Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV and Ripped by skysoultan
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔
2
00:02:15,820 --> 00:02:20,100
♥ Eternal Love of Dream ♥
3
00:02:21,740 --> 00:02:23,620
Episode 3
4
00:03:16,680 --> 00:03:17,160
Foster brother.
5
00:03:17,280 --> 00:03:18,120
Here are the cakes and pastries.
6
00:03:43,640 --> 00:03:44,200
Your Majesty!
7
00:03:45,320 --> 00:03:46,280
Your cooking skill is...
8
00:03:47,280 --> 00:03:48,840
You'd better have something else for fun.
9
00:04:16,040 --> 00:04:16,800
Tasty?
10
00:04:27,760 --> 00:04:28,520
Want to have some?
11
00:04:29,200 --> 00:04:29,840
Yeah.
12
00:04:31,600 --> 00:04:32,360
Let me feed you.
13
00:04:33,960 --> 00:04:34,400
OK.
14
00:04:47,840 --> 00:04:49,680
Third Prince, there is an illusion here,
15
00:04:49,960 --> 00:04:50,680
isn't it?
16
00:04:56,280 --> 00:04:57,000
The pastries
17
00:04:57,640 --> 00:04:58,440
look simple but elegant
18
00:04:58,920 --> 00:05:00,270
with fascinating stuffing.
19
00:05:00,480 --> 00:05:02,720
Between lips and teeth is the taste
of sorrowless flower's fragrance
20
00:05:02,920 --> 00:05:03,560
and
21
00:05:04,440 --> 00:05:06,120
the sweetness of Zijin Honeydew.
22
00:05:06,720 --> 00:05:09,200
It's surprising that it can make people get such a realm.
23
00:05:09,360 --> 00:05:09,960
Awesome!
24
00:05:10,360 --> 00:05:11,120
Fantastic!
25
00:05:11,240 --> 00:05:12,400
The fishy smell is gone!
26
00:05:12,520 --> 00:05:13,200
Have a taste.
27
00:05:32,880 --> 00:05:33,960
Who made it?
28
00:05:43,760 --> 00:05:46,000
Seeing you're addicted to cooking these days,
29
00:05:46,120 --> 00:05:47,880
I also have a try.
30
00:05:52,760 --> 00:05:53,800
Have you named it?
31
00:05:55,640 --> 00:05:56,720
Not yet.
32
00:05:56,880 --> 00:05:58,320
Please give it a name.
33
00:06:00,560 --> 00:06:01,840
Since it's made from sorrowless flower,
34
00:06:02,520 --> 00:06:03,680
just call it sorrowless pastry.
35
00:06:04,720 --> 00:06:05,360
Taste is good.
36
00:06:05,760 --> 00:06:06,800
Thank you, foster brother.
37
00:06:07,560 --> 00:06:09,120
His Majesty praised me for my pastry.
38
00:06:10,720 --> 00:06:11,320
Your Majesty,
39
00:06:12,200 --> 00:06:14,280
how do you know my pastry is called sorrowless pastry?
40
00:06:14,680 --> 00:06:16,720
Great minds think alike.
41
00:06:24,320 --> 00:06:25,160
Do you guys
42
00:06:25,280 --> 00:06:27,160
take turns to trick me?
43
00:06:32,320 --> 00:06:32,760
Is that...
44
00:06:36,080 --> 00:06:37,720
Unexpectedly, I understand the following sufferings like
45
00:06:41,200 --> 00:06:42,360
birth, senility, illness, death,
46
00:06:43,240 --> 00:06:44,280
apriya-samprayoga-duhkha,
47
00:06:45,560 --> 00:06:46,680
farewell to the beloved,
48
00:06:47,440 --> 00:06:48,400
pursuing devotionally for something
yet keeping out of reach for ever
49
00:06:49,680 --> 00:06:51,000
and the five skandhas.
50
00:06:52,520 --> 00:06:53,720
Just in an instant,
51
00:06:54,200 --> 00:06:55,600
by tasting the sweet and sour fish,
52
00:06:55,680 --> 00:06:57,440
I seemed to experience them all.
53
00:06:58,000 --> 00:07:00,760
Your Majesty, your heart is full of leniency,
54
00:07:01,240 --> 00:07:03,280
incomparable.
55
00:07:10,800 --> 00:07:11,840
He ate it up?
56
00:07:14,240 --> 00:07:15,680
Foster brother, you're really good at cooking.
57
00:07:15,800 --> 00:07:18,080
Unexpectedly, you could make Si Ming
have such feelings and thoughts.
58
00:07:18,400 --> 00:07:19,960
Your Highness, why are you here?
59
00:07:20,080 --> 00:07:20,880
Tails, tails.
60
00:07:21,000 --> 00:07:21,840
Your tails appear.
61
00:07:22,560 --> 00:07:23,480
Si Ming.
62
00:07:26,480 --> 00:07:27,480
Si Ming.
63
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
Why did you go there?
64
00:07:30,160 --> 00:07:31,360
I just found
65
00:07:31,360 --> 00:07:32,880
there was a cute fox here.
66
00:07:33,320 --> 00:07:34,920
I thought I could play with it for fun.
67
00:07:35,280 --> 00:07:35,680
It has gone.
68
00:07:40,640 --> 00:07:41,680
Is there really a little fox?
69
00:07:43,040 --> 00:07:43,640
It was here just now.
70
00:07:43,840 --> 00:07:44,280
It has gone.
71
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
You're carrying it, right?
72
00:07:45,560 --> 00:07:46,520
Show me.
73
00:07:46,600 --> 00:07:48,880
Maybe I can use it to make a smooth tippet.
74
00:07:49,600 --> 00:07:51,680
Third Prince is really detestable.
75
00:07:51,920 --> 00:07:53,600
How could he think of using me to make a tippet?
76
00:07:54,880 --> 00:07:55,240
Third Prince.
77
00:07:55,880 --> 00:07:56,400
Third Prince.
78
00:07:57,600 --> 00:07:58,200
Third Prince.
79
00:07:58,640 --> 00:08:01,120
The immortal animal in my Tai Chen Palace is well trained.
80
00:08:01,680 --> 00:08:03,320
It's certain that it won't behave so impolitely.
81
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
If the Heavenly King had been as attentive as me,
82
00:08:07,080 --> 00:08:09,080
You wouldn't have been so smart.
83
00:08:10,360 --> 00:08:11,400
It's true!
84
00:08:14,280 --> 00:08:14,880
Your Majesty.
85
00:08:16,000 --> 00:08:17,880
How could you compare me
86
00:08:18,000 --> 00:08:18,840
with your little fox?
87
00:08:19,720 --> 00:08:20,960
You really push me too far.
88
00:08:21,120 --> 00:08:22,720
His Majesty let you off lightly.
89
00:08:23,880 --> 00:08:26,440
Anyhow, His Majesty saved me again.
90
00:08:27,120 --> 00:08:28,520
One more debt.
91
00:08:30,080 --> 00:08:32,680
It's really hard for me to pay the debt.
92
00:08:33,720 --> 00:08:36,000
As there is no end in the world,
93
00:08:37,160 --> 00:08:39,440
so is my gratitude to him.
94
00:09:14,790 --> 00:09:15,550
Turn up.
95
00:09:18,910 --> 00:09:19,360
How do you think?
96
00:09:22,440 --> 00:09:24,240
Although Lian Song is not kind-hearted,
97
00:09:24,600 --> 00:09:26,160
he has a good taste.
98
00:09:26,560 --> 00:09:28,160
I just put three drops of Zijin Honeydew,
99
00:09:28,280 --> 00:09:29,360
he could even taste it.
100
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
Zijin Honeydew?
101
00:09:31,320 --> 00:09:32,160
How bold you are!
102
00:09:33,320 --> 00:09:34,680
Although we get on well with each other like Damon and Pythias,
103
00:09:34,920 --> 00:09:36,280
if you keep being so reckless,
104
00:09:36,480 --> 00:09:37,400
I can not ensure you safety.
105
00:09:37,560 --> 00:09:39,000
What if you were discovered by them someday?
106
00:09:39,080 --> 00:09:40,240
How can you account for it to Qingqiu?
107
00:09:40,360 --> 00:09:41,920
How can I explain it to the Sky Kingdom?
108
00:09:43,080 --> 00:09:45,120
I can't help it.
109
00:09:45,880 --> 00:09:47,760
Having been in Tai Chen Palace for such a long time,
110
00:09:48,280 --> 00:09:50,880
it's the first time for me to see His Majesty today.
111
00:09:51,280 --> 00:09:52,840
I almost expose myself.
112
00:09:55,480 --> 00:09:58,040
Daily routines make me tired every day.
113
00:09:58,260 --> 00:10:00,500
Without a comfortable place to rest,
114
00:10:00,500 --> 00:10:01,980
I have to stay in the Imperial Kitchen all the time.
115
00:10:02,340 --> 00:10:04,280
I don't even have a room of myself.
116
00:10:04,560 --> 00:10:06,040
I have told you not to come here.
117
00:10:06,320 --> 00:10:07,440
Is it worthy?
118
00:10:08,360 --> 00:10:08,920
Si Ming.
119
00:10:09,800 --> 00:10:10,400
You...
120
00:10:10,680 --> 00:10:12,160
Don't be fooled by the little fox.
121
00:10:12,560 --> 00:10:13,320
Lord Cheng Yu.
122
00:10:13,600 --> 00:10:14,920
You should be in the Lord Mansion.
123
00:10:15,040 --> 00:10:15,720
Why are you here?
124
00:10:15,940 --> 00:10:17,280
You little girl,
125
00:10:17,540 --> 00:10:19,400
why didn't go to see me since you were in the Sky Kingdom?
126
00:10:19,520 --> 00:10:20,720
You just bully Si Ming here.
127
00:10:21,040 --> 00:10:22,000
I'm here to pay a debt of gratitude.
128
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
It's a secret.
129
00:10:24,080 --> 00:10:24,760
Sounds interesting!
130
00:10:24,880 --> 00:10:26,720
Why didn't you turn to me? I can help you.
131
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
I'm afraid to dishonor Qingqiu.
132
00:10:32,400 --> 00:10:32,960
Tell me
133
00:10:33,280 --> 00:10:34,960
what your trouble is.
134
00:10:36,420 --> 00:10:38,540
My father told me that I must repay others' kindness.
135
00:10:38,660 --> 00:10:40,340
But they didn't tell me how to repay it?
136
00:10:41,200 --> 00:10:42,120
It's not difficult.
137
00:10:43,280 --> 00:10:45,960
Do you know what is the most important in repaying kindness?
138
00:10:47,760 --> 00:10:49,640
That is to provide timely help.
139
00:10:50,600 --> 00:10:52,640
It makes no sense by adding brilliance to the present splendor.
140
00:10:53,080 --> 00:10:54,720
You should share the cares and burdens of His Majesty.
141
00:10:54,960 --> 00:10:56,800
Only in this way can you match his kindness.
142
00:10:58,240 --> 00:10:59,680
Share cares and burdens of His Majesty?
143
00:11:00,200 --> 00:11:01,720
But how?
144
00:11:02,880 --> 00:11:04,720
Just as told in the play,
145
00:11:09,560 --> 00:11:11,840
an elegant young man was in trouble
146
00:11:12,680 --> 00:11:14,240
and saved by a miss.
147
00:11:15,400 --> 00:11:16,440
Then...
148
00:11:20,120 --> 00:11:21,760
I remember my aunt also told me
149
00:11:21,840 --> 00:11:23,280
the same.
150
00:11:23,800 --> 00:11:25,920
It's true that you know much more.
151
00:11:26,200 --> 00:11:27,080
So it is.
152
00:11:28,440 --> 00:11:29,560
If there's something that you can't deal with,
153
00:11:29,600 --> 00:11:30,000
don't be afraid,
154
00:11:30,360 --> 00:11:31,120
just come to my mansion
155
00:11:31,240 --> 00:11:31,920
and I can support you.
156
00:11:32,360 --> 00:11:33,680
Don't support her anymore.
157
00:11:33,800 --> 00:11:35,240
She is bold enough now.
158
00:11:35,360 --> 00:11:36,360
If you keep...
159
00:11:37,000 --> 00:11:37,680
Lord Cheng Yu.
160
00:11:38,080 --> 00:11:38,960
You're really kind to me.
161
00:11:42,080 --> 00:11:42,560
Si Ming.
162
00:11:43,000 --> 00:11:44,480
I haven't blamed you yet.
163
00:11:45,160 --> 00:11:47,760
Who told my secrets to Lian Song?
164
00:11:50,280 --> 00:11:51,080
Lian Song?
165
00:11:51,480 --> 00:11:53,200
Lian Song is really not kind-hearted.
166
00:11:53,480 --> 00:11:54,760
He said he would use me to make
167
00:11:54,840 --> 00:11:56,080
a fox tippet.
168
00:11:56,240 --> 00:11:57,600
I nearly turned up
169
00:11:57,680 --> 00:11:58,680
to fight with him.
170
00:12:00,360 --> 00:12:01,600
He is a playboy.
171
00:12:01,680 --> 00:12:02,600
Keep away from him.
172
00:12:03,360 --> 00:12:03,800
He
173
00:12:04,080 --> 00:12:05,400
is splenetic,
174
00:12:05,800 --> 00:12:06,440
getting close to you
175
00:12:06,560 --> 00:12:08,160
to irritate you to offend him.
176
00:12:08,480 --> 00:12:10,840
Then he will take the chance to deeply offend you.
177
00:12:11,200 --> 00:12:12,520
-He is really so bad. -You're right.
178
00:12:12,920 --> 00:12:14,560
Luckily, you wasn't trapped.
179
00:12:17,080 --> 00:12:17,280
Well,
180
00:12:17,600 --> 00:12:18,360
Lord Cheng Yu.
181
00:12:18,400 --> 00:12:19,440
Tell me
182
00:12:19,520 --> 00:12:20,720
how to repay kindness?
183
00:12:23,520 --> 00:12:24,280
Listen,
184
00:12:24,880 --> 00:12:25,680
as for this kind of thing,
185
00:12:25,880 --> 00:12:28,080
you'd better capture his stomach first.
186
00:12:29,880 --> 00:12:30,840
For man,
187
00:12:31,040 --> 00:12:31,400
get it?
188
00:12:56,000 --> 00:12:56,680
Princess,
189
00:12:56,800 --> 00:12:58,360
I'm sorry. I won't make that mistake again.
190
00:12:58,520 --> 00:13:00,040
Please forgive me.
191
00:13:01,400 --> 00:13:03,680
The last pastry was made by you, right?
192
00:13:05,220 --> 00:13:05,820
Yes.
193
00:13:06,020 --> 00:13:08,100
It was overturned carelessly.
194
00:13:08,340 --> 00:13:10,540
So I use my hometown pastry to take place of it.
195
00:13:10,980 --> 00:13:12,420
I won't do that again.
196
00:13:13,200 --> 00:13:13,880
Well done.
197
00:13:16,840 --> 00:13:18,160
I know it!
198
00:13:18,720 --> 00:13:20,200
His Majesty even praised me.
199
00:13:24,040 --> 00:13:25,320
You must teach me every step
200
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
of making the pastry.
201
00:13:30,200 --> 00:13:31,640
Since foster brother praised me,
202
00:13:32,120 --> 00:13:34,360
I will do well every time.
203
00:13:39,080 --> 00:13:40,280
Why are you still here in a daze?
204
00:13:58,560 --> 00:13:59,960
It's done so quickly?
205
00:14:00,800 --> 00:14:01,640
Where is the flower core?
206
00:14:01,960 --> 00:14:02,760
And where isn't there any stuffing?
207
00:14:03,400 --> 00:14:04,160
Naturally, the sorrowless flower
208
00:14:04,280 --> 00:14:04,880
was used
209
00:14:05,040 --> 00:14:06,680
to make the shuck of the sorrowless pastry.
210
00:14:06,960 --> 00:14:08,320
Since it's called sorrowless pastry,
211
00:14:08,640 --> 00:14:10,280
its stuffing
212
00:14:10,640 --> 00:14:12,440
is certainly made from the feelings and thoughts of the maker.
213
00:14:12,560 --> 00:14:13,440
Then it can be finished.
214
00:14:14,200 --> 00:14:15,160
Feelings and thoughts?
215
00:14:16,280 --> 00:14:17,480
Since it's called sorrowless pastry,
216
00:14:17,960 --> 00:14:18,920
it's sorrowless.
217
00:14:19,280 --> 00:14:21,360
You'd better suit the remedy to the case.
218
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
As for the flower core,
219
00:14:23,160 --> 00:14:24,240
then
220
00:14:24,400 --> 00:14:26,640
you can choose any flower core you like.
221
00:14:29,240 --> 00:14:30,800
Then I will put the tea that foster brother like most in it.
222
00:14:31,440 --> 00:14:31,880
Quickly.
223
00:14:32,480 --> 00:14:33,240
Serve the tea.
224
00:14:33,520 --> 00:14:35,240
What kind of tea to serve?
225
00:14:36,400 --> 00:14:37,240
All kinds.
226
00:14:37,720 --> 00:14:38,160
OK.
227
00:14:40,360 --> 00:14:40,720
Go to
228
00:14:41,000 --> 00:14:42,520
prepare as the princess ordered.
229
00:14:42,920 --> 00:14:43,520
OK.
230
00:15:50,720 --> 00:15:51,760
What can I do?
231
00:15:52,920 --> 00:15:54,440
As for the lyre-playing, chess, calligraphy
and painting that Ji Heng likes,
232
00:15:54,560 --> 00:15:56,040
I'm good at none of them.
233
00:15:56,520 --> 00:15:57,880
I'm not likely to learn them in a short period of time.
234
00:15:58,480 --> 00:15:59,800
When Ji Heng marries Dong Hua,
235
00:16:00,160 --> 00:16:01,360
then it's too late for me to learn.
236
00:16:12,480 --> 00:16:14,520
Demon Lord, the dishes have been ready for a long time.
237
00:16:15,160 --> 00:16:15,680
I won't have anything.
238
00:16:15,800 --> 00:16:16,240
I'm busy now.
239
00:16:16,800 --> 00:16:18,760
How about my serving them here?
240
00:16:19,360 --> 00:16:22,240
The kitchen has specially made braised demon beast today.
241
00:16:24,240 --> 00:16:25,560
Braised demon beast?
242
00:16:28,200 --> 00:16:29,120
It's so inelegant!
243
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
Ji Heng won't like it.
244
00:16:31,040 --> 00:16:31,560
Tell the kitchen
245
00:16:31,720 --> 00:16:32,560
not to cook it any more.
246
00:16:33,120 --> 00:16:33,560
Besides,
247
00:16:34,040 --> 00:16:35,520
If I can't marry Ji Heng,
248
00:16:35,840 --> 00:16:37,440
I will braise you.
249
00:16:48,040 --> 00:16:48,640
I don't mind anything.
250
00:16:50,760 --> 00:16:52,120
We demons advocate for force.
251
00:16:52,320 --> 00:16:53,480
I will beat Dong Hua first
252
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
to stop their marriage,
253
00:16:55,480 --> 00:16:56,440
which,
254
00:16:56,600 --> 00:16:58,360
I think, will amaze the Four Seas and Eight Deserts.
255
00:16:58,840 --> 00:17:00,920
Then Ji Heng will think highly of me.
256
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
At that time, I will propose a marriage.
257
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
I'm sure that I can make it then.
258
00:17:13,200 --> 00:17:13,840
Min Su.
259
00:17:14,840 --> 00:17:15,920
Do you still remember
260
00:17:17,000 --> 00:17:19,520
we often came to play in this forest when we were young?
261
00:17:25,120 --> 00:17:26,440
As the princess of the demons,
262
00:17:27,520 --> 00:17:29,960
I have to practise many lessons daily
263
00:17:30,920 --> 00:17:32,360
so that I will be lazy sometimes.
264
00:17:33,800 --> 00:17:35,160
Among all the demon generals,
265
00:17:35,740 --> 00:17:37,900
only you dare to accompany me playing in this forest.
266
00:17:39,640 --> 00:17:40,640
Because of this,
267
00:17:41,160 --> 00:17:43,280
you are always blamed by my elder brother.
268
00:17:44,960 --> 00:17:46,440
Only in this forest
269
00:17:47,480 --> 00:17:48,720
can you laugh happily.
270
00:17:50,320 --> 00:17:51,520
As long as you are happy,
271
00:17:52,800 --> 00:17:55,000
it's nothing
272
00:17:55,680 --> 00:17:56,600
for me to be punished.
273
00:18:00,440 --> 00:18:01,440
But do you know that
274
00:18:02,320 --> 00:18:05,920
the reason why I laugh is not that I can play in this forest
275
00:18:06,440 --> 00:18:07,000
but
276
00:18:07,920 --> 00:18:09,120
that you are with me.
277
00:18:25,600 --> 00:18:26,280
I only want
278
00:18:28,040 --> 00:18:29,360
to stay with you.
279
00:18:44,200 --> 00:18:44,680
Xuan Yue.
280
00:18:50,960 --> 00:18:51,760
Greet to you, Demon Lord.
281
00:18:54,280 --> 00:18:55,240
Find a reliable person
282
00:18:55,400 --> 00:18:56,920
to send this battle letter to the Sky Kingdom.
283
00:18:58,400 --> 00:18:59,280
As for the close relationship,
284
00:18:59,600 --> 00:19:00,520
I think Zilan from the Kunlun Mountain...
285
00:19:00,680 --> 00:19:01,040
Shut up.
286
00:19:02,400 --> 00:19:03,520
I've told you
287
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
not to mention
288
00:19:04,920 --> 00:19:06,040
my shameful twin brother.
289
00:19:06,600 --> 00:19:07,400
He can go to anywhere to learn skills
290
00:19:07,560 --> 00:19:08,520
except Kunlun.
291
00:19:08,800 --> 00:19:10,440
Isn't there anyone powerful enough among our demons?
292
00:19:11,200 --> 00:19:13,640
Then I will go to find mother of all stars.
293
00:19:16,560 --> 00:19:19,000
Ask her to send it to the Sky Kingdom!
294
00:19:19,520 --> 00:19:19,960
Yes.
295
00:19:24,440 --> 00:19:25,760
Braised demon beast.
296
00:19:43,760 --> 00:19:46,000
I saw you liked these pastries.
297
00:19:46,240 --> 00:19:47,520
So I make some for you today.
298
00:19:47,640 --> 00:19:48,800
Please have a taste.
299
00:20:00,920 --> 00:20:01,840
Even Third Prince
300
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
saw you at the party,
301
00:20:04,360 --> 00:20:06,080
praising you for your good skills.
302
00:20:07,480 --> 00:20:08,040
After you.
303
00:20:08,520 --> 00:20:09,240
Thank you, Your Majesty.
304
00:20:31,480 --> 00:20:31,880
What's up?
305
00:20:32,040 --> 00:20:33,120
Isn't it tasty?
306
00:20:35,000 --> 00:20:35,400
Princess.
307
00:20:36,320 --> 00:20:38,080
Th sorrowless pastry is as tasty as usual.
308
00:20:38,960 --> 00:20:39,520
But...
309
00:20:39,800 --> 00:20:40,600
But what?
310
00:20:42,080 --> 00:20:44,440
But why I can still feel the sorrow.
311
00:21:00,880 --> 00:21:02,080
Jiu.
312
00:21:13,000 --> 00:21:13,680
Jiu.
313
00:21:17,280 --> 00:21:18,120
P...Princess.
314
00:21:18,600 --> 00:21:20,000
Why can't I make the pastry tasty?
315
00:21:20,480 --> 00:21:21,640
How dare you play tricks on me?
316
00:21:23,400 --> 00:21:24,240
Your Highness, please detect it carefully.
317
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
I dare not play tricks on you.
318
00:21:26,400 --> 00:21:28,440
The flower core of the sorrowless pastry
319
00:21:28,600 --> 00:21:30,040
varies from person to person.
320
00:21:30,640 --> 00:21:32,720
I don't know it's such a result.
321
00:21:33,080 --> 00:21:34,560
It varies from person to person.
322
00:21:35,800 --> 00:21:37,560
Since foster brother like those made by you,
323
00:21:37,920 --> 00:21:39,320
I will make the same pastry as you.
324
00:21:40,840 --> 00:21:42,640
Dare you disobey the order of the princess?
325
00:21:43,480 --> 00:21:44,520
I dare not.
326
00:21:45,040 --> 00:21:46,920
Actually, my sorrowless pastries
327
00:21:47,040 --> 00:21:48,760
are made from very common materials,
328
00:21:49,160 --> 00:21:51,880
including East Sea Rime and Zijin Honeydew.
329
00:21:53,320 --> 00:21:56,240
Only the root of Yushi Flower is different.
330
00:21:57,640 --> 00:21:59,200
It's just the root of Yushi Flower.
331
00:21:59,360 --> 00:22:00,400
I don't think it's hard to get it.
332
00:22:02,080 --> 00:22:03,340
The common roots of Yushi Flower
333
00:22:03,340 --> 00:22:04,900
is not good enough for you, Your Highness.
334
00:22:05,880 --> 00:22:06,920
In my opinion,
335
00:22:07,680 --> 00:22:09,080
naturally
336
00:22:09,400 --> 00:22:12,240
the root of Yushi Flower King in the center of Rebirth Sea
337
00:22:12,400 --> 00:22:13,760
is the best for you.
338
00:22:14,440 --> 00:22:16,400
In this way, your precious heart
339
00:22:16,520 --> 00:22:18,400
can be felt by His Majesty.
340
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Good idea!
341
00:22:27,200 --> 00:22:27,720
Yu Ru.
342
00:22:28,000 --> 00:22:28,720
Get prepared
343
00:22:29,080 --> 00:22:29,880
to Rebirth Sea.
344
00:22:30,560 --> 00:22:31,000
Yes.
345
00:22:31,800 --> 00:22:32,280
Go with me.
346
00:22:32,920 --> 00:22:33,760
Yes.
347
00:22:36,040 --> 00:22:36,880
Princess.
348
00:22:37,560 --> 00:22:39,680
Hope you can discern and apprehend as early as possible.
349
00:22:40,000 --> 00:22:41,160
Just be a good immortal.
350
00:22:42,520 --> 00:22:43,280
My waist!
351
00:22:43,440 --> 00:22:44,760
I need to have a good rest.
352
00:22:45,440 --> 00:22:45,960
Jiu.
353
00:22:46,280 --> 00:22:46,960
What are you doing?
354
00:22:48,760 --> 00:22:50,520
Is there a law in heaven that being lazy is forbidden?
355
00:22:50,680 --> 00:22:51,680
Why are you still in a daze?
356
00:22:52,400 --> 00:22:53,680
Go with me.
357
00:22:54,080 --> 00:22:54,960
I myself
358
00:22:55,960 --> 00:22:57,120
will supervise your picking up it.
359
00:23:15,640 --> 00:23:17,360
Since the root of Yushi Flower is at the bottom of the sea,
360
00:23:17,680 --> 00:23:18,120
Jiu,
361
00:23:18,440 --> 00:23:19,520
go to dig it out for me.
362
00:23:24,600 --> 00:23:25,840
Are the tea and pastries ready?
363
00:23:26,080 --> 00:23:27,240
Let's have a rest first.
364
00:23:27,520 --> 00:23:28,040
Yes.
365
00:23:28,200 --> 00:23:28,720
Yes.
366
00:23:39,600 --> 00:23:40,160
Your Majesty.
367
00:23:40,600 --> 00:23:42,800
Mother of all stars sent you the battle letter
of Demon Lord, Yan Chiwu,
368
00:23:42,960 --> 00:23:44,240
asking for a fight with you.
369
00:23:54,000 --> 00:23:56,600
Your Majesty, how to reply to it.
370
00:24:02,760 --> 00:24:03,360
Chong Lin.
371
00:24:08,320 --> 00:24:09,760
How do you like the tea leaves?
372
00:24:12,320 --> 00:24:13,120
Your Majesty,
373
00:24:13,520 --> 00:24:16,240
I can't see the difference.
374
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
Do you know
375
00:24:20,120 --> 00:24:21,960
what is the most important thing to tea leaves?
376
00:24:22,520 --> 00:24:23,560
Your Highness, you have ever said that
377
00:24:23,880 --> 00:24:26,840
the most important thing to tea leaves
is that it should be picked timely.
378
00:24:28,920 --> 00:24:29,800
Time.
379
00:24:30,520 --> 00:24:31,360
I see.
380
00:25:02,040 --> 00:25:03,680
It's really bright and brilliant.
381
00:25:04,720 --> 00:25:06,160
Let's go back to Tai Chen Palace.
382
00:25:14,840 --> 00:25:15,880
Don't leave.
383
00:25:16,480 --> 00:25:17,440
Princess.
384
00:25:19,920 --> 00:25:21,800
It's the princess that should be punished.
385
00:25:22,160 --> 00:25:23,720
How unlucky I am!
386
00:25:25,280 --> 00:25:25,800
Stop.
387
00:25:25,800 --> 00:25:27,800
Is it true that even heaven can't stand me
388
00:25:28,080 --> 00:25:29,200
because I am not well-behaved,
389
00:25:29,600 --> 00:25:31,160
so it punishes me?
390
00:25:37,840 --> 00:25:38,560
Congratulations! Your Highness!
391
00:25:38,720 --> 00:25:40,160
Finally you make it. Your effort is worth.
392
00:25:40,360 --> 00:25:41,640
His Majesty must like it.
393
00:25:42,640 --> 00:25:43,320
Have you cooked fish?
394
00:25:43,640 --> 00:25:44,560
It's already in the pot,
395
00:25:44,720 --> 00:25:45,960
waiting to be cooked by you.
396
00:25:47,960 --> 00:25:49,280
I will go back to the palace to change my bead hairpin first.
397
00:25:49,440 --> 00:25:50,920
Foster brother will be back soon.
398
00:25:54,440 --> 00:25:54,920
You.
399
00:25:55,480 --> 00:25:55,920
Stay here.
400
00:25:56,560 --> 00:25:58,160
Help to watch the degree of heating in the Imperial Kitchen.
401
00:25:59,040 --> 00:25:59,640
Yes.
402
00:26:00,440 --> 00:26:02,320
Sweet and sour fish is a delicious food in the earth,
403
00:26:02,880 --> 00:26:04,360
which must be cooked with the cooking skill of the earth.
404
00:26:04,760 --> 00:26:06,360
Help me to watch the fire carefully.
405
00:26:06,800 --> 00:26:08,480
Don't use magic arts.
406
00:26:09,360 --> 00:26:10,840
If there is any error,
407
00:26:11,240 --> 00:26:12,080
you are to blame.
408
00:26:13,720 --> 00:26:14,400
Yes.
409
00:26:24,760 --> 00:26:26,100
Did mother of all stars
410
00:26:26,100 --> 00:26:26,960
send the battle letter to His Majesty?
411
00:26:27,080 --> 00:26:28,280
Long time has passed.
412
00:26:32,200 --> 00:26:33,000
Didn't I ask mother of all stars
413
00:26:33,160 --> 00:26:34,760
to send the battle letter to the Sky Kingdom by herself?
414
00:26:34,880 --> 00:26:36,480
How has there been no news since she left?
415
00:26:41,240 --> 00:26:41,760
Demon Lord.
416
00:26:42,400 --> 00:26:43,320
I have a friend
417
00:26:43,480 --> 00:26:46,040
who can help to Yi Shi San Heaven to find some information.
418
00:26:47,080 --> 00:26:47,360
Go quickly.
419
00:26:47,480 --> 00:26:47,800
OK.
420
00:26:47,880 --> 00:26:48,200
OK.
421
00:27:27,280 --> 00:27:28,360
Violet clothes and white hair.
422
00:27:29,380 --> 00:27:30,560
His Majesty Dong Hua.
423
00:29:21,280 --> 00:29:22,840
What's wrong?
424
00:29:31,480 --> 00:29:33,280
If I ask Zhe Yan to help me now,
425
00:29:33,440 --> 00:29:34,720
will he laugh at me?
426
00:30:03,040 --> 00:30:03,640
Xuan Yue.
427
00:30:08,040 --> 00:30:08,440
Demon Lord.
428
00:30:08,720 --> 00:30:10,040
Is your friend reliable?
429
00:30:10,240 --> 00:30:12,080
When can the ice-face fight with me?
430
00:30:12,880 --> 00:30:14,680
He hasn't replied yet.
431
00:30:15,840 --> 00:30:17,040
Long time has passed.
432
00:30:17,640 --> 00:30:18,440
Don't worry, Your Highness.
433
00:30:18,840 --> 00:30:20,160
My friend has a special way
434
00:30:20,280 --> 00:30:22,280
to ask to see Demon Lord's steward Chong Lin.
435
00:30:22,560 --> 00:30:24,000
He is a carp spirit.
436
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
Carp spirit?
437
00:30:49,520 --> 00:30:50,080
Your Majesty.
438
00:31:10,240 --> 00:31:11,800
Am I dreaming?
439
00:31:13,040 --> 00:31:14,760
His Majesty helped me to pick up my hair clasp.
440
00:31:37,760 --> 00:31:38,440
Right.
441
00:31:39,240 --> 00:31:41,160
Your bead hairpin really looks beautiful.
442
00:31:45,200 --> 00:31:46,600
What is so fragrant?
443
00:31:51,640 --> 00:31:52,800
Glad to see you, Your Highness.
444
00:31:53,320 --> 00:31:53,760
Chong Lin.
445
00:31:53,880 --> 00:31:55,240
Where is foster brother now?
446
00:31:55,880 --> 00:31:57,280
He has gone to the Imperial Kitchen.
447
00:31:59,600 --> 00:32:02,120
Is it true that my sweet and sour fish
is so fragrant that it can spread for tens of miles.
448
00:32:03,480 --> 00:32:03,960
Princess.
449
00:32:04,400 --> 00:32:06,720
Only Jiu is in the kitchen.
450
00:32:07,320 --> 00:32:10,040
If she receives the award instead of you...
451
00:32:10,520 --> 00:32:11,120
How dare she?
452
00:32:17,520 --> 00:32:18,200
Your Majesty!
453
00:32:24,400 --> 00:32:25,720
Glad to see you, Your Majesty.
454
00:32:27,760 --> 00:32:29,040
Leave quickly.
455
00:32:31,040 --> 00:32:31,600
Yes.
456
00:32:36,240 --> 00:32:36,760
Wait.
457
00:32:38,680 --> 00:32:40,120
Fry it in hot oil.
458
00:32:40,760 --> 00:32:42,640
Then add some grape-fruit to make it tasty.
459
00:32:43,680 --> 00:32:45,240
And the last is
460
00:32:48,400 --> 00:32:49,480
the root of the sorrowless flower?
461
00:32:50,520 --> 00:32:51,080
Yes.
462
00:32:51,680 --> 00:32:52,160
Foster brother.
463
00:32:52,360 --> 00:32:54,760
I specially went to Qingqiu to pick up
the root of the sorrowless flower
464
00:32:54,920 --> 00:32:56,800
in preparation for making sweet and sour fish.
465
00:32:58,440 --> 00:33:00,520
Stay in Tai Chen Palace to make dishes.
466
00:33:02,080 --> 00:33:02,800
Foster brother.
467
00:33:02,960 --> 00:33:04,240
What is
468
00:33:04,560 --> 00:33:05,800
the flower on the hair clasp?
469
00:33:06,840 --> 00:33:08,760
I have never seen it in the Sky Kingdom.
470
00:33:09,400 --> 00:33:10,520
Is it from the earth?
471
00:33:11,120 --> 00:33:11,720
No.
472
00:33:12,680 --> 00:33:14,320
It's the sky
473
00:33:15,040 --> 00:33:16,200
and stars of Qingqiu.
474
00:33:21,760 --> 00:33:23,560
When a nightingale strays into the Milky Way,
475
00:33:24,240 --> 00:33:26,880
who can tell how many years it has been through?
476
00:33:48,840 --> 00:33:50,800
When a nightingale strays into the Milky Way,
477
00:33:52,240 --> 00:33:55,480
who can tell how many years it has been through?
478
00:33:58,320 --> 00:33:59,680
What does it mean?
479
00:34:10,080 --> 00:34:12,120
When a nightingale strays into the Milky Way,
480
00:34:13,520 --> 00:34:16,040
who can tell how many years it has been through?
481
00:34:18,000 --> 00:34:18,640
Your Majesty.
482
00:34:20,400 --> 00:34:21,080
Your Majesty.
483
00:34:22,520 --> 00:34:24,760
It's the first time that we have talked with each other.
484
00:34:41,040 --> 00:34:42,480
What a wild fox,
485
00:34:43,360 --> 00:34:44,840
shouting so joyfully?
486
00:35:10,400 --> 00:35:11,040
Demon Lord,
487
00:35:11,100 --> 00:35:12,020
here is the letter in reply.
488
00:35:12,840 --> 00:35:13,440
Read it.
489
00:35:17,600 --> 00:35:18,280
It says that
490
00:35:18,640 --> 00:35:21,000
it's time for picking tea-leaves in
the tea garden of Tai Chen Palace.
491
00:35:21,480 --> 00:35:23,520
So he doesn't have time to meet the challenge.
492
00:35:24,280 --> 00:35:26,160
Picking tea-leaves?
493
00:35:29,760 --> 00:35:31,280
Unexpectedly, because of picking tea-leaves,
494
00:35:31,480 --> 00:35:32,800
he refused to fight with me.
495
00:35:33,520 --> 00:35:35,680
Does he think of me as a fool?
496
00:35:49,100 --> 00:35:49,620
Your Majesty.
497
00:35:49,940 --> 00:35:50,820
Yan Chiwu from the demons...
498
00:35:53,230 --> 00:35:54,280
Ice-face.
499
00:35:56,560 --> 00:35:58,230
I have picked up all the tea leaves for you.
500
00:35:58,340 --> 00:35:59,800
When can you fight with me?
501
00:36:00,120 --> 00:36:00,800
Chong Lin.
502
00:36:01,920 --> 00:36:02,520
Yes.
503
00:36:20,150 --> 00:36:22,000
Why don't you look at me?
504
00:36:23,820 --> 00:36:24,460
Thanks a lot.
505
00:36:25,220 --> 00:36:25,780
No need.
506
00:36:26,520 --> 00:36:27,040
Let's go!
507
00:36:27,200 --> 00:36:28,080
Where to fight?
508
00:36:29,520 --> 00:36:31,120
I have got several fragrant trees recently.
509
00:36:31,960 --> 00:36:33,920
Having put them in the garden for a long time,
510
00:36:34,200 --> 00:36:36,600
I'm afraid I still need time to plant them.
511
00:36:38,640 --> 00:36:40,400
You ice-face!
512
00:36:42,360 --> 00:36:45,360
As for planting flowers, the best time is the most important.
513
00:36:45,800 --> 00:36:46,520
Wait.
514
00:36:47,000 --> 00:36:48,160
I will go to plant the flowers for you.
515
00:36:48,440 --> 00:36:49,920
Then you won't have any excuses.
516
00:37:24,080 --> 00:37:24,440
Demon Lord Yan.
517
00:37:24,720 --> 00:37:25,080
Demon Lord Yan.
518
00:37:25,280 --> 00:37:25,800
You can't enter.
519
00:37:26,280 --> 00:37:27,200
Get out of the way.
520
00:37:27,680 --> 00:37:28,200
Demon Lord Yan.
521
00:37:28,360 --> 00:37:28,800
Demon Lord Yan.
522
00:37:28,800 --> 00:37:29,160
Don't stop me.
523
00:37:29,160 --> 00:37:29,640
Demon Lord Yan.
524
00:37:36,040 --> 00:37:36,560
What's wrong?
525
00:37:36,920 --> 00:37:38,560
Can't I drink some tea?
526
00:37:41,240 --> 00:37:42,120
It's so hot.
527
00:37:44,600 --> 00:37:46,200
I'm sorry. I wasn't able to stop him.
528
00:37:46,440 --> 00:37:46,960
It's...
529
00:37:47,240 --> 00:37:47,920
It doesn't matter.
530
00:37:49,760 --> 00:37:51,240
I have planted the trees for you.
531
00:37:51,480 --> 00:37:52,880
When can we fight?
532
00:37:53,640 --> 00:37:54,520
Chong Lin.
533
00:37:55,800 --> 00:37:56,700
Is there still sludge in the two mus of lotus pond
534
00:37:56,700 --> 00:37:59,440
that needs to be got rid of?
535
00:37:59,840 --> 00:38:00,720
When will you deal with it?
536
00:38:01,280 --> 00:38:03,320
The lotus pond hasn't been cared for a long time.
537
00:38:03,520 --> 00:38:04,200
As for the sludge in it,
538
00:38:04,480 --> 00:38:06,320
I'm afraid it needs a lot of time to get rid of it.
539
00:38:06,680 --> 00:38:07,760
Your Majesty, if you want to deal with it,
540
00:38:08,000 --> 00:38:09,120
I will issue orders soon.
541
00:38:09,440 --> 00:38:10,280
No need.
542
00:38:11,600 --> 00:38:12,520
I can do it by myself.
543
00:38:13,640 --> 00:38:15,160
You want to find an excuse again?
544
00:38:17,000 --> 00:38:18,120
Wait a moment.
545
00:38:22,920 --> 00:38:23,480
Demon Lord Yan.
546
00:38:23,880 --> 00:38:24,480
Demon Lord Yan.
547
00:38:25,520 --> 00:38:26,400
Demon Lord Yan.
548
00:38:41,480 --> 00:38:43,600
There is so much work in the Sky Kingdom.
549
00:38:44,420 --> 00:38:45,580
It's not easy for Ice-face.
550
00:38:45,860 --> 00:38:47,580
As His Majesty, the Emperor of the Three Realms,
551
00:38:47,860 --> 00:38:49,460
unexpectedly, he does everything by himself.
552
00:39:02,000 --> 00:39:03,080
Surprisingly!
553
00:39:05,040 --> 00:39:06,160
In Tai Chen Palace,
554
00:39:06,640 --> 00:39:08,480
if His Majesty smiles, there must be something wrong.
555
00:39:08,720 --> 00:39:11,160
Chong Lin, why did you laugh just now?
556
00:39:11,440 --> 00:39:12,120
Si Ming.
557
00:39:12,400 --> 00:39:13,320
You don't know that
558
00:39:13,800 --> 00:39:15,560
the Demon Lord Yan Chiwu asked to challenge His Majesty.
559
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
His Majesty has excused himself from the challenge.
560
00:39:17,360 --> 00:39:19,920
Unexpectedly, Yan Chiwu is so stubborn that
561
00:39:20,120 --> 00:39:21,840
he insisted on fighting with His Majesty.
562
00:39:22,100 --> 00:39:24,460
He even did all the chores in Tai Chen Palace.
563
00:39:26,280 --> 00:39:27,960
How could it be?
564
00:39:28,100 --> 00:39:29,900
When His Majesty plays tricks on others,
565
00:39:31,560 --> 00:39:34,000
he really enjoys himself.
566
00:39:34,320 --> 00:39:35,680
How long has he been working here?
567
00:39:35,860 --> 00:39:38,500
The Demon Lord has cleaned up the whole Tai Chen Palace
568
00:39:38,500 --> 00:39:40,340
both inside and outside.
569
00:39:43,080 --> 00:39:45,400
He was fooled by His Majesty.
570
00:39:45,680 --> 00:39:48,240
So far, the only chores in Tai Chen Palace
571
00:39:48,320 --> 00:39:50,240
is the apricots in Yinxing Forest waiting to be picked.
572
00:39:51,440 --> 00:39:52,680
I'm afraid
573
00:39:53,080 --> 00:39:55,160
the demon King might pick the apricots as well.
574
00:39:55,600 --> 00:39:57,160
When he finds he was fooled,
575
00:39:57,560 --> 00:39:58,880
I don't know what he will do.
576
00:39:59,160 --> 00:40:00,400
What will he do?
577
00:40:00,680 --> 00:40:01,720
Will he pull down Tai Chen Palace?
578
00:40:02,720 --> 00:40:04,000
Anytime His Majesty plays a trick on someone else,
579
00:40:04,240 --> 00:40:05,440
he doesn't cause himself any trouble.
580
00:40:05,760 --> 00:40:08,400
Just worry about the demon king.
581
00:40:14,200 --> 00:40:15,200
Well, I have something else to do.
582
00:40:15,480 --> 00:40:16,440
I'm leaving.
583
00:40:30,400 --> 00:40:31,840
After I pick all the apricots,
584
00:40:32,120 --> 00:40:34,200
the ice-face can't have any excuses.
585
00:40:48,680 --> 00:40:50,640
How could there be a basket of apricots here?
586
00:40:51,480 --> 00:40:53,480
Tai Chen Palace has many rules.
587
00:40:53,540 --> 00:40:55,180
How could they put things so randomly?
588
00:40:59,160 --> 00:41:00,440
It means that
589
00:41:02,760 --> 00:41:04,320
they are mine.
590
00:41:04,560 --> 00:41:05,480
They don't need you.
591
00:41:05,760 --> 00:41:06,720
I need you.
592
00:41:10,720 --> 00:41:11,840
So sweet!
593
00:41:13,000 --> 00:41:14,920
It must be tasty to make apricot sauce by them.
594
00:41:17,040 --> 00:41:17,880
By the way,
595
00:41:19,320 --> 00:41:22,160
His Majesty also likes the fragrance of apricots.
596
00:41:22,680 --> 00:41:24,680
His Majesty is in a good mood today.
597
00:41:25,080 --> 00:41:26,440
If I can make delicious apricot sauce
598
00:41:26,640 --> 00:41:28,280
and present it to His Majesty,
599
00:41:29,280 --> 00:41:30,200
I'm sure to make it better
600
00:41:30,440 --> 00:41:32,080
for His Majesty to have a better mood.
601
00:41:34,120 --> 00:41:35,760
Let's go, apricots.
602
00:41:52,120 --> 00:41:53,000
What?
603
00:41:53,400 --> 00:41:54,960
Where are the apricots that I picked just now?
604
00:41:57,760 --> 00:41:59,800
There are so many tricks in the Sky Kingdom!
605
00:42:00,080 --> 00:42:01,760
Are the apricots able to be invisible?
606
00:42:02,320 --> 00:42:03,800
No wonder the ice-face can't deal with it by himself
607
00:42:04,120 --> 00:42:05,560
but ask me for help.
608
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
I will find out
609
00:42:08,520 --> 00:42:10,280
whether the apricots disappeared by themselves
610
00:42:10,800 --> 00:42:13,280
or someone else wanted to trick me.
611
00:42:23,680 --> 00:42:25,960
Why should I help to catch the thief for Tai Chen Palace?
612
00:42:28,960 --> 00:42:30,360
I should pick all the apricots as quickly as possible
613
00:42:30,760 --> 00:42:33,480
and then have a fight with the ice-face. That's it.
614
00:42:42,320 --> 00:42:43,120
Ice-face.
615
00:42:43,520 --> 00:42:45,320
Have I finished all the chores in the palace?
616
00:42:48,480 --> 00:42:49,700
I'm here to remind you that
617
00:42:49,940 --> 00:42:51,620
it's time for you to fulfill your promise of
618
00:42:51,680 --> 00:42:52,680
fighting with me.
619
00:42:54,680 --> 00:42:56,600
When did I promise you?
620
00:42:57,560 --> 00:42:58,800
You told me by yourself.
621
00:42:59,160 --> 00:43:01,000
You said if I could help you do something,
622
00:43:01,280 --> 00:43:03,800
then you would agree to fight with me.
623
00:43:07,520 --> 00:43:08,520
I have considered it.
624
00:43:10,160 --> 00:43:11,000
I won't fight.
625
00:43:18,400 --> 00:43:21,920
You played tricks on me from the beginning to the end?
626
00:43:22,360 --> 00:43:23,160
I...
627
00:43:23,400 --> 00:43:24,560
I helped you pick tea-leaves, plant trees,
628
00:43:24,800 --> 00:43:25,680
clear the lotus pond,
629
00:43:25,920 --> 00:43:28,080
mend the tiles and pick apricots.
630
00:43:28,480 --> 00:43:30,560
How could you turn hostile, denying all that I did now?
631
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
I...
632
00:43:36,840 --> 00:43:37,440
do turn hostile.
633
00:43:38,000 --> 00:43:38,760
So what?
634
00:43:41,560 --> 00:43:42,120
Dong Hua.
635
00:43:42,400 --> 00:43:43,600
I will fight with you with my full strength.
636
00:43:51,120 --> 00:43:53,320
Dong Hua.
42347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof