Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:12,830
[saxophone music]
2
00:00:37,482 --> 00:00:39,972
[piano music]
3
00:00:49,965 --> 00:00:51,275
- Aklia. Taylor.
4
00:00:53,379 --> 00:00:54,659
- Man come on ,
you invited them?
5
00:00:54,655 --> 00:00:55,475
- Stop.
6
00:00:55,482 --> 00:00:56,342
- Hey sweetheart.
7
00:00:56,344 --> 00:00:57,524
- Hey daddy.
8
00:00:57,517 --> 00:00:58,337
- Hi baby.
9
00:00:58,344 --> 00:01:00,004
- Hi mom.
10
00:01:00,000 --> 00:01:02,620
- Digging that jacket
baby girl. Looking sharp.
11
00:01:02,620 --> 00:01:05,240
- I mean, you know I got
my swag on a little bit.
12
00:01:06,103 --> 00:01:07,623
- Taylor the show is
13
00:01:07,620 --> 00:01:09,280
absolutely fabulous, honey.
14
00:01:09,275 --> 00:01:10,925
When you gotta let
me model for you?
15
00:01:10,931 --> 00:01:13,451
- Oh, you know, you're too
big time for me, Ms. Diana.
16
00:01:13,448 --> 00:01:16,548
- Don't try it, don't
try it. [laughing]
17
00:01:16,551 --> 00:01:18,381
- Thank you so much for coming.
18
00:01:18,379 --> 00:01:19,519
It really means a lot.
19
00:01:20,896 --> 00:01:23,546
Oh, and this is my friend Jake
20
00:01:23,551 --> 00:01:27,211
and his parents,
Candace and George.
21
00:01:27,206 --> 00:01:30,406
[exchanging greetings]
22
00:01:31,586 --> 00:01:33,026
- I'm a big fan.
23
00:01:33,034 --> 00:01:33,864
- Oh thank you.
24
00:01:37,620 --> 00:01:40,590
- Oh, and everyone,
this is Kasseem Dean.
25
00:01:40,586 --> 00:01:42,756
And of course you all
know him as Swizz Beatz.
26
00:01:42,758 --> 00:01:43,858
- Indeed we do.
27
00:01:43,862 --> 00:01:45,382
- He needs no introduction.
28
00:01:45,379 --> 00:01:46,859
- I know, right?
29
00:01:46,862 --> 00:01:49,282
- And Taylor work is phenomenal.
30
00:01:49,275 --> 00:01:51,445
What do you have going on here,
31
00:01:51,448 --> 00:01:52,928
I mean, coming from
artist to artist,
32
00:01:52,931 --> 00:01:54,791
this is very beautiful.
33
00:01:54,793 --> 00:01:56,383
I just want to ask
you one question.
34
00:01:56,379 --> 00:01:58,029
Like what inspires you?
35
00:01:58,034 --> 00:01:58,864
- Wow.
36
00:01:59,862 --> 00:02:00,762
Ehm, beauty.
37
00:02:01,655 --> 00:02:03,305
Yeah, beauty.
38
00:02:03,310 --> 00:02:06,140
and I find that first
and foremost in women,
39
00:02:06,137 --> 00:02:07,237
in the female form.
40
00:02:08,517 --> 00:02:11,237
I think we are amazing.
41
00:02:12,448 --> 00:02:15,518
Our strength and
our vulnerability.
42
00:02:15,517 --> 00:02:17,337
- I couldn't agree more.
43
00:02:17,344 --> 00:02:20,104
- That is why I am compelled
to subvert the male gaze
44
00:02:20,103 --> 00:02:21,413
to the female gaze.
45
00:02:23,482 --> 00:02:27,172
- Well I can tell you, your
work is speaking to me.
46
00:02:27,172 --> 00:02:29,762
- Coming from you,
that is an honor.
47
00:02:29,758 --> 00:02:31,308
'Cause y'all know I am an artist
48
00:02:31,310 --> 00:02:33,480
and I am sensitive
about my shit.
49
00:02:33,482 --> 00:02:36,482
[everyone laughing]
50
00:02:37,620 --> 00:02:40,000
[whispering]
51
00:02:40,000 --> 00:02:41,480
- Okay. Enjoy yourselves.
52
00:02:44,758 --> 00:02:47,658
[everyone chatting]
53
00:02:47,655 --> 00:02:49,305
[laughter]
54
00:02:49,310 --> 00:02:50,280
- So mom, let me
show you around.
55
00:02:50,275 --> 00:02:51,235
- And yeah, I would love that.
56
00:02:52,275 --> 00:02:54,165
- Hey, you know what?
57
00:02:54,172 --> 00:02:55,862
You want to know some real shit?
58
00:02:55,862 --> 00:02:58,412
Well, we're going to need the
proper libations my brother.
59
00:02:58,413 --> 00:02:59,663
[laughter]
60
00:02:59,655 --> 00:03:00,655
- Get ready.
61
00:03:00,655 --> 00:03:01,895
- That is right.
62
00:03:05,068 --> 00:03:07,588
- Honey I wish you would
at least iron your shirt.
63
00:03:07,586 --> 00:03:09,546
- Come on, it came like this.
64
00:03:09,551 --> 00:03:10,831
- Oh honey.
65
00:03:10,827 --> 00:03:12,547
Sweetheart you're
just so beautiful.
66
00:03:12,551 --> 00:03:14,831
I just don't get it.
67
00:03:14,827 --> 00:03:16,337
- It's not for you to get.
68
00:03:16,344 --> 00:03:18,344
- Well at least pull up
you're pants, they're sagging.
69
00:03:18,344 --> 00:03:21,244
- Why you so worried
about my pants?
70
00:03:21,241 --> 00:03:22,481
Are you serious right now?
71
00:03:22,482 --> 00:03:23,862
- Why don't you go,
72
00:03:23,862 --> 00:03:26,032
go talk with Swizz
Beatz for a little bit?
73
00:03:26,034 --> 00:03:27,174
Catch up, okay.
74
00:03:27,172 --> 00:03:28,342
- All right.
- All right, c'mon.
75
00:03:28,344 --> 00:03:29,144
Hey and listen,
76
00:03:30,344 --> 00:03:31,554
we need you to come in
the studio next week
77
00:03:31,551 --> 00:03:32,861
and talk about being
on that record.
78
00:03:32,862 --> 00:03:34,692
We need you on that record.
- Yeah we do.
79
00:03:34,689 --> 00:03:36,309
- Okay?
- All right.
80
00:03:37,689 --> 00:03:42,659
- [whispering] Pull
'em up, pull 'em up.
81
00:03:42,655 --> 00:03:43,715
- So, you good?
82
00:03:44,896 --> 00:03:45,896
- Yeah, I'm cool.
83
00:03:49,413 --> 00:03:50,833
- Don't worry about it, man.
84
00:03:55,068 --> 00:03:57,238
- Yo, what about you?
85
00:03:57,241 --> 00:03:58,521
I haven't even had a
chance to hit you up
86
00:03:58,517 --> 00:04:00,897
about your new album coming out.
87
00:04:00,896 --> 00:04:03,306
I hear it's dope shit.
88
00:04:03,310 --> 00:04:05,620
- It's aiight. [laughs]
89
00:04:05,620 --> 00:04:06,450
Nah, it's fire.
90
00:04:07,827 --> 00:04:10,757
I mean, you know,
it's hard because
91
00:04:10,758 --> 00:04:12,618
you know, when
you're being creative
92
00:04:12,620 --> 00:04:14,760
and putting your all into it
93
00:04:14,758 --> 00:04:17,928
and people know you
for a particular sound,
94
00:04:17,931 --> 00:04:20,001
and you want to come
with something new.
95
00:04:20,000 --> 00:04:22,760
How do you balance that in
a world like today where
96
00:04:22,758 --> 00:04:24,968
the attention span is
like so short, you know?
97
00:04:25,896 --> 00:04:26,756
Yeah, I mean, look
98
00:04:28,241 --> 00:04:30,901
I heard your parents want you
to go in the studio with them.
99
00:04:31,931 --> 00:04:33,241
- They do.
100
00:04:33,241 --> 00:04:34,481
I don't.
101
00:04:34,482 --> 00:04:37,762
- Why like, you know?
102
00:04:37,758 --> 00:04:41,208
Look man, the people'll
go crazy over that.
103
00:04:43,620 --> 00:04:44,720
And like, when they
see y'all together
104
00:04:44,724 --> 00:04:46,974
that's like a real epic moment
105
00:04:46,965 --> 00:04:49,305
and we need that
in today's times.
106
00:04:49,310 --> 00:04:52,280
- You of everyone know
how difficult they are.
107
00:04:52,275 --> 00:04:54,785
It's fucking crazy
in the studio.
108
00:04:54,793 --> 00:04:56,593
- I mean, but the
world is crazy.
109
00:04:56,586 --> 00:04:58,066
Look at the world
that we live in.
110
00:04:58,068 --> 00:05:00,858
And artists, we have
a license to be crazy.
111
00:05:00,862 --> 00:05:02,342
Right?
- Yeah.
112
00:05:02,344 --> 00:05:05,864
- So it's like, if we
don't exercise our creative
113
00:05:05,862 --> 00:05:07,972
zone then what are
we doing it for?
114
00:05:09,172 --> 00:05:11,072
And stop being stingy
with the music.
115
00:05:11,068 --> 00:05:13,718
You just want to be stingy
with the music, all right?
116
00:05:13,724 --> 00:05:16,834
Don't be stingy like, just
give the world that energy.
117
00:05:16,827 --> 00:05:19,517
Just imagine like that
Jackson Five moment
118
00:05:19,517 --> 00:05:21,067
with your family.
119
00:05:21,068 --> 00:05:24,998
And y'all on stage bringing
the positive energy of life.
120
00:05:25,000 --> 00:05:26,690
But you know the bottom line is
121
00:05:26,689 --> 00:05:28,969
we need your music out.
122
00:05:31,379 --> 00:05:32,339
That's what we need.
123
00:05:40,724 --> 00:05:43,384
- I was going through a
serious Jane Austen period
124
00:05:43,379 --> 00:05:44,519
when I took these.
125
00:05:49,344 --> 00:05:50,284
Say something.
126
00:05:53,965 --> 00:05:56,375
- I can't believe
you know my son.
127
00:05:56,379 --> 00:05:57,689
- I didn't know he was your son.
128
00:05:57,689 --> 00:05:59,339
I didn't know you had a son.
129
00:06:00,344 --> 00:06:01,724
You told me you were separated.
130
00:06:01,724 --> 00:06:02,524
- I am.
131
00:06:03,586 --> 00:06:04,446
It's not what you think.
132
00:06:04,448 --> 00:06:05,518
- It's not my business.
133
00:06:09,862 --> 00:06:11,342
I love you in that dress.
134
00:06:12,275 --> 00:06:13,335
You look good.
135
00:06:15,724 --> 00:06:18,524
- This is all too
much for me right now.
136
00:06:21,034 --> 00:06:23,074
What we did, it can
never happen again.
137
00:06:24,413 --> 00:06:26,033
- That's too bad.
138
00:06:26,034 --> 00:06:26,864
- Taylor.
139
00:06:45,931 --> 00:06:49,901
- [Meditation Recording]
Take a deep breath in.
140
00:06:52,758 --> 00:06:55,928
Now exhale, clearing your mind.
141
00:06:56,931 --> 00:07:00,761
[Taylor and Candice moaning]
142
00:07:06,517 --> 00:07:09,277
Find your center,
and let the light in.
143
00:07:10,827 --> 00:07:11,657
- Do you mind?
144
00:07:16,517 --> 00:07:18,307
David's filing for divorce.
145
00:07:18,310 --> 00:07:19,410
- Congressman Murphy?
146
00:07:20,931 --> 00:07:23,171
I just saw him and
Sarah at the gallery.
147
00:07:23,172 --> 00:07:25,482
- Yeah that wasn't a good
night for either one of them.
148
00:07:26,655 --> 00:07:27,475
Apparently somebody caught her.
149
00:07:28,448 --> 00:07:31,448
Sarah, getting it on in the
public restroom at the gallery.
150
00:07:31,448 --> 00:07:32,278
With a woman.
151
00:07:34,275 --> 00:07:35,065
Some model.
152
00:07:36,931 --> 00:07:40,001
- That's awful.
- It's embarrassing.
153
00:07:42,172 --> 00:07:44,142
- Well how do we
even know it's true?
154
00:07:45,034 --> 00:07:46,934
I mean I can't believe
someone would just violate
155
00:07:46,931 --> 00:07:48,761
her privacy like that.
156
00:07:48,758 --> 00:07:49,788
Poor Sarah.
157
00:07:51,172 --> 00:07:52,072
- Poor Sarah?
158
00:07:53,413 --> 00:07:54,863
Poor David.
159
00:07:54,862 --> 00:07:56,972
I mean, if she was gonna fuck
around with another woman,
160
00:07:56,965 --> 00:07:59,405
the least she could have done
is invite the poor guy in.
161
00:08:09,517 --> 00:08:13,067
["A Luv Tale Theme
Song" by Wyclef Jean]
162
00:08:13,068 --> 00:08:18,028
♪ Caught up in a luv tale
163
00:08:20,000 --> 00:08:23,720
♪ If tonight ain't
the right time ♪
164
00:08:23,724 --> 00:08:27,834
♪ Please tell me when
165
00:08:27,827 --> 00:08:30,717
♪ Cos I can't wait in vain
166
00:08:30,724 --> 00:08:34,414
♪ For what's to come
167
00:08:34,413 --> 00:08:38,033
♪ If tonight is the wrong time
168
00:08:38,034 --> 00:08:41,414
♪ Please tell me when
169
00:08:41,413 --> 00:08:43,863
♪ Because I can't wait
170
00:08:43,862 --> 00:08:48,172
♪ For what's to come
171
00:08:48,172 --> 00:08:49,002
♪ She loved me loved me
172
00:08:49,000 --> 00:08:49,900
♪ Loved on me
173
00:08:49,896 --> 00:08:51,516
♪ She wants me when she says
174
00:08:51,517 --> 00:08:53,337
♪ It's feeling like
an ocean baby. ♪
175
00:08:53,344 --> 00:08:54,904
♪ Every time we lay
176
00:08:54,896 --> 00:08:56,336
♪ We started from the bottom
177
00:08:56,344 --> 00:08:58,384
♪ But I am still
loving your ways ♪
178
00:08:58,379 --> 00:09:01,719
♪ There is still kind of peace
that makes want to meditate ♪
179
00:09:01,724 --> 00:09:03,624
♪ Oh but I can not be
180
00:09:03,620 --> 00:09:05,240
♪ The great pretender
181
00:09:05,241 --> 00:09:06,931
♪ With these cuffs
182
00:09:06,931 --> 00:09:08,791
♪ I surrender
183
00:09:08,793 --> 00:09:10,413
♪ Play with fire
184
00:09:10,413 --> 00:09:13,763
♪ Cause we love danger
185
00:09:13,758 --> 00:09:15,788
♪ From lovers to strangers
186
00:09:15,793 --> 00:09:18,483
♪ If tonight ain't
the right time ♪
187
00:09:18,482 --> 00:09:22,412
♪ Please tell me when
188
00:09:22,413 --> 00:09:23,243
♪ I can't wait in vein
189
00:09:23,241 --> 00:09:28,211
♪ For what's to come
190
00:09:29,137 --> 00:09:32,787
♪ If tonight is the wrong time
191
00:09:32,793 --> 00:09:36,243
♪ Please tell me when
192
00:09:36,241 --> 00:09:41,211
♪ And I can wait for
what is to come ♪
193
00:09:41,965 --> 00:09:45,655
♪ Caught up in a love
194
00:09:45,655 --> 00:09:49,235
♪ Caught up in the luv tale
195
00:09:49,241 --> 00:09:52,411
♪ Caught up in the luv
196
00:09:52,413 --> 00:09:55,933
♪ I'm caught up
in the luv tale ♪
197
00:09:55,931 --> 00:09:59,411
♪ Caught up in the luv
198
00:09:59,413 --> 00:10:02,623
♪ Caught up in the luv tale
199
00:10:02,620 --> 00:10:06,240
♪ Caught up in the luv
200
00:10:06,241 --> 00:10:10,451
♪ Caught up in the luv tale
201
00:10:10,448 --> 00:10:13,588
♪ If tonight ain't
the right time ♪
202
00:10:13,586 --> 00:10:17,306
♪ Please tell me when
203
00:10:17,310 --> 00:10:20,410
♪ Because I can't wait in vain
204
00:10:20,413 --> 00:10:24,143
♪ For what is to come
205
00:10:24,137 --> 00:10:27,547
♪ If tonight is the wrong time
206
00:10:27,551 --> 00:10:30,901
♪ Please tell me when
207
00:10:30,896 --> 00:10:35,896
♪ And I can wait for
what is to come ♪
208
00:10:36,551 --> 00:10:38,281
♪ Oh baby
209
00:10:41,103 --> 00:10:43,553
♪ Oh
14361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof