Original subtitles

♪Arranged fate♪

♪Disturbed story♪

(East Street)

♪Unspeakable close distance♪

♪Can it be♪

♪there is a substitute♪

♪Exchange the first encounter♪

♪Loving you makes me nowhere to hide♪

♪Your figure appears everywhere♪

♪again and again♪

♪Just let me suppress it alone♪

♪indulging and waking up later♪

♪You don't need to know my secret♪

♪The memory never stops♪

=Mysterious Love= (All the parting is for better meeting)

=Episode 2=

Hello.

I'm Ruan Nianchu.

♪This moment♪

♪I missed a beat of my heart♪

♪Your appearance♪

How come you are here?

Sorry, I went the wrong way.

You didn't go the wrong way.

Your dating partner

is me.

♪Make your smile♪

♪Keep it all the time♪

Take your seat.

♪Never felt before♪

♪I hope you turn around♪

♪But I'm afraid you see me now♪

♪I think I like you♪

♪Never felt before♪

♪And you're like a summer wind♪

♪Let the boat in my heart♪

♪Landing♪

You've got a girlfriend.

Why do you still go on a blind date?

I have no girlfriend.

Then you and Li Xiaoyan...

Just working partners.

- But at the banquet that day... - Miss Ruan,

we're dating now.

Then have you ever heard of

a man named Lee?

Ruan Nianchu.

It's me who you are dating now.

Li Teng.

Don't mention any other man in front of me.

Your WeChat name is 0714.

Does it have any special meaning?

Nothing special.

Coincidentally,

July 14 is also the day when I met Li.

Miss Ruan,

I'm not a substitute for anyone.

If you can't get over with the last relationship

and want to find that person in me,

then I advise you not to go on a blind date.

Get in.

Come and sit here.

No, thanks.

I want to sit in the back and have a rest.

What are you doing?

What?

What are you up to?

You...

What are you going to do?

You...

Put...

Put me down!

Put me down!

I'm not used to communicating with my blind date

through the rear-view mirror.

I think Mr. Li looks handsome.

There should be a lot of girls chasing you.

How come you go on a blind date?

Aren't you also here for a blind date?

I did this to fool my mother.

Did you know before you came that

I was the girl who sabotaged the banquet that day?

You choose your words quite well.

Yes, I knew that.

Then why are you still willing to come?

Could you tell me

anything about the relation

between these two things?

How about this?

Are you free tomorrow?

I'd like to buy you a meal in return.

It seems that

Miss Ruan is already looking forward

to the next meeting.

You're right.

Just tell me if you have time.

No.

Tomorrow we need to do the security for an art exhibition.

Here we are.

Thanks for driving me home.

You...

Do you have anything else to say?

At such moment shouldn't you guys say

I'll leave after seeing you upstairs.

Bummer.

Did you see that?

Did you get it?

It was the first time that

she was sent home

after a blind date.

It has never happened before.

Sure.

Maybe there is hope of success this time.

Oh dear!

I'm home, mom and dad.

Both of you are so engrossed in watching an advertisement.

Your acting skills are getting better and better.

Of course.

How else would the two of us

have had such a good actress as you,

right?

Absolutely.

How was the blind date?

Just so so.

(WeChat Just now 0714 Picture)

You two didn't have a nice date.

Then why would he was still willing to take you home

and you were still willing to sit in the passenger seat?

I can't afford a taxi by the end of the month.

Your dad and I also can't afford to take a taxi.

Why no one has ever sent us home?

I'm telling you. There must be hope of success this time.

Is that what you left behind?

The Qiao Yufei 24 Ways for Attracting a Man really works.

He actually asked me.

I'd like to buy you a meal in return

when you are free.

No need.

What does that mean?

'Marriot Hotel' Be here

(Marriot Hotel) at 3 o'clock tomorrow afternoon.

Yes.

It should be here.

Ruan Nianchu?

Is that Li Xiaoyan?

It kinda looks like her.

How strange you are.

You're worried I'm not going to rehearse,

so you followed me here.

You think too much, Miss Li.

I know you are different from those celebs

who pretend to be devoted.

I'm not worried about you not going to rehearse.

That is to say,

you're here for the art exhibition, too.

It's grueling to queue up here.

It's too stuffy here.

Someone is picking me up, and I'll go first.

Hello, Miss Li.

Is there something wrong with your eyes, Mr. Jiang?

What a coincidence to meet you here.

Miss Ruan,

Mr. Li asked me to take you in.

Who are you?

Don't you remember me?

The swift shark.

You forget that?

You saved me the other day.

Thanks a lot.

Never mind, that is what I should do.

This way, please.

Is that Ruan Nianchu?

I think so.

There she is.

You are The Bodyguard Trio?

Let me have a look.

Miss Ruan,

let me introduce you to

the backbones of our company.

This is Liu Xiaowei.

His character is as serious as his face.

This is Shitou.

For what can be solved with violence,

he will never solve with words.

Hi.

This is He Hu.

I entertained an angel unawares that day.

Please forgive me for being impolite, Mrs. Li.

He is extremely fun,

but a bit over enthusiastic in character.

One, two, three.

Nice to see you, Mrs. Li.

I... I'm not your Mrs. Li.

We had better call that in our minds.

Mrs. Li is rather shy.

This way, please.

Take care, Mrs. Li.

Hush!

Would you please just stop calling me that?

Ladies and gentlemen,

this is our artist Fang Xu.

As you can see,

his works are unique in style

and invaluable.

Yuntai will send the most elite team

to cooperate with the organizers,

and then build the tightest security system.

Please wait here for a moment, Mrs. Li.

Mr. Li will come to see you soon after his speech.

I have to get back to work.

We have made multiple emergency plans.

Small teams will also be arranged on site

for joint patrol

to ensure safety.

I appreciate your help. Thanks a lot.

Welcome to my art exhibition.

Please enjoy your visit.

Thanks. Thanks a lot.

Let's go and take a look around.

- Let's go. - Okay.

- Thanks. - Let's go and have a look.

He has numerous brilliant ideas.

Look, like this kind of...

Yes,

it looks very artistic.

Mr. Li,

what a coincidence.

Now it's a good time to pick up the face powder

I left in your car last time.

It turns out that the 24 Ways for Attracting a Man has been used widely.

Why do you have to let me be so explicit, Mr. Li?

Actually,

I just want to see you.

It was my duty to protect you before.

Before next work,

I think

there's no need for us to meet again.

Well...

Ruan Nianchu,

why are you so careless?

Thank you.

I have figured it all out.

The last time

you pretended to mistake him for someone else

through calling his name.

You are full of tricks.

In order to seduce the rich,

the literary girl will also use this kind of trick.

You have made a mistake.

It's me chasing Ruan Nianchu.

Do you still want to stay here？

Thank you for helping me out in front of Li Xiaoyan.

How are you going to thank me?

Is there anything you can do

besides saying thanks?

I have nothing to do with Li Xiaoyan except work.

I don't care about whatever she says or does,

cause I can handle it.

Since you are so capable,

how about you take a taxi back home later on your own?

Li Teng,

let's have a try.

♪I want to look at you all the time♪

♪How about you♪

To be frank,

there is a rapport between us,

so we should get along better than the others.

Don't you just want to try out

if I am that person?

I dare you.

♪My love♪

♪I hope♪

♪Whole life♪

♪Hold tight♪

♪It never dries♪

♪My heart♪

♪My love♪

♪I hope♪

♪You feel my love♪

If you want to try it,

let's have a try.

♪Love you♪

Ruan Nianchu,

I found a parking space.

I'll be able to stand in front of you in a minute.

Why does he call in such a place?

Hello.

Hi.

I have work to do tomorrow.

- I can't accompany you to the park. - Hello, are you going to leave?

Could you please move the car...

How could he ignore me completely?

Could you please move the car away?

Why don't you move the car?

Get off the car.

What are you up to?

I'm telling you.

I am not afraid of you in the broad daylight.

Moreover...

- This... - Get off the car.

Let me help you park the car.

Eh?

I'll help you park.

Well, thanks a lot.

Sorry,

I just received an important call,

which wasted your time.

Forget about it.

I'm not in a hurry at all.

Excuse me, I have other fish to fry.

See you.

Cute guy!

Why don't you leave your phone call before leaving?

A young man with noble temperament

came to me gently.

He had a mild and handsome face.

Under the dashing eyebrows

is a pair of intense blue eyes,

which makes me feel

captivated unconsciously.

Oh my God,

you have been talking about

your Prince Charming since you entered the door.

Then why don't you let me see the photo?

I'd like to show you,

but my mind went totally blank when I saw him.

I didn't even get a phone number,

not to mention a picture.

Then I can only wish

you and your Prince Charming can meet again soon.

Well, I missed something important when I entered the door.

What did you just tell me?

Nothing.

Anyway, I see right through you.

Our sisterhood

is nothing compared with your true love.

You're in love!

Hush!

You established your relationship the first time you met with Li Teng

and you took the initiative.

Ruan Nianchu,

you have really surprised me.

Looks like I have to take a fresh look at you.

You've been totally indifferent

to love for five years.

But now, you choose to establish a relationship

at the first meeting.

Well,

I just want to find out if he is the Li or not.

Is there another reason?

Cut the crap.

You'd first help me figure out a solution.

As a woman, I've read tons of online novels

on Ganjiang Forum,

I am good at

debunking false amnesia.

First of all,

you can purposely mention something about the past

to see his reaction.

I tried that.

He told me

to not mention any other men in front of him.

This Li Teng

seems to be really good at it.

Or try another way,

pluck his hairs.

Steal his toothbrush or water cup, to get his genes

and then compare them with that Li.

I can't try this method.

Where can I find Li's genes five years ago?

You're right...

What should we do?

It seems that

you have to use the last means.

What kind of means?

The instinctive reaction of human body cannot be disguised.

If you really want to know the truth,

you can

sleep with him.

What are you talking about?

Don't act bashful before me.

Didn't you two do push-ups together?

Or you can think about whether he has any obvious marks,

like scars or something.

Scars...

Who is it?

What's up with you?

Li,

I'll go find the doctor.

Come here.

Do you think there will be a doctor in this kind of place?

But what about your wound...

There are gauze and medicine in the drawer.

You...

Don't move.

You...

You're hurt.

You'd better sleep in bed today.

If I sleep in bed,

are you going to sleep with me?

That was originally your bed.

Don't worry about me.

Don't move.

Don't try to be brave when you are hurt.

Mr. Li,

I got an important piece of information.

Sit and tell me.

I found out the real boss of that organization.

His name is Daen,

the son of the boss who died in the explosion five years ago.

Have they done anything recently?

Don't worry about that.

The activity scope of that organization is still in the Tai City.

Moreover,

there was little time for the coin to emit signal,

so they probably didn't receive any signals.

(Morninglight Troupe)

This signal has never been transmitted again

after so many days.

This chip itself has a locator trigger mechanism.

After the chip is inserted into the mobile phone,

the locating signal will be enabled.

Once the chip is removed, the signal will be disabled.

In that case,

the signal transmission at the time

was triggered by accident.

But even though

the signal was sent from

the Morninglight Troupe,

it does not necessarily mean that

the coin must be in Miss Ruan's hands.

The coin must have been brought back

from the Tai City five years ago,

and no one in the Morninglight Troupe has this ability except her.

Everyone believes that

the coin was blown up five years ago,

including me.

We didn't expect that Nianchu brought it back to the Yun City by accident.

What is this?

This is called fate.

I must get the coin as soon as possible

before Daen notices it.

She took so long to put on makeup.

She must be going on a date.

Yeah,

she does behave a bit strangely today.

Wait and see.

Maybe

there is hope of success this time.

Nianchu,

your phone keeps ringing.

Who is it?

Hello?

What time do you make it?

(9:30) 'Half past nine'

Ah, I just didn't look at the time when I was putting on makeup.

How do you know my mobile number?

I'll give you ten minutes to go downstairs.

Well, ten minutes is not enough for me to...

You don't need to put on makeup

for I won't look at you anyway.

Well,

even if you don't look at me,

I'll meet others.

How can I meet others without putting on makeup?

Ah, look at your clothes.

- This is how you wear clothes... - I'm running late, mom and dad.

Who is waiting for you downstairs?

Is that the guy who drove you home

in the black jeep?

I have no time, and I have to go.

You...

This... this girl...

All right.

Where did he go?

Is this a new trick?

Let me see the photos you took.

It's beautiful!

That's because Xingxing is very cute.

Is this

your daughter?

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street♪

♪My sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again♪

♪Before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪You need a risk♪

♪to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back♪

♪Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪

♪And we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪