Original subtitles

Sub by WeTV and Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

♥ Eternal Love of Dream ♥

Episode 8

I have one more thing to report, Your Majesty!

The little fox has been missing since the day before yesterday.

You'll be solely in charge

of all the matters in Tai Chen Palace in the future.

Stay in the Yi Shi San Heaven to look for it carefully.

Yes, Your Majesty!

Greetings to Your Majesty. What can I do for you?

Search the whole fairy mountain

for a completely red spiritual fox for me.

I'll surely do my best to search for it.

God Zhe Yan,

what on earth do you want?

I'm not here to calculate the interest with you.

But somebody is!

Damn you! You'd better remember me well.

Your Highness Fengjiu,

the three-year deadline for entertainment hasn't become due yet.

Are you here to remind me that

I'm the Demon Lord betrayed by the gods.

You clearly said to give me half of your cultivation,

but it lasted less than half a day.

Thanks to His Majesty's purification of the Ten-evil Lotus Land,

or we'll end up dying there together.

Yes!

I did promise to give you half of my cultivation,

but I didn't say how long it would be.

You promised to let me use it for three years.

You're almost as shameless

as Dong Hua.

Wait! Wait! Wait!

Why are the gods so shameless

and always bully us with manpower advantage?

You used Zhe Yan to wear me down first,

and then follow up the victory.

Speaking of shamelessness,

do you have any less of it

when you cheated me for my fur?

It was you who breached the agreement in the first place.

Now you second plan is to kill the Demon Lord, isn't it?

Fine!

Just do it!

You!

Demon Lord Nie, you took advantage of her misfortune first,

and then acted rudely in front of me.

I wanted to teach you a lesson.

But as you're regretful,

I'll forgive you for that.

I did breach the agreement.

If you refuse to obey that,

go to Qingqiu for a decisive battle with me.

I'll be waiting for you as always.

Let's wait and see!

I'm still cultivating the Miao Luo magic power right now.

When I find the soul-locking jade...

The revenge does make me feel much better.

God Zhe Yan,

why do you look upset instead?

Nie Chuyin is a bit strange.

He used a different magic power

from the last time when I met him.

That shameless jerk

was so argumentative after cheating on us.

He tried to put the charges on us!

Don't be so credulous

toward others.

I can earn your faces back for you.

It is not a problem even if you want to go to the Yi Shi San Heaven.

But you have to rely on yourself

to find the lost dignity!

Got that, God Zhe Yan!

As it always was,

your uncle and I are always your supporters.

I've let Li to stay beside the Fox King!

Remember to apologize when you get back!

As an elder sister,

how can I ask Li to intercede for me?!

Don't worry about that.

Ingratiating is something

she can easily do,

just as it is to you.

Let her stick to the Fox King.

Only by doing so will you have the chance to be exempted, right?

Fa Luo! Luo!

Se Bai,

a musical instrument in Tai Chang.

It can produce beautiful music that travels several miles.

Several miles...

The Yan's!

The Yan's scripture takes the standardized form of character as Luo.

It follows the pronunciation.

Very good!

Greetings from Fengjiu, grandpa!

Sister Fengjiu!

Li, you recited it well today.

Fengjiu,

you said it will take only several days

to travel to the fairy mountain.

Why are you back so late?

I...

On your knees!

You are the Princess of Qingqiu.

Even though you haven't followed the rite of Bingcang,

you should conduct yourself decently.

Grandpa, it's my fault.

Please don't be mad!

She is still too young!

Being playful makes sense.

However,

you should not have passed the throne to her so early.

No! No!

Grandpa has his own reasons for that.

It was I who have been too playful!

Grandpa,

sister Fengjiu must have been too careless and got lost.

She is so pathetic!

Look how skinny she has become!

Grandpa, please forgive sister Fengjiu!

You're used to find supporters

ever since you're young.

Everyone in Qingqiu

is too tolerant to you

which turns you into an irresponsible troublemaker.

There is no trouble you dare not make.

Fengjiu,

you mother had quite a difficult time

when she gave birth to you.

Miao Luo hid the truth from the masses and did a lot of bad things.

You mother had to fight for Qingqiu Mountain

with you in the belly.

She survived with great efforts.

In the end, Miao Luo was finally defeated by the Emperor

and got sealed.

Your birth was considered

to be a good omen in the Four Seas and Eight Deserts.

The catastrophe was over

and peaceful days started.

The Bais had a baby girl

with a red phoenix-feather-flower birthmark

on the forehead.

No respected god has ever missed

your first birthday party

or forgot to give you good wishes.

You grew up with plenty of love.

Who is not exceptionally tolerant to you?

Even I took you here from your father

and raised you in person.

If anything happens to you,

have you ever thought about your mother

or Qingqiu?

Grandpa, please forgive me.

I'll surely bear your words in mind in the future

and be a qualified Princess of Qingqiu.

Grandpa, please don't be mad!

Grandpa!

Grandpa!

Alright! Rise!

Thank you, grandpa!

Then I'll take Li to pick loquats.

Let's not waste the time that

God Zhe Yan will spend with grandpa for proper business.

Fine!

Thank you, grandpa!

Let's go!

What does His Majesty mean?

A few lives have exchanged in a glimpse!

His Majesty's will is not for us to know.

It is probably for the search of some kind of treasures.

His Majesty has lost the bride on the day of marriage.

This is presumably for the search of the future Queen!

I also heard that

His Majesty has lost a favorite spiritual fox.

The Earth Immortals in earth realm

have got nothing for His Majesty in the search.

Maybe they are searching for the spiritual fox.

Which is more important between the fox and the bride?

Isn't that evident?

Right! That's right!

I'm just confused.

Take it slowly!

Be careful!

Your Highness!

Come on!

Here you are!

I suppose we'll get to Fanyin Valley

after climbing over this mountain.

Just call me Ji Heng in the future.

I'm fine!

Maybe the Qiushui Cold Toxin breaks out again!

Come! Let me take you for recovery!

Go!

Stop it!

Brother!

Brother!

Min Su, as the guard for the Princess,

you're negligent and disrespectful!

You let down the trust I have on you

over all those years.

Take him down!

Yes!

Hold it!

I did it all on my own.

This has nothing to do with him.

Do you know how severe the crime you committed?

Come with me back to the palace!

I'm determined

not to return to the evil palace again!

The plan for the gods and demons are not for you to decide.

Guard!

Take them back to Chihong Hall!

Yes!

Min Su!

Min Su!

Kill him!

Princess!

Princess!

Are you sure to do so for him?

Come back with me now!

You may kill me with your sword

than taking me back!

The demons are so ashamed of you.

Do you think I won't take any actions on you?

The worst result is death

which is better than being manipulated by you.

Now that you're careless to your own life,

I'd do what I have to.

Demon Lord,

please let go of Princess Ji Heng.

What are you doing?

Let me answer

for all the crimes.

How can a small guard like you

answer for a big crime like this?

Get out of the way!

Get out!

Min Su!

Min Su!

Min Su!

Why are you doing this?

It's all because of me!

If it hasn't been me,

you won't be killing each other now

and can start it all over again.

It won't go back!

It will never go back without you.

Hold on!

I'm taking you to His Majesty.

- He surely will help us. - It's no use.

It's no use.

I'm sorry...

that I can't protect the Princess

to the Fanyin Valley!

No!

You...

Don't you leave me alone!

Don't come here!

Your Highness, don't waste your effort.

I have some words to say to you.

OK! OK!

I shouldn't have cheated on you.

No!

I'm...

I'm actually a girl.

No! That's not possible! How is that possible?

I'm an orphan since I was young.

In order to stay alive,

I have to dress up as a boy!

Fortunately, the Demon Lord took me in

and kept me as a guard for you.

I promised to send you to Fanyin Valley

and planned to tell you the truth there,

but I'm afraid that I can't wait till then.

No!

We will meet...

again...

- No! No! - in next life...

Min Su!

Your Majesty!

Your Majesty!

The Princess...

The Princess is your biological sister.

Please don't get your eyes covered by something else.

She should be set free.

Your Majesty!

Min Su!

Min Su!

Min Su!

Don't leave me alone!

Please don't leave me alone!

Your Majesty, play with us, will you?

Really?

What are you doing?

Come! Hurry up!

You...

The moonlight is so bright at the bedside.

I toss and turn on bed.

To who?

Ji Heng?

You don't like writing since you were young.

Now you forget your identity

as a guard for Ji Heng!

What an idiot!

Tell me all about the actions

of Ji Heng's personal guard, Min Su, in the future.

Tell me how many times he meets Ji Heng in a day,

what words he says,

and how close he is to Ji Heng while talking.

I need to know all that.

Yes!

Go back!

Xu Yang,

I'm breaking up all biological relationship with you

from today onwards.

Min Su!

Let's meet again in next life.

Ji Heng!

Your Majesties,

I've figured out the Emperor's marriage escape.

It was planned by Min Su, the body guard of Ji Heng.

Ji Heng is so young and stubborn

that she got incited

to run away from the marriage.

As Ji Heng's older brother,

I feel regretful not to have taught her well.

I'm willing to take any penalty.

Where is Min Su

and Ji Heng now?

I chased them all the way

and caught them.

However...

Min Su committed suicide on site for his own guilt.

Ji Heng fell off the cliff and got missing.

This is done by them alone.

It has nothing to do with the demons.

I hope Your Majesties can have mercy

and don't get others involved

that might do hard to the relationship between the two clans.

I'm willing to take up whatever penalty left.

So what do you think, Emperor Dong Hua?

It can't be helped.

Forget about it for now.

Thank you, Your Majesty!

Now that the Emperor Dong Hua has forgiven it,

I would also give it a way out.

Hope this won't happen again

in the future!

Otherwise, neither the demons nor the gods will feel ashamed.

Thank you, Your Majesty!

Go get it cleaned up!

Excuse me please!

Greetings, Your Majesties!

External affairs are done. It's time to clean up internal affairs.

Do you two confess?

Goddess Zhihe created trouble at the Emperor's worship of Heaven.

You offended the superior and will be exiled to the western desert

to take charge of rainfall.

You shall not return without being summoned.

Lian Song failed his duty to host the marriage

which is a great disappointment to His Majesty's trust.

You shall be exiled to the South Heavenly Gate as a guard.

Wait a minute!

No blame attaches to the unconscious doer of wrong.

The Third Princess should not be punished so severely.

Now that His Majesty has forgiven you,

you shall be punished to repent in Yuan Ji Palace.

Thank you, Your Majesties!

Your Majesty, you're so cruel!

You interceded for Lian Song

rather than me.

Aren't you concerned about me at all?

The Heavenly King has given you the softest penalty

for my sake.

Aren't you content with it?

But I'm...

I've pampered you too much

in your daily matters

which resulted in today's accident.

You should be polished

this time for good.

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty!

Your Majesty!

Demon Lord!

Min Su is dead. Ji Heng is left all alone.

She fell into the mortal realm.

No wonder we didn't find her before.

Bring her back!

Yes!

There you go!

Who are you?

Where...where is this place?

Why am I here?

Who am I?

You don't remember me?

Then do you still remember

how you fell off the cliff?

I seem to remember that...

that someone is chasing me.

I jumped from a very high place.

I don't remember why they chased.

Don't try to recall then.

You need to take a good rest.

I'll help you find out your lot.

This is really helpful!

Your Majesty,

I prepared some clean sweet dew

to help you recover your cultivation.

Your Majesty, are you going to Miaoyi Chasm again?

Ever since Miao Luo was imprisoned in Miaoyi Chasm,

she's been breathing the three-poisonous toxin from six realms

and trying to break out from the seal.

She is ever more active in recent days.

She needs to be brought under control urgently.

But your cultivation

was impaired in the Ten-evil Lotus Land

and it hasn't recovered yet.

It is further impaired

when you suppressed the Qiushui Toxin in Ji Heng.

I'm afraid...

Never mind!

I'm afraid your cultivation will be difficult to recover.

Are you here to see me again?

Or are you aware that

you'll soon be unable to hold me?

You're obsessive.

Don't you feel tired from all the repairing work?

I'll break out sooner or later.

Dong Hua,

you and I are all prestigious figures

in the Four Seas and Eight Deserts.

You should let me go!

Wouldn't it be much better

if we join hands?

You shameless demon!

What? Getting injured so easily?

Or,

you came with injuries?

Don't be too hard on yourself.

How much longer can you seal me?

Even if I'm injured,

suppressing you is a piece of cake.

Don't you even think about breaking free!

Your Majesty,

there you come finally!

What happened?

Your Majesty!

Your Majesty! Your Majesty!

How come you are so severely injured?

Do I need to summon the Imperial Doctor?

Don't reveal what happened today

to anyone else.

Your Majesty!

Your Majesty!

You're so careless

to your own life,

and yet you can survive this long.

Don't joke with me, Third Prince.

This is the top priority

in the Eight Deserts and Six Directions.

God Yun Zhuang is waiting outside.

Invite him inside!

Sure!

Please!

Greetings to Third Prince and God Chong Lin.

I invited you here

for a particularly important matter.

I'm all ears to it.

His Majesty fell asleep from the suppression of Miaoyi Chasm.

We both know he has issued a prohibitive edict.

So this should be held back from anyone outside the palace

in case it will create turmoil in the six realms.

I got it!

By the way,

thanks to your help the other day

to make the change

on the mortal Book of Fate

for Si Ming

so that it can deceive all the immortals.

What if His Majesty becomes interested

in the dukkha among the mortals

which are birth, aging, illness, death,

association with the unbeloved, separation from the loved,

not getting what is wanted, and the five clinging-aggregates,

and reincarnate into a mortal to observe them?

His Majesty slept in a hurry

and didn't leave any other orders.

But there is a thought lately

which troubles me a lot.

May I ask what is troubling Your Highness?

Even though His Majesty has visited the Miaoyi Chasm

and imprisoned Miao Luo,

I'm afraid Miao Luo might create some trouble

if she knows His Majesty

has fallen asleep because of it.

In order to make sure Miao Luo doesn't make any trouble

during His Majesty's one-hundred-year sleep,

I've thought of a way

to fix it recently.

You are extremely good at Nirvana.

If you could use past-life magic

to cast half of His Majesty's shadow

into the Fanyin Valley,

he won't know

he is half of His Majesty's shadow

as long as it's successfully done,

nor will he know

he has the responsibility to protect Miaoyi Chasm.

This shadow has a part of His Majesty's breath

after all,

so as long as it's reborn in Fanyin Valley,

it is a deterrence to Miao Luo.

Eh...

The inseparable king birds

die in the Fanyin Valley.

Once their corpses turn into dusts

and reborn into the shadow in Fanyin Valley,

they will naturally go back to His Majesty.

There is nothing to worry about

to His Majesty!

That's a well-constructed plan.

I've thought about it for a while just now.

It is indeed the only feasible way.

But in my opinion,

after I get to Fanyin Valley

and cast the past-life magic,

you and I will need to drink the oblivion water

to forget about this.

Yes!

You're always prudent.

I'm expecting you to agree on it.

Despite that after the past-life magic,

it is only a thin shadow of His Majesty,

it is a part of His Majesty as well.

It's born with the principal and subsidiary causes,

and so does it change.

If it's taken by someone intentionally,

it won't die with the disappearance of the principal

and subsidiary causes.

Changing His Majesty's principal and subsidiary causes

while he is sleeping

will surely shake his immortal root.

That's right to say!

I'll definitely drink it.

That's good then.

This way please.

I've long heard

that Qingqiu is an immortal and auspicious place

and thought to travel around

while I am taking the study tour.

Coincidentally, I ran into the Emperor Bai Zhi the other day.

His Majesty said Your Highness is very proficient at sightseeing.

I will have one day off on the day after tomorrow.

I'm wonder if Your Highness

could show me around the Qingqiu?

I...

One day is not enough for a sightseeing tour.

I heard Your Highness has great cooking skills.

You could come with me to the mortal realm

to enjoy the good food and drink.

I have many favorite restaurants in the mortal realm.

Some of the dishes are even not available in heaven.

I suppose Your Highness must be very interested.

Merrymaking is after all not a decent cause.

I heard Your Highness is well up

in the course of Weapon Forging and Ancient History.

What a coincidence!

I'm not good at either one of those two.

I'm wondering if Your Highness have the time to help me

make up for the two courses?

I...

Jingwei, come here and have some worms.

Check out

if I have anything on schedule on my rest day.

Your Highness have a lot of things on schedule.

The Emperor Bai Zhi issued the order that

Your Highness has to check out the injuries

of three gods before noon

whose leg was broken, whose arm was broken

and whose neck was cut by you

when they invited you to play

on the rest day before your last two rest day,

on the one before your last rest day

and on your last rest day respectively.

After the noon...

Let me see!

His Highness needs to go to Zhonghu Mountain after the noon

to have a decisive fight against Fairy Zhi Yue.

That'll be a hell of a fight.

In that case,

His Highness will be available only at night.

The fight with Fairy Zhi Yue

is not that serious.

I'll only take nothing more

than one of her arms.

I'll probably come back around five to seven in the evening.

Anyone wants to join it?

Excuse us!

My god!

Get running!

Go! Go! Go!

Sister FengJiu, you're really energetic!

Even though your family arrange your engagement too early,

you don't have to scare them like that.

You just scared off another three!

You may not have the willingness now,

but if you want to get engaged in the future,

they will be helpful to you.