Original subtitles

♪ Get down, go on Get down, go on ♪

♪ Take friends along Take friends along ♪

♪ Go do it all Go do it all ♪

♪ We all just gotta unplug ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪

♪ Just like the way Doug Unplugs ♪

-Roar! Roar! -Roar! Roar! Roar!

-[giggles] Watch out, Princess Woofingham. -[barks]

A Tyrannosaurus rex is coming!

-Roar! -[murmurs]

You do a good T. rex, Emma. Is that your favorite dinosaur?

Favorite? Huh.

I love them so much, it's hard to choose.

T. rex had 60 big, sharp teeth.

Sixty? I wonder how all those teeth fit in one mouth.

Brachiosaurus weighed over 50 tons!

Whoa! That must be even more than Uncle Forkrick.

But I think my favorite dinosaur has to be triceratops

'cause they had a tiara like Princess Woofingham's collar.

[murmurs]

Great gears, Emma. You sure know a lot about dinosaurs.

That's because I learned about them at the Mega City museum.

Oh. Uh, what's a museum?

[gasps] You've never heard of a museum?

I will soon. Can't wait to plug in and find out.

♪ If you love to learn Then here's the deal ♪

[chorus] ♪ Oh, ay, oh ♪

♪ Museums are a place to touch and feel ♪

[chorus] ♪ Oh, ay, oh ♪

[male] ♪ Tons of facts, sights and sounds ♪

-♪ Fill this learning playground ♪ -[chorus] Yeah!

♪ We can learn about art, science, cars Tech, rock and roll, dinosaurs ♪

♪ Airplanes, nature Space and so much more ♪

♪ Museums are a place to learn and play ♪

♪ A super fun way to spend the day ♪

I get it.

Museums are places that let you explore all sorts of things

through exciting exhibits.

Only, I still have a big question.

Why do humans go to museums to learn?

If robots wanna know something about dinosaurs,

we just plug in and find out.

[imitates explosion] Mind blown.

Great question, Doug.

And you know how you're gonna get your answer?

By unplugging and going to a museum?

Roar!

That's "exactly" in dino-speak.

Just one thing, we're gonna need someone to take us.

I could see if my dad's free.

Greetings, my bot. What's processing?

Hi, Dad. Emma and I were wondering if you could take us to see dinosaurs.

Did you know some of them had 60 teeth?

Interesting. But I'm, uh, sorry, son.

My very long arms are very, very busy today.

Dinosaurs? Sixty teeth? Sounds exciting.

Oh! Uncle Forkrick, can you take us to the museum?

Museum, eh? I don't have any data on museums,

but I'm sure we'll have a bot-tastic time together.

-Really? -That would be amazing! Thank you.

Glad that worked out!

You're in charge of keeping them safe, Forkrick.

No prob, Bob. Protective mode... [whirring] ...activated.

Now let's get to that museum.

[together] Ooh.

Hmm. So this is where humans come to explore exciting exhibits.

Impressive.

You think this is impressive?

Just wait till we get to the room with all the dinosaurs.

I can't wait! Then we can see how all those T. rex teeth fit in one mouth.

-[growling] -Hmm. Huh?

-[Doug gasps] -[Emma] Hmm?

Uh-oh. That doesn't sound safe.

I cannot believe the size of that thing.

Did you see its teeth? So big and sharp. Its roar made me jump.

[gasps] A giant, roaring creature with big teeth?

That must mean there's danger in there.

Protective mode... [whirs] ...active.

I can't let them into that dinosaur room.

Wait till you see the dino exhibit, Doug. It's the coolest thing ever.

Hey, uh, would you look at that?

An early machines exhibit.

Now there's a room we could spend a whole day in.

Like today, for example.

I wanna check out the dinosaurs,

but my gears are whirring to see the early machines too.

Uncle Forkrick and I are machines,

so we could learn more about our robot ancestors.

What could be more fascinating than that?

Well,

I guess we can do this first and then see the dinosaurs.

Great! Follow me.

Away from danger.

[Doug] Whoa! So many gears.

Check this out, kids.

Says here, this is a type of simple machine called a pulley.

It's a rope wrapped around a wheel that makes it easier to lift heavy loads.

If I'm processing the information correctly,

all you have to do is pull on this rope, and you'll lift something really heavy.

Hey, I'm lifting myself, and it's so easy.

I'm not even using my robo-strength.

I'm lifting me and Emma.

Whoa! I'm lifting me, Emma and Uncle Forkrick.

Now I'm lifting me, Emma, Uncle Forkrick and--

-Who are you? -I'm Gary.

I'm lifting me, Emma, Uncle Forkrick and Gary.

Hi, Mom!

Pulleys are robo-tastic!

And look at this, a history of machines.

Starts with the pulley, then a wheelbarrow, a car, the first computer--

[Forkrick] Series A factory robot. Doug--

[gasps] Doug?

-Hello, I'm a modern bot. -[Emma, Forkrick giggle]

-I got a real charge out of that exhibit. -[chuckles] Me too.

I'll bot with the help of that pulley, I could lift a solid 50 tons.

[gasps] Fifty tons? That's as much as...

[together] A Brachiosaurus!

It's time to head to the dino exhibit and see all those T. rex teeth.

I can't let them go into that room.

There's danger in there. Protective mode, don't let me down.

-[gasps] -[Emma] Come on, Mr. Forkrick.

Bot, oh, bot!

Whoa!

Whoa. Is this the dinosaur exhibit, Emma?

-[tires screech] -No, this is the prehistoric jungle.

The dinosaurs are up ahead.

-Whoa! -Hold up there, kiddos.

No trip to the museum is complete without exploring

-the prehistoric jungle. -[thunder rumbling]

-Oh. -Ooh!

Ooh.

[creature roars]

Whoa. Do you hear that?

[tweeting, chirping]

Sounds like there's all kinds of creatures around us.

And my temperature gauge indicates the prehistoric jungle was really warm.

[inhales] It even smells different.

This is how it must've felt to be in a real prehistoric rain forest.

[Emma] Ca-caw! Ca-caw!

[gasps] Uncle Forkrick, does that bird sound familiar to you?

-Ca-caw! -[gasps]

[all laugh]

Playing hide-and-seek in the dinosaur days would've been awesome.

Everything was so big.

Big and dangerous.

-[rustling] -[gasps]

[rustling continues]

-Roar! -[both] Ahhh!

[chuckles] Gary got ya! Bye!

-[laughs] -[Doug laughs]

Hey, Doug, now I've got a big question for you.

What has big feet, a big head, big teeth and lived in a jungle?

[beeping, dings]

A dinosaur!

Ding, ding, dino-ding! Let's go, let's go, let's go!

[both gasp]

-Hear that? -Whoa.

Protective mode, code red.

I know you love the dinosaurs, Emma,

and that you really wanna go see them, Doug,

but you cannot go into that dinosaur room.

But why not, Uncle Forkrick?

Because of the--

-Whoa! -Wow!

Protective mode overload. Stay behind me, kids. I'll protect you.

But, Mr. Forkrick, it's a dinosaur.

-[alarm whines down] -Wait, this is a dinosaur?

Yeah. Actually, it's a dinosaur skeleton.

So, it's safe?

And kind of amazing.

Great, glorious bots.

Hello, Mr. Dinosaur. May I count your teeth?

-[roar plays] -Whoa.

[Emma laughs] That's dino-speak for, "Count away!"

[both laughing]

So that's the sound I kept hearing.

Says here Tyrannosaurus rex was one of the largest meat-eating animals

who ever roamed the Earth.

They lived millions of years ago.

I thought they sounded dangerous,

but these dinosaurs are fascinating.

Can't believe I wasn't gonna let you kids in here. [chuckles]

Guess I was in overprotective mode.

Fifty-eight, fifty-nine. [gasps]

My robo-calculations confirm the data.

It does have 60 teeth,

and they all fit because its mouth is as big as I am.

He must've had one big toothbrush. [laughs]

And a long one. See how little his arms are?

Hey, kids, look.

This is what scientists think dinosaurs felt like.

Tough and scaly like a giant lizard.

This one feels kind of smooth, like me.

And some dinosaurs had feathers like birds.

Well, grease my gears.

-Oh, oh! Who wants to feel a fossil? -I do!

What's a fossil?

Fossils are the preserved remains of plants and animals

that lived a long, long, long time ago.

-Ohhh! -Ahhh.

Whoa. Whoa, whoa, whoa. It's a Brachiosaurus footprint!

Great gears!

With his big feet, no wonder he weighed 50 tons.

Bot, oh, bot.

Experiencing these exhibits has filled my memory banks

with so many incredible new things.

Like how easy it is to lift with a pulley.

And how hot and noisy a prehistoric jungle was.

And how big feet can be.

And I learned why humans come to museums to learn,

because museums let you touch, feel, see and hear things to learn more about them.

I'll say.

Hey, another interactive exhibit. It's a dinosaur nest.

I wonder what it felt like to sit in one of those.

I've got an idea.

[chuckles]

Don't mind me. I'm just a dinosaur protecting my eggs.

[chuckles] Protective mode reactivated.

Ooh! It's a heavy one, kind of bumpy too.

How about that?

Doug, I think your uncle likes dinosaurs.

[whispers] I think you're right.

Who wants to feel it?

-Me! -I do!

And don't forget Gary!

[laughing]

[whirring]

Whoo-hoo-hoo!

Just another day in Mega City.

Humans toss it, we take it, and you reboot it.

Thanks, Jenny!

We'll have it rebooted in no time.

Ahoy, Doug!

Emma, you sound different. You look different too.

That's because today, I'm Pirate Captain Emma.

Arr!

But I'm missing my trusty first mate.

Come over and play pirates with me.

Can I go, Dad?

Go ahead, my bot. There'll still be plenty to reboot when you get back.

Here I come, Emma. I'm on my way.

[Mr. Pine] Come on in, Doug. Emma's upstairs.

[knocking]

[Emma] Arr! Come in!

Emma?

Who goes there?

It's me, Doug.

Make that me first mate, Doug.

Or shall I say, first bot?

That's pirate talk for, "My best friend, I'm so glad you came."

Arr! That's more like it.

Uh, Emma, why did you put a napkin on my head?

It's a bandana, silly.

You wear it to look like a pirate.

Next, you've got to climb aboard me pirate ship.

Whoa. Whoa.

Emma, why are you moving back and forth like that?

We're sailing off to find buried treasure,

but these stormy seas be rocking our ship.

Okay. Whoa. Whoa.

That's the pirate spirit.

Wait, Emma, what's a pirate?

Well, billow me sails! You've never heard of a pirate?

-First bot Doug will give it a plug. -[beeps]

[man sings] ♪ Hop aboard the ship, me hearties ♪

-♪ Sail the seven seas ♪ -[chorus] ♪ Hey! ♪

♪ Put on your eye patch, pirate hat And then say this with me ♪

♪ Yarr harr Yo-ho-ho-ho ♪

♪ Yarr harr Yo-ho-ho-ho ♪

♪ We are adventure pirates And this is what we live for ♪

♪ Hey! ♪

♪ We'll swab the deck and climb the mast Look at the sandy shores ♪

♪ And if there's treasure out there We'll find it when we explore ♪

♪ We are adventure pirates We are adventure pirates ♪

♪ Yarr harr, yo-ho Yarr harr, yo-ho ♪

♪ Come on, mates, we'll sail the globe To find treasure and more ♪

♪ We are adventure pirates And this is what we live for ♪

Buried treasure!

I get it. Pirates are adventurers who search for buried treasure.

Only, I have a big question. What's treasure?

Oh, Doug. Doug, Doug, Doug, Doug!

Treasure's like shiny gold and beautiful jewels.

Here, take a look.

[dog whimpers]

See, that's what treasure looks like,

and finding it is the best part of being a pirate.

-Emma, your teddy bear! -[squeaking]

[gasps] Stop, scurvy dog!

Yarr. Get her, pirate!

[Doug] You won't get away with this.

[Emma] Save me bear!

Oh, I got it, Emma Bean.

Thanks for saving me bear, matey.

Matey? Arr!

You can call me Pirate Pine!

[giggles]

Sailor of stormy seas and searcher of buried treasure.

Who knows what lies beneath these sandy shores?

[gasps] Sandy shores!

We need to go to the beach. That's where real treasure's buried.

Can we go, Dad? Pirate please?

Arr! It be a fine day for a treasure hunt.

[Emma] To the beach!

I just know we're gonna find lots and lots of shiny treasure.

I can feel it in me bones.

I'll just sit in my beach chair-- I mean-- me crow's nest right here

for keeping a lookout on your shenanigans.

Got me shovel, got me grabber.

And we'll need this wagon for hauling all of our treasure.

Let's go, mateys!

♪ Oh, we are Captain Emma And her first bot, Doug ♪

♪ A yo-ho-ho And a beep beep boop ♪

♪ We're searching for treasure On the beach ♪

Look, Emma. Is that treasure on the beach?

[chuckles] Yo-no-no, Doug.

That stuff belongs to someone else.

Besides, the treasure we're looking for is shiny and beautiful,

and it's buried.

-Hmm. I can use my robo-detector. -[beeps]

Its robo-sensors beep when they detect something under the sand.

Will that help?

Uh, yeah, it will!

It's a treasure hunter's dream come true.

Another example of why it's good to be best buds with a bot.

Hmm.

Shiver me timbers, Doug. I think ye found treasure already.

[grunting]

Huh? Eee. Never mind.

It's an empty can of sunscreen. It's garbage.

Well, if it's garbage and not treasure, just put it in the Rebots bin.

That way, the drones will take it back to Rebots where it can be rebooted.

Good thinking, first bot Doug.

But now we've gotta find real treasure.

Let's spread out and search.

[Princess Woofingham sniffing]

Captain Emma, I found something.

-[beeping] -[Emma giggles]

I think you found my feet.

Wait a minute. I think my feet found something.

Binoculars? These are pretty cool.

[scoffs] Totally broken.

Guess they can go in the Rebots bin too.

[squawks]

Oh! [chuckles] Oh.

[Princess Woofingham barking]

Captain Emma, did I find real treasure this time?

It was in the sand. It's beautiful and sort of shiny.

It is really pretty, Doug.

But the treasure we're looking for is shiny gold and jewels,

not shells.

Ahoy, mateys! Time's a wasting.

We've got treasure to find.

[beeping]

[Emma grunts] Eh?

Mmm.

[grunts]

Hey, that's my flipper.

Sorry.

[grunting]

Ooh! Aw!

[squawks]

-Huh? -Mm-mmm.

[grunts]

Why the long faces, pirates?

We didn't find any treasure.

Welp, it's official.

I'm the worst pirate in the whole entire world.

Well, then, have ye scallywags looked for the X?

Remember, X marks the spot.

[gasps] The X. Of course, Doug. The X!

What's the X?

All treasure maps always show an X where the treasure's buried.

If we find the X, we find the treasure.

-To the X! -[together] To the X!

[man singing] ♪ Yarr harr ♪

♪ Yo-ho-ho ♪

♪ Yo-ho ♪

♪ Yarr ♪

♪ Yarr harr ♪

-[gasps] -Whoa!

[squawking]

No!

I don't see any X, Emma.

Well, maybe ye just need a better look.

[grunts] Whoa.

I can almost see the whole beach from here,

but no X's.

My robo-sensors match an object on the shore with an X.

There, beyond the trees.

Oops, I almost forgot.

Arr!

X marks the spot! X marks the spot!

Whoa, settle down there, Captain Emma.

-To the buried treasure! -[Doug] Treasure!

[barking]

[gasps] This is it. This is the X I saw.

-It looks like wood. -[knocking]

It sounds like wood.

It might be a real treasure chest!

-[Doug grunts] -[Emma] This thing is so big.

We're never gonna be able to get it out.

Methinks we need to bring in the digger.

[murmurs]

Pirate Woofingham, do your thing.

[barks]

Is it treasure?

No, first bot Doug. It be a surfboard.

I used to have one just like this.

[groans]

I thought for sure it was a treasure chest.

[panting]

Well, pirates, methinks it be time to head home.

But we didn't find any treasure.

Aye, but we found a treasure of a day.

I guess we did leave the beach a little cleaner.

And everyone at Rebots is going to love rebooting all the stuff we found.

I bet they will!

[chuckles] Come on, girl.

[howls]

Hey, Dad! Look at all the stuff we found to reboot.

That's quite a bin full.

Ooh, did you find those hats too?

Oh, this? It's a bandana like pirates wear.

We were playing pirates at the beach.

We searched for real buried treasure,

but all we found was the stuff people left behind.

Oh! Perfect for rebooting.

Wait, that's right!

Can you make binoculars into a real pirate spyglass?

Here at Rebots, we aim to please.

[giggles]

A can of sunscreen.

What, oh, what should you be?

-Emma? -How about a compass for my dad?

Thank you, everyone.

Last item up, the surfboard.

[Doug gasps] Look, Emma. It's turning into a treasure chest!

Yeah! I thought all of the stuff we found was just trash,

but today I learned even trash can become treasure when it's recycled.

Doug, we did find treasure at the beach.

Like this. It's for you, Emma.

Aw, Doug, it's the pretty shell you found.

I love it, but I didn't see it reboot.

Not everything needs to go through the booth to become treasure.

I made it myself.

Thanks, Doug. I'll treasure it forever.

♪ Oh, we are pirates Who found stuff on the beach ♪

♪ A yo-ho-ho and a beep beep boop ♪

♪ But it got rebooted, now it's treasure ♪

♪ Oh, we are pirates Who found stuff on the beach ♪

♪ A yo-ho-ho and a beep beep boop ♪

♪ But it got rebooted, now it's treasure ♪

[man sings] ♪ Hop aboard the ship, me hearties ♪

-♪ Sail the seven seas ♪ -[chorus] ♪ Hey! ♪

♪ Put on your eye patch, pirate hat And then say this with me ♪

♪ Yarr harr Yo-ho-ho-ho ♪

♪ Yarr harr Yo-ho-ho-ho ♪

♪ We are adventure pirates And this is what we live for ♪

-♪ Hey! ♪ -♪ We are adventure pirates ♪

♪ We are adventure pirates ♪

♪ Yarr harr, yo-ho Yarr harr, yo-ho ♪

♪ Come on, mates, we'll sail the globe To find treasure and more ♪

♪ We are adventure pirates And this is what we live for ♪

[treasure chest] Buried treasure!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0