Original subtitles

Sub by WeTV and Ripped by skysoultan ♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔

♥ Eternal Love of Dream ♥

Episode 4

Nie Chuyin.

Nie Chuyin,

You'll have to come up with an idea for me.

Badger.

Badger.

Is...

this for me?

Have you been searching for it for hundreds of years, haven't you?

If you help me out this time,

I'll give it to you.

What's it?

I want to make the poker face fight with me.

The poker face?

Emperor Dong Hua?

Yes.

It seems

your fight with him has already ended.

It's my negligence.

What I mean is to fight with him fair and square.

I won't play the dirty tricks he does.

It's not like my style.

I really do have an idea.

Rumor has it that

there is a soul-locking jade belonging to Emperor Dong Hua

that blocks evil monsters on earth.

How does it relate to the fight between me and him?

I mean, the soul-locking jade,

if it's lost,

what's he gonna do?

Your Majesty, what's wrong?

Miaoyi Chasm?

I'll go check on it. You stay here.

Don't spread it.

Yes.

What's wrong with His Majesty?

It's so strange.

It is.

Your Majesty.

Your Majesty.

Haven't you been in just now?

It's... It's...

Poker Face,

I do know

you will chase after me for the meaningless thing.

Now you do have to have a fight with me, don't you?

I really can't figure out

why Xu Yang wants to betroth Ji Heng to you.

In terms of appearance,I won't be overwhelmed by you.

Except that I'm not as aged as you,

how am I any worse than you?

If the soul-locking jade can be brought back safely,

I might regard it as the price

you pay the Tai Chen Palace.

What do you

mean the price?

If there's something wrong,

you,

and your entire clan would die with you.

Emperor Dong Hua,

who becomes a Buddha or a demon depending on a blinding flash,

dies for the killing.

You can act as well as Miao Luo, can't you?

Yu Ru,

go ask about where my foster brother is.

Yes, Your Highness.

Your Highness.

Why are you standing still?

Even though my foster brother has promised you to stay in the Imperial Kitchen,

don't you think you have nothing else to do?

What's happening over there?

Does it have anything to do with His Majesty?

Who do you think you are?

How dare you show your consideration for my foster brother?

What kind of flower is the hairpin made from?

I haven't seen it in the Sky Kingdom.

It's the sky of Qingqiu

as well as the stars of Qingqiu.

When a nightingale strays into the Milky Way,

who can tell how many years it has been through?

Sister Zhi He.

Cheng Yu.

Lord Cheng Yu, why are you here

without advance notice?

Excuse me for not welcoming you outside.

What mistake has the fairy maid made

to irritate you so much?

Even in the Sky Kingdom,

hurting a fairy maid on purpose matters much,

not to mention in the Tai Chen Palace.

Zhi He,

you'll have to think twice.

Even though you don't care for anything else,

you'll have to take the fame of His Majesty into account.

Do you intend to make up more gossip

to the rumor of His Majesty's taste for the killing

to amuse people?

It's just a misunderstanding.

A rumor doesn't make sense.

Lord, for the sake of His Majesty,

please make rumors end with the wise.

Since it's a misunderstanding,

please look before you leap later, Zhi He.

You're right, Lord.

I have something else to deal with.

Excuse me for leaving first.

Lord Cheng Yu,

I, I just saw...

I heard

Demon Lord Yan Chiwu stole the soul-locking jade of His Majesty.

His Majesty and Yan Chiwu

is fighting on the Mount Fuyu.

His Majesty is having a fight?

Then how could it happen that

his follower, I am not on site?

You, little fox.

It's he who always beats the other down when he is having the fight with someone else.

Is it worth you coming all the way there?

As long as it has something to do with His Majesty,

I will have to go no matter what it takes.

You little fox.

Your Highness.

Si Ming.

Where are you going in such a hurry?

His Majesty is having a fight with someone.

I'll go help him.

Do you know where the Mount Fuyu is?

Well,

where's the Mount Fuyu?

I can lend you my fast-running felt

that can both lead the way and carry things.

It can help you find His Majesty.

Your Highness, you have to remember

you should keep yourself safe

before worrying about His Majesty's safety.

Otherwise I might break my promise

to the elders in Qingqiu.

I get it, Si Ming.

Don't worry.

I'll bring His Majesty back safely.

Fine.

I guess you won't even able to

touch His Majesty when you get there.

What you can do is merely clear the battlefield.

What on earth is it?

Poker Face,

since you have hidden yourself,

I can't do anything to you,

but your engagement with Ji Heng doesn't count.

If you don't promise,

you should appear and fight with me for another three hundred rounds.

What the hell is it?

Nie Chuyin, if you don't make a clear explanation to me,

don't expect to live until tomorrow.

Are you the one who comes to help?

Are you an immortal

who's on the side of Dong Hua?

Then I'll tell you that

Dong Hua is locked by Yan Chiwu in the Ten-evil Lotus Land.

Your cultivation is not strong enough

to save him.

Let's make a deal.

If you lend your fur to me for amusement for three years,

I'll give you half of my cultivation.

Then you can step in and save Dong Hua.

What do you think?

Give me half of your cultivation?

Is there such a virtuous man on earth?

Wait a second.

Why is there only one tail of mine left?

Opps!

How could I miss such important information?

Forget it! Forget it! Forget it!

I'll only look less beautiful

without my fur,

and I can't transfer either,

which is less important than saving His Majesty.

I haven't imagined that the magic power of the Demon Lord is so strong.

I've no idea whether His Majesty has seen my

splendid magic.

Nie Chuyin makes me here

stop Demon Lord Yan from hurting His Majesty,

but where are they?

Meng Hao.

Your Majesty.

Why are you here?

I heard Yan Chiwu intended to hurt Your Majesty,

so I come here exclusively.

I haven't expected to fall in the Land.

Here is the Ten-evil Lotus Land,

which is transferred from the soul-locking jade.

You shouldn't have come here.

What's happening originates from me,

and it's me who put Your Majesty in danger.

It's not your fault.

I happen to take the opportunity to remove the evils in the Land.

How come there's a little fox here?

How could it fall into the Ten-evil Lotus Land?

Its paw is hurt.

Your Majesty,

are you OK?

Are you going to be faint with hunger?

What about grabbing a bite

of my paw first?

See, I've roasted it

that is scorched outside but tender inside.

I don't know how it tastes.

I guess it must be delicious.

I mean,

shall we add some salt first?

You wake up?

Your Majesty.

Are you really Your Majesty?

Am I dreaming?

I'm sorry, I'm sorry.

Allow me.

Your Majesty, Your Majesty.

I do see you.

Have you seen me

save you with splendid magic just now?

It's really you, Your Majesty.

I'm not dreaming.

Your Majesty is binding up my wound.

What a blissful moment!

Your Majesty,

I once saw you glaze

the wine set out and away in the courtyard.

You were indifferent and solemn like now.

You look great.

Your Majesty,

how could, could it walk

since you bandaged it like this?

Try to spit a fireball.

Bandage harder,

or it will be easily fired to ashes.

As far as I'm concerned,

the little fox was forced to

join the battle.

It can't be willing to spit fireballs

to fire itself in normal times.

Your Majesty, you worry too much.

See,

how smart it is!

It won't be stupid to such an extent.

It's hard to say.

His Majesty used to be fond of the smart.

The rides he used before were all smart and the successor was even better than the predecessor.

What should I do?

It seems I do have to spit a fireball

that won't do any harm to myself,

which may be able to eliminate his misunderstanding of me.

How stupid you are!

I don't want to face the brutal truth.

How stupid I am!

How come I lose the trace of Jiu,

who is such a living creature?

We have searched everywhere,

but there's no trace of her.

Has she sneaked out?

Keeping searching.

Every single corner should be thoroughly searched.

Yes.

Your Highness,

isn't it good that Jiu has disappeared herself

to stop being an eyesore in the Tai Chen Palace?

Ridiculous!

It's I who will decide whether she stays or leaves.

If a fairy maid in the Tai Chen Palace

can decide whether she stays or leaves on her own,

what kind of the system here will be?

Your Highness, Immortal Official Chong Lin is coming.

Let him in.

Yes.

What's happening outside?

Those immortal officials who are supposed to look after the soul-locking jade

are discussing about how to confess themselves to His Majesty.

It won't be hard for His Majesty to

take back the soul-locking jade, will it?

Your Highness, there's something you don't know.

If those evil monsters blocked by the soul-locking jade

are released incautiously,

there will be a catastrophe.

What kind of catastrophe?

Once the evil monsters blocked by the soul-locking jade

scatter to Eight Deserts and Six Directions,

which might have impact on the Miaoyi Chasm

where Miao Luo was sealed.

It won't matter that His Majesty

eats nothing for even half or a year.

But I have just been through a harsh battle,

and there's been nothing in my stomach for one day.

My chest is coming closer to my back.

I'm so hungry.

Ji Heng is going outside to find something to eat exclusively for me.

How kind she is!

Little fox,

there're only sweet potatoes can be eaten here in the Land.

Otherwise,

you can spit a fireball

to roast a sweet potato for yourself, can't you?

It's so astute of the demon

to take away my fur

which is the one of a nine-tailed fox.

And he left me

with the ordinary fox fur.

Not to mention the magic power he gave me,

which couldn't last a half day long.

Now I won't be able to transfer. Without magic power,

I can't even talk.

It's truly impossible for me

to protect His Majesty.

Little fox,

what I cultivate is the water magic,

and I can't magic the fire for you

to roast the sweet potato.

Could

you put up with having it raw?

I'm a picky-eater,

and I don't want to eat a raw sweet potato.

It's been the best meal of sweet potatoes

that I've eaten since almost the last thirty thousand years.

I must head off a danger,

If I have you by my side.

Are you cold?

It's better to be a fox.

What a shame!

It seems that the trick I used to my mother

when I wasn't weaned

still works on His Majesty.

If His Majesty doesn't bring me back to Heaven

when we leave here,

then we'll have to say farewell.

It's not until I have my fur back

that I can return to the Tai Chen Palace,

by His Majesty's side,

which will be three years later.

Once I heard that

His Majesty would always hold his breath for a while when he has a break.

I haven't imagined

that I can take such a big advantage today.

Is it that God is blessing me

or he saw me make such great effort sincerely?

Thank God

for blessing me.

I like it.

The lips of His Majesty look so gorgeous,

the color of them is light

and they might be cold.

How do they taste when I kiss him.

It's my first kiss.

What?

Yan Chiwu went to pick a fight with Emperor Dong Hua?

Yes.

How mischievous he is!

If Yan Chiwu ruins the marriage

between the gods and the demons,

I won't let him go that easily.

Your Highness, there's one more thing.

Spill it.

Princess Ji Heng has already known the story,

and she goes to mediate on her own.

On her own?

Yes.

Where is Min Su?

He hasn't followed the princess.

It's Min Su's fault to make the princess at risk.

Then teach him a lesson.

Please show the instructions, Your Highness.

There are so many fierce beasts in the Baishui Mountain.

If Min Su, as the personal bodyguard of the princess,

isn't able to handle these beasts,

how come he is qualified for the personal bodyguard of the princess?

Then send him to the Baishui Mountain to ponder upon his faults.

Yes.

What are you going to do?

We're ordered to capture Min Su.

The princess would punish me,

if I make some mistakes.

How come you do this to me?

Here is the token.

Min Su, it's the order of the Demon Lord

to take you to the Baishui Mountain to ponder upon your faults right now.

Take him away.

Move.

Hurry up.

Move.

I've never stepped out of the palace since I was a child.

It's your luck to have the opportunity

to experience yourself in the Baishui Mountain.

And the princess

will have her own path to go.

You won't come back

until she gets married.

What's up?

Your Majesty,

come to check on it.

There's something wrong with the fox.

What's wrong?

Is it hurt by

the foul atmosphere in the Lotus Land,

or by the wound she had days ago?

Are there some symptoms of wicked energy into the body?

None.

It's pregnant.

Haven't the clan leader of Spiritual Fox told you the story?

Your clan is always strictly disciplined.

The reason why you're not allowed to be hooked on human beings casually is

that you'll be prone to pregnancy,

once you have a casual fling with someone.

How...

come I haven't heard

about what you're saying?

Do you belong to the Spiritual Fox Clan?

No, I don't.

If you don't belong to the clan,

it's certain that they won't tell you the truth.

And you won't be able to know it.

Since I'm not one of them either,

how come I inherit their features

just because I have their fur on me?

Oh my God,

you have expressed too much preference for me.

Although I want to make some progress

on the relationship with His Majesty,

it's too fast.

And

since it's my own baby,

I should give birth to the baby, shouldn't I?

But how...

how on earth can I give birth to the baby?

I've heard that

there're some instructions that should be observed when nourishing a fetus.

Who should I consult about this kind of advice?

Follow me.

His Majesty is about to recover

to his prime.

We are about to get out soon.

So soon?

What should I do then?

Will His Majesty treat me

as an unknown fox?

His Majesty always prefers a quiet environment.

He won't be willing to take me back to the Tai Chen Palace when we get out of the Land.

Besides,

Ji Heng likes me so much,

what if he would send me to Ji Heng?

Your Majesty,

Yan Chiwu is born mischievous.

He didn't intend to make the mistake.

I hope Your Majesty could forgive him.

He stole the soul-locking jade

and opened the Ten-evil Lotus Land,

which put you in danger.

It's lucky that things don't go wrong.

Otherwise,

I must take a share of the blame.

Your merits have offset your demerits since you have the heart of repentance.

Thanks, Your Majesty.

Your Majesty, I have one thing to ask you for.

Spill it.

I'm fond of the little fox so much.

As far as I'm concerned,

there are so many strict rules in the Sky Kingdom.

It won't get used to the life there,

if it goes to the Sky Kingdom.

What about allowing me

to take it to the place of the demons.

Please don't, Your Majesty.

It will get used to it.

It's just an unmatured fox,

what else does it know?

It won't be able to get used to

the heavily foul atmosphere of the demons.

Your Majesty, you get me wrong.

Our nine-tailed fox clan always shows

the appearance of a human,

so when we transfer to the appearance of a fox,

we might be a little heavy-headed sometimes.

But I'm mature,

and I've already been thirty thousand years old.

Your Majesty,

you're the prestigious god

in Four Seas and Eight Deserts.

It'll be so narrow-minded of you to strive for

a little fox with me, won't it?

How come you allow me to raise it for one month?

Half a month?

Ten days?

Won't ten days be OK?

Won't ten days be OK?

When I got out,

I was merely a fairy maid in the Tai Chen Palace.

And when I come back,

I've already been a little fox lying in the arms of His Majesty.

It's so blissful of me!

Your Majesty,

there you are.

The soul-locking jade...

Broken.

These evil monsters?

Your Majesty, officials who are supposed to look after the soul-locking jade

are kneeling outside the Tai Chen Palace,

waiting for Your Majesty to punish them for getting the jade lost.

Let them go back to ponder upon their faults.

Chong Lin,

you're the most careful person in the whole Tai Chen Palace.

I have to go out for a while.

Take care of the little fox for the time being.

Don't worry, Your Majesty.

I'll take good care of it.

Fondling my head

means he thinks I'm cute.

The little fox is lively.

Do take care of it and don't let it run wild

to aggravate the wound on its paw.

Yes.

What l like to do most is make one cry.

How come you cry louder?

Do exactly as Chong Lin instructs.

I'll get you back from him

as soon as I finish my business.

Your Highness is coming back.

You must have been through a lot this time.

It's more scared than hurt.

Luckily, it doesn't turn into a catastrophe.

If it were because of me that the fight between the two clans was triggered,

it would be my biggest sin.

Well,

where's Min Su?

What's up? Say something.

Your Highness,

right before you came back,

the Demon Lord had sent someone to capture Guard Min.

What are you talking about?

Why?

When I arrived here,

Guard Min had already been taken away.

Where had he been taken?

Baishui Mountain.

Baishui Mountain.

Let's go.

Pray for yourself.