37:21,000 --> 00:37:22,200
His Majesty slept in a hurry
489
00:37:22,410 --> 00:37:23,750
and didn't leave any other orders.
490
00:37:24,320 --> 00:37:25,600
But there is a thought lately
491
00:37:25,800 --> 00:37:27,200
which troubles me a lot.
492
00:37:27,640 --> 00:37:30,320
May I ask what is troubling Your Highness?
493
00:37:30,600 --> 00:37:32,080
Even though His Majesty has visited the Miaoyi Chasm
494
00:37:32,280 --> 00:37:33,200
and imprisoned Miao Luo,
495
00:37:33,440 --> 00:37:35,480
I'm afraid Miao Luo might create some trouble
496
00:37:35,680 --> 00:37:37,360
if she knows His Majesty
497
00:37:37,520 --> 00:37:39,840
has fallen asleep because of it.
498
00:37:40,760 --> 00:37:42,640
In order to make sure Miao Luo doesn't make any trouble
499
00:37:42,840 --> 00:37:44,160
during His Majesty's one-hundred-year sleep,
500
00:37:44,360 --> 00:37:45,600
I've thought of a way
501
00:37:45,880 --> 00:37:48,280
to fix it recently.
502
00:37:49,440 --> 00:37:51,760
You are extremely good at Nirvana.
503
00:37:52,920 --> 00:37:55,120
If you could use past-life magic
504
00:37:55,360 --> 00:37:56,600
to cast half of His Majesty's shadow
505
00:37:56,800 --> 00:37:58,680
into the Fanyin Valley,
506
00:37:59,160 --> 00:38:01,080
he won't know
507
00:38:01,360 --> 00:38:02,480
he is half of His Majesty's shadow
508
00:38:02,760 --> 00:38:04,800
as long as it's successfully done,
509
00:38:05,360 --> 00:38:06,440
nor will he know
510
00:38:06,920 --> 00:38:09,880
he has the responsibility to protect Miaoyi Chasm.
511
00:38:11,080 --> 00:38:11,880
This shadow has a part of His Majesty's breath
512
00:38:11,880 --> 00:38:15,200
after all,
513
00:38:15,320 --> 00:38:17,480
so as long as it's reborn in Fanyin Valley,
514
00:38:17,640 --> 00:38:19,320
it is a deterrence to Miao Luo.
515
00:38:19,880 --> 00:38:21,160
Eh...
516
00:38:26,080 --> 00:38:27,520
The inseparable king birds
517
00:38:27,800 --> 00:38:29,680
die in the Fanyin Valley.
518
00:38:30,000 --> 00:38:31,600
Once their corpses turn into dusts
519
00:38:31,800 --> 00:38:33,400
and reborn into the shadow in Fanyin Valley,
520
00:38:33,720 --> 00:38:35,040
they will naturally go back to His Majesty.
521
00:38:36,120 --> 00:38:37,600
There is nothing to worry about
522
00:38:37,920 --> 00:38:39,800
to His Majesty!
523
00:38:40,880 --> 00:38:42,840
That's a well-constructed plan.
524
00:38:43,160 --> 00:38:45,160
I've thought about it for a while just now.
525
00:38:45,600 --> 00:38:47,920
It is indeed the only feasible way.
526
00:38:48,640 --> 00:38:50,040
But in my opinion,
527
00:38:50,320 --> 00:38:51,680
after I get to Fanyin Valley
528
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
and cast the past-life magic,
529
00:38:53,640 --> 00:38:56,640
you and I will need to drink the oblivion water
530
00:38:56,840 --> 00:38:58,000
to forget about this.
531
00:38:58,280 --> 00:38:59,000
Yes!
532
00:38:59,200 --> 00:39:01,000
You're always prudent.
533
00:39:01,240 --> 00:39:03,280
I'm expecting you to agree on it.
534
00:39:03,720 --> 00:39:05,120
Despite that after the past-life magic,
535
00:39:05,120 --> 00:39:07,000
it is only a thin shadow of His Majesty,
536
00:39:07,240 --> 00:39:09,040
it is a part of His Majesty as well.
537
00:39:09,500 --> 00:39:10,580
It's born with the principal and subsidiary causes,
538
00:39:10,580 --> 00:39:11,800
and so does it change.
539
00:39:12,080 --> 00:39:13,440
If it's taken by someone intentionally,
540
00:39:13,680 --> 00:39:14,900
it won't die with the disappearance of the principal
541
00:39:14,900 --> 00:39:15,640
and subsidiary causes.
542
00:39:15,920 --> 00:39:17,300
Changing His Majesty's principal and subsidiary causes
543
00:39:17,300 --> 00:39:18,560
while he is sleeping
544
00:39:18,560 --> 00:39:21,280
will surely shake his immortal root.
545
00:39:22,320 --> 00:39:24,040
That's right to say!
546
00:39:26,480 --> 00:39:28,280
I'll definitely drink it.
547
00:39:29,120 --> 00:39:30,240
That's good then.
548
00:39:30,600 --> 00:39:31,760
This way please.
549
00:40:08,200 --> 00:40:09,380
I've long heard
550
00:40:09,380 --> 00:40:10,920
that Qingqiu is an immortal and auspicious place
551
00:40:11,120 --> 00:40:12,640
and thought to travel around
552
00:40:12,880 --> 00:40:14,320
while I am taking the study tour.
553
00:40:14,600 --> 00:40:18,200
Coincidentally, I ran into the Emperor Bai Zhi the other day.
554
00:40:18,760 --> 00:40:22,320
His Majesty said Your Highness is very proficient at sightseeing.
555
00:40:22,640 --> 00:40:24,560
I will have one day off on the day after tomorrow.
556
00:40:24,760 --> 00:40:26,640
I'm wonder if Your Highness
557
00:40:26,880 --> 00:40:28,400
could show me around the Qingqiu?
558
00:40:29,920 --> 00:40:30,360
I...
559
00:40:30,360 --> 00:40:32,080
One day is not enough for a sightseeing tour.
560
00:40:32,440 --> 00:40:34,320
I heard Your Highness has great cooking skills.
561
00:40:34,560 --> 00:40:36,200
You could come with me to the mortal realm
562
00:40:36,360 --> 00:40:37,720
to enjoy the good food and drink.
563
00:40:38,000 --> 00:40:41,080
I have many favorite restaurants in the mortal realm.
564
00:40:41,230 --> 00:40:43,600
Some of the dishes are even not available in heaven.
565
00:40:44,000 --> 00:40:47,160
I suppose Your Highness must be very interested.
566
00:40:47,320 --> 00:40:49,800
Merrymaking is after all not a decent cause.
567
00:40:50,040 --> 00:40:51,920
I heard Your Highness is well up
568
00:40:52,200 --> 00:40:54,880
in the course of Weapon Forging and Ancient History.
569
00:40:55,320 --> 00:40:55,960
What a coincidence!
570
00:40:56,240 --> 00:40:58,200
I'm not good at either one of those two.
571
00:40:58,400 --> 00:41:00,240
I'm wondering if Your Highness have the time to help me
572
00:41:00,440 --> 00:41:02,400
make up for the two courses?
573
00:41:04,920 --> 00:41:06,240
I...
574
00:41:09,680 --> 00:41:12,720
Jingwei, come here and have some worms.
575
00:41:16,490 --> 00:41:17,560
Check out
576
00:41:18,440 --> 00:41:20,500
if I have anything on schedule on my rest day.
577
00:41:27,720 --> 00:41:29,320
Your Highness have a lot of things on schedule.
578
00:41:29,520 --> 00:41:31,040
The Emperor Bai Zhi issued the order that
579
00:41:31,320 --> 00:41:32,480
Your Highness has to check out the injuries
580
00:41:32,720 --> 00:41:34,680
of three gods before noon
581
00:41:35,280 --> 00:41:36,820
whose leg was broken, whose arm was broken
582
00:41:37,080 --> 00:41:38,360
and whose neck was cut by you
583
00:41:38,520 --> 00:41:40,400
when they invited you to play
584
00:41:40,600 --> 00:41:41,480
on the rest day before your last two rest day,
585
00:41:41,760 --> 00:41:43,720
on the one before your last rest day
586
00:41:43,960 --> 00:41:45,960
and on your last rest day respectively.
587
00:41:48,960 --> 00:41:50,480
After the noon...
588
00:41:50,520 --> 00:41:51,360
Let me see!
589
00:41:51,640 --> 00:41:54,000
His Highness needs to go to
Zhonghu Mountain after the noon
590
00:41:54,360 --> 00:41:56,280
to have a decisive fight against Fairy Zhi Yue.
591
00:41:57,040 --> 00:41:58,480
That'll be a hell of a fight.
592
00:41:58,880 --> 00:41:59,960
In that case,
593
00:42:00,240 --> 00:42:03,400
His Highness will be available only at night.
594
00:42:05,040 --> 00:42:07,000
The fight with Fairy Zhi Yue
595
00:42:07,240 --> 00:42:09,000
is not that serious.
596
00:42:09,240 --> 00:42:09,960
I'll only take nothing more
597
00:42:09,960 --> 00:42:11,480
than one of her arms.
598
00:42:12,960 --> 00:42:14,840
I'll probably come back around five to seven in the evening.
599
00:42:15,040 --> 00:42:17,160
Anyone wants to join it?
600
00:42:18,520 --> 00:42:19,480
Excuse us!
601
00:42:20,560 --> 00:42:21,240
My god!
602
00:42:23,200 --> 00:42:24,080
Get running!
603
00:42:24,400 --> 00:42:25,320
Go! Go! Go!
604
00:42:27,760 --> 00:42:30,800
Sister FengJiu, you're really energetic!
605
00:42:31,640 --> 00:42:34,040
Even though your family arrange your engagement too early,
606
00:42:34,440 --> 00:42:36,400
you don't have to scare them like that.
607
00:42:37,320 --> 00:42:39,080
You just scared off another three!
608
00:42:40,240 --> 00:42:42,040
You may not have the willingness now,
609
00:42:42,320 --> 00:42:43,960
but if you want to get engaged in the future,
610
00:42:44,240 --> 00:42:46,200
they will be helpful to you.
42212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof