Original subtitles

Sub by WeTV and Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

♥ Eternal Love of Dream ♥

Episode 49

His Majesty has suppressed the Miaoyi Chasm and locked Miao Luo.

If she knew His Majesty is asleep because of this,

although she has been imprisoned,

I'm afraid she would make some trouble.

In order to prevent Miao Luo from making some trouble

during the hundred years when His Majesty is asleep,

I thought it twice,

finding a solution recently.

You are very good at nirvana.

If you can play the past-life magic

on half of His Majesty's shadow

and put him in the Fanyin Valley,

after you make it,

neither will he know

he is half of His Majesty's shadow,

nor will he know

he bears the responsibility of guarding the Miaoyi Chasm.

After all, he has a breath of His Majesty.

So,

as long as he is reincarnated in the Fanyin Valley,

it is a deterrent to Miao Luo.

You are really thoughtful.

Thinking of it for a while,

I think it's the only feasible way.

In my opinion,

after I go to the Fanyin Valley

to play the past-life magic,

both you and I need to drink the oblivion water

to forget this.

You are always rigorous in everything.

So I think you can understand what I do.

Just now in the mirror,

Lian Song, Chong Lin and God Yun Zhuang...

Could it be that

Shen Ye is Your Majesty's...

Entering the Dream of Aranya at the very beginning,

I felt a little familiar with Shen Ye's breath.

I thought it was because we cultivated the same magic art.

Unexpectedly,

he is my shadow.

I have ever suspected him of creating this place.

But I wondered how he could use the magic of world-creation

as an earth immortal.

But if

he is your shadow,

then it's not strange.

This shadow

was to restrict Miao Luo.

But I'm afraid

the immortal power can only be used once.

It turned out that

Shen Ye didn't have a chance to frighten Miao Luo

with the immortal power,

but he created the Dream of Aranya.

Your Majesty.

I have a question for you.

Does the resurrection method that Xi Ze mentioned

really work?

Xi Ze is an extraordinary person.

As for common earth immortals,

maybe it really works.

Are you serious? Your Majesty.

It's a pity that

maybe Aranya is not a common earth immortal.

What?

Then

what is Aranya?

If Shen Ye is my shadow,

then Aranya's identity...

Fengjiu.

This is the scene before she was born?

This is the scene

when Aranya was born hundreds of years ago.

But

it was the image of Aranya

that you put just now.

Why did Princess Fengjiu appear?

Aranya

is the shadow of Xiaobai.

Aranya is also a shadow.

According to Xiaobai's expression,

it seemed that she didn't know

Aranya is her shadow,

which is really strange.

Just wait. We'll see.

You are right.

Since it's just His Majesty's shadow that goes to the human realm this time

without being known by other immortals,

it's better for me to be unaware of

where he is.

Why not

take my shadow as well,

do the same as His Majesty's shadow

and make me reincarnate where he is.

I hope my shadow

can take the place of me to repay his kindness.

When he is in danger,

I can save him.

As for anything he wants,

I can help him get it.

You can help His Majesty

get anything he wants?

What if he can't get what he wants in the end

and you can't repay his kindness?

Didn't you say that

His Majesty would go to the mortal realm

with his own body to experience his misfortunes three hundred years later?

Then I will ask Si Ming clearly

where His Majesty is.

I hope when I see him at that time,

I won't be as helpless as now.

Okay.

Give me half of your shadow.

Whether you repay his kindness or not then,

I will keep you informed then.

If Aranya is only Princess Fengjiu's shadow,

I'm afraid

Shen Ye's method is...

The shadow only has one life.

Even though Shen Ye can create the dream in defiance of nature,

Aranya can't come back to life.

Aranya had a miserable life,

but she was so kind

and broad-minded.

And she even died on the battlefield

for the inseparable king birds clan.

So you must cooperate with me to finish her life course.

I must bring her to life this time.

If you would like to cooperate with me

to finish Aranya's life course,

she will come back to life.

Does your method really work?

Xi Ze told me

that

as long as I created the ward, the Dream of Aranya,

finished her life course

and collected her primordial spirit with the Glaze Lamp,

she could come back to life.

But the Glaze Lamp has been broken.

While her primordial spirit didn't disperse

but entered your body.

Now

I am the Glaze Lamp, right?

Yes.

As long as you can show the Phoenix-warbling Formation on the battlefield,

of course

it's just for show,

then I can

extract the soul of Aranya from your body

without hurting you.

You also hope

Aranya can come back to life, don't you?

Besides,

if you want to get out of the Dream of Aranya,

you must go through her complete life.

Only in this way can you return to your world.

OK.

I can help you.

Thank you for your great kindness.

No need.

Just as I told you,

I do this for Aranya,

not you.

Anyhow,

thank you all the same.

By the way,

the big event that will happen later

is that, after Xiangli Que's death,

you'll return to the Qi Nan Palace

and I'll be wronged to put into prison.

Right?

Many things have changed after you turned up.

What will happen later?

I don't know, either.

Just wait and see.

Even if

you are really put into prison,

there is no need to bother Xi Ze.

I will save you.

Even if I really need to be saved,

he will come to save me.

I'm afraid

great changes have taken place in the palace.

Your Highness.

His Majesty passed away.

It's so quick.

If something is meant to be, it will happen.

I'm going to the palace.

Father.

It's not me.

It's not me.

Father.

It's not me.

Father.

Brother.

Here you come.

Sister.

Come to see father.

Father.

Your Excellency.

Why are you in such a hurry?

They want me to return to the Qi Nan Palace, right?

I'm leaving now.

Your Excellency.

The night owls clan comes to invade us.

Everyone is fearful.

So quick!

Where is Princess Aranya?

She has gone to the palace.

There is something wrong.

Shen Ye.

What are you doing?

Aranya killed her father.

You still want to harbor her?

Don't pretend before me.

Where is Xiangli He?

He has been out.

Maybe he is on the way to the battlefield.

I'm going to the battlefield with Aranya

to defend against the enemies.

Please let us leave here.

Will you?

Let's go.

By now we have known the reason why the dream was created.

Can you find a way to break the dream and get out, Your Majesty?

We can break the dream rashly to get out.

But there may be some unexpected danger,

especially for Shen Ye, the dream creator,

I'm afraid he would die.

Now the only satisfying way

is to depend on Shen Ye to see through his obsessiveness

and overcome the demon in his heart.

If we tell him that

Aranya can't come back to life.

How merciless it is!

Merciless as it is,

it's the fact.

What if Shen Ye can't see through his obsessiveness in the end?

Either he sees through his obsessiveness

or he dies.

There aren't other possibilities.

Where is Aranya?

Your Excellency. Mr. Su.

His Majesty passed away.

Princess Aranya has gone to the palace.

His Majesty passed away?

It's much earlier than the scheduled time.

Your Majesty.

I'm afraid Princess Fengjiu...

Go to the palace now!

What are you talking about?

It's not me.

Where is Aranya?

Aranya requested to go to the battlefield.

Is that true?

It's true.

Lord Shen Ye took her

to the bank of Sixing River

to defend against the invasion of the night owls clan.

It's too bad!

It's clear that Shen Ye still persists in his wrong course.

Could it be that he also asked Her Highness to play the Phoenix-warbling Formation?

He doesn't dare.

It's not me.

It's not me.

It's not me.

It's not me.

Third Prince.

I'm afraid you may be scared here by yourself,

so I come to accompany you.

Did Jielu go to see you?

What did she say?

Junuo didn't allow Xiangli Meng to accompany Xiaojiu.

But they are still worried about you when you are alone.

Since it is so, play the game of go with me.

Please have mercy on me!

It's said that Princess Ji Heng has a good command of

the four arts.

You are right!

Then let's play.

I'll show you how great I am.

The ward is not as steady as before.

There is a premonition that it's going to break soon.

Then let's play several more rounds.

Please.

We'd better focus on guarding the Formation.

No.

How about teaching me from the beginning?

How to teach?

Anyhow, we're free with nothing to do. Go ahead.

Withdraw!

Withdraw!

Withdraw! Hurry up!

It's not the time to play the Phoenix-warbling Formation.

It doesn't matter.

Since everything has changed,

the quicker, the better.

But I don't know how to play the Phoenix-warbling Formation.

I can teach you step by step.

Phoenix-warbling Formation?

This is exactly what I want.

Jerk!

You...

Have you remembered what I said just now?

Yeah.

There is no enough time left.

Quickly.

Canghe Sword?

Why do you run about?

Are you injured?

You are Emperor Dong Hua

not Lord Xi Ze.

Unexpectedly, I misjudged you.

I used the Correction Magic.

Of course you can't recognize me.

With your arrival, Your Majesty,

I feel greatly honored.

Where is the primordial spirit for Aranya to come back to life?

Could it be that almost all of it has been collected

and put into Xiaobai's body?

There is nothing in this world which can be kept from you, Your Majesty.

There was something wrong with Aranya's primordial spirit

and it entered her body.

The girl in your arms

is my obsessiveness.

Please give me a way out

and return her to me.

She is mine.

Why should I give her to you?

I...

I haven't married you yet.

How could I become yours?

I told you that

I would marry you as soon as we got out of the dream.

Who is she?

The moment Xiaobai fell into the Dream of Aranya,

she took the place of Aranya that you created.

The former archmage Xi Ze is really a great person.

If Aranya is merely an inseparable king bird,

the method which he taught you to bring Aranya back to life can work,

although it's against the rule.

But Aranya is just a goddess

born from a shadow,

who only has one life,

after which she turns to dust.

No matter how hard you collect her primordial spirit,

you can't get her restored completely.

Anyhow, you can't bring her back to life.

She won't come back!

Your Majesty.

I'm here,

what are you afraid of?

Who on earth is she?

She is Bai Fengjiu, the Princess of Qingqiu.

Princess of Qingqiu.

Why did the Princess of Qingqiu

enter Aranya's body?

Because Aranya

was reincarnated by Fengjiu's shadow.

Impossible!

It's impossible!

Shen Ye.

Actually,

you are also a shadow.

You are Emperor Dong Hua's shadow.

Nonsense.

You're talking nonsense.

Nonsense.

This is the Miaohua Mirror,

which can show the origin of immortals.

See it by yourself.

Unexpectedly it's you!

Dong Hua.

You destroyed my plan again!

Kill them all.

She is a shadow,

so am I.

Everything is in vain.

Aranya.

Aranya. Where are you?

Where are you? Aranya.

Come back quickly!

I shouldn't have made you suffer too much

when you were alive.

I was still hoping that you can come back to life again but it's in vain.

Shen Ye.

The dream is going to break.

I must take you out of here as quickly as possible.

Otherwise you will be buried here forever.

What a pity!

It's not the right time now.

I won't leave until I take this wisp of Red Qi of her primordial spirit

to get back the drop of the blood tear of the demons.

Dong Hua.

I will have a good fight with you then.

I win again!

It's really boring to play the game of go with you.

Your Majesty.

Finally you come out.

Thank you, Second Prince.

Forget it.

Take Xiaobai to have a rest.

What's wrong with Xiaojiu?

Ice face.

Why were you standing when you came out

while Xiaojiu was lying?

Yan Chiwu.

Is there a hot spring pool in your Yulin Courtyard?

Yes. What's up?

Let's change our living places.

You can sleep in the Jifeng Courtyard tonight.

Come with me.

I...

I've created this opportunity purposely

for the two of you to live in the same room,

talking with each other intimately.

As survivors from the disaster,

it's good time that you open your heart to each other.

The beauty is very sensitive now.

Just a little affection can help you get her heart.

At this crucial moment,

why do you ask me to come here?

Why do you play the lethargy formula on her?

Do you want her to have a good rest

to build up her energy?

Or is it because she is seriously ill?

If you keep cursing her that she is seriously ill,

I will beat you till you are seriously ill.

Then tell me why?

She suffered a lot because of me.

She shouldn't have suffered from that.

You are Emperor Dong Hua.

She is just a little goddess.

Falling in love with you, such a respectable god,

isn't it right for her to go through some frustrations?

Why are you so depressed?

Besides the blood tear left in the demons,

Miao Luo still has a wisp of Red Qi of her primordial spirit

which was sealed in the birthmark of Xiaobai's phoenix feather flower.

The illusive transformation of Miao Luo's image took away the wisp of her primordial spirit

in the Dream of Aranya

and hurt Xiaobai.

What?

This is the Miaoyi Chasm.

Lian Song.

Call the kings of all the clans in the Fanyin Valley together

to escort all the people out of here.

Ask Yan Chiwu to go back to the demon clan immediately

to inform Xu Yang that

he must guard the blood tear safely.

If Miao Luo gets the blood tear,

the Miaoyi Chasm can't confine her any more.

Yes.

I'm going there now.

You also need to discuss with the Heavenly King.

Don't worry.

You are going to the Miaoyi Chasm by yourself, right?

Yes.

I still have another thing

to bother you.

You haven't stood on ceremony with me for hundreds of thousands of years.

Do you have to stand on it right now?

Is it related to Fengjiu?

Don't let her know these things.

She had been badly injured

before entering the Dream of Aranya.

Finally she recovered in the Dream of Aranya.

But she got injured again

because Miao Luo took back her primordial spirit.

It seems that she has been getting injured all the time

since she met me.

Your Majesty.

The heaven clan will accept all the people of the Fanyin Valley.

The demon clan will guard the blood tear.

I will deal with Miao Luo.

As for Xiaobai,

let her have a good rest for the present.

I will care about her later.

The iron tree hasn't been in blossom for hundreds of thousands of years.

What impressive love he has while falling in love!

When you had 30% of your power, you became noisy.

With 60% of your power today,

you are so quiet.

It's a pity that

I don't like your tricks.

Since you like it,

I will help you make it.

Xiaobai.

I'll pay her back for all the hurt that

she's caused.

♪ A dream, ♪

Is this His Majesty's wing-room?

I...

♪ fulfilled. ♪

I'm back?

♪ When treasured love continues. ♪

After falling into the Dream of Aranya,

I became Aranya

and His Majesty became Xi Ze.

Aranya and Xi Ze were a couple.

Naturally His Majesty and I became a couple.

♪ However, ♪

His Majesty likes sleeping on his side,

making his hair unkempt.

♪ Enjoy happiness in another life and realize unfulfilled dreams. ♪

This is His Majesty.

♪ However, ♪

It's real.

♪ without knowing ♪

It's not a dream.

♪ and without feeling, ♪

♪ my eyes only await for you after seeing all the vicissitudes of life. ♪

You're awake?

♪ You're the one who makes me happy and keeps me warm. ♪

How do you feel?

Much better.

And you?

♪ It's what I can't paying you in a short while. ♪

I'm still a little tired.

I need to rest.

♪ It's the wind and waves tearing us apart. ♪

♪ It's lost after the prosperity. ♪

We have got out of the dream.

Since there is nothing serious,

then everything in the Dream of Aranya

has vanished, right?

Yeah.

But we still exist.

We are not Aranya and Xi Ze.

Of course, we're not them.

You got back and so did I.

We

both got back.

It's good!

Xiaobai.

I won't make you sad from now on.

We'll stay together forever.

Isn't this Yan's room?

Does he know I am here?

I have told him that earlier.

There is a hot spring pool here.

You can have a bath and recover from fatigue.

He has moved to the Jifeng Courtyard.

Just now,

it was just a mouse knocking over the flowerpot.

What's wrong?

Were you scared?

You're still afraid when I'm here with you, right?

I'm not afraid.

I'm just a little embarrassed.

What's wrong with you?

Do you feel uncomfortable?

Just a little dizzy.

You're too tired.

Have some sleep.

I am here with you.

Why

could the Demon King suddenly take the blood tear?

Who knows?

Since Dong Hua told me about it,

it must be very urgent.

Otherwise that ice face

won't ask me to come.

Xu Yang.

Can it work?

I am becoming dry!

We must consolidate it continuously.

Only in this way can we stop Miao Luo from contacting the blood tear.

Nobody is allowed to go inside or come out.

Yes.

Nobody can go inside until I die.

Xu Yang.

I won't let you get hurt.

You're Ji Heng's brother,

who will preside over my marriage with her in the future.

Unexpectedly, a disaster

unites us to advance and retreat together.

In my life,

I never think highly of the inseparable king birds clan.

Now I have a completely new appraisal of you.

Third Prince,

please help us and report to His Majesty.

Sure,

I'll do it.

Sub by WeTV and Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔