Original subtitles

[saxophone music]

[piano music]

- Aklia. Taylor.

- Man come on , you invited them?

- Stop.

- Hey sweetheart.

- Hey daddy.

- Hi baby.

- Hi mom.

- Digging that jacket baby girl. Looking sharp.

- I mean, you know I got my swag on a little bit.

- Taylor the show is

absolutely fabulous, honey.

When you gotta let me model for you?

- Oh, you know, you're too big time for me, Ms. Diana.

- Don't try it, don't try it. [laughing]

- Thank you so much for coming.

It really means a lot.

Oh, and this is my friend Jake

and his parents, Candace and George.

[exchanging greetings]

- I'm a big fan.

- Oh thank you.

- Oh, and everyone, this is Kasseem Dean.

And of course you all know him as Swizz Beatz.

- Indeed we do.

- He needs no introduction.

- I know, right?

- And Taylor work is phenomenal.

What do you have going on here,

I mean, coming from artist to artist,

this is very beautiful.

I just want to ask you one question.

Like what inspires you?

- Wow.

Ehm, beauty.

Yeah, beauty.

and I find that first and foremost in women,

in the female form.

I think we are amazing.

Our strength and our vulnerability.

- I couldn't agree more.

- That is why I am compelled to subvert the male gaze

to the female gaze.

- Well I can tell you, your work is speaking to me.

- Coming from you, that is an honor.

'Cause y'all know I am an artist

and I am sensitive about my shit.

[everyone laughing]

[whispering]

- Okay. Enjoy yourselves.

[everyone chatting]

[laughter]

- So mom, let me show you around.

- And yeah, I would love that.

- Hey, you know what?

You want to know some real shit?

Well, we're going to need the proper libations my brother.

[laughter]

- Get ready.

- That is right.

- Honey I wish you would at least iron your shirt.

- Come on, it came like this.

- Oh honey.

Sweetheart you're just so beautiful.

I just don't get it.

- It's not for you to get.

- Well at least pull up you're pants, they're sagging.

- Why you so worried about my pants?

Are you serious right now?

- Why don't you go,

go talk with Swizz Beatz for a little bit?

Catch up, okay.

- All right. - All right, c'mon.

Hey and listen,

we need you to come in the studio next week

and talk about being on that record.

We need you on that record. - Yeah we do.

- Okay? - All right.

- [whispering] Pull 'em up, pull 'em up.

- So, you good?

- Yeah, I'm cool.

- Don't worry about it, man.

- Yo, what about you?

I haven't even had a chance to hit you up

about your new album coming out.

I hear it's dope shit.

- It's aiight. [laughs]

Nah, it's fire.

I mean, you know, it's hard because

you know, when you're being creative

and putting your all into it

and people know you for a particular sound,

and you want to come with something new.

How do you balance that in a world like today where

the attention span is like so short, you know?

Yeah, I mean, look

I heard your parents want you to go in the studio with them.

- They do.

I don't.

- Why like, you know?

Look man, the people'll go crazy over that.

And like, when they see y'all together

that's like a real epic moment

and we need that in today's times.

- You of everyone know how difficult they are.

It's fucking crazy in the studio.

- I mean, but the world is crazy.

Look at the world that we live in.

And artists, we have a license to be crazy.

Right? - Yeah.

- So it's like, if we don't exercise our creative

zone then what are we doing it for?

And stop being stingy with the music.

You just want to be stingy with the music, all right?

Don't be stingy like, just give the world that energy.

Just imagine like that Jackson Five moment

with your family.

And y'all on stage bringing the positive energy of life.

But you know the bottom line is

we need your music out.

That's what we need.

- I was going through a serious Jane Austen period

when I took these.

Say something.

- I can't believe you know my son.

- I didn't know he was your son.

I didn't know you had a son.

You told me you were separated.

- I am.

It's not what you think.

- It's not my business.

I love you in that dress.

You look good.

- This is all too much for me right now.

What we did, it can never happen again.

- That's too bad.

- Taylor.

- [Meditation Recording] Take a deep breath in.

Now exhale, clearing your mind.

[Taylor and Candice moaning]

Find your center, and let the light in.

- Do you mind?

David's filing for divorce.

- Congressman Murphy?

I just saw him and Sarah at the gallery.

- Yeah that wasn't a good night for either one of them.

Apparently somebody caught her.

Sarah, getting it on in the public restroom at the gallery.

With a woman.

Some model.

- That's awful. - It's embarrassing.

- Well how do we even know it's true?

I mean I can't believe someone would just violate

her privacy like that.

Poor Sarah.

- Poor Sarah?

Poor David.

I mean, if she was gonna fuck around with another woman,

the least she could have done is invite the poor guy in.

["A Luv Tale Theme Song" by Wyclef Jean]

♪ Caught up in a luv tale

♪ If tonight ain't the right time ♪

♪ Please tell me when

♪ Cos I can't wait in vain

♪ For what's to come

♪ If tonight is the wrong time

♪ Please tell me when

♪ Because I can't wait

♪ For what's to come

♪ She loved me loved me

♪ Loved on me

♪ She wants me when she says

♪ It's feeling like an ocean baby. ♪

♪ Every time we lay

♪ We started from the bottom

♪ But I am still loving your ways ♪

♪ There is still kind of peace that makes want to meditate ♪

♪ Oh but I can not be

♪ The great pretender

♪ With these cuffs

♪ I surrender

♪ Play with fire

♪ Cause we love danger

♪ From lovers to strangers

♪ If tonight ain't the right time ♪

♪ Please tell me when

♪ I can't wait in vein

♪ For what's to come

♪ If tonight is the wrong time

♪ Please tell me when

♪ And I can wait for what is to come ♪

♪ Caught up in a love

♪ Caught up in the luv tale

♪ Caught up in the luv

♪ I'm caught up in the luv tale ♪

♪ Caught up in the luv

♪ Caught up in the luv tale

♪ Caught up in the luv

♪ Caught up in the luv tale

♪ If tonight ain't the right time ♪

♪ Please tell me when

♪ Because I can't wait in vain

♪ For what is to come

♪ If tonight is the wrong time

♪ Please tell me when

♪ And I can wait for what is to come ♪

♪ Oh baby

♪ Oh